Chi phí đại diện pháp lý ở Cộng hòa Séc

Dính vào kiện tụng pháp lý không hề là cuộc dạo chơi nhẹ nhàng. Bạn sẽ phải mất thời gian, tổn hao sức lực thần kinh và cả tiền bạc.

Các mức án phí và chi phí kiện tụng khiến nhiều người không còn muốn nộp đơn kiện ra Tòa nữa. Ngoài ra, các quy định pháp lý khá phức tạp và khi tham gia bạn thường còn phải cần có người đại diện. Nhưng ngay cả việc này cũng phải mất chi phí. Tuy nhiên, chi phí đại diện pháp lý và các chi phí khác có thể do bên thua kiện phải trả trong một số trường hợp nhất định.

Hãy xem xét một cách chi tiết cụ thể dưới đây.

Ai trả chi phí đại diện pháp lý ?

Nguyên tắc cơ bản chung trong thủ tục tố tụng tại tòa án là các bên tự trả chi phí của mình. Điều này bao gồm cả các chi phí cho người đại diện.

Mặt khác cũng phải mất chi phí trả cho các nhân chứng, chuyên gia và phiên dịch, vì họ không phải là người tham gia tố tụng. Do đó, phải trả chi phí làm chứng, chi phí giám định và chi phí phiên dịch, dịch thuật.

Do đó, trong các tố tụng không có tranh chấp, phải luôn tính đến thực tế là bạn có nghĩa vụ nộp án phí và các chi phí khác.

Tuy nhiên, trong trường hợp kiện tụng có mâu thuẫn tranh chấp thì sẽ thế nào?

Trong một số trường hợp, khi người tham gia tố tụng có hoàn cảnh khó khăn, tòa có thể miễn một phần án phí. Nếu người tham gia này có đại diện pháp lý thì miễn trừ án phí này cũng áp dụng cho chi phí đại diện pháp lý. Người tham gia chỉ có thể được miễn án phí trong các trường hợp đặc biệt vì lý do nghiêm trọng. Các chi phí này sau đó được nhà nước chi trả.

Hoàn trả án phí
Việc hoàn trả các chi phí tố tụng được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự trong § 142 và các điều khoản khác. Bên thắng kiện tranh chấp được bồi thường cho các chi phí đại diện pháp lý và các chi phí khác.

Bên thua kiện phải trả chi phí tố tụng cho cả bên thắng kiện ngoài chi phí của chính họ. Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu bên thắng phát sinh chi phí do hành động của chính bên thắng gây ra (ví dụ: cản trở tố tụng như không tham dự đàm phán).

Hoàn trả chi phí không được áp dụng trong thủ tục ly hôn và thủ tục tố tụng về hiệu lực của hôn nhân, nếu thủ tục tố tụng kết thúc bằng hòa giải, nếu được bắt đầu ngay cả khi không có đề ​​​​nghị hoặc không bị dừng mà không phải do lỗi của một trong các bên tham gia tố tụng.

Trong trường hợp một bên tranh chấp không thắng kiện hoàn toàn, tòa án sẽ phân xử chi phí theo tỷ lệ giữa hai bên. Nếu thắng 80%, tòa án sẽ áp dụng ví dụ 60% chi phí.

Bên thua kiện một phần nhỏ hoặc nếu việc thắng thua kiện phụ thuộc vào ý kiến ​​​​chuyên gia hoặc phán quyết của tòa án, có thể được hoàn trả đầy đủ chi phí tố tụng.

Chú ý! Bên nguyên đơn chỉ có thể yêu cầu được bồi thường chi phí tố tụng nếu trước đó đã gửi cho Bên Bị đơn cảnh báo sẽ kiện ra tòa trước khi bắt đầu khởi kiện.

Tuy vậy những quy tắc này cũng không được quy định một chiều một cách rõ ràng. Tòa luôn phải đánh giá và quyết định riêng cho từng trường hợp cụ thể. Do đó, vì những lý do đáng được xem xét đặc biệt, có thể Tòa sẽ không quyết định hoàn trả chi phí, ngay cả khi đó là một vụ tranh chấp và một trong các bên đã thắng. Tòa đánh giá tất cả các tình tiết dẫn đến tranh chấp, các mối quan hệ tài sản của các bên tham gia tố tụng và hành vi của các bên tham gia và kể cả các tình tiết khác.

