Chuyên gia chỉ ra sai lầm chết người trong vụ sản phụ bị phá thai nhầm tại bệnh viện Bulovka
Theo các chuyên gia, vụ một phụ nữ khỏe mạnh bị phá thai nhầm tại Bệnh viện Đại học Bulovka là sai lầm chết người của toàn bộ ekip, trong khi đó các bệnh viện đều có những quy định nghiêm ngặt khi tiến hành khi xác định bệnh nhân trước khi tiến hành bất cứ phương pháp điều trị nào.
Việc nhầm lẫn các bệnh nhân với nhau là một trong 6 lỗi thường gặp nhất đối với các dịch vụ của bệnh viện. Để ngăn điều này xảy ra, có một số quy tắc nghiêm ngặt mà các y tá, bác sĩ phải tuân theo. Việc xác minh đầu tiên là tại trong phòng chờ, khi bác sĩ hoặc y tá mời bệnh nhân đến phòng khám. Dữ liệu quan trọng nhất là tên và ngày sinh.
Đầu tiên, bệnh nhân phải điền và ký giấy đồng ý thực hiện thủ thuật. Trước khi thực sự ký giấy đồng ý, chính bác sĩ phải thông báo cho bệnh nhân chứ không phải y tá. Luật sư và chuyên gia chăm sóc sức khỏe Ondřej Dostál lưu ý: Bác sĩ có nghĩa vụ xác định danh tính bệnh nhân ngay cả trước khi cho dùng thuốc hoặc trước khi tiến hành thủ thuật.
Tuy nhiên, mỗi bệnh viện lại có những quy định nội bộ khác nhau. Chẳng hạn, không có thỏa thuận nào về quyền của người nước ngoài có phiên dịch viên. Rào cản ngôn ngữ rõ ràng đã đóng một vai trò lớn trong vụ sai phạm ở Bulovka. Ở một số bệnh viện, bệnh nhân phải tự sắp xếp người phiên dịch do chính bệnh nhân tìm kiếm. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, bệnh viện cũng nên hợp tác với phiên dịch viên để cùng hỗ trợ bệnh nhân ngoại quốc.
Luboš Olejár, giám đốc Hiệp hội Bệnh nhân Séc, giải thích: “Có một bệnh viện nhà nước ở Homolka, nơi đây đã được trang bị kỹ năng của bác sĩ đối với các bệnh nhân ngoại quốc hoặc họ có phiên dịch viên”. Andrej Černý, người đứng đầu bệnh viện VFN giải thích: "Có những bệnh nhân, chẳng hạn, đến trực tiếp với thông dịch viên. Khi họ chuẩn bị sinh con hoặc đi khám bệnh, họ thường có thông dịch viên đi cùng bệnh nhân".
"Chúng tôi sử dụng thông dịch viên để thông báo cho bệnh nhân bằng ngôn ngữ mà họ hiểu để sử dụng trong quá trình thực hiện thủ thuật. Tất nhiên, chúng tôi cũng có thể sử dụng thông dịch viên, đó là thông dịch viên riêng, nhưng trong trường hợp bệnh nhân được đưa vào ban đêm, một mình, không có người đi cùng thì chúng tôi có những phiên dịch viên của bệnh viện", y tá trưởng IKEM Martina Šochmanová cho biết.
Dostál chỉ ra: “Luật yêu cầu bác sĩ phải giải thích cho bệnh nhân bằng ngôn ngữ mà bệnh nhân hiểu điều gì sẽ xảy ra với mình. Và nếu bác sĩ điều trị không giao tiếp thì đó là vi phạm pháp luật”.
(Nguồn: TNNova)
