Đội cứu hỏa TTTM Sapa – Những người luôn sẵn sàng đối mặt với lửa
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Tin tức,
author31/07/2021 16:55

Nguy hiểm có, gian nan có, nhưng cũng có cả những niềm vui, sự hãnh diện và cả lòng quả cảm đáng khâm phục của những người lựa chọn và gắn bó với công việc cứu hỏa đầy nguy hiểm này.

Xe cứu hỏa của Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Mỗi khi hỏa hoạn xảy ra, mọi người dân đều tìm cách chạy thoát khỏi ngọn lửa hung tàn, nhưng những người làm công việc cứu hỏa lại dấn thân đối mặt với ngọn lửa để cứu người, bảo vệ tài sản. Nguy hiểm có, gian nan có, nhưng cũng có cả những niềm vui, niềm hãnh diện và cả sự quả cảm đáng khâm phục của những người gắn bó với công việc này. Và ngay tại TTTM Sapa của người Việt chúng ta có 1 đội cứu hỏa vẫn luôn làm việc 24/24 để đảm bảo an toàn cho người và tài sản của những người sinh sống kinh doanh tại đây. Mời quý vị cùng đón xem trong ghi nhận của BBT Tamdamedia.

Tiếng còi ưu tiên vang lên gấp gáp, chiếc xe lớn với rất nhiều trang thiết bị máy móc phóng thật nhanh đến hiện trường, Cũng trong lúc này, những người trong đội cứu hỏa tranh thủ sửa soạn trang phục, mặc đồ bảo hộ để sẵn sàng công tác cứu hộ.

Mặt nạ chống độc được sử dụng khi đi vào vùng có lửa và khói bao vây hoặc trong khu vực kín.

Mọi thao tác nhanh gọn, dứt khoát và phải thật chắc chắn là những yêu cầu cần thiết cho mỗi lần tham gia chữa cháy. Dù đây chỉ là tập huấn hàng tuần, nhưng các thành viên trong đội cứu hỏa của TTTM Sapa vẫn luôn thực hiện nghiêm túc như một lần cứu hỏa thật sự.

Máy móc thiết bị phục vụ công tác cứu hỏa

“Sau những vụ cháy, đặc biệt là vụ cháy khủng khiếp năm 2009, Ban lãnh đạo TTTM Sapa quyết tâm thành lập 1 đội cứu hỏa cho riêng mình. Từ ngày thành lập đến nay, cũng đã xảy ra nhiều vụ hỏa hoạn trong TTTM Sapa cả lớn cả nhỏ. Trong đó có những vụ cháy mà nếu chúng ta không phát hiện kịp thời, không có đội cứu hỏa Sapa, chúng tôi thiết nghĩ rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Thành quả đó đã được Ban lãnh đạo TTTM Sapa thưởng cho đội cứu hỏa chiếc xe chuyên nghiệp phục vụ cứu hỏa có trị giá khoảng 7 triệu korun”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Sau nhiều biến cố hỏa hoạn đã xảy ra tại chợ Sapa, cùng phương châm nước xa không cứu được lửa gần, Đội cứu hỏa của TTTM Sapa đã chính thức được thành lập năm 2009, trực thuộc Công ty Cổ phần Saparia. Đội cứu hỏa được hình thành với lực lượng nòng cốt là đội an ninh TTTM Sapa. Hiện đội cứu hỏa có 14 thành viên, họ chia thành 3 ca, trực 24/24.

Nhưng từ những ngày đầu thành lập, các thành viên trong đội cứu hỏa đều bắt đầu từ con số 0, tất cả đều chưa có bất cứ kinh nghiệm nào với công việc phức tạp này. Không ngừng nỗ lực, họ đã thuê các chuyên viên cứu hỏa người Séc đến truyền dạy. Dù có nhiều khó khăn cả về rào cản ngôn ngữ, nhưng đã giúp cho những thành viên trong đội cứu hỏa có được sự chuyên nghiệp nhất định trong công tác cứu hỏa.

Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn tập luyện ít nhất 1 lần 1 tuần.

Để duy trì 1 đội cứu hỏa rất tốn kém, cần rất nhiều nguồn lực dồi dào để duy trì. Thứ hai nữa là nhân lực, về nhân lực với 1 đội cứu hỏa không thể là những người không có tinh thần quả cảm cũng như tinh thần cống hiến. Nếu không có tính thần quả cảm và cống hiến thì không thể làm được nghề cứu hỏa rất nguy hiểm này. Thứ ba nữa là luật hóa, khi không có chuyên môn, không được đào tạo, không được pháp luật thừa nhận thì đội cứu hỏa đó không có giá trị và không được phép cứu hộ.

Chính vì thế để chuẩn bị tốt nhất cho Đội cứu hỏa này, Ban lãnh đạo TTTM Sapa đã quyết định đầu tư cả về vật chất và trang bị đầy đủ chuyên môn kỹ thuật cho các thành viên trong đội. Anh Toản cũng chia sẻ về những khó khăn giai đoạn đầu tiên khi mới thành lập Đội cứu hỏa TTTM Sapa. “Chúng tôi thuê hẳn 1 người Tây vừa làm thầy giáo vừa truyền dạy chuyên môn và công tác cứu hỏa, phòng cháy chữa cháy cũng như bảo trì các thiết bị hỗ trợ cứu hỏa đều đặn hàng quý, hàng năm. Chúng tôi phải vượt qua cả rào cản ngôn ngữ, lúc đó chúng tôi có cả 1 phiên dịch viên quốc gia phục vụ việc đào tạo anh em trong đội cứu hỏa TTTM Sapa để mọi vấn đề đều được rõ ràng và chuyên nghiệp trong công việc”, anh Trần Đình Toản.

“Vụ cháy đầu tiên với Đội cứu hỏa TTTM Sapa là 1 vụ cháy ở văn phòng vào lúc 4h sáng. Mà mọi người đều biết rằng khi lửa cháy điện bị tắt hết, hôm đó trời rất tối, không nhìn thấy gì cả và anh em chúng tôi làm việc theo cảm giác nên rất khó khăn và chúng tôi phải nỗ lực đến 6h sáng mới dập được lửa. Sau đó 1 vụ cháy nữa là vụ cháy ở kho R, tất cả liên quan đến chập điện, hôm đó trời cũng rất mù mịt và các bức tường kín mít khói. Chúng tôi phải xử lý từ 1h sáng từ chủ đến người làm, từ lãnh đạo đến anh em chúng tôi phải nỗ lực hết sức mới dập được lửa. Nhiều người trong đội dập lửa xong ra ngoài là người lả đi luôn”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa kể lại.

Công việc vất vả, gian nan và đối diện với nhiều nguy hiểm, nhưng những thành viên của Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn luôn tự hào về công việc của mình. Bởi với họ, cứu hỏa không chỉ là việc cứu người, cứu tài sản mà ở đây, họ đã đoàn kết, gắn bó với nhau hơn nơi quê hương thứ 2. Sự ủng hộ vững chắc từ hậu phương cũng là nguồn động viên rất lớn đối với những người yêu công việc cứu hỏa.

Nụ cười luôn hé nở trên khuôn mặt của những thành viên trong Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Sang CH Séc sinh sống được 12 năm, nhưng có đến 11 năm anh Nguyễn Văn Chính gắn bó với Công ty Cổ phần Saparia và với công việc của 1 người làm công tác cứu hỏa. Với anh công việc này là niềm yêu thích và sự lựa chọn này đã luôn được gia đình và người thân ủng hộ.

Công việc hiện tại của tôi bắt đầu từ 6h sáng đến 18h chiều, tức là 12 tiếng. Anh em trong Đội cứu hỏa TTTM Sapa luôn coi nhau như anh em trong gia đình, luôn gắn bó thân thiết. Mọi quyết định, mọi công việc tôi đang làm đều được gia đình ủng hộ. Ngoài giờ làm việc, ngoài giờ tập luyện nâng cao chuyên môn, nghiệp vụ, các anh em trong đội cứu hỏa cũng luyện tập thể thao tăng cường sức khỏe nhằm phục vụ công việc tốt hơn”, anh Nguyễn Văn Chính – Thành viên Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Anh Nguyễn Văn Chính – Thành viên Đội cứu hỏa TTTM Sapa

“Có 2 điều mà tôi tâm đắc nhất trong quá trình lãnh đạo TTTM Sapa trong đó có đề xuất mua xe cứu hỏa, xin phép thành lập Đội cứu hỏa riêng của TTTM Sapa. Từ khi có Đội cứu hỏa Sapa, hàng năm vẫn liên tục xảy ra các vụ hỏa hoạn nhưng đã được dập tắt kịp thời không gây nên hậu quả nghiêm trọng cho công ty và bà con kinh doanh. Dần dần xóa bỏ định kiến về cháy nổ với các hãng bảo hiểm Séc và dân bản địa quanh khu vực. Đây cũng là đội cứu hỏa người Việt đầu tiên và duy nhất ở châu Âu hiện nay”, ông Hoàng Đình Thắng – Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Saparia.

Ông Hoàng Đình Thắng – Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Saparia.
Đường dây nóng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Đường dây nóng của đội cứu hỏa TTTM Sapa 721 599 599 vẫn được in và đặt ở khắp mọi nơi trong khu vực chợ để giúp bà con thuận tiện theo dõi và gọi điện khi cần thiết.

Và họ, những thành viên của Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn chốt trực tại đây 24/7, sẵn sàng lên đường để xử lý hỏa hoạn. Họ cũng chính là những người gìn giữ an ninh, trật tự và là chỗ dựa cho tất cả bà con người Việt đang kinh doanh tại TTTM Sapa.

Họ cũng chia sẻ rằng: Tất cả những người làm việc ở Đội cứu hỏa TTTM Sapa đều phải có cái tâm, phải có tinh thần quả cảm, cống hiến mới làm được. Đồng thời gia đình ủng hộ, mọi người đồng tình, tôn trọng chính là động lực lớn với mỗi cá nhân của đội cứu hỏa.

“Không chỉ gia đình, mà sau 1 thời gian, sau những việc làm có ý nghĩa thì Ban lãnh đạo cũng như mọi người đã rất ủng hộ và tin tưởng chúng tôi, tin tưởng Đội bảo vệ và Đội cứu hỏa TTTM Sapa. Đặc biệt sau nhiều năm hoạt động đến nay, Đội cứu hỏa thành phố đã có nhiều thiện chí và tôn trọng đối với Đội cứu hỏa TTTM Sapa. Mỗi lần có ai đó báo cháy lên thì họ đều hỏi chúng tôi trước rằng – Có cần họ phải vào giúp đỡ không? – Chứng tỏ họ đã rất tin tưởng chúng tôi. Vì sau tất cả các vụ cháy khi đội cứu hỏa thành phố đến thì chúng tôi đều đã dập xong lửa. Tôi mong rằng, tất cả bà con của chúng ta, đặc biệt những người kinh doanh trong TTTM Sapa rất dễ xảy ra cháy nổ nên mọi người cần hết sức cẩn trọng trong công tác phòng cháy chữa cháy. Cùng với đó tuân thủ các biện pháp phòng cháy chữa cháy mà pháp luật đề ra. Bởi nhiệm vụ phòng cháy chữa cháy là nhiệm vụ của tất cả công dân chúng ta phải thực hiện”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa gửi gắm đến mọi người.

(BBT Tamdamedia)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
678667950_1570447161754218_6631547128140980403_n.jpg
Tamda Promo 2026 tuần 4: 40 khách hàng đã chắc chắn có vé vào Gala dinner
Vâng quý vị thân mến, đến nay chương trình Tamda Promo 2026 đã đi được gần 1 nửa chặng đường để đến gần hơn với giải thưởng chính 3 xe Mercerdes GLB 200d. Và trong tuần thứ 4 này, đã có những vị khách hàng nào may mắn sở hữu các giải thưởng tuần và 10 lá phiếu nào đã may mắn lọt vào vòng chung kết gala dinner, hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh sau đây của BBT TamdaMedia.
22-04-2026
chu-tich-quoc-hoi-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-tho-nhi-ky-6-17764820406891811880503.webp
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ
Tối 17-4, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ, thông tin chính sách và lắng nghe kiến nghị bà con.
18-04-2026
IVF.01_00_34_03.Still012.bmp
Khi hành trình tìm con không còn đơn độc: Những điểm tựa thực tế cho gia đình Việt tại Séc
Với nhiều gia đình, hành trình tìm con không chỉ là câu chuyện y khoa, mà còn là hành trình của niềm tin, sự kiên nhẫn và hy vọng. Tại Cộng hòa Séc, ngày càng có nhiều cặp vợ chồng người Việt tìm đến các trung tâm hỗ trợ sinh sản để được giúp đỡ.
16-04-2026
khách.PNG
Livestream tuần 3 Tamda Promo 2026 tại Usti nad Labem: 30 lá phiếu đã chắc chắn có vị trí tại Gala dinner
Tiếp tục chuỗi hoạt động của chương trình Tamda Promo 2026 - Chiều nay, ban tổ chức đã thực hiện livestream bốc thăm trúng thưởng tuần thứ 3 tại Tamda Foods chi nhánh TTTM Tamda - Usti nad Labem.
15-04-2026
chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-italy-1-17761741535611750702599.jpeg
Chủ tịch Quốc hội: Người Việt ở Ý là nguồn lực quan trọng về tri thức và kết nối quốc tế
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Ý, trưa 14-4 giờ địa phương, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Phu nhân Nguyễn Thị Thanh Nga cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Ý.
15-04-2026
ka1-2.jpg
LHHNVN tại Séc và BTC Hoa hậu ADPN làm việc với Chủ tịch tỉnh, Thị trưởng TP Karlovy Vary: Dấu ấn cho sự kiện văn hóa Việt tại châu Âu
Trưa ngày 14/4/2026, tại trụ sở UBND tỉnh Karlovy Vary, đoàn đại diện Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc cùng Ban Tổ chức chương trình Hoa hậu Áo dài Phu nhân đã có buổi làm việc quan trọng với lãnh đạo tỉnh và thành phố Karlovy Vary, nhằm chuẩn bị cho chuỗi sự kiện văn hóa quy mô lớn sẽ diễn ra trong tháng 6 tới.
15-04-2026
base64-17761813163991772265390.webp
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ bà con kiều bào tại Trung Quốc
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chia sẻ với kiều bào ấn tượng của ông về hạ tầng giao thông Trung Quốc sau khi đi tàu cao tốc đến Khu mới Hùng An.
15-04-2026
Anh_man_hinh_2024_04_14_luc_10_44_23_8073af67bd.png
Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương lần thứ X tại CH Séc sẽ diễn ra tại TTTM Sapa, Praha
Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2026 của cộng đồng người Việt tại CH Séc sẽ được tổ chức trang nghiêm tại Trung tâm thương mại Sapa, với chương trình văn hóa – ẩm thực phong phú, sự tham gia của nhiều nghệ sĩ trong nước và sự chung tay của các hội đoàn người Việt tại châu Âu.
13-04-2026
Sequence 17.00_14_15_02.Still006.bmp
Sôi động Giải "Tennis chào hè 2026" của cộng đồng người Việt tại Séc
Trong 2 ngày 12 và 13.4, tại sân VĐV chuyên nghiệp Wilson Tennis Centrum, Praha, Cộng hòa Séc, Giải "Tennis chào hè 2026" do Câu lạc bộ Tennis Praha tổ chức đã chính thức khởi tranh, thu hút đông đảo các tay vợt ở nhiều lứa tuổi và trình độ tham gia tranh tài.
13-04-2026
1.jpg
Trung tâm Ươm mầm Hiền tài chính thức khởi động tại CH Séc - Hành trình gieo đức, khai trí cho thế hệ trẻ gốc Việt
Sáng 12/4 tại Trung tâm tổ chức sự kiện Hoàng Thành, TTTM Sapa, Praha, CH Séc, lễ ra mắt Trung tâm Ươm mầm Hiền tài (HITA) do Hội Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam tại CH Séc bảo trợ tổ chức đã diễn ra tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Hoàng Thành, TTTM Sapa Praha.
12-04-2026
Tin nổi bật
Đồng hồ Thiên văn Praha lọt Top 50 địa điểm tham quan thế giới lý tưởng nhất cho gia đình
download (7).jfif
Du lịch cùng trẻ em là một “môn nghệ thuật” đặc biệt, đòi hỏi phải chuẩn bị cho hầu như mọi tình huống. Và dù những trải nghiệm chung chắc chắn giúp gắn kết gia đình hơn, đây vẫn là một thử thách không nhỏ đối với hầu hết mọi người tham gia. Tuy nhiên, việc lựa chọn đúng địa điểm và điểm tham quan có thể giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn, vì vậy một bảng xếp hạng 50 di tích nổi tiếng thế giới phù hợp nhất để tham quan cùng gia đình đã được xây dựng. Đồng hồ thiên văn Praha (Pražský orloj) đứng ở vị trí thứ 47.
8 giờ trước
Séc công bố mức trần giá nhiên liệu mới: Xăng và dầu diesel duy trì quanh mức 41 korun/lít
download (6).jfif
Bộ Tài chính Séc vào thứ Tư đã công bố trần giá nhiên liệu cho ngày thứ Năm. Xăng tại Cộng hòa Séc sẽ được phép bán với giá tối đa 41,12 korun/lít, còn dầu diesel là 41,16 korun/lít. Mức trần giá cao nhất được nhà nước quy định vào thứ Tư là 41,07 korun/lít đối với xăng và 41,34 korun/lít đối với dầu diesel, vì vậy các mức giá này chỉ thay đổi rất nhẹ.
8 giờ trước
Tamda Promo 2026 tuần 4: 40 khách hàng đã chắc chắn có vé vào Gala dinner
678667950_1570447161754218_6631547128140980403_n.jpg
Vâng quý vị thân mến, đến nay chương trình Tamda Promo 2026 đã đi được gần 1 nửa chặng đường để đến gần hơn với giải thưởng chính 3 xe Mercerdes GLB 200d. Và trong tuần thứ 4 này, đã có những vị khách hàng nào may mắn sở hữu các giải thưởng tuần và 10 lá phiếu nào đã may mắn lọt vào vòng chung kết gala dinner, hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh sau đây của BBT TamdaMedia.
9 giờ trước
Cháy lớn tại Rohanské nábřeží: 500 người phải sơ tán khỏi tòa nhà văn phòng
download (5).jfif
Tại Rohanské nábřeží ở Praha, một tòa nhà văn phòng đã bốc cháy ngay sau buổi trưa. Lực lượng cứu hỏa đã công bố báo động cấp độ hai. Khoảng 500 người đã được sơ tán.
11 giờ trước
Hàng trăm sinh viên Séc xuống đường biểu tình ủng hộ truyền hình công cộng
download (4).jfif
Vào thứ Tư hàng trăm sinh viên tại Séc đã tạm dừng giờ học “một cách mang tính biểu tượng vào phút thứ 12” và tham gia một cuộc tuần hành phản đối nhằm ủng hộ Đài Truyền hình Séc (Česká televize) và Đài Phát thanh Séc (Český rozhlas). Sáng kiến mang tên “Média nedáme!” được tạo ra bởi sinh viên Khoa Triết học thuộc Đại học Charles. Dự kiến hàng chục trường học khác ở nhiều thành phố cũng sẽ tham gia.
11 giờ trước
Cảnh sát nổ súng khi bắt giữ nghi phạm ma túy tại Šestajovice
fdf8e29c8733b37d5d5d3146a5865b8b.jpg
Trong vụ bắt giữ vào thứ Ba liên quan đến một người đàn ông bị tình nghi phạm tội ma túy tại Šestajovice (vùng Trung Séc), đã xảy ra nổ súng. Nghi phạm bị thương và được đưa vào bệnh viện. Theo phát ngôn viên cảnh sát khu vực Vysočina Dana Čírtková – đơn vị đang điều tra vụ việc – người đàn ông này trước đó đã tấn công cảnh sát bằng một loại vũ khí chưa xác định, khiến lực lượng chức năng phải đáp trả bằng súng. Việc sử dụng vũ khí công vụ hiện đang được Cơ quan Thanh tra chung các lực lượng an ninh (GIBS) xem xét.
13 giờ trước
Tin Séc tổng hợp buổi sáng 22.4: Giá dầu diesel tại Séc ghi nhận mức tăng cao nhất ở EU
tin Séc tổng hợp.jpg
Phát động kiến nghị ủng hộ Czech TV và Czech Radio, Pháp, Anh hoan nghênh đề xuất radar của Séc, Giá dầu diesel tại Séc ghi nhận mức tăng cao nhất ở EU, Máy bay của lực lượng đặc nhiệm Mỹ hạ cánh tại Praha, Mưa sao băng có thể quan sát được từ Séc cho đến thứ Năm.
14 giờ trước
Séc sửa đổi Luật Xây dựng: Siết chặt quy định đặt các box giao nhận hàng
8a10a68c-7260-4e3f-b4d7-df95c4d6eb39.jpg
Nhà nước Séc muốn điều chỉnh việc xây dựng các box giao nhận hàng. Bộ Phát triển Khu vực đề xuất quy định khoảng cách tối thiểu 2 mét từ các công trình khác hoặc giới hạn chiều cao tối đa. Tuy nhiên, các đơn vị vận hành cảnh báo rằng các điều kiện chặt chẽ hơn có thể làm chậm việc mở rộng hệ thống, từ đó ảnh hưởng đến dịch vụ giao nhận.
15 giờ trước
Séc muốn số hóa hơn 1.000 dịch vụ công, người dân có thể thực hiện online
ec8efb42-cc31-48eb-8bff-568f22d1ac62.jpg
Vào thứ Ba, Cơ quan Thông tin và Số hóa Séc (DIA) đã công bố các ưu tiên số hóa hành chính công cho năm nay. Khoảng 1.400 dịch vụ sẽ được chuyển sang môi trường trực tuyến. Nhờ đó, người dân có thể xử lý từ nhà các thủ tục như xin giấy tờ hộ tịch, đăng ký ghi chú vào sổ địa chính hoặc thay đổi địa chỉ nhận thư.
15 giờ trước
Séc dự kiến hỗ trợ phụ nữ mang thai tới 30.000 korun trước khi sinh
499061a6-0bfb-46ae-aa8b-b3e5a13f0d79.jpg
Liên minh chính phủ Séc muốn áp dụng trợ cấp dành cho cha mẹ trước khi sinh. Phụ nữ mang thai có thể nhận từ nhà nước tới 30.000 korun trước khi sinh. Đây là một trong những biện pháp của chính phủ nhằm phản ứng với tỷ lệ sinh đang ở mức thấp kỷ lục.
15 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil