Cùng chia sẻ để bảo vệ bản thân và cộng đồng
CỘNG ĐỒNG
author05/03/2020 02:18

Ở thời điểm này, thì Ý THỨC VỆ SINH cá nhân là yếu tố bắt buộc trong việc phòng bệnh.

Thay vì tìm kiếm mua khẩu trang (khẩu trang y tế không có tác dụng với virus, FFP3 thì nhà nước Séc vừa cấm bán).
Thay vì lo sợ không dám ra khỏi nhà (hiện tại dân Séc vẫn sinh hoạt bình thường).

Chúng ta hãy cùng nhau truyên truyền nâng cao ý thức cộng đồng về việc đảm bảo vệ sinh, cho cá nhân, cho gia đình, cho những người xung quanh, thậm chí cả người Séc nữa. Việt Nam theo thông báo từ báo chí đã phòng chống dịch thành công, một phần là do việc tuyên truyền tốt.

Video dưới đây thậm chí đã được lên cả talkshow của Mỹ lẫn Unicef.

BBT TamdaMedia có làm phụ đề tiếng Séc để chúng ta có thể chia sẻ dễ dàng hơn, thứ nhất là cho thế hệ các cháu bé biết ít tiếng Việt lẫn cho những người bạn Séc, để các bạn Séc thấy ý thức phòng chống dịch bệnh của chúng ta luôn luôn sẵn sàng! Cùng vì một xã hội khoẻ mạnh và văn minh.

CZ: Víte, jak ve Vietnamu lidé brání před epidemií Covid-19?
Institut ochrany zdraví a životního prostředí ve spolupráci s vietnamskými zpěváky vytvořili písničku s animací, kde uslyšíte a uvidíte celou řadu preventivních opatření před koronavirem.

Písnička již se objevila na americké talk show a sdílí ji Unicef, zajímá vás o čem se zpívá?

Podívejte se na videoklip s překladem od Tamdy Foods.

Přejeme Vám hodně zdraví.

Source: https://www.youtube.com/watch?v=BtulL3oArQw
* MIN’s Fanpage, Facebook and Instagram *
https://www.facebook.com/min.official.min
http://www.facebook.com/minho.bita
http://instagram.com/minminmin0712

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
190038-074cba92c2014e5f1710-17640776229942034646192.jpg.webp
Nhà khoa học Việt Nam được bầu làm viện sĩ Viện hàn lâm Khoa học Nga
Giáo sư, Viện sĩ Châu Văn Minh trở thành người Việt thứ 4 được vinh danh viện sĩ Viện hàn lâm Khoa học Nga, mở thêm cơ hội hợp tác khoa học - công nghệ giữa Việt Nam và Nga.
26-11-2025
582250919_807092315702077_483090085414000628_n.jpg
Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Séc: Nhìn lại chặng đường hành động vì cộng đồng và quê hương
Hôm nay 21.11 tại TTTM Sapa, thủ đô Praha, CH Séc, Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc đã tổ chức Hội nghị thường niên với chủ đề: “Đoàn kết – Hội nhập – Phát triển: Vị thế mới của cộng đồng người Việt tại CH Séc”. Đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc cùng lãnh đạo Liên hiệp hội người Việt tại Séc và châu Âu đã tham dự chương trình.
21-11-2025
583329098_838502385603379_2241073528032412178_n.jpg
Việt Nam quảng bá văn hóa và chung tay thiện nguyện tại Hội chợ Quốc tế Séc 2025
Ngày 16/11, tại Thủ đô Praha, Việt Nam cùng với 46 quốc gia đã tham gia giới thiệu ẩm thực và các sản phẩm truyền thống tại Hội chợ Từ thiện Quốc tế 2025 để gây quỹ cho các hoạt động từ thiện tại Cộng hòa Séc. Đại sứ quán Việt Nam cùng Tamda Foods đã tham gia hội chợ.
17-11-2025
581950629_802866529410274_179924178154257584_n.jpg
Hội Hữu nghị Séc–Việt tổ chức Đại hội lần thứ 27: Thắt chặt tình đoàn kết giữa hai dân tộc
Ngày 15/11/2025, Đại hội lần thứ 27 của Hội Hữu nghị Séc–Việt (Česko-vietnamská společnost – ČVS) đã được tổ chức trọng thể tại hội trường "Na Staré Sokolovně", Praha 4. Sự kiện là dịp để nhìn lại hành trình 27 năm đầy ý nghĩa của hội, đồng thời khẳng định vai trò của tổ chức trong việc xây dựng và lan tỏa tình hữu nghị Séc – Việt.
15-11-2025
422187232708319-17631107977231461305236.jpg
Giáo sư Việt Nam được nhập tịch Hàn Quốc theo diện nhân tài xuất sắc
Giáo sư Nguyễn Xuân Mừng của Việt Nam đã được cấp quốc tịch Hàn Quốc, theo Chương trình cấp quyền công dân cho nhân tài xuất sắc (MCOT) của nước này.
14-11-2025
nguyen-quoc-hung.jpg
Ghi nhận đóng góp của cộng đồng người Việt vào sự phát triển của St. Petersburg
Tiến sỹ Nguyễn Quốc Hùng là người nước ngoài duy nhất được thành phố Saint Petersburg trao huy hiệu danh dự “Vì những công lao đặc biệt trong hợp tác quốc tế.”
13-11-2025
1762989060442_nha-hang-mam-com-viet-o-duc-2917.jpeg
Nhà hàng Việt ở Đức “gây sốt” với mâm cơm truyền thống giá từ 45 đến 65 euro, khách xếp hàng chật kín chỗ
Một nhà hàng Việt Nam tại thủ đô Berlin (Đức) đang trở thành điểm đến hút khách nhờ thực đơn mang đậm hương vị truyền thống với cá kho, cà muối, rau xào, canh cua chua… Mỗi mâm cơm có giá từ 45 đến 65 euro (tương đương khoảng 1,4 – 2 triệu đồng Việt Nam) dành cho 2–3 người.
13-11-2025
580938127_834485126005105_2112945204940878105_n.jpg
Đoàn Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh thăm và làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Chiều ngày 10/11, trong khuôn khổ chuyến đi nghiên cứu khảo sát, học tập, bồi dưỡng tại CH Séc, Đoàn công tác của Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh do PGS, TS Nguyễn Mạnh Hùng, Phó Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương làm Trưởng đoàn, đã có buổi thăm và làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc và tham dự Hội nghị Đóng góp ý kiến vào các Dự thảo văn kiện trình Đại hội lần thứ XIV của Đảng.
12-11-2025
zlodej-vietnamec-prodavac.jpeg
Người Việt truy đuổi tên cướp giật ví của một bà cụ giữa trung tâm Brno
Không hề do dự dù chỉ một giây, ông đã dũng cảm hành động, dù đối thủ là một thanh niên trẻ hơn nhiều và cao lớn hơn. Câu chuyện nói về một doanh nhân người Việt 56 tuổi tại Brno. Tên cướp 19 tuổi đã tấn công một bà cụ ngay trong cửa hàng của ông ở trung tâm thành phố và cướp ví của bà. Người chủ cửa hàng ngay lập tức đuổi theo tên cướp và sau một cuộc vật lộn, ông đã lấy lại được chiếc ví.
12-11-2025
Sequence 17.00_27_52_25.Still008.bmp
Ngày hội phụ nữ An Đông Praha: ấm áp, gắn kết và lan tỏa tinh thần Việt
Tối ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại nhà hàng Kinh Đô – Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha (Cộng hòa Séc), Câu lạc bộ Phụ nữ An Đông đã tổ chức chương trình gặp gỡ giao lưu thường niên. Sự kiện nhằm thắt chặt tình thân và lan tỏa tinh thần tích cực trong cộng đồng người Việt tại Séc.
10-11-2025
Tin nổi bật
Cảnh báo lừa đảo trong thời điểm mua quà Giáng sinh đạt đỉnh
567ac781-20ef-4b30-bf09-399d1f58fd23.jpg
Chỉ còn chưa đầy 1 tháng nữa là đến Giáng sinh, đồng nghĩa với việc hiện tại là thời điểm tốt nhất để săn quà tặng Giáng sinh. Tuy nhiên, chính trong giai đoạn này, số lượng kẻ lừa đảo trên mạng lại tăng lên đáng kể.
2 giờ trước
Các chợ Giáng sinh tại Séc đang dần mở cửa đón du khách
c3b8b221-ffb0-4d93-91e4-d653baa8bd5d.jpg
Ở các thành phố của Séc, các chợ mùa Vọng đã bắt đầu mở cửa đón du khách. Trong số đó không thể thiếu rượu punch hay còn biết tới là rượu vang nóng. Tại České Budějovice năm nay, du khách thậm chí sẽ có thể lựa chọn thưởng thức số lượng các loại punch lớn nhất toàn châu Âu.
2 giờ trước
Các thành phố lớn tại Séc thiếu chỗ đỗ xe trầm trọng
f56db0e0-b3f1-4d68-833c-2570cc70735f.jpg
Tình trạng thiếu chỗ đậu xe đang gây khó khăn cho nhiều thành phố lớn ở Cộng hòa Séc. Praha là nơi tệ nhất. Theo các chuyên gia giao thông, ở thủ đô thiếu trầm trọng các tòa nhà đỗ xe, và sức chứa của những tòa nhà hiện có đã không còn đủ.
2 giờ trước
Mức lương trung bình tại Séc đang lập kỷ lục
e6934142-fea6-4b0a-95a1-dc74f54e97ad.jfif
Mức lương trung bình ở Cộng hòa Séc đang lập kỷ lục. Tuy nhiên, con số khác nhau giữa các vùng, và số dư khả dụng phụ thuộc đáng kể vào tiền thuê nhà.
2 giờ trước
Praha triển khai chiến dịch hướng dẫn người dân giữ bình tĩnh trong tình huống khủng hoảng
fc91beac-8c5b-4096-ace6-c372d3ebaeaf.jpg
Chiến dịch mới của Praha truyền tải thông điệp bằng sự nhẹ nhàng: giúp người dân ứng phó với mất điện trên diện rộng, lũ lụt, và cách sơ cứu – mà không cần gieo rắc nỗi sợ hãi.
3 giờ trước
Vụ sát hại một phụ nữ tại khu vực Šumperk: Cảnh sát bắt giữ người bạn trai
99151fd1025c546ef460866e589f3618.jpg
Các điều tra viên thuộc lực lượng cảnh sát tỉnh Olomouc đang điều tra một vụ án mạng xảy ra tại làng Mírov thuộc khu vực Šumperk
3 giờ trước
Công dân Séc 27 tuổi hy sinh tại Ukraine, gia đình chỉ biết tin sau nhiều tháng
62de059a2087d12d46b803507d257002.jpg
Một công dân Cộng hòa Séc, Jiří Kotrla, 27 tuổi, đã hy sinh trong cuộc chiến tại Ukraine, song gia đình chỉ nhận được tin buồn này sau vài tháng.
4 giờ trước
Séc: Nguy cơ hình thành băng đá trơn trượt vào ban đêm và sáng sớm trong những ngày tới
download (7).jfif
Tại nhiều nơi của Séc vào thứ Tư, đã có vài cm tuyết rơi, nhưng tuyết này sẽ tan dần trong ngày. Vào ban đêm, nhiệt độ sẽ giảm xuống dưới 0°C và băng đá sẽ bắt đầu hình thành. Vì vậy, Viện Khí tượng Thủy văn Cộng hòa Séc (ČHMÚ) cảnh báo về băng giá, có nguy cơ xuất hiện vào đêm và sáng thứ Sáu.
4 giờ trước
Vụ tai nạn nghiêm trọng trên đường cao tốc D1. Tài xế đang được hồi sức, giao thông có thể tắc nghẽn 3 giờ đồng hồ
82140d7f-7a04-4094-b8a8-f36fa284a163.avif
Vào sáng thứ Năm, trên đường cao tốc D1 đã xảy ra vụ va chạm giữa một xe tải nhỏ và một xe tải nặng. Trực thăng và lực lượng cứu hộ mặt đất đang có mặt tại hiện trường. Tài xế đang được hồi sức. Vụ tai nạn đã gây ra tình trạng tắc nghẽn nghiêm trọng, tạo ra một hàng dài xe đợi, theo ước tính các tài xế sẽ phải chờ gần 3 giờ.
7 giờ trước
Rò rỉ khí gas nghiêm trọng ở Praha: Lưc lượng cứu hỏa sơ tán các tòa nhà, giao thông bị đình trệ
4a66c32d-baf2-4c05-ab17-b0bf370b2246.jfif
Vào sáng thứ Năm, tại khu vực Nusle ở Praha đã xảy ra một vụ rò rỉ khí gas nghiêm trọng, cần sự can thiệp ngay lập tức của lực lượng cứu hỏa, cảnh sát và nhân viên cứu hộ. Lính cứu hỏa đang sơ tán cư dân ở các ngôi nhà lân cận và đo nồng độ khí gas trong khu vực. Phố Jaromírova đã bị phong tỏa hoàn toàn và các phương tiện giao thông công cộng cũng không thể đi qua, khiến giao thông trong khu vực trở nên phức tạp.
7 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil