Điểm tin Séc ngày 12.06.2020
Tin Séc
author12/06/2020 12:00
Nguồn: novinky.cz

Thứ 7 sẽ có những cơn bão lớn kèm theo mưa to và mưa đá

Các nhà khí tượng học cảnh báo rằng vào thứ 7, những cơn bão mạnh có thể xuất hiện trên khắp Séc, trong thời gian đó, lượng mưa có thể được đo là khoảng 35 mm trong một thời gian ngắn. Ngoài ra còn có nguy cơ mưa đá. Mưa có khả năng ngập đường hầm, kho … Những cơn gió sẽ làm gẫy cành cây. Các nhà khí tượng học cũng tính là sẽ có tình trạng tương tự vào chủ nhật.

Nguồn: novinky.cz

Dân số Séc tăng thêm 425 người trong quý đầu

Dân số Cộng hòa Séc trong quý đầu tiên của năm nay tăng thêm 425 người thành 10 694 364 người. Trong ba tháng đầu tiên, hơn 26 000 trẻ em được sinh ra ở Séc và 30 000 người chết. Hơn 16000 người nhập cư vào Séc từ nước ngoài và khoảng12 000 người di cư.Vào tháng 3, chỉ có chưa đến 600 cuộc hôn nhân được diễn ra, đây là con số hàng tháng thấp nhất trong lãnh thổ Séc kể từ năm 1918.

Nguồn: ceskenoviny.cz

2/5 người Séc không có tài chính dự trữ cho các tình huống không mong đợi

2/5 người Séc không có dự trữ tài chính cho các tình huống xảy ra bất ngờ tương tự như đại dịch coronavirus. Đây chủ yếu là những người có trình độ học vấn thấp và thu nhập thấp hơn, thường cũng là cha mẹ nghỉ nuôi con và người thất nghiệp. Tuy nhiên, 2/3 số người không có dự trữ về tài chính cũng đang xem xét điều này trong tương lai. Thông tin được cung cấp sau một cuộc khảo sát của cơ quan Ipsos, nơi cung cấp kết quả cho ČTK.

Nguồn:denik.cz

Xét nghiệm kết quả với dương tính coronavirus, nhưng lại không tuân thủ biện pháp cách ly

Hành vi thiếu trách nhiệm này là của 1 người phụ nữ 33 tuổi ở vùng Slezská Ostrava – người nhận kết quả dương tính với virus Corona vài ngày trước đây. Khi cảnh sát tuần tra đến, họ phát hiện ra rằng, người phụ nữ đang di chuyển ra ngoài trong khi dắt chó đi dạo mà không có khẩu trang che miệng. Sau đó, cô ta còn gặp những người hàng xóm, bạn bè. Cảnh sát đã tiếp quản toàn bộ sự việc và tiếp tục điều tra theo dõi.

Nguồn:denik.cz

Smartwings đang yêu cầu sự giúp đỡ từ nhà nước

Tập đoàn hàng không Smartwings gây chú ý trong một quảng cáo trên một số tờ nhật báo hôm nay rằng, hàng chục hãng hàng không đã nhận được sự giúp đỡ từ nhà nước và họ thì không. Họ ngạc nhiên trước sự do dự của chính phủ Séc trong việc cung cấp một khoản vay hoặc bảo lãnh cho công ty của mình. Smartwings đang giải quyết cuộc khủng hoảng coronavirus và việc ngừng hoạt động. Công ty cho biết trong những tuần gần đây rằng họ cần sự giúp đỡ từ nhà nước, dưới hình thức cho vay hoặc bảo lãnh cho khoản vay thương mại.

Nguồn: ceskenoviny.cz

Hầu hết các trường kết thúc năm học sớm hơn

Nhiều trường tiểu học cũng như các trường gympl ở vùng Olomouc sẽ kết thúc năm học năm nay trước thứ ba ngày 30.6. Năm nay, các hiệu trưởng tận dụng việc nghỉ phép thường xuyên do các hiệu trưởng đặt ra và các bảng điểm sẽ được trao cho các em học sinh vào thứ 6 cuối cùng của tháng 6, theo khảo sát của ČTK. Lý do là công trình xây dựng theo kế hoạch, cách giảng dạy của năm nay do coronavirus cũng đóng một vai trò. Các hiệu trưởng cũng tính đến nơi trao bảng điểm và đợi tình trạng hiện tại, bởi vì việc trao này thường xuyên diễn ra ở bên ngoài.

Nguồn:cnn.prima.cz

Thay vì đi nghỉ phép, người Séc mua bể bơi

Năm nay, người bán bể bơi báo cáo rằng nhu cầu lớn của người dân lớn nhất trong vài năm qua. Những nhà máy nước cũng cảm thấy điều này. Người Séc đang mua bể bơi thay vì một kỳ nghỉ do đại dịch coronavirus. Nhu cầu lớn dẫn đến việc thiếu hàng.

Nguồn: ČT24

Bức tượng Winston Churchill ở Praha đã bị viết lên

Trên bệ tượng của cựu Thủ tướng Anh Winston Churchill ở Praha 3, có người viết lên rằng, ông là một kẻ phân biệt chủng tộc. Cảnh sát đang điều tra vụ án vi phạm tội hình sự làm hư hại tài sản của người khác. Jan Rybanský, phát ngôn viên của cảnh sát Praha cho biết. Tòa thị chính đã cho xóa bỏ dòng chữ phun sơn đó. Trường hợp này có lẽ liên quan đến các cuộc biểu tình hiện nay chống lại bạo lực và phân biệt chủng tộc của cảnh sát Mỹ, đã được gây nên sau cái chết của một người đàn ông da đen George Floyd trong một vụ bắt giữ ở Minneapolis, Mỹ.

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
download (19).jfif
Khởi công sửa chữa Vành đai Praha: Nguy cơ ùn tắc nghiêm trọng đoạn Vestec – Modletice
Giao thông trên một đoạn của Vành đai Praha đang đối mặt nguy cơ ùn tắc và va chạm cao hơn do công tác mài mặt đường và sửa chữa bắt đầu từ ngày thứ Sáu. Toàn bộ lưu lượng xe hiện phải dồn sang chiều ngược lại trên đoạn giữa các lối ra Vestec và Modletice, trong khi đây là một trong những tuyến đường có mật độ phương tiện lớn nhất tại CH Séc.
14-08-2026
download (18).jfif
Virus nguy hiểm lan rộng tại các điểm đến du lịch quen thuộc của người Séc, đã có người tử vong
Virus sốt Tây sông Nile đang lan rộng với tốc độ đáng lo ngại tại châu Âu, trong đó Italy và Hy Lạp - hai điểm đến du lịch quen thuộc của người Séc - thuộc nhóm quốc gia chịu tác động nặng nề nhất. Nhiều ca tử vong đã được ghi nhận, trong khi một số bệnh nhân khác đang trong tình trạng nguy kịch.
14-08-2026
download (17).jfif
Gia tăng đáng kể số trường hợp bị dơi cắn tại Séc, nhiều người phải tiêm phòng dại
Các chuyên gia tại CH Séc đang ghi nhận số trường hợp người bị dơi cắn tăng lên rõ rệt. Chỉ trong năm nay, Bệnh viện Đại học Plzeň đã tiêm phòng dại dự phòng cho 8 người, trong khi cả năm ngoái chỉ có 2 ca. Giới cứu hộ động vật cảnh báo số vụ việc có thể còn tiếp tục tăng trong những tuần tới, khi đàn dơi bước vào mùa di cư.
14-08-2026
download (12).jfif
Trạm dịch tễ Praha cấm tắm tại hồ Šeberák và cảnh báo về một số địa điểm tắm khác
Các chuyên gia vệ sinh dịch tễ Praha đã cấm tắm tại hồ Šeberák ở quận Praha 4 – Kunratice do sự xuất hiện trên diện rộng của hiện tượng nở hoa của tảo lam (vi khuẩn lam). Đồng thời, sau một tháng, họ đã dỡ bỏ lệnh cấm tắm tại hồ chứa Džbán ở Praha 6, tuy nhiên do lượng tảo lam vẫn ở mức cao nên nước tại đây vẫn không thích hợp để tắm. Tình trạng tương tự cũng xảy ra tại khu tắm Motol ở Praha 5. Người phát ngôn của Trạm Vệ sinh Dịch tễ Praha (HSHMP), Petra Batók, cho biết.
14-08-2026
download (11).jfif
Các trường đại học Séc trước làn sóng sinh viên mới
Sự quá tải về số lượng thí sinh đăng ký học, vốn đã diễn ra tại các trường trung học trong những năm gần đây, hiện đang chuyển sang các trường đại học. Các trường đang cố gắng tăng năng lực tiếp nhận, nhưng đồng thời lo ngại rằng họ sẽ không có đủ kinh phí để thực hiện việc này. Theo các hiệu trưởng đại học, nếu năm tới nhà nước không tăng kinh phí, các trường đại học công lập có thể sẽ không đủ chỗ cho tới 10.000 học sinh tốt nghiệp trung học.
14-08-2026
download (10).jfif
Đề xuất Praha và Trung Séc sắp dùng chung hệ thống giá vé giao thông chung
Việc đi lại trong thủ đô Praha và khu vực lân cận sẽ kết nối tốt hơn, đơn giản hơn, nhưng cũng đắt đỏ hơn. “Praha và vùng Trung Séc nên cân nhắc một hệ thống giá vé chung rõ ràng, dễ hiểu hơn,” Cơ quan Điều phối Giao thông Công cộng Tích hợp Praha (ROPID) nêu trong kế hoạch giao thông cho những năm tới. Do chi phí ngày càng tăng, cơ quan này cũng đề xuất tăng giá vé.
14-08-2026
download (9).jfif
Vắc-xin phòng viêm não có thể được các công ty bảo hiểm chi trả cho cả người dưới 50 tuổi
Chi phí tiêm vắc-xin phòng viêm não do bọ ve tại Séc có thể được các công ty bảo hiểm chi trả cho cả những người dưới 50 tuổi. Nhà sản xuất vắc-xin đã đề nghị điều này và Viện Kiểm soát Dược phẩm Nhà nước (SÚKL) đã hoàn tất báo cáo đánh giá. Báo cáo ước tính rằng thay đổi này có thể giúp tiết kiệm khoảng 650 triệu korun, chẳng hạn như từ chi phí nghỉ ốm. Quyết định sẽ do một cơ quan thuộc Bộ Y tế đưa ra, nhưng cơ quan này hiện vẫn chưa thành lập. Hiện nay, khoảng một nửa dân số đã được tiêm phòng, trong khi chiến lược quốc gia đặt mục tiêu nâng tỷ lệ này lên ba phần tư dân số.
14-08-2026
50e28b47-c805-40b1-9e0d-98caf7148751.jpg
Séc cảnh báo rượu vang nội địa có chất gây dị ứng không ghi trên nhãn, người dùng có thể gặp vấn đề sức khỏe
Séc cảnh báo rượu vang nội địa có chất gây dị ứng không ghi trên nhãn, người dùng có thể gặp vấn đề sức khỏe Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Quốc gia Séc (SZPI) vừa cảnh báo về một loại rượu vang của Séc sau khi kiểm nghiệm phát hiện sản phẩm chứa chất gây dị ứng nhưng không được công bố trên nhãn. Theo cơ quan chức năng, người nhạy cảm khi sử dụng có thể bị ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc thậm chí lên cơn hen. Theo bài viết của Martin Klouda đăng ngày 14/8/2026 lúc 09h22, sản phẩm bị cảnh báo là DIVOČÁK, moravské zemské víno, 2025, suché, alk. 12,5 % obj., šarže číslo 25/10. Kết quả phân tích cho thấy loại rượu này có chứa oxid siřičitý (sulfur dioxide), nhưng thông tin về chất này không được ghi trên nhãn sản phẩm. Phát hiện tại cơ sở rượu gần Mikulov Đợt kiểm tra được tiến hành vào cuối tháng 5 tại cơ sở Sklípek u cyklostezky ở làng Březí u Mikulova, thuộc khu vực Břeclav, gần hồ Kačeňák. Theo Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI), đây là sản phẩm có nguồn gốc từ CH Séc. Cơ quan này cho biết: “Sản phẩm có chứa chất gây dị ứng là oxid siřičitý, nhưng sự hiện diện của chất này không được ghi trên bao bì.” Chất bảo quản phổ biến nhưng có thể gây phản ứng mạnh Bài báo cho biết oxid siřičitý là chất thường được sử dụng trong ngành sản xuất rượu vang với vai trò chất bảo quản. Tuy nhiên, đây đồng thời cũng là một chất gây kích ứng. Đối với những người nhạy cảm, chất này có thể gây ra các triệu chứng như ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc cơn hen suyễn. Đang chờ phản hồi từ nhà sản xuất Ban biên tập TN.cz cho biết đã liên hệ với nhà sản xuất rượu vang để đề nghị đưa ra phản hồi chính thức. Khi nhận được câu trả lời, nội dung này sẽ được cập nhật bổ sung vào bài viết. Vụ việc một lần nữa làm dấy lên lo ngại về công tác ghi nhãn thành phần gây dị ứng trên thực phẩm và đồ uống tại Séc, đặc biệt với các sản phẩm có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe người tiêu dùng. Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Quốc gia Séc (SZPI) vừa cảnh báo về một loại rượu vang của Séc sau khi kiểm nghiệm phát hiện sản phẩm chứa chất gây dị ứng nhưng không được công bố trên nhãn. Theo cơ quan chức năng, người nhạy cảm khi sử dụng có thể bị ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc thậm chí lên cơn hen.
14-08-2026
download (8).jfif
Bộ trưởng Plaga cân nhắc rút ngắn kỳ nghỉ hè, phân bổ lại thời gian nghỉ trong năm
Bộ trưởng Giáo dục Séc Robert Plaga đã khơi lên cuộc tranh luận trên mạng xã hội về việc liệu kỳ nghỉ hè kéo dài hai tháng có còn hợp lý hay không. Từ các bài đăng của ông, chỉ trong vài ngày đã thu hút hàng nghìn bình luận, có thể thấy bộ trưởng đang cân nhắc việc phân bổ lại quãng thời gian nghỉ hè dài hiện nay vào nhiều khoảng thời gian khác nhau trong năm.
14-08-2026
zverimex-zvirata-smrt.webp
Bỏ lại túi chứa 21 con chuột degus trong cửa hàng thú cưng ở Praha khiến 17 con chết, người phụ nữ bị cảnh sát truy tìm
Cảnh sát Prague đang truy tìm một phụ nữ bị nghi đã mang túi mua sắm chứa 21 con chuột degus vào một cửa hàng thú cưng ở quận Prague 10 rồi bỏ lại giữa các kệ hàng và rời đi. Khi nhân viên phát hiện, 17 con đã chết, 4 con còn lại sau đó cũng không qua khỏi.
14-08-2026
Tin nổi bật
Khởi công sửa chữa Vành đai Praha: Nguy cơ ùn tắc nghiêm trọng đoạn Vestec – Modletice
download (19).jfif
Giao thông trên một đoạn của Vành đai Praha đang đối mặt nguy cơ ùn tắc và va chạm cao hơn do công tác mài mặt đường và sửa chữa bắt đầu từ ngày thứ Sáu. Toàn bộ lưu lượng xe hiện phải dồn sang chiều ngược lại trên đoạn giữa các lối ra Vestec và Modletice, trong khi đây là một trong những tuyến đường có mật độ phương tiện lớn nhất tại CH Séc.
23 phút trước
Virus nguy hiểm lan rộng tại các điểm đến du lịch quen thuộc của người Séc, đã có người tử vong
download (18).jfif
Virus sốt Tây sông Nile đang lan rộng với tốc độ đáng lo ngại tại châu Âu, trong đó Italy và Hy Lạp - hai điểm đến du lịch quen thuộc của người Séc - thuộc nhóm quốc gia chịu tác động nặng nề nhất. Nhiều ca tử vong đã được ghi nhận, trong khi một số bệnh nhân khác đang trong tình trạng nguy kịch.
33 phút trước
Đạo diễn gốc Việt Diana Cam Van Nguyen giới thiệu phim điện ảnh đầu tay “Mezi světy” tại Praha
Foto kredit_ Květ Nguyen, BTS Mezi světy.jpg
Nữ đạo diễn Séc gốc Việt Diana Cam Van Nguyen, người từng được biết đến rộng rãi qua phim ngắn “Milý tati”, đang bước vào dấu mốc mới trong sự nghiệp với dự án phim điện ảnh đầu tay mang tên “Mezi světy” (Giữa những thế giới). Trong ngày 14/8, tại Praha đã diễn ra chương trình giới thiệu dự án, giao lưu với ê-kíp và tham quan không gian quay phim.
39 phút trước
Gia tăng đáng kể số trường hợp bị dơi cắn tại Séc, nhiều người phải tiêm phòng dại
download (17).jfif
Các chuyên gia tại CH Séc đang ghi nhận số trường hợp người bị dơi cắn tăng lên rõ rệt. Chỉ trong năm nay, Bệnh viện Đại học Plzeň đã tiêm phòng dại dự phòng cho 8 người, trong khi cả năm ngoái chỉ có 2 ca. Giới cứu hộ động vật cảnh báo số vụ việc có thể còn tiếp tục tăng trong những tuần tới, khi đàn dơi bước vào mùa di cư.
40 phút trước
Trạm dịch tễ Praha cấm tắm tại hồ Šeberák và cảnh báo về một số địa điểm tắm khác
download (12).jfif
Các chuyên gia vệ sinh dịch tễ Praha đã cấm tắm tại hồ Šeberák ở quận Praha 4 – Kunratice do sự xuất hiện trên diện rộng của hiện tượng nở hoa của tảo lam (vi khuẩn lam). Đồng thời, sau một tháng, họ đã dỡ bỏ lệnh cấm tắm tại hồ chứa Džbán ở Praha 6, tuy nhiên do lượng tảo lam vẫn ở mức cao nên nước tại đây vẫn không thích hợp để tắm. Tình trạng tương tự cũng xảy ra tại khu tắm Motol ở Praha 5. Người phát ngôn của Trạm Vệ sinh Dịch tễ Praha (HSHMP), Petra Batók, cho biết.
2 giờ trước
Các trường đại học Séc trước làn sóng sinh viên mới
download (11).jfif
Sự quá tải về số lượng thí sinh đăng ký học, vốn đã diễn ra tại các trường trung học trong những năm gần đây, hiện đang chuyển sang các trường đại học. Các trường đang cố gắng tăng năng lực tiếp nhận, nhưng đồng thời lo ngại rằng họ sẽ không có đủ kinh phí để thực hiện việc này. Theo các hiệu trưởng đại học, nếu năm tới nhà nước không tăng kinh phí, các trường đại học công lập có thể sẽ không đủ chỗ cho tới 10.000 học sinh tốt nghiệp trung học.
3 giờ trước
Vắc-xin phòng viêm não có thể được các công ty bảo hiểm chi trả cho cả người dưới 50 tuổi
download (9).jfif
Chi phí tiêm vắc-xin phòng viêm não do bọ ve tại Séc có thể được các công ty bảo hiểm chi trả cho cả những người dưới 50 tuổi. Nhà sản xuất vắc-xin đã đề nghị điều này và Viện Kiểm soát Dược phẩm Nhà nước (SÚKL) đã hoàn tất báo cáo đánh giá. Báo cáo ước tính rằng thay đổi này có thể giúp tiết kiệm khoảng 650 triệu korun, chẳng hạn như từ chi phí nghỉ ốm. Quyết định sẽ do một cơ quan thuộc Bộ Y tế đưa ra, nhưng cơ quan này hiện vẫn chưa thành lập. Hiện nay, khoảng một nửa dân số đã được tiêm phòng, trong khi chiến lược quốc gia đặt mục tiêu nâng tỷ lệ này lên ba phần tư dân số.
3 giờ trước
Séc cảnh báo rượu vang nội địa có chất gây dị ứng không ghi trên nhãn, người dùng có thể gặp vấn đề sức khỏe
50e28b47-c805-40b1-9e0d-98caf7148751.jpg
Séc cảnh báo rượu vang nội địa có chất gây dị ứng không ghi trên nhãn, người dùng có thể gặp vấn đề sức khỏe Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Quốc gia Séc (SZPI) vừa cảnh báo về một loại rượu vang của Séc sau khi kiểm nghiệm phát hiện sản phẩm chứa chất gây dị ứng nhưng không được công bố trên nhãn. Theo cơ quan chức năng, người nhạy cảm khi sử dụng có thể bị ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc thậm chí lên cơn hen. Theo bài viết của Martin Klouda đăng ngày 14/8/2026 lúc 09h22, sản phẩm bị cảnh báo là DIVOČÁK, moravské zemské víno, 2025, suché, alk. 12,5 % obj., šarže číslo 25/10. Kết quả phân tích cho thấy loại rượu này có chứa oxid siřičitý (sulfur dioxide), nhưng thông tin về chất này không được ghi trên nhãn sản phẩm. Phát hiện tại cơ sở rượu gần Mikulov Đợt kiểm tra được tiến hành vào cuối tháng 5 tại cơ sở Sklípek u cyklostezky ở làng Březí u Mikulova, thuộc khu vực Břeclav, gần hồ Kačeňák. Theo Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI), đây là sản phẩm có nguồn gốc từ CH Séc. Cơ quan này cho biết: “Sản phẩm có chứa chất gây dị ứng là oxid siřičitý, nhưng sự hiện diện của chất này không được ghi trên bao bì.” Chất bảo quản phổ biến nhưng có thể gây phản ứng mạnh Bài báo cho biết oxid siřičitý là chất thường được sử dụng trong ngành sản xuất rượu vang với vai trò chất bảo quản. Tuy nhiên, đây đồng thời cũng là một chất gây kích ứng. Đối với những người nhạy cảm, chất này có thể gây ra các triệu chứng như ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc cơn hen suyễn. Đang chờ phản hồi từ nhà sản xuất Ban biên tập TN.cz cho biết đã liên hệ với nhà sản xuất rượu vang để đề nghị đưa ra phản hồi chính thức. Khi nhận được câu trả lời, nội dung này sẽ được cập nhật bổ sung vào bài viết. Vụ việc một lần nữa làm dấy lên lo ngại về công tác ghi nhãn thành phần gây dị ứng trên thực phẩm và đồ uống tại Séc, đặc biệt với các sản phẩm có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe người tiêu dùng. Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Quốc gia Séc (SZPI) vừa cảnh báo về một loại rượu vang của Séc sau khi kiểm nghiệm phát hiện sản phẩm chứa chất gây dị ứng nhưng không được công bố trên nhãn. Theo cơ quan chức năng, người nhạy cảm khi sử dụng có thể bị ho, buồn nôn, nôn mửa hoặc thậm chí lên cơn hen.
3 giờ trước
Bộ trưởng Plaga cân nhắc rút ngắn kỳ nghỉ hè, phân bổ lại thời gian nghỉ trong năm
download (8).jfif
Bộ trưởng Giáo dục Séc Robert Plaga đã khơi lên cuộc tranh luận trên mạng xã hội về việc liệu kỳ nghỉ hè kéo dài hai tháng có còn hợp lý hay không. Từ các bài đăng của ông, chỉ trong vài ngày đã thu hút hàng nghìn bình luận, có thể thấy bộ trưởng đang cân nhắc việc phân bổ lại quãng thời gian nghỉ hè dài hiện nay vào nhiều khoảng thời gian khác nhau trong năm.
3 giờ trước
Bỏ lại túi chứa 21 con chuột degus trong cửa hàng thú cưng ở Praha khiến 17 con chết, người phụ nữ bị cảnh sát truy tìm
zverimex-zvirata-smrt.webp
Cảnh sát Prague đang truy tìm một phụ nữ bị nghi đã mang túi mua sắm chứa 21 con chuột degus vào một cửa hàng thú cưng ở quận Prague 10 rồi bỏ lại giữa các kệ hàng và rời đi. Khi nhân viên phát hiện, 17 con đã chết, 4 con còn lại sau đó cũng không qua khỏi.
3 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil