Góc khuất trong ngành nail của người gốc Việt ở Mỹ
CỘNG ĐỒNG
author03/04/2021 08:30

TDM – “Tôi ra ngoài trong nỗi sợ hãi nhưng tôi biết rằng nếu không đi làm thì tôi sẽ không có tiền và chẳng thể đoán trước điều gì sẽ đến với tôi và các con”, bà Araceli nói.

Bà Araceli là một phần của ngành công nghiệp làm nail ở New York với chủ yếu nhân viên là phụ nữ nhập cư gốc Á và Latin.

Ngay cả khi Covid-19 buộc các tiệm nail ở New York phải đóng cửa, bà vẫn tiếp tục đi làm để có thể duy trì thu nhập.

Trên thực tế, ngay từ trước đại dịch, những người thợ làm nail đã phải đối mặt điều kiện làm việc khắc nghiệt. Họ phải trải qua nhiều giờ hít thở với mùi hóa chất độc hại và thường xuyên phải đối mặt với việc bị ăn chặn tiền lương.

Đại dịch Covid-19 đã đặt những người lao động như bà Araceli vào vị trí thậm chí còn nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Theo báo cáo của The NY Nail Salon Workers Association (Tạm dịch: Hiệp hội lao động làm móng tại New York), 29% nhân viên làm nail ở New York cho biết họ có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, con số cao gần gấp ba lần so với tỷ lệ toàn thành phố.

nganh cong nghiep lam nail anh 1
Các nhân viên làm nail, phần lớn là người da màu thuộc tầng lớp lao động, phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm Covid-19 ở mức báo động. Ảnh: Getty.
“Vật tế thần” bị mắc kẹt

Tại California, các nhân viên làm nail, chủ yếu là người Việt hoặc người Mỹ gốc Việt, đã bị đổ lỗi một cách vô lý khi số ca nhiễm của bang tăng mạnh vào mùa xuân năm 2020.

Nỗi sợ hãi về nạn phân biệt chủng tộc càng dâng cao khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố ngành công nghiệp làm nail là nguồn gốc của sự bùng phát Covid-19, mặc dù các nhà hoạt động thông báo văn phòng thống đốc đã bác bỏ tuyên bố trong cuộc họp riêng.

Giữa bối cảnh đó, các tiệm làm nail vẫn đang vật lộn để tồn tại giữa các lệnh đóng cửa và mở cửa trở lại.

Ông Tony Nguyen, điều phối viên chương trình tại California Healthy Nail Salon Collaborative, cho biết tiền thuê mặt bằng đang tăng lên trong khi việc làm ít đi.

Nhiều phụ nữ lớn tuổi lo ngại rằng họ sẽ không được gọi trở lại làm việc sau đại dịch. Một số khác lại lo lắng về sự an toàn khi họ chưa được tiêm chủng.

An toàn trở thành điều quá xa xỉ với những lao động ngành nail. Ông Nguyen nói: “Bạn sẽ ở đó trong 8 hoặc 10 tiếng làm việc. Và một số khách hàng thậm chí không thích đeo khẩu trang”.

nganh cong nghiep lam nail anh 2
Các tiệm làm nail mở cửa trở lại sau đại dịch. Ảnh: AP.

Bà Prarthana Gurung, giám đốc chiến dịch và truyền thông của Adhikaar, một tổ chức phi lợi nhuận ở New York, chia sẻ: “Nhiều người sẽ quay trở lại làm việc vì họ phải gánh một khoản nợ lớn”.

“Họ sẽ nói rằng ‘Tôi phải trở lại làm việc – tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi phải nuôi các con mình’”, bà cho biết.

Không thể tiếp nhận trợ cấp

Bà Gurung nhận định: “Ngay sau lệnh phong tỏa, toàn bộ ngành công nghiệp làm nail sẽ rơi vào cảnh thất nghiệp 100%”.

Một số lao động đủ tiêu chuẩn nhận viện trợ từ chính phủ nhưng trước tiên họ phải truy cập vào trang web và đăng ký trực tuyến. Tuy nhiên theo bà Gurung, đó là việc “gần như không thể” đối với một số thợ làm móng ở New York vì khả năng ngôn ngữ và kiến thức công nghệ hạn chế.

“Có một khoảng cách lớn về mặt tiếp cận thông tin”, bà Gurung nói. “Vì vậy mọi người không nhận được viện trợ đúng lúc hoặc không nhận ra những lợi ích mà họ có thể nhận được”.

Tình trạng nhập cư phi pháp khiến việc tiếp cận hỗ trợ tài chính thậm chí còn khó hơn.

Nhiều nhân viên làm nail ở New York không có giấy tờ tùy thân đồng nghĩa với việc họ không đủ tiêu chuẩn để hưởng bảo hiểm thất nghiệp và các khoản hỗ trợ khác.

The NY Nail Salon Workers Association đã khảo sát hơn 1.000 thành viên, hầu hết là người Latin, và nhận được kết quả với hơn 81% nói rằng họ không được chính phủ trợ giúp trong đại dịch.

Ưu tiên thấp

Các kỹ thuật viên làm nail cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng phải làm việc trực tiếp với khách hàng trong cả tháng trời. Vậy nhưng, không giống như nhân viên cửa hàng hay tài xế giao hàng, họ không được ưu tiên tiêm vaccine tại New York.

Nhiều người chỉ được đặt lịch hẹn sau khi chiến dịch tiêm chủng mở rộng cho nhiều nhóm tuổi hơn.

Bất chấp những hứa hẹn về việc vaccine sẽ được cung cấp rộng rãi cho người dân, những người da màu thuộc tầng lớp lao động vẫn khó có thể tiếp cận chúng.

Sự chênh lệch về tỷ lệ tiêm chủng giữa người da màu và người da trắng vẫn tồn tại ở Mỹ. Và khoảng cách đó cần được thu hẹp để ngăn chặn dịch bệnh phát triển nghiêm trọng hơn.

nganh cong nghiep lam nail anh 3
Nhân viên y tế tiêm vaccine cho người dân tại New York. Ảnh: AFP.

Bà Araceli, thành viên trong Nail Salon Workers Association (tạm dịch: Hiệp hội công nhân làm móng), là một bà mẹ đơn thân có hai cậu con trai. Việc được tiêm chủng vaccine sẽ có ý nghĩa lớn, có thể giúp cuộc sống của họ được đảm bảo và kiểm soát tốt hơn trong khi công việc hiện tại của bà đối mặt nhiều rủi ro.

“Là những người lao động, chúng tôi xứng đáng được coi là ‘thiết yếu’ bởi chúng tôi đi làm như bất kỳ người nào khác,” bà nói.

Hy vọng nào cho những người làm nail tại Mỹ

Để giải quyết những vấn đề này, các nhà lập pháp New York đang bàn luận về kế hoạch Excluded Workers Fund (tạm dịch: Quỹ Người lao động bị loại trừ). Kế hoạch đầy tham vọng này sẽ trợ cấp thất nghiệp cho những người trước đây không đủ điều kiện.

Một số người lao động đang tuyệt thực, kêu gọi các nhà lập pháp tiểu bang cam kết đầu tư 3,5 tỷ USD cho quỹ. Nhưng trong thời gian chờ đợi, khoản cứu trợ có sẵn phần lớn vẫn đến từ chính cộng đồng làm móng thông qua tổ chức cơ sở.

Bà Gurung cho rằng mặc dù cộng đồng của bà đã phải chịu nhiều thiệt thòi mất mát, đại dịch đã khiến người lao động phải hành động. Họ đã học cách sử dụng đường dây nóng để truy cập thông tin và tiếp cận các nguồn viện trợ tốt hơn.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 17.00_39_59_23.Still014.bmp
Trước giờ G Gala dinner Tamda Promo 2026: Sân khấu, nghệ sĩ và 3 xe Mercedes đã sẵn sàng
Sau nhiều tháng chờ đợi thì hôm nay 19.6, 3 giải thưởng chính - 3 xe Mercedes Benz GLB 200d đã chính thức xuất hiện tại TT tổ chức sự kiện Đông Đô trong TTTM Sapa, thủ đô Praha để sẵn sàng chào đón các chủ nhân của mình. Và không khí trước giờ G của vòng chung kết Tamda Promo 2026 ra sao hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh của BBT TamdaMedia trong phóng sự sau đây.
19-06-2026
Sequence 17.00_09_54_15.Still005.bmp
Little Hanoi, Next Generation: mở ra không gian đối thoại về bản sắc của thế hệ trẻ gốc Việt tại Séc
Tối 17/6, tại Praha, triển lãm ảnh “Little Hanoi, Next Generation” (Hà Nội Nhỏ, Thế Hệ Tiếp Theo) đã khai mạc, mở ra không gian đối thoại về bản sắc, ký ức và hành trình trưởng thành của thế hệ người Việt thứ hai tại Cộng hòa Séc.
18-06-2026
d19304540dfb4479637cd0946095a7bdd8d4781d1cc6013132615aeb6e68841e.webp
Reuters: Một công dân Việt Nam nằm trong số 50 người đã tử vong tại các trại giam di trú Mỹ
Một người đàn ông Việt Nam có bệnh tim mạch gục xuống và tử vong tại cơ sở giam giữ mang biệt danh “Speedway Slammer”
17-06-2026
Screenshot 2026-06-17 144120.png
Ba người đàn ông Việt bị bắt tại trang trại cần sa lớn ở Scotland: Hai người khai chỉ đến để dọn dẹp
Ba công dân Việt Nam vừa ra hầu tòa tại Scotland sau khi cảnh sát phát hiện một trang trại trồng cần sa quy mô lớn trong hai căn hộ liền kề ở Cumbernauld. Trong số này, hai người khai rằng họ không biết gì về cần sa và chỉ có mặt để dọn dẹp. Tuy nhiên, lực lượng chức năng đã thu giữ hàng trăm cây cần sa cùng nhiều kilogram cần sa khô, với tổng giá trị ước tính gần 250.000 bảng Anh.
17-06-2026
img6074-17816967689551549510188.jpg
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Mỗi người Việt Nam ở nước ngoài phải là một đại sứ của dân tộc
Ngày 17/6, tại thành phố Kazan, Liên bang Nga, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên các cơ quan đại diện và cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Liên bang Nga.
17-06-2026
723819982_974993285530930_1136184406895468408_n.jpg
FC Sapa Praha sẵn sàng chinh phục Giải bóng đá Thượng viện Séc 2026
Cộng đồng người Việt tại CH Séc đang hướng sự chú ý tới Giải bóng đá Thượng viện Cộng hòa Séc lần thứ 28, diễn ra vào ngày 20/6/2026 tại Praha 6.
16-06-2026
5L8A0224.jpg
Đêm Dạ vũ Ca nhạc tại Sapa Praha: Bùng nổ cảm xúc, gắn kết cộng đồng người Việt
Tối 14/6/2026, tại Nhà hàng Đông Đô, Trung tâm Thương mại Sapa Praha (CH Séc), hơn 200 khán giả đã cùng hội tụ trong chương trình Đêm Dạ vũ Ca nhạc.
16-06-2026
724424955_973494889014103_8573895318143769252_n.jpg
Tỏa sáng ở Pangea 2026 tại Séc, nữ sinh gốc Việt giành giải Nhất khối và ngôi Quán quân tuyệt đối
Nữ sinh Đặng Thanh Hà vừa ghi dấu ấn nổi bật tại vòng chung kết cuộc thi Toán học quốc gia Pangea năm nay ở CH Séc khi xuất sắc giành giải Nhất khối lớp 6 và đồng thời được vinh danh là Quán quân tuyệt đối của toàn cuộc thi. Thành tích này không chỉ khẳng định năng lực học thuật nổi bật của một học sinh gốc Việt, mà còn góp thêm niềm tự hào cho cộng đồng người Việt tại Séc.
15-06-2026
Screenshot 2026-06-13 165014.png
Nam công dân Việt Nam tại Nhật bị điều tra vì nghi giết người bất thành khi dùng dao tấn công nữ đồng hương
Một nam công dân Việt Nam, 29 tuổi, đã bị cảnh sát tỉnh Aichi bắt giữ và chuyển hồ sơ sang cơ quan công tố sau khi bị cáo buộc dùng dao tấn công nữ đồng nghiệp 26 tuổi, cũng mang quốc tịch Việt Nam
13-06-2026
WhatsApp Image 2026-06-13 at 13.23.58.jpeg
Sao trẻ gốc Việt Filip Phan Phong cùng Bohemians Praha bảo vệ thành công ngôi vô địch giải bóng đá U13 CH Séc
Tiếp nối thành công ở mùa giải trước, đội U13 của CLB Bohemians Praha đã xuất sắc bảo vệ thành công chức vô địch České liga žáků U13 – giải đấu trẻ hàng đầu dành cho lứa tuổi U13 tại Cộng hòa Séc. Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải, Bohemians Praha đã đánh bại AC Sparta Praha với tỷ số thuyết phục 7-4 để chính thức khẳng định vị trí số một và hoàn tất cú đúp vô địch liên tiếp.
13-06-2026
Tin nổi bật
Trước giờ G Gala dinner Tamda Promo 2026: Sân khấu, nghệ sĩ và 3 xe Mercedes đã sẵn sàng
Sequence 17.00_39_59_23.Still014.bmp
Sau nhiều tháng chờ đợi thì hôm nay 19.6, 3 giải thưởng chính - 3 xe Mercedes Benz GLB 200d đã chính thức xuất hiện tại TT tổ chức sự kiện Đông Đô trong TTTM Sapa, thủ đô Praha để sẵn sàng chào đón các chủ nhân của mình. Và không khí trước giờ G của vòng chung kết Tamda Promo 2026 ra sao hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh của BBT TamdaMedia trong phóng sự sau đây.
44 phút trước
Thị trưởng Karviná Jan Wolf mất liên lạc, cảnh sát phát lệnh truy tìm
fbe1975194985fefa648886a77b2a784.jpg
Cảnh sát CH Séc đã phát lệnh truy tìm Thị trưởng thành phố Karviná Jan Wolf (độc lập), người hiện bị truy tố trong một vụ án tham nhũng liên quan đến bóng đá. Trước đó, ông Wolf cũng đã bị Liên đoàn Bóng đá CH Séc (FAČR) cấm tham gia các hoạt động liên quan.
một giờ trước
Nga thừa nhận bị Kiev tập kích quy mô lớn, tuyên bố sẽ tiếp tục tấn công Ukraine
afp20250510467a7znv1midresrussiavietnamdiplomacyhistorywwiianniversary-17818676224811049336204.webp
Điện Kremlin tuyên bố Matxcơva sẽ tiếp tục các cuộc tấn công nhằm vào Ukraine, sau vụ tấn công quy mô lớn của Kiev.
một giờ trước
Dự luật 'lex kratom' chia rẽ chính trường Séc: Phe đối lập tranh cãi về lệnh cấm
kratom-zavislost.jpeg
Một số khía cạnh cụ thể của dự luật chính phủ “lex kratom” đang được phe đối lập nhìn nhận khác nhau. Một số điểm được hoan nghênh, trong khi những điểm khác bị chỉ trích. Việc đề xuất tăng độ tuổi tối thiểu và áp thuế được ví dụ như nghị sĩ STAN bà Michaela Šebelová. Tuy nhiên, bà cho rằng việc cấm bán online là một bước đi sai lầm. Theo bà, đối với bán hàng trực tuyến, chỉ cần xác minh độ tuổi dựa trên định danh điện tử là đủ – điều vốn đã được áp dụng. Bà cũng đề xuất áp dụng tương tự đối với việc bán rượu và thuốc lá. Ngược lại, dự luật nhận được sự chỉ trích mạnh từ nghị sĩ của đảng ODS Štěpán Slováka.
3 giờ trước
Sập bẫy "deepfake" chính trị gia đầu tư vàng và dầu mỏ, người phụ nữ ở Šumperk bị lừa mất 600.000 korun
download (21).jfif
Một phụ nữ trung niên ở khu vực Šumperk đã bị lừa bởi một quảng cáo có sự xuất hiện của một chính trị gia cấp cao, người “khuyên” cách đầu tư thông minh. Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, bà đã mất cảnh giác và không nhận ra rằng mình đã gặp phải kẻ lừa đảo. Bà làm theo các hướng dẫn của hắn ta và đã bị thiệt hại 600.000 korun. Chỉ sau đó bà mới nhận ra sự việc và trình báo toàn bộ cho cảnh sát. Hiện cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.
3 giờ trước
Cẩm nang chuẩn bị cho kỳ nghỉ hè: Cần kiểm tra những gì để có chuyến đi trọn vẹn?
download (20).jfif
Chuẩn bị cho kỳ nghỉ xứng đáng kéo dài suốt nhiều tháng. Để mọi thứ diễn ra đúng kế hoạch và không căng thẳng, bạn nên chú ý đến các thủ tục cần thiết từ sớm. Bạn nên tập trung vào những gì để việc di chuyển đến điểm đến mơ ước trở nên dễ chịu nhất, và khi nào nên bắt đầu chuẩn bị?
3 giờ trước
Séc sắp có chuyến bay charter thẳng đến Campuchia lần đầu tiên
download (19).jfif
Khả năng đi các chuyến charter bay thẳng từ Cộng hòa Séc đến những điểm đến xa xôi, nhiệt đới đang ngày càng mở rộng. Điểm mới của mùa du lịch năm nay là lần đầu tiên trong lịch sử có đường bay đến Campuchia.
3 giờ trước
Làm gì ở Praha cuối tuần này: Các sự kiện nổi bật từ ngày 19–21 tháng 6
download (15).jfif
Hương vị ẩm thực châu Á, không khí lễ hội Metronome sôi động và những món kem mát lạnh sẽ là điểm nhấn của Praha trong tiết trời nhiệt đới vào cuối tuần này.
4 giờ trước
Triệt phá đường dây sòng bạc lậu xuyên quốc gia tại Séc
download (14).jfif
Một băng nhóm tổ chức và vận hành các sòng bạc bất hợp pháp trên khắp Cộng hòa Séc trong nhiều năm đã bị triệt phá nhờ sự phối hợp giữa lực lượng cảnh sát hình sự và hải quan. Trong khi 14 thành viên của tổ chức này đã bị bắt giữ từ một năm trước, thì kẻ cầm đầu đã bị truy nã khắp châu Âu và chỉ vừa bị bắt vào tháng 5 năm nay.
4 giờ trước
Cơ quan khí tượng phát cảnh báo: Séc sắp có mưa lớn, dông mạnh vào cuối tuần
chmu-srazky-uhrny.webp
CH Séc đang bước vào một cuối tuần nắng nóng gay gắt với nền nhiệt có thể lên tới 35 độ C, song đi kèm là nguy cơ xuất hiện dông mạnh, mưa lớn cục bộ, gió giật và mưa đá. Cơ quan Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) đã phát đi cảnh báo thời tiết nguy hiểm, đồng thời mở rộng cảnh báo cấp độ 2 về nắng nóng sang cả ngày Chủ nhật.
4 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil