Bảo hiểm VZP và người kinh doanh cá thể (OSVČ – Phần 2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author14/07/2021 09:00

Živnostníci ani po konci moratoria neplatí pojistné zálohy | E15.cz
Tạm ứng phí bảo hiểm y tế

Người kinh doanh cá thể  đóng phí bảo hiểm dưới hình thức tạm ứng hàng tháng phí bảo hiểm và Quyết toán sau khi nộp Báo cáo thu chi năm trước.

Số tiền tạm ứng phí bảo hiểm y tế phải được trả  từ ngày 1 đến ngày 8 hàng tháng  

  • Tính mức tạm  ứng phí bảo hiểm
    Trong năm kinh doanh đầu tiên, bạn trả  tạm ứng được tính từ cơ sở tính tối thiểu (nếu mức tối thiểu áp dụng cho bạn), trong những năm tiếp theo, mức đóng trên Báo cáo Thu chi thực tế

Tiền tạm ứng phí bảo hiểm tối thiểu
Được tính theo mức lương trung bình và cho năm 2021 mức phí tối thiểu là  2.393 CZK  

  • Ai không phải tạm ứng phí tối thiểu?
    Nếu bạn được nhà nước trả tiền bảo hiểm đồng thời hoặc mức phí bảo hiểm là  mức tối thiểu cho người lao động, thì với tư cách là người tự kinh doanh, bạn cũng phải trả các khoản tạm ứng, nhưng chúng có thể thấp hơn mức tối thiểu đã đặt. 
  • Ai không phải trả tiền ứng trước phí bảo hiểm?
    Người lao động không trả tiền tạm ứng trong cả tháng  lịch nếu việc kinh doanh không phải là nguồn thu nhập chính. Những người có bảo hiểm nhà nước trả, thì khi tự kinh doanh không phải trả tiền tạm ứng chỉ trong năm lịch đầu tiên hoạt động.
  • Phải trả mức tạm ứng là bao nhiêu?
    Nếu người tự kinh doanh có nghĩa vụ thanh toán các khoản tạm ứng,  phải trả số tiền được tính theo báo cáo Thu chi, hoặc số tiền chính xác bằng số tiền phí tối thiểu. 
  • Điều gì có thể ảnh hưởng đến việc thanh toán các khoản tạm ứng?
     Việc xác định đúng số tiền tạm ứng hàng tháng liên quan đến việc phát sinh và chấm dứt nghĩa vụ trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm y tế  hoặc nghĩa vụ đóng  số tiền tạm ứng tối thiểu. 
  • Trong một số trường hợp, số tiền tạm ứng phí bảo hiểm không phải lúc nào cũng được giữ nguyên cho đến khi có Báo cáo thu chi. Có thể có những sự kiện mà người tự kinh doanh sẽ phải thay đổi số tiền tạm ứng phí bảo hiểm ngay cả trong thời gian này 
  • Ảnh hưởng của việc thay đổi cơ sở  tính chung
  • Việc tính toán cơ sở  tính tối thiểu dựa trên cơ sở  tính chung được thiết lập cho mục đích tính bảo hiểm hưu trí. cơ sở  tính chung này được thay đổi trên cơ sở  quy định của chính phủ (Nghị định). Do đó, nếu nó tăng trong thời gian (thường là từ ngày 1 tháng 1 dương lịch) thì căn cứ đánh giá tối thiểu để đóng phí bảo hiểm cũng sẽ thay đổi. Nếu người tự kinh doanh trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm với số tiền tối thiểu hoặc thấp hơn mức tối thiểu mới được ấn định, thì người đó có nghĩa vụ thanh toán số tiền tạm ứng tối thiểu mới được xác định sau khi có sự thay đổi trong cơ sở  tính chung đã có hiệu lực.
  • Nghĩa vụ tuân thủ cơ sở  tính tối thiểu
    Nếu những lý do mà người tự kinh doanh không có nghĩa vụ tuân thủ mức tối thiểu hết hạn và khoản tạm ứng phí bảo hiểm tính từ thu nhập kiếm được thấp hơn mức tối thiểu theo luật định, người đó phải trả tiền tạm ứng với số tiền tối thiểu theo luật định từ tháng (ví dụ như người tự kinh doanh, người  đã tốt nghiệp trường học vào ngày 20 tháng 11 và do đó không còn là trẻ em được nuôi dưỡng – khoản thanh toán tháng 11, đến hạn vào ngày 8 tháng 12, phải trả một khoản tiền đặt cọc tối thiểu). 
  • Ngược lại, nếu một người tự kinh doanh trở thành một người không có nghĩa vụ trả phí theo cơ sở  tính tối thiểu trong thời gian đó (ví dụ: trở thành người hưởng lương hưu),  có thể tạm ứng phí bảo hiểm theo thu nhập thực tế đạt được kể từ tháng thực tế mới kéo dài cả tháng dương lịch.
  • Những thay đổi như vậy phải được báo cáo cho hãng bảo hiểm y tế. 
  • Người lao động
  • Nếu một người lao động kết thúc công việc từng là nguồn thu nhập chính và tiếp tục tự kinh doanh hoặc thu nhập từ hoạt động này trở thành nguồn thu nhập chính của họ, sẽ có nghĩa vụ trả tiền tạm ứng phí bảo hiểm .
  • Mặt khác, tức là khi một người tự kinh doanh trở thành nhân viên, người lao động và nguồn thu nhập chính là thu nhập từ việc làm này, sẽ không có nghĩa vụ phải trả trước phí bảo hiểm . Phí bảo hiểm chỉ được trả trên cơ sở thu nhập thực tế đạt được sau khi nộp Báo cáo thu chi phí cho năm dương lịch mà phí bảo hiểm được đóng.
  •  

Kinh doanh cá thể

  • Người  kinh doanh cá thể không có nghĩa vụ trả trước tiền bảo hiểm cho những tháng  lịch  không có khả năng làm việc trong cả tháng lịch (ốm đau), hoặc bị cách ly. Tuy nhiên  phải thông báo cho hãng  bảo hiểm (nếu không báo mà dừng trả tiền tạm ứng sẽ bị phạt).
  •  
  •  
  • Có thể thay đổi số tiền ứng trước không?
    Bạn không thể tự ý thay đổi số tiền ứng trước đã trả, ngay cả khi doanh thu sụt giảm đáng kể. Tuy nhiên, sự thay đổi trong cơ sở  tính tối thiểu dẫn đến nghĩa vụ thay đổi số tiền tạm ứng.
  •  
  • Giảm các khoản tạm ứng phí bảo hiểm
    Việc giảm tiền đặt cọc phải được yêu cầu theo mẫu quy định; công ty bảo hiểm chỉ có thể thực hiện yêu cầu nếu đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Ngày nào được coi là ngày thanh toán?

Đó  là ngày mà phí bảo hiểm được ghi có vào tài khoản ngân hàng của Hãng bảo hiểm y tế.

Trong trường hợp thanh toán vào tài khoản của Hãng bảo hiểm y tế, ngày phí bảo hiểm được ghi có vào tài khoản của cơ sở cung cấp dịch vụ thanh toán (tức là ngân hàng) của công ty bảo hiểm y tế . 

Do đó, ngày thanh toán không phải là ngày ghi nợ từ tài khoản của người thanh toán!

Khi thanh toán bằng chứng từ, cần tính đến thời gian dự phòng bổ sung cho việc chuyển tiền giữa bưu điện và tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (ngân hàng). Ngày thanh toán tại bưu điện không được coi là ngày thanh toán!

trong trường hợp thanh toán tiền mặt trực tiếp cho nhân viên bảo hiểm y tế có liên quan, thì vào ngày nhân viên đó nhận được tiền mặt.

Nếu ngày đến hạn thanh toán rơi vào thứ bảy, chủ nhật hoặc ngày lễ thì ngày làm việc bình thường là ngày làm việc tiếp theo

Báo cáo thu chi năm 2020 , việc sửa đổi luật Phí Bảo hiểm Y tế Công cộng quy định ngày nộp như sau

Kinh doanh cá thể có nghĩa vụ nộp báo cáo hãng bảo hiểm y tế nơi được bảo hiểm trong thời gian chậm nhất 2 Tháng 8 năm 2021 .

Báo cáo có thể được gửi trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc điện tử.

Bạn có thể trực tiếp gửi tờ khai đã điền và đã ký tên tại chi nhánh VZP hoặc gửi qua đường bưu điện . Nếu bạn vẫn đang gửi Báo cáo đến địa chỉ chi nhánh, vui lòng gửi Báo cáo đến địa chỉ trung tâm mới: VZP ČR, PO BOX 111, 586 11 Jihlava .

Thông qua VZP Point, có thể  gửi qua cổng điện tử ( www.vzp.cz/ekk  ).

 Bạn cũng có thể truy cập VZP Point thông qua ứng dụng Moje VZP nếu bạn có truy cập.

Đóng bổ sung  và hoàn tiền tạm ứng  thừa

Sau khi nộp Báo cáo thu chi, bạn phải thanh toán khoản tiền bảo hiểm y tế còn thiếu trong vòng 8 ngày. 

Hãng bảo hiểm cũng sẽ tự động trả lại khoản trả thừa cho bạn theo quyết toán dựa trên báo cáo thu chi đã nộp. Bạn có thể dùng khoản tiền thừa đó để trả tạm ứng những tháng tiếp theo

Hãng bảo hiểm y tế có nghĩa vụ trả lại số tiền đã đóng quá phí bảo hiểm trong vòng một tháng kể từ ngày quyết toán. Trong trường hợp có tranh chấp mà quyết định được thực hiện theo thủ tục hành chính thì thời hạn có thể được kéo dài. Nếu công ty bảo hiểm y tế trả lại số tiền thừa sau khi hết thời hạn quyết định về việc trả quá phí bảo hiểm, thì hãng bảo hiểm có nghĩa vụ nộp phạt. Quyền được hoàn lại khoản thanh toán thừa sẽ hết hạn sau 10 năm kể từ cuối năm dương lịch mà nó phát sinh.

Ứng dụng Moje VZP

Ứng dụng My VZP dành cho tất cả những người được bảo hiểm của VZP vài muốn liên lạc với chúng tôi bằng phương thức điện tử.

Moje VZP cung cấp những gì?

Nếu bạn đăng ký để có truy cập, bạn có thể kiểm soát các khoản thanh toán bảo hiểm y tế của mình bất kỳ lúc nào, kiểm tra xem bạn có nợ phí bảo hiểm hay không, hoặc xem lịch sử của những người đóng phí bảo hiểm. Bạn cũng có cái nhìn tổng quan về dịch vụ chăm sóc được báo cáo, nơi bạn có thể xem dịch vụ chăm sóc nào và số tiền mà bác sĩ của bạn đã báo cáo cho công ty bảo hiểm. Tuy nhiên, VZP còn được sử dụng để liên lạc với VZP, vì vậy bạn có thể báo cáo thay đổi hoặc mất CMND, gửi thông tin tổng quan về những người tự kinh doanh hoặc đăng ký đóng góp mà không cần đến chi nhánh . VZP không ngừng mở rộng các dịch vụ của ứng dụng. Ví dụ: đăng ký theo dõi cho cả gia đình của bạn trong ứng dụng Moje VZP,   sau đó kiểm tra dữ liệu của tất cả các thành viên từ một tài khoản.

Làm thế nào để đăng ký và tôi cần những gì?

  • Thông qua NIA
  • Nếu bạn có tài nguyên NIA , chỉ cần nhấp vào ô “đăng nhập bằng NIA” trên trang đăng ký và đăng ký, bao gồm cả kích hoạt, sẽ hoàn toàn trực tuyến trong một vài bước trong vòng vài phút.

Mẫu trực tuyến

Nếu bạn không thể sử dụng NIA, hãy mở  biểu mẫu đăng ký trực tuyến  và làm theo hướng dẫn để hoàn tất.

Sau khi gửi biểu mẫu, bạn sẽ có thể đăng nhập vào tài khoản của mình, nhưng thông tin trong đó sẽ được ẩn danh, đặc biệt là vì lý do bảo mật. Bạn phải kích hoạt tài khoản của mình để xem các thông tin cần thiết . Để kích hoạt:

  • bằng cách nhập Khóa kích hoạt, thường sẽ được gửi bằng thư bảo đảm đến địa chỉ bạn đã chỉ định trong đăng ký trong vòng vài ngày (chậm nhất là 14 ngày) kể từ khi gửi đơn đăng ký; Sau khi đăng nhập Moje VZP, hãy nhập khóa vào trường thích hợp
  • hoặc bạn sẽ được yêu cầu đến bất kỳ chi nhánh nào mà chúng tôi sẽ kích hoạt tài khoản của bạn ngay trên cơ sở giấy tờ tùy thân đã nộp.
  • Tại chi nhánh VZP
  • Bạn cũng có thể đăng ký trực tiếp tại bất kỳ chi nhánh nào của VZP.

Biên dịch: Ing. Doan Dan

Nguồn:  https://www.vzp.cz/platci/informace/osvc

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
786352889_1390598336509459_6875837215335700495_n.jpg
Dự án phim quốc tế "Beyond the Broken Bridge - Hành trình tìm nguồn cội" ra mắt tại Praha: Kể câu chuyện bản sắc Việt giữa lòng châu Âu
Ngày 3/9/2026, tại Trung tâm Hội nghị Hoàng Thành, TTTM Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Cinexia Productions đã tổ chức chương trình Vietnam – Europe Film Gala, chính thức ra mắt dự án phim quốc tế Beyond the Broken Bridge – Hành trình tìm nguồn cội. Từ chia sẻ của các đạo diễn Alex Werner, Kristina Schippling và Zhong To, dự án hiện lên không chỉ như một tác phẩm điện ảnh mới, mà còn là hành trình kết nối cộng đồng người Việt tại châu Âu với quê hương thông qua câu chuyện về bản sắc, gia đình và cội nguồn.
03-09-2026
785942713_1626699715643158_1123060321451090574_n_f3210923fd.jpg
Chiếu phim "Kiều" miễn phí dành cho bà con người Việt tại Séc trong khuôn khổ ra mắt dự án phim quốc tế "Beyond the Broken Bridge – Hành trình tìm nguồn cội"
Ngày 3/9/2026, tại Trung tâm Hội nghị Hoàng Thành, TTTM Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Cinexia Productions sẽ tổ chức chương trình Vietnam – Europe Film Gala tại Praha, đồng thời chính thức ra mắt dự án phim quốc tế "Beyond the Broken Bridge – Hành trình tìm nguồn cội". Điểm nhấn đáng chú ý của sự kiện là hoạt động chiếu phim miễn phí dành cho bà con cộng đồng người Việt tại Séc.
02-09-2026
Áo dài Fashion week.jpg
Áo Dài Fashion Week 2026: Đưa Áo dài Việt lên sân khấu London
Áo Dài Fashion Week 2026 dự kiến diễn ra từ ngày 19 đến 21/9 tại London, kết hợp trình diễn thời trang, diễu hành áo dài, triển lãm thủ công, ẩm thực và các hoạt động kết nối văn hóa - thương mại.
02-09-2026
791013258_1601696558326007_8954378302038379177_n (1).jpg
Thông báo tuyển casting cho dự án phim quốc tế “Beyond the Broken Bridge – Hành trình tìm nguồn cội” tại Praha
Thông báo tuyển casting cho dự án phim quốc tế “Beyond the Broken Bridge – Hành trình tìm nguồn cội” tại Praha
01-09-2026
791074269_3346903685512392_6892177692638002170_n.jpg
Người Bắc Ninh tại Séc tái hiện không gian lễ hội quê hương và lan tỏa làn điệu dân ca Quan họ
Đã thành truyền thống hơn 10 năm nay, cứ mỗi dịp nghỉ hè, Hội đồng hương Bắc Ninh và CLB quan họ Bắc Ninh tại Séc đều tổ chức trại hè cho các thế hệ được gặp gỡ, vui chơi giải trí và nhằm duy trì, bảo tồn và lan tỏa hoạt động hát dân ca quan họ Bắc Ninh - một nét đẹp quý giá của quê hương mình và cũng nhằm gắn kết tình đoàn kết, tình đồng hương không những ở Séc nói riêng và châu Âu nói chung.
31-08-2026
6.jpg
Sắc màu Việt Nam tỏa sáng tại Ngày văn hóa các dân tộc thiểu số ở Liberec
Ngày 28/8/2026, tại lâu đài Liebieg, Liberec, Ngày Văn hóa các dân tộc thiểu số đã diễn ra từ 15h đến 18h, do Ủy ban Hội nhập người nước ngoài Liberec tổ chức.
31-08-2026
IMG_3070.jpg
FC Chomutov vô địch Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại CH Séc 2026
Ngày 30/8, tại Khu phức hợp thể thao Jesenice, Praha, vòng chung kết Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc năm 2026 đã diễn ra sôi nổi, thu hút đông đảo bà con cộng đồng đến theo dõi và cổ vũ. Đây được xem là ngày hội bóng đá lớn nhất trong năm của người Việt tại CH Séc, quy tụ 8 đội bóng xuất sắc nhất, đại diện cho 14 tỉnh, thành trên toàn quốc.
31-08-2026
Screenshot 2026-08-31 103235.png
Đại lễ Vu Lan tại Praha: Gìn giữ lan tỏa đạo hiếu, gắn kết cộng đồng người Việt
Chiều tối ngày 30/8, tại Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Séc phối hợp với chùa Vĩnh Nghiêm đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan – Báo hiếu, Phật lịch 2570, Dương lịch 2026. Đây không chỉ là dịp để cộng đồng người Việt hướng về cội nguồn, tưởng nhớ công ơn sinh thành dưỡng dục của cha mẹ, tổ tiên, mà còn góp phần lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc của văn hóa Phật giáo và truyền thống hiếu nghĩa dân tộc Việt Nam nơi xa quê hương.
31-08-2026
afp20260829c6rv6fav1highresnepaldisasterflood-17879867707321884508051.webp
Lời kể của người Việt ở Nepal giữa thiên tai, thêm thông tin về công dân Việt mất tích
Người Việt Nam đang sống tại Nepal chia sẻ với Tuổi Trẻ về trận lũ quét kinh hoàng và thông tin về trường hợp công dân Việt Nam đang mất tích tại nước này.
29-08-2026
Tin nổi bật
Bảo tàng và phòng trưng bày tại Séc mở cửa miễn phí vào Chủ nhật (6/9): Danh sách các địa điểm
download (1).jfif
Ngay cuối tuần này, người dân tại Séc lần đầu tiên sẽ có thể vào thăm các bảo tàng và phòng trưng bày trong nước miễn phí. Theo quyết định của Bộ Văn hóa, từ nay công chúng sẽ được vào cửa miễn phí tại một số thiết chế văn hóa được chọn vào mỗi Chủ nhật đầu tiên của tháng. Bộ trưởng Văn hóa Oto Klempíř (Motoristé) trước đó cho biết chính phủ muốn thông qua bước đi này để “mở cửa văn hóa cho mọi người”. Dưới đây là bản đồ những địa điểm áp dụng chính sách vào cửa tự do.
6 phút trước
Thông tin vụ nổ ATM tại Kunratice: Nhóm nghi phạm bị bắt ở Romania, chờ dẫn độ sang Slovakia
download (34).jfif
Cảnh sát đã làm rõ vụ phá hoại cây ATM tại một trung tâm thương mại ở khu Kunratice, Praha, xảy ra hồi tháng 5. Theo điều tra, vụ việc được cho là do một nhóm đàn ông gây ra; nhóm này đã bị cảnh sát bắt giữ tại Romania.
41 phút trước
Cháy tại Bệnh viện Homolka, lính cứu hỏa Praha nâng báo động lên cấp hai
Snímek obrazovky 2026-09-04 093928.jpg
Lực lượng cứu hỏa Praha ngày hôm qua 03.09 đã triển khai chữa cháy tại Bệnh viện Homolka. Đám cháy được cho là bùng phát từ lớp ốp bên ngoài của một tòa nhà. Nhà chức trách đã nâng mức báo động cháy lên cấp hai. Đến khoảng 18h30, ngọn lửa đã được khống chế, song công tác tháo dỡ lớp ốp kim loại và tìm kiếm các điểm cháy âm vẫn đang tiếp tục.
4 giờ trước
Tai nạn nghiêm trọng gần Cheb: Ôtô tông người đi bộ tử vong, giao thông bị phong tỏa
download (1).jfif
Trên tuyến quốc lộ I/21 theo hướng từ Cheb đến Františkovy Lázně, một ôtô đã tông trúng người đi bộ vào khoảng trước 5h sáng. Nạn nhân tử vong do vết thương quá nặng. Tuyến đường hiện đã bị phong tỏa.
4 giờ trước
Học sinh lớp 1 ở Praha 4 nhận hộp đựng đồ ăn có tên thị trưởng mang màu sắc chính trị gây tranh cãi
download.jfif
Ngày đầu tiên của năm học mới luôn đặc biệt với học sinh lớp 1, khi các em lần đầu bước vào lớp học. Nhiều em còn được nhận quà chào mừng. Tại quận Praha 4, ngoài một số món quà khác, học sinh được tặng hộp đựng bữa phụ. Tuy nhiên, trên chiếc hộp này lại nổi bật tên của thị trưởng địa phương cùng các học vị, khiến nhiều ý kiến cho rằng đây là điều không phù hợp và là cách làm mang màu sắc vận động tranh cử bằng tiền ngân sách.
5 giờ trước
Chuyên gia khí tượng điều chỉnh dự báo cuối tuần: Dông bão đến sớm hơn dự kiến
download (18).jfif
Tuần này đang bước vào nửa cuối với xu hướng thời tiết mưa nhiều hơn. Đáng chú ý, dông được dự báo sẽ xuất hiện sớm hơn so với nhận định ban đầu. Thông tin được đưa ra trong bản tin mới nhất của Cơ quan Khí tượng Thủy văn Séc.
5 giờ trước
Volkswagen sẽ cắt giảm 100.000 việc làm trên toàn cầu, HĐQT thông qua kế hoạch tái cấu trúc lớn nhất lịch sử
9320.webp
Hội đồng giám sát của Tập đoàn Volkswagen đã nhất trí thông qua kế hoạch phát triển đến năm 2030, trong đó đặt mục tiêu tái cấu trúc sâu rộng để nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh. Theo kế hoạch, hãng xe Đức sẽ cắt giảm thêm khoảng 50.000 việc làm trên toàn thế giới, nâng tổng số vị trí bị xóa bỏ lên 100.000, tương đương khoảng 15% lực lượng lao động toàn cầu.
5 giờ trước
Tin tức thế giới 4-9: Ông Netanyahu nói sắp 'lật đổ Iran'; Cuba mở cửa thêm cho tư nhân
afp20260705b9ay3g4v1highresisraelpoliticsheritage-1788476231878143870780.webp
Iran tuyên bố hoạt động xuất khẩu dầu chưa từng bị gián đoạn, dù chỉ một giờ; Hơn 1.700 người đổ bệnh sau khi ăn bữa trưa ở trường tại Indonesia; Ông Zelensky tố Nga tập kích nhà máy Coca Cola ở ngoại ô Kiev... là những tin tức thế giới đáng chú ý sáng 4-9.
5 giờ trước
El Nino có thể mạnh nhất 40 năm, LHQ cảnh báo thế giới bước vào 'vùng nguy hiểm'
Nguồn nước.png
El Nino được dự báo đạt mức 'rất mạnh' cuối năm nay, có thể kéo dài đến năm 2027 và làm gia tăng nắng nóng, hạn hán, lũ lụt trên toàn cầu.
7 giờ trước
Ông Trump đòi châu Âu hoàn trả tiền viện trợ cho Ukraine
Trump Zelensky.webp
Ông Trump cho rằng hàng trăm tỉ USD đã được trao miễn phí cho Ukraine và NATO do cuộc chiến Nga - Ukraine. Giờ đây, ông sẽ đòi lại châu Âu số tiền này.
7 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil