Tamda Media giới thiệu cho mọi người vấn đề thường trú, đinh cư (trvalý pobyt) ở Cộng hòa Séc

Nộp hồ sơ xin thường trú định cư

• Nộp hồ sơ theo mẫu đã điền đầy đủ thông tin và gửi tất cả các giấy tờ cần thiết. Phải nộp bản gốc hoặc bản sao có công chứng của các tài liệu.
• Tất cả các tài liệu nộp phải bằng tiếng Séc hoặc được dịch chính thức sang tiếng Séc (có dấu)
• Ngoài ra, các tài liệu của nước ngoài phải được công chứng (apostille, superlegalization).
• Phải đích thân đến nộp hồ sơ (đối với một số loại hồ sơ có thể nộp tại đại sứ quán Cộng hòa Séc và đại sứ quán cũng có thể không nhận).
• Người đại diện theo pháp luật nộp hồ sơ cho người nước ngoài dưới 15 tuổi

Thủ tục nộp đơn

Hồ sơ xin thường trú của bạn phải tuân theo các quy định của Luật cư trú của người nước ngoài , Luật hành chính và các luật khác có liên quan.

Nếu Hồ sơ không có đủ các yêu cầu theo quy định hoặc nếu hồ sơ có nhiều thiếu sót khác, Người nhận Hồ sơ sẽ giúp chỉ cho bạn những thiếu sót đó hoặc yêu cầu bạn sửa sai và cho bạn hạn thời gian hợp lý để bổ sung hoặc sửa chữa và lưu ý bạn về hậu quả nếu bạn không làm các việc sửa sai, hay bổ sung trong giai đoạn này.

Bạn có thể trực tiếp đến nộp hồ sơ, hoặc qua người được ủy quyền hoặc gửi hồ sơ qua đường bưu điện. Bạn có thể được yêu cầu bổ sung các giấy tờ trong thời hạn đã định. Nếu hồ sơ không đủ các điều kiện cần thiết, cảnh sát ngoại kiều có thể dừng xét duyệt hồ sơ. Tất nhiên, trong quá trình làm thủ tục, bạn có thể bổ sung các tài liệu khác mà bạn cho là quan trọng đối với hồ sơ định cư của mình.

Lưu ý: Hộ chiếu hay giấy thông hành bạn phải luôn phải xuất trình trực tiếp.

Luật về cư trú của người nước ngoài quy định thời hạn 60 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ tại Cộng hòa Séc và 180 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ tại đại sứ quán Séc ở nước ngoài, trong thời hạn đó Bộ Nội vụ có nghĩa vụ ra quyết định về hồ sơ xin định cư của bạn.

Nếu bạn đã được yêu cầu sửa lỗi hồ sơ trong thời hạn quy định để sửa các lỗi đó, hoặc trong thời gian dừng xét duyệt chờ bổ sung giấy tờ, thì thời hạn quyết định xét duyệt hồ sơ sẽ không có hiệu lực. Nếu quá trình xét duyệt bị tạm dừng, thời hạn ra quyết định cũng tạm dừng, không được tính. Thời hạn này cũng không được tính hoặc kéo dài trong một số trường hợp khác do pháp luật quy định.

Trong thời gian xét duyệt hồ sơ, bất cứ lúc nào nếu muốn xem xét lại bộ hồ sơ của mình, bạn có quyền yêu cầu làm việc đó. Bạn cũng có thể yêu cầu Bộ nội vụ hoặc Bộ Nội vụ cũng có thể mời bạn kiểm tra hồ sơ tài liệu trước khi Bộ Nội vụ ra quyết định.

Quyết định cấp giấy phép thường trú

Trong trường hợp hồ sơ đáp ứng các quy định và được duyệt, Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại và sắp xếp ngày để đến nhận quyết định cấp giấy phép thường trú và làm thẻ sinh trắc học. Nếu không thể liên hệ được với bạn qua điện thoại, bạn sẽ được thông báo bằng văn bản gửi đến địa chỉ bạn đã khai.

Trong trường hợp được duyệt, hồ sơ nộp tại Đại sứ quán Cộng hòa Séc ở nước ngoài, đại sứ quán sẽ liên hệ với bạn và cấp thị thực cho bạn với thời hạn lưu trú trên 90 ngày để đến Cộng hòa Séc nhận giấy phép cư trú . Trong vòng 3 ngày kể từ khi vào lãnh thổ Cộng hòa Séc, bạn phải đến Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc, để đặt ngày lấy dữ liệu sinh trắc học.

Trong thời hạn quy định, nhưng không quá 60 ngày kể từ ngày nhận được dữ liệu sinh trắc học, bạn phải đến nơi làm việc của Bộ Nội vụ lấy lại vân tay để đối chiếu với dữ liệu cá nhân lưu trong thẻ và nhận Thẻ cư trú

Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc sẽ thông báo cho Bảo hiểm Y tế Cộng hòa Séc về ngày được cấp thẻ cư trú định cư có hiệu lực và bạn sẽ tự động được đưa vào đăng ký Bảo hiểm y tế.

Quyết định không cấp thường trú

Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc sẽ không duyệt hồ sơ xin thường trú nếu:

• người nước ngoài nộp các thông tin chi tiết hoặc điều kiện cần thiết bị giả mạo hoặc bị thay đổi trong hồ sơ đăng ký, trong đó dữ liệu đã nêu cần thiết cho việc đánh giá hồ sơ không đúng
• trong trường hợp hôn nhân đa thê, người được ủy quyền đoàn tụ gia đình đã cư trú trên lãnh thổ với một người vợ khác,
• người nước ngoài có tên trong Danh sách những người không được Cộng hòa Séc mong muốn,
• người nước ngoài nêu những sự thật sai lệch trong các cam đoan
• người nước ngoài không đáp ứng điều kiện về phạm tội (§ 174),
• người nước ngoài không nộp bằng chứng về việc đảm bảo tài chính để thường trú
• các thủ tục tố tụng phát hiện ra rằng người nước ngoài đã vi phạm Đạo luật này với mục đích xin giấy phép cư trú, đặc biệt nếu anh ta đã cố ý kết hôn giả hoặc nhận quan hệ cha con giả, hoặc người nước ngoài đã cư trú bên ngoài Liên minh Châu Âu liên tục trong hơn 12 tháng nếu không có lý do nghiêm trọng chính đáng, cụ thể như mang thai và sinh con, chữa bệnh hiểm nghèo, đi học hoặc đào tạo nghề hoặc đăng tuyển ở nước ngoài, hoặc
• các lý do nêu trong Hồ sơ xin thường trú theo Mục 66 không được xác nhận trong thủ tục tố tụng hoặc các điều kiện theo Mục 67 hoặc Mục 68 không được đáp ứng.

Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc sẽ từ chối đơn xin cấp giấy phép cư trú nếu:

• người nước ngoài có tên trong Sổ đen trong hệ thống thông tin của các quốc gia ký kết
• Một quốc gia thành viên khác của Liên minh châu Âu hoặc một quốc gia ký kết đã áp dụng thủ tục trục xuất thông thường đã quyết định trục xuất người nước ngoài khỏi lãnh thổ của mình với lý do tuyên phạt người nước ngoài đó ít nhất 1 năm tù hoặc do nghi ngờ chính đáng người đó đã phạm tội nghiêm trọng hoặc đang chuẩn bị làm như vậy trong lãnh thổ của một Quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu hoặc của một Quốc gia ký kết áp dụng thủ tục trục xuất thông thường và vì lý do vi phạm pháp luật quản lý việc nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài trên lãnh thổ của họ, người nước ngoài, trước đây từng có thẻ Xanh hoặc là thành viên gia đình đã cư trú bên ngoài lãnh thổ hơn 24 tháng,
• người nước ngoài đã gây nguy hiểm cho an ninh của các nước hoặc gây rối trật tự công cộng nghiêm trọng hoặc có nguy cơ chính đáng là người nước ngoài có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia hoặc gây rối trật tự công cộng nghiêm trọng, hoặc.,
• người nước ngoài đã gây nguy hiểm cho an ninh của một Quốc gia thành viên khác của Liên minh châu Âu hoặc gây rối nghiêm trọng trật tự công cộng của quốc gia đó.

với điều kiện Quyết định bác hồ sơ xin thường trú là tương xứng và không là can thiệp quá nghiêm trọng vào đời sống riêng tư hoặc gia đình của người nước ngoài

Trong trường bác hồ sơ xin thường trú, Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc sẽ ra quyết định từ chối bác hồ sơ xin thường trú và gửi cho bạn qua đường bưu điện, đến địa chỉ được khai trong hồ sơ.

Bạn có quyền kháng nghị quyết định này trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Bạn có thể gửi đơn kháng nghị trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến nơi quy định của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc.

Trường hợp Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc đồng ý với kháng nghị của bạn để thay đổi lại Quyết định, Bộ Nội vụ sẽ chuyển Hồ sơ của bạn sang Ban cư trú để Quyết định về việc kháng nghị.

Sau đó Quyết định về xử lý kháng nghị sẽ được chuyển cho bạn.

Cục tị nạn và chính sách di trú
Ngày 17 tháng 1 năm 2022

Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.mvcr.cz/clanek/obcane-tretich-zemi-trvaly-pobyt.aspx