Tòa án xác định mức bồi thường chi phí đại diện pháp lý như thế nào?
Quy định về việc xác định chi phí đại diện pháp lý khá nhiều. Tòa án sẽ chỉ công nhận chi phí đại diện pháp lý nếu bạn có luật sư đại diện (trong một số trường hợp có thể là công chứng viên hoặc luật sư bản quyền sáng chế). Do đó, nếu bạn của bạn, dù là một luật sư, nhưng không đăng ký với Hiệp hội luật sư Séc, mà nhận đại diện pháp lý vụ việc của bạn, thì bạn cũng sẽ không được bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào mà bạn đã trả cho luật sư.

Bạn có thể trả chi phí cho luật sư theo thỏa thuận hoặc theo Nghị định của Bộ Tư pháp số 177/1996 Sb, quy định về Phí và Bồi thường cho luật sư trong dịch vụ pháp lý (Biểu phí luật sư). Biểu giá của mỗi luật sư đặt ra mức giá đối với cho các dịch vụ pháp lý, dựa theo Biểu phí luật sư.

Tòa án chỉ trả bồi thường cho các chi phí đại diện pháp lý theo Biểu phí luật sư. Điều này có nghĩa là nếu bạn thuê luật sư đắt tiền theo thỏa thuận thì bạn sẽ phải tự trả một phần chi phí đại diện pháp lý bằng tiền của mình, ngay cả khi bạn thắng kiện trong vụ tranh chấp.

Tuy nhiên, Tòa Hiến pháp quyết định rằng các tòa án phải tuân theo nguyên tắc công lý và nguyện vọng chính đáng của các bên khi phán quyết bồi thường chi phí đại diện pháp lý. Nếu việc sử dụng Biểu phí luật sư để xác định bồi thường chi phí đại diện pháp lý sẽ trái với các nguyên tắc này, tòa án phải sử dụng các cách khác để xác định bồi thường.

Tòa án phải kiểm tra chi phí hợp lý cho các thủ tục pháp lý. Chỉ những chi phí cần thiết mới có hể được hoàn trả. Có thể xảy ra trường hợp khi tòa án quyết định rằng chi phí đại diện pháp lý là không cần thiết để bảo vệ quyền trước tòa và tòa sẽ không phải đưa ra phán quyết về bồi thường.

Hoàn trả án phí tất nhiên không chỉ là vấn đề của Pháp luật dân sự. Trong tố tụng hình sự, có quy định trường hợp Biện hộ cần thiết (phải có luật sư bảo vệ), lúc đó Bị cáo phải có Người đại diện hợp pháp được chỉ định. Phí luật sư trong tố tụng hình sự do nhà nước chi trả. Tuy nhiên, nếu bị cáo bị kết án, bị cáo sẽ phải trả cho nhà nước các chi phí tố tụng, bao gồm cả chi phí đại diện pháp lý.

Trường hợp không đủ khả năng tài chính lo đại diện pháp lý
Nếu không có khả năng tài chính để thuê luật sư mà bạn phải ra Tòa vì kiện cáo, bạn có một số lựa chọn như:

– Bạn có thể nhờ các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ Tư vấn miễn phí ví dụ như dTest của Hiệp hội người tiêu dùng.

• Nếu trường hợp của bạn nghiêm trọng đến mức bạn cần phải đưa ra tòa, bạn cần tìm một luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí (gọi là dịch vụ pro bono)

Bạn cũng có thể yêu cầu tòa án chỉ định giúp một luật sư . Đồng thời, bạn gửi đơn yêu cầu miễn án phí. Tuy nhiên, bạn cần phải giải thích chi tiết với tòa tại sao bạn không đủ khả năng thuê luật sư và Tại sao trường hợp của bạn phức tạp về mặt pháp lý đến mức bạn không thể tự mình giải quyết. Bạn phải báo cáo hoàn cảnh tài chính và tài sản của mình. Sau đó, tòa án sẽ quyết định chỉ định luật sư cho bạn hay không. Trong trường hợp này, nhà nước sẽ chịu chi phí của bạn.

Nếu tòa án từ chối yêu cầu của bạn, bạn vẫn có thể liên hệ trực tiếp với Đoàn luật sư Séc. Đoàn luật sư sẽ đánh giá trường hợp của bạn và có thể chỉ định cho bạn một luật sư để giúp đỡ. Tuy nhiên, cần phải nói rằng nó chỉ có một tỷ lệ nhỏ được đáp ứng

Biên dịch: Ing. Doãn Dân – Tamda Media

Nguồn: https://muj-pravnik.cz/naklady-pravniho-zastoupeni/