Đạo diễn Dužan Duong: Tôi lớn lên ở chợ, người Việt không thích bị chú ý quá nhiều
CỘNG ĐỒNG, Người Việt tại Séc, Tin nổi bật
author08/07/2025 13:30

Anh sinh ra ở Việt Nam, 4 tuổi theo bố mẹ sang Séc. Lớn lên ở chợ tại thành phố Cheb, bố mẹ nói với anh rằng có thể làm nghệ thuật, nhưng trước tiên phải học xong ngành kinh tế – và giờ đây, Dužan Duong đang có mặt tại Liên hoan phim Karlovy Vary với bộ phim dài đầu tay vừa mang chất Séc vừa mang chất Việt – "Letní škola, 2001" - "Trường hè, 2001". Đây là bộ phim Việt đầu tiên của Séc và vé đã bán hết sạch tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary.

 

Screenshot 2025-07-08 152907.png

Dužan Duong là đạo diễn gốc Việt đầu tiên đưa một bộ phim dài thuần Việt sản xuất tại Séc đến với Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary. Đây cũng là bộ phim dài đầu tiên về thế hệ người Việt đầu tiên trưởng thành tại Séc. Phim có tên là "Letní škola, 2001" - "Trường hè, 2001" và đã bán hết sạch vé tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary. Nhưng chính Dužan Duong lại nói rằng anh không muốn quan tâm đến điều đó.  

Tôi tránh né mọi câu chuyện bàn tán về phim, tôi không muốn nghe lời đồn vì điều đó sẽ làm tôi lo lắng không cần thiết, vì thế phần nghe tin đồn là của các bạn,” anh cười và chúng tôi có thể làm anh vui – bởi vì chúng tôi biết rằng bộ phim của anh đã được nhắc đến kể cả trên thảm đỏ, một số diễn viên tiết lộ họ đã để mắt đến bộ phim "Letní škola, 2001". 

Anh tự viết kịch bản, và đó là một câu chuyện dựa trên chính tuổi thơ của anh. Nhân vật chính từ Việt Nam sang CH Séc sau 10 năm để phát hiện ra rằng gia đình mình giờ đây đã trở thành những người xa lạ.  

Tôi đã sống ở đây 30 năm rồi, tôi ăn bánh knedlík (một món ăn truyền thống của Séc), một phần tôi là người Séc, một phần tôi là người Việt và tôi tự xem mình là người Việt Séc,” anh hài hước nói. “Phim lấy cảm hứng từ cuộc đời tôi và cộng đồng của tôi, tôi lớn lên ở khu chợ Dragon tại thành phố Cheb.”  

Một điều khiến người ta băn khoăn – là tuy thế hệ đầu tiên của người gốc Việt sinh ra hoặc lớn lên tại Séc đã trưởng thành, nhưng người Việt vẫn chưa được nhìn thấy nhiều trong đời sống công chúng. Có một vài gương mặt như nữ diễn viên Ha Thanh Špetlíková, nhiếp ảnh gia Thao, đầu bếp Chili Ta – nhưng vẫn là rất ít. Không có người Việt trong chính trị, rất ít trong nghệ thuật. Vì sao cộng đồng này chưa có nhiều sự hiện diện hơn?  

“Tôi thấy rằng người Việt không muốn quá bị chú ý, có thể vì họ có đủ điều kiện để sống trong cộng đồng của họ. Nhưng theo tôi, chúng tôi đang tham gia rất tích cực chẳng hạn trong văn hóa, trong ẩm thực – người Séc rất thích đồ ăn của chúng tôi. Trong phim của tôi, toàn bộ diễn viên đều là những diễn viên không chuyên đến từ cộng đồng của tôi, và tôi hy vọng họ sẽ diễn tốt đến mức có thể sẽ được mời đóng trong các phim hoặc series truyền hình Séc,” anh chia sẻ.  

Screenshot 2025-07-08 152848.png

Về khâu tài chính cho phim, ai đã hỗ trợ anh? Người ta có thể nghĩ rằng tìm tài trợ cho phim Việt đầu tiên ở Séc sẽ không quá khó.  

Các bạn đã lầm,” Dužan nói. “Chúng tôi đã thử tìm sponsor, nhưng chẳng ai quan tâm. Có thể bây giờ họ sẽ nghĩ khác, nhưng theo tôi đó là con đường đúng – giúp chúng tôi giữ được chất riêng cho phim. Chủ yếu là tiền của các quỹ nhà nước. Hy vọng các bạn không giận, vì có thể bạn cũng đã gián tiếp tài trợ – bởi vì chính Quỹ điện ảnh quốc gia, Đài truyền hình Séc, Quỹ Slovakia và một số quỹ vùng là những bên hỗ trợ. Tôi xin cảm ơn vì sự giúp đỡ này.”

Screenshot 2025-07-08 152938.png

Tôi muốn cảm ơn vì cơ hội của cộng đồng người Việt từ Cheb cũng như tại Séc giúp tôi thực hiện bộ phim,” Dužan Duong nói thêm. “Sắp tới sẽ có buổi chiếu tại thành phố Cheb – nơi có cả diễn viên chính đang sinh sống – và chúng tôi hy vọng rằng Cheb sẽ đón nhận chúng tôi, rằng họ sẽ thích bộ phim.”

(Theo expres.cz)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
0197da61-d134-7000-b80f-cac0cd8160b0.webp
Đạo diễn Dužan Duong: Chẳng mấy chốc người Việt trẻ tại Séc sẽ không còn biết chợ trời từng là gì nhưng người lớn tuổi thì vẫn nhớ nhung
Đạo diễn Dužan Duong chia sẻ về bộ phim đầu tay của anh, trong đó anh mở ra góc nhìn vượt ra khỏi những định kiến về cộng đồng người Việt.
08-07-2025
Screenshot 2025-07-08 152938.png
Đạo diễn Dužan Duong: Tôi lớn lên ở chợ, người Việt không thích bị chú ý quá nhiều
"Letní škola, 2001" - "Trường hè, 2001" Đây là bộ phim Việt đầu tiên của Séc và vé đã bán hết sạch tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary.
08-07-2025
5L8A4836.jpg
Trại Hè Về Nguồn lần thứ 16 đã diễn ra thành công tốt đẹp
Trại Hè Về Nguồn lần thứ 16 do Hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Séc tổ chức từ ngày 28/6 đến 5/7/2025 đã diễn ra thành công tốt đẹp.
07-07-2025
Sequence 18.00_43_49_12.Still013.bmp
Khai giảng lớp tiếng Việt hè 2025 tại TTTM Sapa
Sáng nay, 5/7, Trung tâm tiếng Việt Praha - thuộc Chi hội người Việt tại TTTM Sapa đã tổ chức khai giảng lớp tiếng Việt dành cho con em người Việt tại CH Séc. Đại diện Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc cùng đông đảo các bậc phụ huynh, các em học sinh đã tham dự.
05-07-2025
Sequence 17.00_26_53_29.Still005.bmp
Người Việt tại Séc bị ảnh hưởng trước tình trạng mất điện diện rộng
Ngay sau khi sự việc xảy ra, người Việt tại Séc, đặc biệt tại thủ đô Praha đã vô cùng lo lắng. Tuy nhiên mọi việc sinh hoạt và hoạt động kinh doanh đã trở lại bình thường sau khi hệ thống điện được kết nối trở lại
04-07-2025
72a7a5b02b229925ca5d1d7a96f12c14.jpg
Phí truyền hình cho Đài Truyền hình Séc: Cộng đồng người Việt ngạc nhiên với phí này khi họ hiếm khi xem đài truyền hình và phát thanh Séc
Cộng đồng người Việt đang gặp khó khăn với phí truyền hình và phát thanh công cộng (gọi là „poplatky koncesionářské”) dành cho Đài Truyền hình Séc (ČT) và Đài Phát thanh Séc (ČRo). Các cửa hàng ăn nhanh, cửa hàng quần áo và cửa hàng tạp hóa – vốn là những hình thức kinh doanh phổ biến của người Việt – cũng không phải ngoại lệ.
04-07-2025
ban-to-chuc-hoa-hau-ao-dai-phu-nhan-toan-chau-au-2026-lam-viec-voi-thi-truong-thanh-pho-dien-anh-karlovy-vary-ch-czech-20250704094317.webp
Ban tổ chức Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu 2026 làm việc với Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary – CH Séc
Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân châu Âu 2026 (ADPN 2026) vừa có buổi làm việc chính thức với bà Andrea Pfeffer Ferklová - Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary (CH Séc), thảo luận kế hoạch tổ chức sự kiện Ngày Văn hóa Việt Nam – Quảng bá áo dài và nhan sắc Việt mang tầm khu vực từ ngày 5-6/6/2026.
04-07-2025
Screenshot 2025-07-02 111038.png
Vụ người đàn ông Việt 39 tuổi bị bắn vào chân ở Berlin: Nghi phạm đã ra đầu thú
Một người đàn ông Việt Nam 39 tuổi đã bị thương ở bàn chân do trúng đạn trong một cuộc xô xát trên phố Wilhelmstraße, tại khu vực Berlin-Kreuzberg, sau tranh cãi về tiền bạc căng thẳng. Theo cảnh sát, một nghi phạm 28 tuổi sau đó đã ra tự thú. Hai người đàn ông được cho là đã chạm trán nhau vào tối hôm đó.
02-07-2025
Screenshot 2025-07-01 085446.png
Tòa án Berlin bắt đầu xét xử vụ án: Người đàn ông gốc Việt (29 tuổi) bị cáo buộc đã sát hại bạn gái cũ bằng 85 nhát dao
Ngày 29.6, Phiên tòa xét xử vụ án giết người dã man xảy ra tại căn nhà trên đường Marzahner Chaussee, thuộc quận Marzahn-Hellersdorf, ở phía đông Berlin vào ngày 25 tháng 1 năm 2025. Đối tượng Viet T. (29 tuổi) được cho là đã đâm chết bạn gái cũ của mình với 85 nhát dao.
01-07-2025
409372828_1751045411_v16_9_1200.jpeg
Người đàn ông Việt bị bắn trong quán ăn tại Berlin: Đã tìm thấy vũ khí gây án, nghi phạm vẫn đang bỏ trốn
Một người đàn ông Việt đã bị thương nặng sau một vụ nổ súng tại một quán ăn ở quận Lichtenberg, Berlin. Hung thủ vẫn đang lẩn trốn.
30-06-2025
Tin nổi bật
Hàng chục nghìn người dân sẽ bị cắt nước do sửa chữa sự cố hệ thống nước ở Praha
ce32ea701cb00150d86e14523525be31.jpg
Do công tác sửa chữa sự cố, nước sẽ bị cắt vào thứ Tư tại khu vực rìa đông bắc thủ đô Praha.
5 giờ trước
TỔNG QUAN: Người Séc có quyền được bồi thường thiệt hại sau sự cố mất điện diện rộng. Cần liên hệ với ai?
81ddd6b46384d1db477532dc538f07c6 (1).jpg
Sự cố mất điện diện rộng (blackout) xảy ra vào thứ Sáu đã ảnh hưởng đến gần một triệu người dùng điện tại một phần của Cộng hòa Séc. Một số người trong số họ có thể yêu cầu được bồi thường.
5 giờ trước
Lắp đặt rào chắn chống lũ tại Hustopeče nad Bečvou
hustopece-nad-becvou (1).webp
Lực lượng Cứu hộ và Cứu hỏa Cộng hòa Séc (HZS) đã triển khai lắp đặt hệ thống rào chắn chống lũ hôm thứ Ba tại thị trấn Hustopeče nad Bečvou, huyện Přerov, nơi trước đó không lâu đã xảy ra sự cố tàu chở xitec chứa hóa chất độc hại benzen bị trật đường ray.
5 giờ trước
Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp lãnh đạo các nước, các tổ chức quốc tế nhân Hội nghị BRICS
gap-ttk-lhq-1751925606457384128520-40265552319400823712808-37892510943765493931216.webp
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã gặp Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres, Bộ trưởng Ngoại giao Belarus Maxim Ryzhenkov và Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao UAE Ahmed Ali Bin Al Sayegh.
5 giờ trước
Mở rộng hơn phạm vi, quy mô, điều kiện, diện đối tượng được đề nghị đặc xá dịp 2/9
gen-h-z67841588647598530b67a74425288c428f1b91a767a9b-17519698980052067014851-47524886621541844105972.webp
Do tính chất, ý nghĩa rất đặc biệt của đợt đặc xá dịp 2/9 nên phạm vi, quy mô, điều kiện, diện đối tượng được mở rộng hơn.
5 giờ trước
Thái Lan hủy kế hoạch hợp pháp hóa sòng bạc sau khi bà Paetongtarn bị đình chỉ chức Thủ tướng
ap25184095189400-44027875271059863932706-15370368220105343833153.webp
Chính phủ Thái Lan ngày 8/7 đã rút lại dự luật hợp pháp hóa sòng bạc, một đề xuất chủ chốt của đảng cầm quyền Pheu Thai trong nỗ lực thúc đẩy kinh tế.
5 giờ trước
Nga lên tiếng khi ông Trump tuyên bố cấp thêm vũ khí cho Ukraine
kremlinreuters11zon-1735248329842.webp
Điện Kremlin cho biết sẽ cần thời gian để làm rõ những loại vũ khí mà Mỹ đang cung cấp và sẽ cung cấp cho Ukraine, sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố gửi thêm vũ khí cho Kiev.
6 giờ trước
Đạo diễn Dužan Duong: Chẳng mấy chốc người Việt trẻ tại Séc sẽ không còn biết chợ trời từng là gì nhưng người lớn tuổi thì vẫn nhớ nhung
0197da61-d134-7000-b80f-cac0cd8160b0.webp
Đạo diễn Dužan Duong chia sẻ về bộ phim đầu tay của anh, trong đó anh mở ra góc nhìn vượt ra khỏi những định kiến về cộng đồng người Việt.
7 giờ trước
Đạo diễn Dužan Duong: Tôi lớn lên ở chợ, người Việt không thích bị chú ý quá nhiều
Screenshot 2025-07-08 152938.png
"Letní škola, 2001" - "Trường hè, 2001" Đây là bộ phim Việt đầu tiên của Séc và vé đã bán hết sạch tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary.
7 giờ trước
Việt Nam: Băng nhóm ghép ảnh nhạy cảm, tống tiền hàng trăm người bị bắt
a1-1751950692-6312-1751951552.webp
Hàng chục người thuộc tổ chức tội phạm ở Campuchia đã bị bắt với cáo buộc ghép ảnh của doanh nhân, cán bộ... vào video nhạy cảm, tống tiền gần 300 tỷ đồng.
7 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil