Bảo hiểm VZP và người kinh doanh cá thể (OSVČ – Phần 2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author14/07/2021 09:00

Živnostníci ani po konci moratoria neplatí pojistné zálohy | E15.cz
Tạm ứng phí bảo hiểm y tế

Người kinh doanh cá thể  đóng phí bảo hiểm dưới hình thức tạm ứng hàng tháng phí bảo hiểm và Quyết toán sau khi nộp Báo cáo thu chi năm trước.

Số tiền tạm ứng phí bảo hiểm y tế phải được trả  từ ngày 1 đến ngày 8 hàng tháng  

  • Tính mức tạm  ứng phí bảo hiểm
    Trong năm kinh doanh đầu tiên, bạn trả  tạm ứng được tính từ cơ sở tính tối thiểu (nếu mức tối thiểu áp dụng cho bạn), trong những năm tiếp theo, mức đóng trên Báo cáo Thu chi thực tế

Tiền tạm ứng phí bảo hiểm tối thiểu
Được tính theo mức lương trung bình và cho năm 2021 mức phí tối thiểu là  2.393 CZK  

  • Ai không phải tạm ứng phí tối thiểu?
    Nếu bạn được nhà nước trả tiền bảo hiểm đồng thời hoặc mức phí bảo hiểm là  mức tối thiểu cho người lao động, thì với tư cách là người tự kinh doanh, bạn cũng phải trả các khoản tạm ứng, nhưng chúng có thể thấp hơn mức tối thiểu đã đặt. 
  • Ai không phải trả tiền ứng trước phí bảo hiểm?
    Người lao động không trả tiền tạm ứng trong cả tháng  lịch nếu việc kinh doanh không phải là nguồn thu nhập chính. Những người có bảo hiểm nhà nước trả, thì khi tự kinh doanh không phải trả tiền tạm ứng chỉ trong năm lịch đầu tiên hoạt động.
  • Phải trả mức tạm ứng là bao nhiêu?
    Nếu người tự kinh doanh có nghĩa vụ thanh toán các khoản tạm ứng,  phải trả số tiền được tính theo báo cáo Thu chi, hoặc số tiền chính xác bằng số tiền phí tối thiểu. 
  • Điều gì có thể ảnh hưởng đến việc thanh toán các khoản tạm ứng?
     Việc xác định đúng số tiền tạm ứng hàng tháng liên quan đến việc phát sinh và chấm dứt nghĩa vụ trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm y tế  hoặc nghĩa vụ đóng  số tiền tạm ứng tối thiểu. 
  • Trong một số trường hợp, số tiền tạm ứng phí bảo hiểm không phải lúc nào cũng được giữ nguyên cho đến khi có Báo cáo thu chi. Có thể có những sự kiện mà người tự kinh doanh sẽ phải thay đổi số tiền tạm ứng phí bảo hiểm ngay cả trong thời gian này 
  • Ảnh hưởng của việc thay đổi cơ sở  tính chung
  • Việc tính toán cơ sở  tính tối thiểu dựa trên cơ sở  tính chung được thiết lập cho mục đích tính bảo hiểm hưu trí. cơ sở  tính chung này được thay đổi trên cơ sở  quy định của chính phủ (Nghị định). Do đó, nếu nó tăng trong thời gian (thường là từ ngày 1 tháng 1 dương lịch) thì căn cứ đánh giá tối thiểu để đóng phí bảo hiểm cũng sẽ thay đổi. Nếu người tự kinh doanh trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm với số tiền tối thiểu hoặc thấp hơn mức tối thiểu mới được ấn định, thì người đó có nghĩa vụ thanh toán số tiền tạm ứng tối thiểu mới được xác định sau khi có sự thay đổi trong cơ sở  tính chung đã có hiệu lực.
  • Nghĩa vụ tuân thủ cơ sở  tính tối thiểu
    Nếu những lý do mà người tự kinh doanh không có nghĩa vụ tuân thủ mức tối thiểu hết hạn và khoản tạm ứng phí bảo hiểm tính từ thu nhập kiếm được thấp hơn mức tối thiểu theo luật định, người đó phải trả tiền tạm ứng với số tiền tối thiểu theo luật định từ tháng (ví dụ như người tự kinh doanh, người  đã tốt nghiệp trường học vào ngày 20 tháng 11 và do đó không còn là trẻ em được nuôi dưỡng – khoản thanh toán tháng 11, đến hạn vào ngày 8 tháng 12, phải trả một khoản tiền đặt cọc tối thiểu). 
  • Ngược lại, nếu một người tự kinh doanh trở thành một người không có nghĩa vụ trả phí theo cơ sở  tính tối thiểu trong thời gian đó (ví dụ: trở thành người hưởng lương hưu),  có thể tạm ứng phí bảo hiểm theo thu nhập thực tế đạt được kể từ tháng thực tế mới kéo dài cả tháng dương lịch.
  • Những thay đổi như vậy phải được báo cáo cho hãng bảo hiểm y tế. 
  • Người lao động
  • Nếu một người lao động kết thúc công việc từng là nguồn thu nhập chính và tiếp tục tự kinh doanh hoặc thu nhập từ hoạt động này trở thành nguồn thu nhập chính của họ, sẽ có nghĩa vụ trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm .
  • Mặt khác, tức là khi một người tự kinh doanh trở thành nhân viên, người lao động và nguồn thu nhập chính là thu nhập từ việc làm này, sẽ không có nghĩa vụ phải trả trước phí bảo hiểm . Phí bảo hiểm chỉ được trả trên cơ sở thu nhập thực tế đạt được sau khi nộp Báo cáo thu chi phí cho năm dương lịch mà phí bảo hiểm được đóng.
  •  

Kinh doanh cá thể

  • Người  kinh doanh cá thể không có nghĩa vụ trả trước tiền bảo hiểm cho những tháng  lịch  không có khả năng làm việc trong cả tháng lịch (ốm đau), hoặc bị cách ly. Tuy nhiên  phải thông báo cho hãng  bảo hiểm (nếu không báo mà dừng trả tiền tạm ứng sẽ bị phạt).
  •  
  •  
  • Có thể thay đổi số tiền ứng trước không?
    Bạn không thể tự ý thay đổi số tiền ứng trước đã trả, ngay cả khi doanh thu sụt giảm đáng kể. Tuy nhiên, sự thay đổi trong cơ sở  tính tối thiểu dẫn đến nghĩa vụ thay đổi số tiền tạm ứng.
  •  
  • Giảm các khoản tạm ứng phí bảo hiểm
    Việc giảm tiền đặt cọc phải được yêu cầu theo mẫu quy định; công ty bảo hiểm chỉ có thể thực hiện yêu cầu nếu đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Ngày nào được coi là ngày thanh toán?

Đó  là ngày mà phí bảo hiểm được ghi có vào tài khoản ngân hàng của Hãng bảo hiểm y tế.

Trong trường hợp thanh toán vào tài khoản của Hãng bảo hiểm y tế, ngày phí bảo hiểm được ghi có vào tài khoản của cơ sở cung cấp dịch vụ thanh toán (tức là ngân hàng) của công ty bảo hiểm y tế . 

Do đó, ngày thanh toán không phải là ngày ghi nợ từ tài khoản của người thanh toán!

Khi thanh toán bằng chứng từ, cần tính đến thời gian dự phòng bổ sung cho việc chuyển tiền giữa bưu điện và tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (ngân hàng). Ngày thanh toán tại bưu điện không được coi là ngày thanh toán!

trong trường hợp thanh toán tiền mặt trực tiếp cho nhân viên bảo hiểm y tế có liên quan, thì vào ngày nhân viên đó nhận được tiền mặt.

Nếu ngày đến hạn thanh toán rơi vào thứ bảy, chủ nhật hoặc ngày lễ thì ngày làm việc bình thường là ngày làm việc tiếp theo

Báo cáo thu chi năm 2020 , việc sửa đổi luật Phí Bảo hiểm Y tế Công cộng quy định ngày nộp như sau

Kinh doanh cá thể có nghĩa vụ nộp báo cáo hãng bảo hiểm y tế nơi được bảo hiểm trong thời gian chậm nhất 2 Tháng 8 năm 2021 .

Báo cáo có thể được gửi trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc điện tử.

Bạn có thể trực tiếp gửi tờ khai đã điền và đã ký tên tại chi nhánh VZP hoặc gửi qua đường bưu điện . Nếu bạn vẫn đang gửi Báo cáo đến địa chỉ chi nhánh, vui lòng gửi Báo cáo đến địa chỉ trung tâm mới: VZP ČR, PO BOX 111, 586 11 Jihlava .

Thông qua VZP Point, có thể  gửi qua cổng điện tử ( www.vzp.cz/ekk  ).

 Bạn cũng có thể truy cập VZP Point thông qua ứng dụng Moje VZP nếu bạn có truy cập.

Đóng bổ sung  và hoàn tiền tạm ứng  thừa

Sau khi nộp Báo cáo thu chi, bạn phải thanh toán khoản tiền bảo hiểm y tế còn thiếu trong vòng 8 ngày. 

Hãng bảo hiểm cũng sẽ tự động trả lại khoản trả thừa cho bạn theo quyết toán dựa trên báo cáo thu chi đã nộp. Bạn có thể dùng khoản tiền thừa đó để trả tạm ứng những tháng tiếp theo

Hãng bảo hiểm y tế có nghĩa vụ trả lại số tiền đã đóng quá phí bảo hiểm trong vòng một tháng kể từ ngày quyết toán. Trong trường hợp có tranh chấp mà quyết định được thực hiện theo thủ tục hành chính thì thời hạn có thể được kéo dài. Nếu công ty bảo hiểm y tế trả lại số tiền thừa sau khi hết thời hạn quyết định về việc trả quá phí bảo hiểm, thì hãng bảo hiểm có nghĩa vụ nộp phạt. Quyền được hoàn lại khoản thanh toán thừa sẽ hết hạn sau 10 năm kể từ cuối năm dương lịch mà nó phát sinh.

Ứng dụng Moje VZP

Ứng dụng My VZP dành cho tất cả những người được bảo hiểm của VZP vài muốn liên lạc với chúng tôi bằng phương thức điện tử.

Moje VZP cung cấp những gì?

Nếu bạn đăng ký để có truy cập, bạn có thể kiểm soát các khoản thanh toán bảo hiểm y tế của mình bất kỳ lúc nào, kiểm tra xem bạn có nợ phí bảo hiểm hay không, hoặc xem lịch sử của những người đóng phí bảo hiểm. Bạn cũng có cái nhìn tổng quan về dịch vụ chăm sóc được báo cáo, nơi bạn có thể xem dịch vụ chăm sóc nào và số tiền mà bác sĩ của bạn đã báo cáo cho công ty bảo hiểm. Tuy nhiên, VZP còn được sử dụng để liên lạc với VZP, vì vậy bạn có thể báo cáo thay đổi hoặc mất CMND, gửi thông tin tổng quan về những người tự kinh doanh hoặc đăng ký đóng góp mà không cần đến chi nhánh . VZP không ngừng mở rộng các dịch vụ của ứng dụng. Ví dụ: đăng ký theo dõi cho cả gia đình của bạn trong ứng dụng Moje VZP,   sau đó kiểm tra dữ liệu của tất cả các thành viên từ một tài khoản.

Làm thế nào để đăng ký và tôi cần những gì?

  • Thông qua NIA
  • Nếu bạn có tài nguyên NIA , chỉ cần nhấp vào ô “đăng nhập bằng NIA” trên trang đăng ký và đăng ký, bao gồm cả kích hoạt, sẽ hoàn toàn trực tuyến trong một vài bước trong vòng vài phút.

Mẫu trực tuyến

Nếu bạn không thể sử dụng NIA, hãy mở  biểu mẫu đăng ký trực tuyến  và làm theo hướng dẫn để hoàn tất.

Sau khi gửi biểu mẫu, bạn sẽ có thể đăng nhập vào tài khoản của mình, nhưng thông tin trong đó sẽ được ẩn danh, đặc biệt là vì lý do bảo mật. Bạn phải kích hoạt tài khoản của mình để xem các thông tin cần thiết . Để kích hoạt:

  • bằng cách nhập Khóa kích hoạt, thường sẽ được gửi bằng thư bảo đảm đến địa chỉ bạn đã chỉ định trong đăng ký trong vòng vài ngày (chậm nhất là 14 ngày) kể từ khi gửi đơn đăng ký; Sau khi đăng nhập Moje VZP, hãy nhập khóa vào trường thích hợp
  • hoặc bạn sẽ được yêu cầu đến bất kỳ chi nhánh nào mà chúng tôi sẽ kích hoạt tài khoản của bạn ngay trên cơ sở giấy tờ tùy thân đã nộp.
  • Tại chi nhánh VZP
  • Bạn cũng có thể đăng ký trực tiếp tại bất kỳ chi nhánh nào của VZP.

Biên dịch: Ing. Doan Dan

Nguồn:  https://www.vzp.cz/platci/informace/osvc

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2025-12-22 113513.png
Đêm nghệ thuật tri ân Bộ đội Cụ Hồ tại CH Séc
Nhân kỷ niệm 81 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 80 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam, cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc (CH Séc) sẽ cùng hướng về một sự kiện văn hóa, nghệ thuật đặc biệt mang tên “Dấu chân người lính”, diễn ra vào tối 22.12 tại Trung tâm tổ chức sự kiện Đông Đô Praha (CH Séc).
22-12-2025
5L8A4095.jpg
Giải futsal giao hữu thanh thiếu niên Việt tại CH Séc: sân chơi gắn kết cộng đồng và nuôi dưỡng tài năng trẻ
Ngày 21/12/2025, tại Nhà thi đấu đa năng Multifunkční Čelovička Kosmonosy, thành phố Mladá Boleslav, đã diễn ra Giải bóng đá Futsal giao hữu thiếu niên Cộng hòa Séc với sự tham gia của bốn câu lạc bộ bóng đá thanh thiếu niên khu vực, mang đến những trận đấu sôi động, chất lượng và đậm tính đoàn kết, hữu nghị.
22-12-2025
602909467_1457305309735071_3873725821521367165_n.jpg
Vượt bão đại dịch, M.T.C Nail Supply vững vàng dựng xây thương hiệu Việt nơi trời Âu
Thời điểm khi M.T.C Nail Supply ra đời chính là thời kì đầu của đại dịch COVID 19 tại CH Séc – tức năm 2020. Khó khăn chồng chất khó khăn, đã có lúc anh Hưng Trần tưởng chừng như phải gục ngã khi không ít lần đắn đo có nên tiếp tục hay dừng lại.
21-12-2025
600444672_829633663400227_6268064271843053403_n.jpg
Khởi công nhà ở cho đồng bào Trà Tân: Tấm lòng người Việt tại Cộng hòa Séc thắp sáng hy vọng
Sáng 20/12, trong làn sương mỏng còn vương trên nóc Dốc Đá Đen (thôn Ngọc Tu, xã Trà Tân), lễ khởi công xây dựng và sửa chữa nhà ở cho các hộ dân bị thiệt hại nặng do thiên tai chính thức diễn ra.
21-12-2025
599951722_829276830102577_6034878610763628195_n.jpg
Trung tâm Olymp và hành trình 17 năm kết nối con người, văn hoá, thế hệ người Việt tại Séc
Trong không khí ấm áp của mùa Giáng Sinh, Chương trình “Giáng Sinh – Kết Nối 2025” do trung tâm giáo dục Olymp tổ chức đã trở thành điểm hẹn đầy cảm xúc của các gia đình Việt – Séc.
20-12-2025
Sequence 17.01_04_48_28.Still020.bmp
 Chất lượng làm nên thương hiệu: Câu chuyện thành công của Julia Alex giữa lòng châu Âu
Trong hành trình hội nhập của người Việt tại châu Âu, không ít doanh nghiệp Việt đã vươn lên đầy bản lĩnh và chuyên nghiệp để khẳng định dấu ấn Việt trên thị trường quốc tế. Một trong số đó, phải kể đến Julia Alex – công ty có trụ sở tại Cộng hòa Séc, do người Việt làm chủ, chuyên cung cấp thủy – hải sản và thực phẩm đông lạnh chất lượng cao cho thị trường châu Âu.
20-12-2025
5L8A3222.jpg
Công ty Saparia gặp mặt cuối năm, đón Giáng sinh và chào đón năm mới 2026
Tối 18/12/2025, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Hoàng Thành TTTM Sapa Praha, các gia đình cổ đông Công ty Saparia - đơn vị chủ quản TTTM Sapa đã tổ chức buổi gặp mặt cuối năm, đón chào mùa Giáng sinh và chúc mừng năm mới 2026 trong không khí trang trọng, ấm cúng.
19-12-2025
christian-chu-chu-phuong-duy-ghi-dau-an-lich-su-am-thuc-chau-au-20251217113028.webp
Lần đầu tiên trong lịch sử và duy nhất tại Cộng hòa Séc, một đầu bếp gốc Việt được trao sao Michelin
Lần đầu tiên trong lịch sử và duy nhất tại Cộng hòa Séc, một đầu bếp gốc Việt được trao sao Michelin, danh hiệu danh giá bậc nhất của ẩm thực thế giới. Đó là Christian Chu (tên thật Chu Phương Duy), bếp trưởng và chủ nhà hàng L E V I T A T E, đồng thời cũng là người đưa nhà hàng phong cách Á – Bắc Âu đầu tiên tại Séc bước vào bản đồ Michelin toàn cầu.
18-12-2025
IMG_0584_9b50d2326f.JPG
Chủ tịch Liên hiệp hội người Việt Nam tại Séc gửi thư chúc mừng Giáng sinh và Năm mới 2026 đến cộng đồng
Nhân dịp Giáng sinh 2025 và chào đón Năm Mới 2026, Chủ tịch Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc, ông Trần Văn Đang, đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại quốc gia Trung Âu này.
17-12-2025
tennis.00_19_15_21.Still014.bmp
Giải đấu Tennis chào mừng Giáng sinh 2025 và năm mới 2026 sôi động và gắn kết của CLB Tennis Praha
Vào ngày 14/12 trên sân thi đấu của Wilson, Praha, đã diễn ra giải đấu Tennis chào mừng Giáng sinh 2025 và đón năm mới 2026. Giải đấu do CLB tennis Praha tổ chức nhằm giao lưu và tổng kết 1 năm hoạt động thể thao của CLB. Đã có gần 50 vợt thủ tham dự giải đấu.
15-12-2025
Tin nổi bật
Cơn sốt mua sắm trước Giáng sinh tại Séc đạt đỉnh
9bbe4d0b-5ba1-4c58-8ab7-6960fe0b3bf3.jpg
Người dân Séc vừa trải qua cuối tuần trước Giáng sinh cuối cùng, điều này được thể hiện rõ ràng trong các cửa hàng. Người dân khắp cả nước đổ xô đến các cửa hàng và trung tâm mua sắm, tìm mua cả quà Giáng sinh lẫn dự trữ thực phẩm cho dịp lễ. Doanh thu của các cửa hàng trong cuối tuần cuối cùng của mùa vọng thường là một trong những thời điểm cao nhất trong năm.
6 giờ trước
Trong các ngày lễ, các cửa hàng lớn phần lớn sẽ đóng cửa
grocery-store-211970_171124-082534_kro.jpg
Các chuỗi bán lẻ và trung tâm mua sắm sẽ mở cửa vào dịp Giáng sinh trong ngày 24 tháng 12 chỉ đến 12 giờ trưa. Vào ngày 25 và 26 tháng 12, tất cả các cửa hàng lớn sẽ phải đóng cửa; quy định tương tự cũng áp dụng vào ngày 1 tháng 1.
6 giờ trước
Nghị sĩ Turek sau cuộc gặp măt với Tổng thống Pavel: Vẫn chưa có kết quả cụ thể nào
13ef.jfif
Vào thứ Hai, Tổng thống Petr Pavel đã tiếp nghị sĩ và là Chủ tịch danh dự của đảng Motoristé sobě, Filip Turek, tại Lâu đài Praha. Đảng Motoristé mong muốn ông Turek được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Môi trường, trong khi Tổng thống Pavel không giấu sự nghi ngờ về năng lực của ông Turek để trở thành bộ trưởng. Sau cuộc gặp, ông Turek cho biết hiện chưa có kết quả cụ thể nào.
9 giờ trước
Dự báo số ca bệnh hô hấp sẽ tiếp tục tăng sau Giáng sinh
NThhZjU4ZTIzNTgyODQ5Nv2eSarBaBVF.jpg
Cúm, COVID-19 và các bệnh hô hấp khác đang lan rộng khắp Cộng hòa Séc. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, kỳ nghỉ lễ Giáng sinh sắp tới sẽ làm chậm sự gia tăng số ca bệnh, nhưng nhiều khả năng sẽ kéo dài giai đoạn dịch bệnh.
10 giờ trước
Đêm nghệ thuật tri ân Bộ đội Cụ Hồ tại CH Séc
Screenshot 2025-12-22 113513.png
Nhân kỷ niệm 81 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 80 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam, cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc (CH Séc) sẽ cùng hướng về một sự kiện văn hóa, nghệ thuật đặc biệt mang tên “Dấu chân người lính”, diễn ra vào tối 22.12 tại Trung tâm tổ chức sự kiện Đông Đô Praha (CH Séc).
11 giờ trước
Séc: Hình phạt đối với một số loại tội phạm sẽ thay đổi. Hàng trăm tù nhân sẽ được trả tự do
MzYxM2E5NGM5MGMyMTUyNtx6LaW8Z2PG.jpg
Kể từ đầu năm mới, bản sửa đổi của Bộ luật Hình sự của Séc sẽ có hiệu lực, trong đó điều chỉnh mức hình phạt. Đối với các hành vi trộm cắp vặt tái diễn hoặc không thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng, tòa án sẽ ít áp dụng hình phạt tù hơn. Theo Bộ trưởng Tư pháp Jeroným Tejc (ANO), do bản sửa đổi này, các thẩm phán sẽ phải rà soát lại khoảng bốn nghìn bản án để xem liệu một số hành vi đã bị kết án trước đó còn được coi là tội phạm theo quy định mới hay không.
11 giờ trước
Chính phủ mới muốn tiết kiệm 5% chi phí vận hành các bộ
MTRkNWY0ZjViMWUwZjU5N5HXdy5aJ0Ct.jpg
Các bộ trưởng mới của Séc đề xuất xóa bỏ những vị trí đang bỏ trống và chấm dứt công việc của một số công chức tại các bộ, ngành do họ phụ trách. Theo Thủ tướng Andrej Babiš, liên minh chính phủ muốn tiết kiệm 5% chi phí vận hành các bộ.
11 giờ trước
Giải futsal giao hữu thanh thiếu niên Việt tại CH Séc: sân chơi gắn kết cộng đồng và nuôi dưỡng tài năng trẻ
5L8A4095.jpg
Ngày 21/12/2025, tại Nhà thi đấu đa năng Multifunkční Čelovička Kosmonosy, thành phố Mladá Boleslav, đã diễn ra Giải bóng đá Futsal giao hữu thiếu niên Cộng hòa Séc với sự tham gia của bốn câu lạc bộ bóng đá thanh thiếu niên khu vực, mang đến những trận đấu sôi động, chất lượng và đậm tính đoàn kết, hữu nghị.
12 giờ trước
Vụ tai nạn nghiêm trọng trên đường cao tốc D5 khiến giao thông hướng về Praha bị tê liệt
b634ddd9-dbe2-4e7e-9609-fd9c625b0547.jfif
Vụ va chạm giữa hai ô tô đã khiến giao thông trên đường cao tốc D5 từ Plzeň đến Praha bị tắc vào sáng thứ Hai. Vụ tai nạn xảy ra gần Králův Dvůr, thuộc Berounsko. Hai người bị thương trong vụ việc.
12 giờ trước
Không khí Giáng sinh tràn ngập Praha: Du khách đổ về, mua sắm tăng mạnh
praha-vanoce.jpeg
Không khí lễ hội tại thủ đô tỏa hương rượu vang nóng, vani và quế, trong khi đế giày của dòng người đông đảo mài mòn những viên đá lát đường cổ kính trang hoàng rực rỡ.
16 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil