Cùng chia sẻ để bảo vệ bản thân và cộng đồng
CỘNG ĐỒNG
author05/03/2020 02:18

Ở thời điểm này, thì Ý THỨC VỆ SINH cá nhân là yếu tố bắt buộc trong việc phòng bệnh.

Thay vì tìm kiếm mua khẩu trang (khẩu trang y tế không có tác dụng với virus, FFP3 thì nhà nước Séc vừa cấm bán).
Thay vì lo sợ không dám ra khỏi nhà (hiện tại dân Séc vẫn sinh hoạt bình thường).

Chúng ta hãy cùng nhau truyên truyền nâng cao ý thức cộng đồng về việc đảm bảo vệ sinh, cho cá nhân, cho gia đình, cho những người xung quanh, thậm chí cả người Séc nữa. Việt Nam theo thông báo từ báo chí đã phòng chống dịch thành công, một phần là do việc tuyên truyền tốt.

Video dưới đây thậm chí đã được lên cả talkshow của Mỹ lẫn Unicef.

BBT TamdaMedia có làm phụ đề tiếng Séc để chúng ta có thể chia sẻ dễ dàng hơn, thứ nhất là cho thế hệ các cháu bé biết ít tiếng Việt lẫn cho những người bạn Séc, để các bạn Séc thấy ý thức phòng chống dịch bệnh của chúng ta luôn luôn sẵn sàng! Cùng vì một xã hội khoẻ mạnh và văn minh.

CZ: Víte, jak ve Vietnamu lidé brání před epidemií Covid-19?
Institut ochrany zdraví a životního prostředí ve spolupráci s vietnamskými zpěváky vytvořili písničku s animací, kde uslyšíte a uvidíte celou řadu preventivních opatření před koronavirem.

Písnička již se objevila na americké talk show a sdílí ji Unicef, zajímá vás o čem se zpívá?

Podívejte se na videoklip s překladem od Tamdy Foods.

Přejeme Vám hodně zdraví.

Source: https://www.youtube.com/watch?v=BtulL3oArQw
* MIN’s Fanpage, Facebook and Instagram *
https://www.facebook.com/min.official.min
http://www.facebook.com/minho.bita
http://instagram.com/minminmin0712

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 18.01_28_19_20.Still018.bmp
MYMY Luxury Clinic: Giải bài toán làm đẹp an toàn, ít xâm lấn cho người Việt tại Séc
Trong bối cảnh nhu cầu làm đẹp của cộng đồng người Việt tại nước ngoài ngày càng tăng, bài toán lựa chọn một địa chỉ thẩm mỹ uy tín, an toàn, không xâm lấn vẫn là nỗi băn khoăn thường trực. Thẩm mỹ viện MYMY ra đời từ chính trăn trở đó, với định hướng tập trung vào công nghệ cao, quy trình chuẩn y khoa và đặc biệt là các liệu trình làm đẹp không xâm lấn, phù hợp với khách hàng muốn chăm sóc diện mạo nhưng không đánh đổi sức khỏe.
06-01-2026
611861928_840840208946239_4713061185113619415_n (1).jpg
Giải bóng bàn “Mừng Xuân Praha mở rộng 2026”: Lan tỏa tinh thần thể thao, gắn kết cộng đồng người Việt
Hòa chung không khí phấn khởi chào đón năm mới 2026, sáng 04/01/2026, tại sân thể thao Câu lạc bộ Bóng bàn TJ Slavoj Praha, các câu lạc bộ bóng bàn người Việt Nam tại Cộng hòa Séc đã tổ chức Giải bóng bàn “Mừng Xuân Praha mở rộng 2026”.
05-01-2026
IMG_9564.jpeg
Kinh Đô - Nơi người Việt tại Séc tìm thấy hương vị quê nhà ngay trên xứ người
Tọa lạc trang trọng tại Trung tâm Thương mại SAPA (Praha), nhà hàng Kinh Đô không chỉ là điểm dừng chân quen thuộc của cộng đồng người Việt mà còn là nơi giúp bạn bè quốc tế, đặc biệt là người Séc, khám phá tinh hoa ẩm thực Việt Nam một cách chuẩn vị nhất
03-01-2026
R5K_4608.jpg
Cán bộ, nhân viên Tamda Ústí nad Labem gặp mặt đầu năm, cùng viết tiếp hành trình 2026
Tối 1.1.2026, tại Trung tâm Thương mại Tamda (TP Ústí nad Labem, CH Séc), tập thể cán bộ, nhân viên Tamda Foods – chi nhánh Ústí nad Labem phối hợp cùng Trung tâm Thương mại Tamda đã tổ chức chương trình gặp mặt chào đón năm mới 2026 và Tết Bính Ngọ trong không khí ấm áp, sôi nổi.
02-01-2026
5L8A8188.jpg
Tamda chào đón năm mới 2026: Đêm tiệc ấm áp dành cho người lao động xa quê
Trong không khí hân hoan chào đón năm mới 2026, vào tối qua, ngày 1/1, tại Trung tâm Thương mại Sapa, Tập đoàn Tamda đã long trọng tổ chức đêm tiệc gala mừng năm mới dành cho toàn thể cán bộ, nhân viên của Tập đoàn tại hai chi nhánh Praha và Hostivice. Chương trình không chỉ là dịp để đại gia đình Tamda cùng nhìn lại chặng đường một năm đã qua, tri ân những nỗ lực cống hiến của từng thành viên, mà còn là cơ hội tăng cường sự gắn kết nội bộ, tạo động lực mới, tinh thần mới cho tập thể bước vào năm 2026 với nhiều mục tiêu và kỳ vọng mới.
02-01-2026
Sequence 17.00_04_55_14.Still008.bmp
Rộn ràng Tết Việt tại Brno: TTTM Vinamo tưng bừng đêm hội chào xuân mới 2026
Trong không khí những ngày cuối năm rộn ràng, Trung tâm Thương mại (TTTM) Vinamo của người Việt tại thành phố Brno, Cộng hòa Séc đã tổ chức chương trình chào xuân mới 2026 dành cho các tiểu thương và bà con cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm ăn tại đây.
30-12-2025
604739891_1465059192293016_217474311216090968_n.jpg
CLB Sơn Ca Praha tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026, thắp lửa văn hóa Việt giữa lòng châu Âu
Tối 29/12/2025, tại Trung tâm Thương mại Sapa (Praha), Câu lạc bộ (CLB) Sơn Ca Praha đã tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026 với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc do chính các em thiếu nhi người Việt biểu diễn. Đây là hoạt động thường niên của CLB, dành cho các em nhỏ và phụ huynh người Việt tại Cộng hòa Séc cũng như một số nước châu Âu lân cận.
30-12-2025
6.png
Gặp gỡ Christian Chu – Đầu bếp gốc Việt đầu tiên tại Séc giành sao Michelin, nâng tầm Levitate trên bản đồ ẩm thực thế giới
Lần đầu tiên trong lịch sử và cũng là duy nhất tại Cộng hòa Séc cho đến thời điểm này, một đầu bếp gốc Việt đã được trao sao Michelin – danh hiệu danh giá bậc nhất của ẩm thực thế giới. Đó là Christian Chu (tên thật là Chu Phương Duy) – bếp trưởng kiêm chủ nhà hàng L E V I T A T E. Anh cũng chính là người đưa nhà hàng mang phong cách Á – Bắc Âu đầu tiên tại Séc bước vào bản đồ Michelin toàn cầu. Và ngày hôm nay, hãy cùng chúng tôi gặp gỡ Christian Chu.
30-12-2025
Screenshot 2025-12-10 094000.png
"Tóc Việt" tại Sapa Praha: khi cây kéo không chỉ tạo kiểu, mà vun đắp niềm tin và cộng đồng
Ra đời từ tình yêu nghề và khát vọng xây dựng một thương hiệu Việt ngay tại trời Âu, Tiệm Tóc Việt đã trở thành điểm đến quen thuộc của hàng nghìn khách hàng không chỉ trong cộng đồng người Việt mà còn lan rộng ra cộng đồng người Séc và quốc tế, với 60% lượng khách hiện nay là người nước ngoài.
29-12-2025
25416845-7b1a-4ba4-9bee-a12e6dfaac83.jpg
Không khí Tết Việt rộn ràng trong chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” của người Việt tại Kolín, CH Séc
Chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” do Hội người Việt Nam tại Kolín và các vùng lân cận tổ chức đã diễn ra long trọng, tạo không gian Tết và đón Xuân cho hơn 300 bà con trong cộng đồng.
29-12-2025
Tin nổi bật
6 điều trở nên đắt đỏ hơn ở Cộng hòa Séc trong năm nay
shutterstock-shutterstock-by-ozk.jpg
Từ giá giao thông công cộng tăng đến mua sắm trực tuyến đắt hơn, đây là những thứ bạn có thể phải chi nhiều hơn trong năm 2026.
một giờ trước
Séc chuẩn bị đón đợt thay đổi thời tiết lớn vào thứ Sáu: tuyết rơi mạnh, khuyến cáo hạn chế ra ngoài
2f04fa8bb0724c466661f22227b772f3.jpg
Theo các chuyên gia khí tượng thủy văn, thứ Sáu sẽ mang đến tuyết rơi mạnh ở nửa phía tây Séc. Dự kiến sẽ có 5–10 cm tuyết mới, còn ở vùng núi có thể nhiều hơn. Do đó, dự báo sẽ xảy ra những khó khăn đáng kể trong giao thông.
2 giờ trước
Trùm lừa đảo Chen Zhi bị bắt tại Campuchia
Chen Zhi.png
Vụ bắt giữ Chen Zhi không chỉ là bước tiến quan trọng, phản ánh nỗ lực ngày càng quyết liệt của khu vực trong việc triệt phá các trung tâm lừa đảo hoạt động tại Đông Nam Á.
2 giờ trước
Thắt chặt quy định xin hoãn nhập học cho trẻ vào lớp 1 tại Séc
2db712e1-3c4c-4511-b8ee-ea8c14480bbf.jpg
Các quy định về việc hoãn vào lớp 1 tại Séc trong năm nay sẽ nghiêm ngặt hơn so với những năm trước. Phụ huynh sẽ phải nộp kết quả kiểm tra sư phạm – tâm lý toàn diện của trẻ. Mục tiêu là giảm số lượng học sinh nhập học muộn một năm. Séc hiện là một trong những quốc gia có tỷ lệ hoãn nhập học cao nhất châu Âu.
6 giờ trước
Lãi suất vay mua nhà tại Séc tăng ngay đầu năm, chấm dứt kỳ vọng giảm giá
9148f6a0350736231e2e2ffc57baaccb.jpg
Hy vọng về các khoản vay thế chấp giá rẻ đã tan biến. Theo chỉ số Swiss Life Hypoindex, vào đầu tháng 1, lãi suất chào mời trung bình của các khoản vay mua nhà đã tăng lên mức 4,94% từ mức 4,91% của tháng 12 vốn đã duy trì ổn định từ tháng 10.
6 giờ trước
Đảo chiều lập trường, Séc khẳng định tiếp tục cấp đạn pháo cho Ukraine
a0b8.jpeg
Thủ tướng Cộng hòa Séc Andrej Babis tuyên bố sáng kiến do nước này dẫn dắt nhằm cung cấp đạn pháo cho Ukraine sẽ tiếp tục được triển khai, bất chấp việc trước đó ông từng công khai chỉ trích dự án này.
10 giờ trước
Vụ học viên tử vong sau 2 ngày vào trung tâm: 'Giám đốc nói sẽ giúp cháu ngoan hơn'
image.png
Người cha của học viên tử vong sau 2 ngày nhập học tại Trung tâm Công tác xã hội Hải Hà, chia sẻ đau xót: "Giám đốc Nguyễn Văn Hải đã tạo dựng hình ảnh một người thầy tận tâm, liên tục thuyết phục và cam kết sẽ giúp cháu ngoan hơn".
12 giờ trước
Nợ công của Séc chạm mức kỷ lục: Mỗi người dân “gánh” hơn 337.500 korun nợ công
oddluzeni-dluhy-osobni-bankrot.jpg
Tính đến cuối năm ngoái, nợ quốc gia của Cộng hòa Séc đã tăng lên mức kỷ lục 3.678 tỷ korun. Một năm trước đó, con số này là 3.365 tỷ korun. Thông tin này vừa được Bộ trưởng Bộ Tài chính Alena Schillerová công bố vào thứ Ba.
12 giờ trước
Thị trường nhà ở tại Séc năm 2026: Từ quyền lợi của người thuê nhà đến những thay đổi về vay thế chấp
shutterstock-felix-geringswald-m.jpg
Những thay đổi về giá dịch vụ tiện ích, quy định sửa chữa đối với người thuê nhà và các chính sách hỗ trợ nhà ở sẽ tác động trực tiếp đến việc thuê, mua và sở hữu bất động sản tại Cộng hòa Séc trong năm nay.
12 giờ trước
Người Séc đi sang Đức trượt tuyết nên cảnh giác: Đi theo hướng dẫn của thiết bị định vị ở Đức có thể bị phạt
e686f1b02599c878f17b4ed7673a8191.jpg
Nếu bạn dự định tới các khu trượt tuyết nổi tiếng ở Áo hoặc Ý từ Séc, hãy chú ý đường đi của mình. Bởi vì nếu thiết bị định vị dẫn bạn qua các tuyến đường cao tốc đông đúc của Đức, bạn có thể gặp rắc rối chỉ vì đi theo hướng dẫn đó. Người Đức hiện đang thực hiện các biện pháp xử phạt mạnh tay đối với việc rời cao tốc nhằm rút ngắn thời gian di chuyển. Vậy những nơi nào có thể bị kiểm soát?
12 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil