Đội cứu hỏa TTTM Sapa – Những người luôn sẵn sàng đối mặt với lửa
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Tin nóng,
author31/07/2021 16:55

Nguy hiểm có, gian nan có, nhưng cũng có cả những niềm vui, sự hãnh diện và cả lòng quả cảm đáng khâm phục của những người lựa chọn và gắn bó với công việc cứu hỏa đầy nguy hiểm này.

Xe cứu hỏa của Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Mỗi khi hỏa hoạn xảy ra, mọi người dân đều tìm cách chạy thoát khỏi ngọn lửa hung tàn, nhưng những người làm công việc cứu hỏa lại dấn thân đối mặt với ngọn lửa để cứu người, bảo vệ tài sản. Nguy hiểm có, gian nan có, nhưng cũng có cả những niềm vui, niềm hãnh diện và cả sự quả cảm đáng khâm phục của những người gắn bó với công việc này. Và ngay tại TTTM Sapa của người Việt chúng ta có 1 đội cứu hỏa vẫn luôn làm việc 24/24 để đảm bảo an toàn cho người và tài sản của những người sinh sống kinh doanh tại đây. Mời quý vị cùng đón xem trong ghi nhận của BBT Tamdamedia.

Tiếng còi ưu tiên vang lên gấp gáp, chiếc xe lớn với rất nhiều trang thiết bị máy móc phóng thật nhanh đến hiện trường, Cũng trong lúc này, những người trong đội cứu hỏa tranh thủ sửa soạn trang phục, mặc đồ bảo hộ để sẵn sàng công tác cứu hộ.

Mặt nạ chống độc được sử dụng khi đi vào vùng có lửa và khói bao vây hoặc trong khu vực kín.

Mọi thao tác nhanh gọn, dứt khoát và phải thật chắc chắn là những yêu cầu cần thiết cho mỗi lần tham gia chữa cháy. Dù đây chỉ là tập huấn hàng tuần, nhưng các thành viên trong đội cứu hỏa của TTTM Sapa vẫn luôn thực hiện nghiêm túc như một lần cứu hỏa thật sự.

Máy móc thiết bị phục vụ công tác cứu hỏa

“Sau những vụ cháy, đặc biệt là vụ cháy khủng khiếp năm 2009, Ban lãnh đạo TTTM Sapa quyết tâm thành lập 1 đội cứu hỏa cho riêng mình. Từ ngày thành lập đến nay, cũng đã xảy ra nhiều vụ hỏa hoạn trong TTTM Sapa cả lớn cả nhỏ. Trong đó có những vụ cháy mà nếu chúng ta không phát hiện kịp thời, không có đội cứu hỏa Sapa, chúng tôi thiết nghĩ rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Thành quả đó đã được Ban lãnh đạo TTTM Sapa thưởng cho đội cứu hỏa chiếc xe chuyên nghiệp phục vụ cứu hỏa có trị giá khoảng 7 triệu korun”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Sau nhiều biến cố hỏa hoạn đã xảy ra tại chợ Sapa, cùng phương châm nước xa không cứu được lửa gần, Đội cứu hỏa của TTTM Sapa đã chính thức được thành lập năm 2009, trực thuộc Công ty Cổ phần Saparia. Đội cứu hỏa được hình thành với lực lượng nòng cốt là đội an ninh TTTM Sapa. Hiện đội cứu hỏa có 14 thành viên, họ chia thành 3 ca, trực 24/24.

Nhưng từ những ngày đầu thành lập, các thành viên trong đội cứu hỏa đều bắt đầu từ con số 0, tất cả đều chưa có bất cứ kinh nghiệm nào với công việc phức tạp này. Không ngừng nỗ lực, họ đã thuê các chuyên viên cứu hỏa người Séc đến truyền dạy. Dù có nhiều khó khăn cả về rào cản ngôn ngữ, nhưng đã giúp cho những thành viên trong đội cứu hỏa có được sự chuyên nghiệp nhất định trong công tác cứu hỏa.

Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn tập luyện ít nhất 1 lần 1 tuần.

Để duy trì 1 đội cứu hỏa rất tốn kém, cần rất nhiều nguồn lực dồi dào để duy trì. Thứ hai nữa là nhân lực, về nhân lực với 1 đội cứu hỏa không thể là những người không có tinh thần quả cảm cũng như tinh thần cống hiến. Nếu không có tính thần quả cảm và cống hiến thì không thể làm được nghề cứu hỏa rất nguy hiểm này. Thứ ba nữa là luật hóa, khi không có chuyên môn, không được đào tạo, không được pháp luật thừa nhận thì đội cứu hỏa đó không có giá trị và không được phép cứu hộ.

Chính vì thế để chuẩn bị tốt nhất cho Đội cứu hỏa này, Ban lãnh đạo TTTM Sapa đã quyết định đầu tư cả về vật chất và trang bị đầy đủ chuyên môn kỹ thuật cho các thành viên trong đội. Anh Toản cũng chia sẻ về những khó khăn giai đoạn đầu tiên khi mới thành lập Đội cứu hỏa TTTM Sapa. “Chúng tôi thuê hẳn 1 người Tây vừa làm thầy giáo vừa truyền dạy chuyên môn và công tác cứu hỏa, phòng cháy chữa cháy cũng như bảo trì các thiết bị hỗ trợ cứu hỏa đều đặn hàng quý, hàng năm. Chúng tôi phải vượt qua cả rào cản ngôn ngữ, lúc đó chúng tôi có cả 1 phiên dịch viên quốc gia phục vụ việc đào tạo anh em trong đội cứu hỏa TTTM Sapa để mọi vấn đề đều được rõ ràng và chuyên nghiệp trong công việc”, anh Trần Đình Toản.

“Vụ cháy đầu tiên với Đội cứu hỏa TTTM Sapa là 1 vụ cháy ở văn phòng vào lúc 4h sáng. Mà mọi người đều biết rằng khi lửa cháy điện bị tắt hết, hôm đó trời rất tối, không nhìn thấy gì cả và anh em chúng tôi làm việc theo cảm giác nên rất khó khăn và chúng tôi phải nỗ lực đến 6h sáng mới dập được lửa. Sau đó 1 vụ cháy nữa là vụ cháy ở kho R, tất cả liên quan đến chập điện, hôm đó trời cũng rất mù mịt và các bức tường kín mít khói. Chúng tôi phải xử lý từ 1h sáng từ chủ đến người làm, từ lãnh đạo đến anh em chúng tôi phải nỗ lực hết sức mới dập được lửa. Nhiều người trong đội dập lửa xong ra ngoài là người lả đi luôn”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa kể lại.

Công việc vất vả, gian nan và đối diện với nhiều nguy hiểm, nhưng những thành viên của Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn luôn tự hào về công việc của mình. Bởi với họ, cứu hỏa không chỉ là việc cứu người, cứu tài sản mà ở đây, họ đã đoàn kết, gắn bó với nhau hơn nơi quê hương thứ 2. Sự ủng hộ vững chắc từ hậu phương cũng là nguồn động viên rất lớn đối với những người yêu công việc cứu hỏa.

Nụ cười luôn hé nở trên khuôn mặt của những thành viên trong Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Sang CH Séc sinh sống được 12 năm, nhưng có đến 11 năm anh Nguyễn Văn Chính gắn bó với Công ty Cổ phần Saparia và với công việc của 1 người làm công tác cứu hỏa. Với anh công việc này là niềm yêu thích và sự lựa chọn này đã luôn được gia đình và người thân ủng hộ.

Công việc hiện tại của tôi bắt đầu từ 6h sáng đến 18h chiều, tức là 12 tiếng. Anh em trong Đội cứu hỏa TTTM Sapa luôn coi nhau như anh em trong gia đình, luôn gắn bó thân thiết. Mọi quyết định, mọi công việc tôi đang làm đều được gia đình ủng hộ. Ngoài giờ làm việc, ngoài giờ tập luyện nâng cao chuyên môn, nghiệp vụ, các anh em trong đội cứu hỏa cũng luyện tập thể thao tăng cường sức khỏe nhằm phục vụ công việc tốt hơn”, anh Nguyễn Văn Chính – Thành viên Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Anh Nguyễn Văn Chính – Thành viên Đội cứu hỏa TTTM Sapa

“Có 2 điều mà tôi tâm đắc nhất trong quá trình lãnh đạo TTTM Sapa trong đó có đề xuất mua xe cứu hỏa, xin phép thành lập Đội cứu hỏa riêng của TTTM Sapa. Từ khi có Đội cứu hỏa Sapa, hàng năm vẫn liên tục xảy ra các vụ hỏa hoạn nhưng đã được dập tắt kịp thời không gây nên hậu quả nghiêm trọng cho công ty và bà con kinh doanh. Dần dần xóa bỏ định kiến về cháy nổ với các hãng bảo hiểm Séc và dân bản địa quanh khu vực. Đây cũng là đội cứu hỏa người Việt đầu tiên và duy nhất ở châu Âu hiện nay”, ông Hoàng Đình Thắng – Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Saparia.

Ông Hoàng Đình Thắng – Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Saparia.
Đường dây nóng Đội cứu hỏa TTTM Sapa.

Đường dây nóng của đội cứu hỏa TTTM Sapa 721 599 599 vẫn được in và đặt ở khắp mọi nơi trong khu vực chợ để giúp bà con thuận tiện theo dõi và gọi điện khi cần thiết.

Và họ, những thành viên của Đội cứu hỏa TTTM Sapa vẫn chốt trực tại đây 24/7, sẵn sàng lên đường để xử lý hỏa hoạn. Họ cũng chính là những người gìn giữ an ninh, trật tự và là chỗ dựa cho tất cả bà con người Việt đang kinh doanh tại TTTM Sapa.

Họ cũng chia sẻ rằng: Tất cả những người làm việc ở Đội cứu hỏa TTTM Sapa đều phải có cái tâm, phải có tinh thần quả cảm, cống hiến mới làm được. Đồng thời gia đình ủng hộ, mọi người đồng tình, tôn trọng chính là động lực lớn với mỗi cá nhân của đội cứu hỏa.

“Không chỉ gia đình, mà sau 1 thời gian, sau những việc làm có ý nghĩa thì Ban lãnh đạo cũng như mọi người đã rất ủng hộ và tin tưởng chúng tôi, tin tưởng Đội bảo vệ và Đội cứu hỏa TTTM Sapa. Đặc biệt sau nhiều năm hoạt động đến nay, Đội cứu hỏa thành phố đã có nhiều thiện chí và tôn trọng đối với Đội cứu hỏa TTTM Sapa. Mỗi lần có ai đó báo cháy lên thì họ đều hỏi chúng tôi trước rằng – Có cần họ phải vào giúp đỡ không? – Chứng tỏ họ đã rất tin tưởng chúng tôi. Vì sau tất cả các vụ cháy khi đội cứu hỏa thành phố đến thì chúng tôi đều đã dập xong lửa. Tôi mong rằng, tất cả bà con của chúng ta, đặc biệt những người kinh doanh trong TTTM Sapa rất dễ xảy ra cháy nổ nên mọi người cần hết sức cẩn trọng trong công tác phòng cháy chữa cháy. Cùng với đó tuân thủ các biện pháp phòng cháy chữa cháy mà pháp luật đề ra. Bởi nhiệm vụ phòng cháy chữa cháy là nhiệm vụ của tất cả công dân chúng ta phải thực hiện”, anh Trần Đình Toản – Đội trưởng Đội cứu hỏa TTTM Sapa gửi gắm đến mọi người.

(BBT Tamdamedia)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 17.00_03_20_01.Still005.bmp
Padel Praha Winter Open 2026 khởi động năm mới cho phong trào padel tại Séc
Sáng nay 10.1 tại trung tâm Padel Powers Smíchov đã diễn ra giải "Padel Praha Winter Open 2026" dành cho cộng đồng người Việt và bạn bè quốc tế đang sinh sống, học tập và làm việc tại Cộng hòa Séc và các nước lân cận. Giải đấu do Liên hiệp Vận động viên Việt Nam tại Châu Âu (UVSE) phối hợp cùng CLB Padel của người Việt tại Séc tổ chức.
10-01-2026
Sequence 17.00_29_21_02.Still012.bmp
Lotus Pickleball khai mạc giải Pickleball Prague Open II 2026 tại Praha, quy tụ 157 VĐV Việt Nam, Séc và quốc tế
Giải đấu Pickleball Prague Open II (PPO 2026) do Câu lạc bộ Lotus Pickleball tổ chức đã chính thức diễn ra tại BB Aréna Štěrboholy, Praha trong hai ngày 10 và 11 tháng 1 năm 2026.Đây là một trong những giải đấu pickleball quy mô và chuyên nghiệp tại CH Séc.
10-01-2026
613927451_844074525289474_4799769609265106191_n.jpg
Ấm áp Tết Cộng đồng 2026 của người Việt tại Hradec Králové
Ngay sau Đại hội, tối 4.1.2026, chương trình “Tết Cộng đồng 2026” đã diễn ra trong không khí rộn ràng, ấm áp tại tỉnh Hradec Králové (Cộng hòa Séc), trở thành điểm nhấn văn hóa – tinh thần ý nghĩa đối với gần 500 bà con người Việt đang sinh sống tại địa phương và các vùng lân cận.
09-01-2026
Screenshot 2026-01-09 132016.png
Bệnh viện Việt – Bỉ sẽ tổ chức hội thảo về vô sinh – hiếm muộn và các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản hiện đại dành riêng cho người Việt tại Séc
Nhằm hỗ trợ cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại châu Âu tiếp cận thông tin chính thống về vô sinh – hiếm muộn và các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản hiện đại, Bệnh viện Chuyên khoa Nam học & Hiếm muộn Việt – Bỉ sẽ phối hợp cùng nhiều đối tác trong và ngoài nước tổ chức một hội thảo chuyên đề với quy mô dự kiến khoảng 50 người tham dự.
09-01-2026
f5564a32-3343-43a8-9b84-5978c342d199.jpg
Karlovy Vary sẽ là nơi diễn ra Ngày Văn hóa Việt Nam - Ẩm thực và Áo dài 2026
Mới đây, tại Trụ sở chính quyền tỉnh Karlovy Vary, đã diễn ra buổi gặp gỡ giữa Ngài Tỉnh trưởng Karlovy Vary, đại diện thành phố Karlovy Vary với đoàn đại biểu đại diện cho cộng đồng người Việt Nam tại Séc.
09-01-2026
Sequence 18.01_28_19_20.Still018.bmp
MYMY Luxury Clinic: Giải bài toán làm đẹp an toàn, ít xâm lấn cho người Việt tại Séc
Trong bối cảnh nhu cầu làm đẹp của cộng đồng người Việt tại nước ngoài ngày càng tăng, bài toán lựa chọn một địa chỉ thẩm mỹ uy tín, an toàn, không xâm lấn vẫn là nỗi băn khoăn thường trực. Thẩm mỹ viện MYMY ra đời từ chính trăn trở đó, với định hướng tập trung vào công nghệ cao, quy trình chuẩn y khoa và đặc biệt là các liệu trình làm đẹp không xâm lấn, phù hợp với khách hàng muốn chăm sóc diện mạo nhưng không đánh đổi sức khỏe.
06-01-2026
611861928_840840208946239_4713061185113619415_n (1).jpg
Giải bóng bàn “Mừng Xuân Praha mở rộng 2026”: Lan tỏa tinh thần thể thao, gắn kết cộng đồng người Việt
Hòa chung không khí phấn khởi chào đón năm mới 2026, sáng 04/01/2026, tại sân thể thao Câu lạc bộ Bóng bàn TJ Slavoj Praha, các câu lạc bộ bóng bàn người Việt Nam tại Cộng hòa Séc đã tổ chức Giải bóng bàn “Mừng Xuân Praha mở rộng 2026”.
05-01-2026
IMG_9564.jpeg
Kinh Đô - Nơi người Việt tại Séc tìm thấy hương vị quê nhà ngay trên xứ người
Tọa lạc trang trọng tại Trung tâm Thương mại SAPA (Praha), nhà hàng Kinh Đô không chỉ là điểm dừng chân quen thuộc của cộng đồng người Việt mà còn là nơi giúp bạn bè quốc tế, đặc biệt là người Séc, khám phá tinh hoa ẩm thực Việt Nam một cách chuẩn vị nhất
03-01-2026
R5K_4608.jpg
Cán bộ, nhân viên Tamda Ústí nad Labem gặp mặt đầu năm, cùng viết tiếp hành trình 2026
Tối 1.1.2026, tại Trung tâm Thương mại Tamda (TP Ústí nad Labem, CH Séc), tập thể cán bộ, nhân viên Tamda Foods – chi nhánh Ústí nad Labem phối hợp cùng Trung tâm Thương mại Tamda đã tổ chức chương trình gặp mặt chào đón năm mới 2026 và Tết Bính Ngọ trong không khí ấm áp, sôi nổi.
02-01-2026
5L8A8188.jpg
Tamda chào đón năm mới 2026: Đêm tiệc ấm áp dành cho người lao động xa quê
Trong không khí hân hoan chào đón năm mới 2026, vào tối qua, ngày 1/1, tại Trung tâm Thương mại Sapa, Tập đoàn Tamda đã long trọng tổ chức đêm tiệc gala mừng năm mới dành cho toàn thể cán bộ, nhân viên của Tập đoàn tại hai chi nhánh Praha và Hostivice. Chương trình không chỉ là dịp để đại gia đình Tamda cùng nhìn lại chặng đường một năm đã qua, tri ân những nỗ lực cống hiến của từng thành viên, mà còn là cơ hội tăng cường sự gắn kết nội bộ, tạo động lực mới, tinh thần mới cho tập thể bước vào năm 2026 với nhiều mục tiêu và kỳ vọng mới.
02-01-2026
Tin nổi bật
Hội Đồng Niên Ất Sửu 1985 tại CH Séc - "Vẫn mãi một tình bạn"
5L8A0021.jpg
Trong cái rét buốt của mùa đông Praha, khi tuyết trắng phủ kín các con phố, vẫn có một nơi rộn ràng tiếng cười, rộn ràng hơi ấm của tình đồng niên – đó là Gala gặp mặt đầu năm 2026 của Hội Đồng niên Ất Sửu 1985 tại CH Séc, với chủ đề “Vẫn mãi một tình bạn”.
2 giờ trước
TỔNG HỢP: Trượt ngã gãy chân hay vỡ điện thoại do tuyết và băng – làm sao đòi bồi thường thiệt hại?
Ảnh màn hình 2026-01-11 lúc 09.25.14.png
Thời tiết những ngày vừa qua gây khó khăn không chỉ cho lái xe mà cả cho người đi bộ. Mỗi năm có rất nhiều người bị thương trên các vỉa hè đóng băng hoặc phủ đầy tuyết. Cần phải làm gì và phải tiến hành ra sao nếu muốn yêu cầu chủ vỉa hè không được dọn dẹp bồi thường thiệt hại?
6 giờ trước
Xe điện (tramvaj) số 2, 3 và 17 ở Praha bị hạn chế một tuần vì cầu Dvorecký mới đang hoàn thiện
tramvaj-snih-praha.jpeg
Hành khách đi lại trên tuyến từ Podolí đến tận Libuš sẽ phải chuẩn bị cho một tuần không có xe điện kể từ thứ Bảy. Do công đoạn đấu nối cuối cùng của cầu Dvorecký mới, vào thời điểm giáp ranh cuối tháng 1 và đầu tháng 2, giao thông xe điện cũng sẽ bị dừng trên Smíchov và khu vực Barrandov. Sẽ có xe buýt thay thế.
7 giờ trước
ẢNH: Trẻ em nô đùa cùng tuyết trên ván trượt, xe trượt và cả “máng” nhựa trên các đồi tuyết
e9a8.jpeg
Hỗn loạn, trục trặc, chậm trễ các chuyến đi, đó những gì tuyết gây ra. Nhưng ở đâu đó tuyết không mang lại rắc rối mà là niềm vui, như tại Praha.
7 giờ trước
Bộ Giáo dục Séc muốn siết chuẩn trợ lý giáo dục: Nguy cơ thiếu nhân lực khiến trường học lo ngại
601b9d01-2613-4716-89cc-ef15b66220d3.jfif
Ngành giáo dục Séc đang chờ đón thêm những thay đổi mới. Bộ Giáo dục dự kiến yêu cầu trợ lý giáo dục phải tốt nghiệp một chuyên ngành trung học chuyên biệt. Cho đến nay, để làm nghề này, họ chỉ cần hoàn thành một khóa học ngắn hạn. Ban giám hiệu nhiều trường cảnh báo, quy định mới có thể khiến nghề này kém hấp dẫn và dẫn tới thiếu nhân lực.
7 giờ trước
Vay vốn mua nhà kỳ vọng tiếp tục bùng nổ trên thị trường bất động sản Séc
45f71c3f-af7b-4f38-8bf3-b5b03f2dac9e.jfif
Các khoản thế chấp và cho vay từ tiết kiệm xây dựng nhà ở được ký kết trong năm ngoái đã tăng về giá trị hơn 46 % so với năm trước. Xét về tổng lượng, đây là mức cao kỷ lục trong lịch sử Cộng hòa Séc, nếu không tính năm 2021. Các ước tính này được đưa ra bởi tập đoàn ČSOB.
7 giờ trước
Chuyên gia cảnh báo: Người Séc ngày càng lạm dụng thuốc
ff6c0fd0a08d903e2435522e2c100bb7.jpg
Theo các dược sĩ, người dân Séc đang sử dụng thuốc quá liều, thậm chí gấp đôi mức khuyến cáo. Trong khi đó, một liều dùng trong ngày, tùy loại thuốc, có thể đã lên tới ba hoặc bốn viên. Các nhà thuốc cho biết nhu cầu lớn nhất hiện nay là với thuốc giảm đau và thuốc chữa chứng ợ nóng. Giới chuyên môn cảnh báo việc lạm dụng thuốc, kể cả thuốc không kê đơn, có thể gây ra những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
7 giờ trước
Người Séc quay lưng với giao thông công cộng, thích lái ô tô hơn
80d96693-790f-406f-a8c3-1d3f33b3a9b0.jpg
Người dân Séc ngày càng ít sử dụng phương tiện giao thông công cộng, cả đường sắt và xe buýt. Dữ liệu từ Bộ Giao thông vận tải cho thấy lượng khách đi xe buýt giảm mạnh nhất, các nhà vận tải chở ít hơn hàng triệu lượt hành khách so với năm trước. Theo các chuyên gia, nguyên nhân không phải vì người Séc ít đi lại hơn, mà vì họ thay đổi phương thức di chuyển và sử dụng ô tô nhiều hơn.
7 giờ trước
Cảnh sát đang điều tra người đàn ông mạo danh “chú Michal” đòi đón trẻ ở trường mầm non Liberec
18d3f286e7089abfb5e612c950c810f0.jpg
Người đàn ông bí ẩn muốn đón một đứa trẻ không phải con cháu mình tại một trường mầm non ở Liberec là ai? Trong khi cảnh sát đang điều tra vụ việc, người dân khu vực cho biết họ đã để ý đến hành vi đáng ngờ của kẻ mạo danh “chú Michal” này từ hàng chục năm nay.
7 giờ trước
Cơ quan chức năng Séc cảnh báo về thuốc điều trị ung thư và tiểu đường giả
f83d2706-d1ca-4179-ab6d-6b18e97be221.jfif
Viện Kiểm soát Dược phẩm Quốc gia Séc (SÚKL) đưa ra cảnh báo về các loại thuốc giả vừa bị thu giữ tại Brazil. Mặc dù các lô thuốc này dự kiến không xâm nhập vào thị trường Séc, nhưng cơ quan này vẫn yêu cầu các đơn vị vận hành cung cấp bất kỳ thông tin nào nếu họ bắt gặp chúng.
7 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil