Chủ tịch BBC xin lỗi vì bê bối cắt ghép lời ông Trump
Tin thế giới
author10/11/2025 16:21

Chủ tịch BBC xin lỗi vì đã "nhận định sai lầm" liên quan đến bê bối cắt ghép phát biểu ông Trump, sau khi hai quan chức cấp cao của đài từ chức.

"Chúng tôi thừa nhận rằng cách biên tập bài phát biểu đã gây ấn tượng về một lời kêu gọi hành động bạo lực. BBC muốn xin lỗi về cách đánh giá sai lầm đó", Samir Shah, chủ tịch đài BBC của Anh, viết trong thư gửi ủy ban giám sát quốc hội hôm nay.

Ông Shah cho hay BBC đã xem lại đoạn video liên quan trong chương trình phim tài liệu Panorama và thừa nhận họ đáng lẽ nên làm rõ về những chỉnh sửa so với bài phát biểu gốc của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

"BBC phải tuyệt đối đề cao sự khách quan", ông nói, đồng thời khẳng định đài đang nỗ lực khôi phục niềm tin của công chúng và đảm bảo các sản phẩm báo chí đạt chuẩn mực cao nhất về tính khách quan.

Chủ tịch đài BBC Samir Shah đến tòa nhà quốc hội Anh ở London hồi tháng 12/2023. Ảnh: Reuters
Chủ tịch đài BBC Samir Shah đến tòa nhà quốc hội Anh ở London hồi tháng 12/2023. Ảnh: Reuters

Thủ tướng Anh Keir Starmer cùng ngày bày tỏ ủng hộ với BBC giữa bê bối, thêm rằng điều quan trọng là phải sửa chữa các sai lầm "nhanh chóng" để duy trì niềm tin.

Lời xin lỗi của người đứng đầu BBC được đưa ra sau khi Tổng giám đốc Tim Davie và CEO bộ phận tin tức Deborah Turness ngày 9/11 đồng loạt thông báo từ chức liên quan đến bê bối.

Telegraph trước đó công bố tài liệu nội bộ của BBC được biên soạn bởi Michael Prescott, người được thuê để tư vấn cho đài truyền hình Anh về các tiêu chuẩn và hướng dẫn biên tập. Tài liệu tiết lộ BBC đã cắt ghép video phát biểu của ông Trump vào ngày bạo loạn Đồi Capitol 6/1/2021, tạo ấn tượng Tổng thống Mỹ khích lệ người biểu tình rằng ông sẽ cùng họ "chiến đấu hết mình".

Tuy nhiên, trong thực tế, ông Trump nói rằng "chúng ta sẽ tiến về Đồi Capitol và cổ vũ cho các thượng nghị sĩ, hạ nghị sĩ cũng như những phụ nữ dũng cảm của chúng ta".

Ông chủ Nhà Trắng đã lên tiếng chỉ trích BBC trên trang mạng Truth Social ngày 9/11, nói rằng "đây là những kẻ gian dối, đã cố tình can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống. Hơn hết họ lại đến từ một quốc gia mà nhiều người coi là đồng minh số một của chúng ta. Thật là một điều tồi tệ cho nền dân chủ".

Nguồn VNE

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Thả mèo.png
Phẫn nộ ở Trung Quốc: 'Phóng sinh' 1.100 con mèo xuống hồ chứa nước
Cư dân mạng Trung Quốc đang bày tỏ phẫn nộ sau khi xuất hiện đoạn video ghi lại cảnh hơn 1.100 con mèo bị lùa xuống khu vực hồ chứa nước ở tỉnh Quảng Đông.
10-11-2025
Chống tội phạm Cam.webp
Hàn Quốc quyết liệt cùng Campuchia chống lừa đảo online
Hàn Quốc và Campuchia nhất trí tăng cường hợp tác chống lừa đảo trực tuyến và tội phạm xuyên quốc gia, trong bối cảnh các trung tâm lừa đảo sử dụng mạng ngày càng gia tăng.
10-11-2025
Ông Rudy.webp
Ông Trump ân xá hàng loạt đồng minh vụ cáo buộc lật ngược kết quả bầu cử 2020
Tổng thống Donald Trump đã ân xá 'toàn phần và vô điều kiện' cho nhiều đồng minh chủ chốt liên quan vụ lùm xùm kết quả bầu cử 2020, trong đó có Rudy Giuliani, Mark Meadows và Sidney Powell.
10-11-2025
Nổ Ấn Độ.webp
Nổ lớn ở thủ đô New Delhi của Ấn Độ, nhiều người chết
Tối 10-11, một vụ nổ lớn đã xảy ra gần Pháo đài Đỏ ở thủ đô New Delhi của Ấn Độ, khiến nhiều người thiệt mạng và bị thương.
10-11-2025
Chủ tịch BBC.webp
Chủ tịch BBC xin lỗi vì bê bối cắt ghép lời ông Trump
Chủ tịch BBC xin lỗi vì bê bối cắt ghép lời ông Trump
10-11-2025
cats-1762765121-1654-1762765154.webp
Thái Lan đình chỉ thỏa thuận hòa bình với Campuchia
Thái Lan tuyên bố đình chỉ thỏa thuận hòa bình với Campuchia, sau vụ nổ mìn làm hai binh sĩ bị thương gần biên giới.
10-11-2025
cfd033bdd8bb5c9bdd33b1ccd1436f71.jpg
Kẻ trộm khỏa thân đột nhập căn hộ, tấn công hai phụ nữ ở Los Angeles bị cựu binh Việt Nam bắn hạ
Cảnh sát Los Angeles vừa xử lý một vụ việc kỳ lạ: một người đàn ông hoàn toàn khỏa thân đi lang thang trên đường phố, sau đó đột nhập vào một căn hộ và quấy rối hai phụ nữ. Tuy nhiên, hắn không biết rằng đây sẽ là những giây phút cuối cùng trong đời mình.
10-11-2025
afp2025111083jz4wev1highresecuadorcrimeviolence-1762748092630840073536.jpg
Bạo loạn nhà tù Ecuador, 31 người chết
Bạo loạn dữ dội tại một nhà tù ở tây nam Ecuador khiến ít nhất 31 tù nhân thiệt mạng, do đấu súng và ngạt thở.
10-11-2025
klgbrbwjpd3enibaykyg-17627343465531653327295.jpeg.webp
Thái Lan bắt 4 trùm lừa đảo Trung Quốc chạy trốn từ Campuchia
4 người Trung Quốc đã thiết lập mạng lưới lừa đảo tại một căn hộ cao cấp ở Thái Lan, sau khi trốn khỏi Campuchia để tránh bị truy quét.
10-11-2025
afp2025110983jh2cqv3highresfilesbritainmediapolitics-17627279885961463051873.jpg
Tin tức thế giới 10-11: Lãnh đạo BBC từ chức vì ông Trump; Mỹ lại có ưu ái mới cho Hungary
Tổng giám đốc BBC từ chức do bê bối cắt ghép phát biểu của ông Trump; Mỹ cấp 'lá chắn tài chính' cho Hungary; Sân bay Bỉ ngừng hoạt động vì drone... là những tin tức thế giới đáng chú ý sáng 10-11.
10-11-2025
Tin nổi bật
Brno: Nhân viên bán hàng truy đuổi kẻ cướp, lấy lại được ví tiền trả lại cho nạn nhân
hq720.jpg
Một tên cướp 19 tuổi sống tại khu nhà trọ Židenice ở Brno, đã nhắm đến một cụ bà như nạn nhân dễ bị tổn thương để thực hiện hành vi cướp bóc. Đối tượng này đã lấy ví của bà cụ tại trung tâm thành phố. Tuy nhiên, một người bán hàng đã chứng kiến toàn bộ sự việc, lập tức đuổi theo tên cướp và lấy lại được chiếc ví. Cảnh sát cũng không mất nhiều thời gian để xác định đối tượng, người này sắp phải thụ án tù.
một giờ trước
Viêm gan A tiếp tục bùng phát ở Praha: Thêm 2 người tử vong, tổng số ca chết tăng lên gần 30
vakcina-zloutenka-a-ockovani-ostrava-fakultni-nemocnice-ostrava.webp
Trong tuần qua, tại Praha tiếp tục ghi nhận thêm hàng chục ca nhiễm mới viêm gan A. Hai người đã tử vong do nhiễm bệnh, nâng tổng số ca tử vong tại thủ đô lên 13 người. Tính trên toàn quốc, số ca tử vong đã gần chạm mốc 30. Các chuyên gia y tế khuyến cáo người dân cần rửa tay thường xuyên và kỹ lưỡng, đồng thời những người thuộc nhóm nguy cơ nên tiêm phòng vaccine.
3 giờ trước
Giá nhà tại Hradec Králové, Ostrava, Praha tăng mạnh nhất trong năm 2025
03749a04-10c0-41c5-94fa-b26eaf622c59.jpg
Giá nhà riêng tại các thành phố lớn ở Séc đã tăng mạnh so với cùng kỳ năm trước, đặc biệt là tại Hradec Králové với mức tăng 17%, tiếp theo là Ostrava với 15%, và khoảng 10% tại Praha và Brno.
4 giờ trước
Những lưu ý về các chương trình khuyến mãi trong dịp Black Friday
download (4).jfif
Mặc dù “Black Friday” rơi vào cuối tháng 11, nhưng một số nhà bán lẻ tại Séc đã bắt đầu các chương trình khuyến mãi. Mức giảm giá thường dao động trong vài chục phần trăm, nhưng khách hàng cần lưu ý khi mua sắm. Theo chuyên gia, khách hàng nên kiểm tra cách tính giảm giá.
4 giờ trước
ČEZ sẽ giảm giá năng lượng cho 1,6 triệu khách hàng từ đầu năm tới
cez.jpeg
Công ty năng lượng ČEZ sẽ giảm giá cho tổng cộng 1,6 triệu khách hàng từ đầu năm tới. Giá điện theo hợp đồng không xác định thời hạn sẽ giảm 240 korun mỗi megawatt-giờ tiêu thụ, trong khi giá khí đốt giảm 70 korun. Các nhà cung cấp năng lượng khác cũng đang dần hạ giá.
4 giờ trước
Thái Lan đình chỉ thỏa thuận hòa bình với Campuchia
cats-1762765121-1654-1762765154.webp
Thái Lan tuyên bố đình chỉ thỏa thuận hòa bình với Campuchia, sau vụ nổ mìn làm hai binh sĩ bị thương gần biên giới.
6 giờ trước
Liên minh chính phủ mới muốn xem xét lại hệ thống "siêu trợ cấp"
download.jfif
Kể từ khi triển khai khoản “siêu trợ cấp”, hơn 200.000 người dân tại Séc đã nộp đơn xin trợ cấp này. Khoản trợ cấp này thay thế cho 4 loại trợ cấp xã hội trước đây nhưng nhiều khả năng sẽ tiếp tục được điều chỉnh. Liên minh chính phủ mới đã tuyên bố rằng họ muốn xem xét lại hệ thống này.
7 giờ trước
Ngày hội phụ nữ An Đông Praha: ấm áp, gắn kết và lan tỏa tinh thần Việt
Sequence 17.00_27_52_25.Still008.bmp
Tối ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại nhà hàng Kinh Đô – Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha (Cộng hòa Séc), Câu lạc bộ Phụ nữ An Đông đã tổ chức chương trình gặp gỡ giao lưu thường niên. Sự kiện nhằm thắt chặt tình thân và lan tỏa tinh thần tích cực trong cộng đồng người Việt tại Séc.
8 giờ trước
Action cảnh báo sản phẩm đồ chơi có thể gây nguy hiểm cho trẻ em
509bfc7c-9972-48b5-9662-06cccfd8cc46.jfif
Chuỗi cửa hàng giá rẻ nổi tiếng Action đã phát cảnh báo về một món đồ chơi có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng cho trẻ em. Nếu bạn đang sở hữu món đồ chơi này, không nên để trẻ sử dụng và cần trả lại ngay lập tức.
8 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil