Góc khuất trong ngành nail của người gốc Việt ở Mỹ
CỘNG ĐỒNG
author03/04/2021 08:30

TDM – “Tôi ra ngoài trong nỗi sợ hãi nhưng tôi biết rằng nếu không đi làm thì tôi sẽ không có tiền và chẳng thể đoán trước điều gì sẽ đến với tôi và các con”, bà Araceli nói.

Bà Araceli là một phần của ngành công nghiệp làm nail ở New York với chủ yếu nhân viên là phụ nữ nhập cư gốc Á và Latin.

Ngay cả khi Covid-19 buộc các tiệm nail ở New York phải đóng cửa, bà vẫn tiếp tục đi làm để có thể duy trì thu nhập.

Trên thực tế, ngay từ trước đại dịch, những người thợ làm nail đã phải đối mặt điều kiện làm việc khắc nghiệt. Họ phải trải qua nhiều giờ hít thở với mùi hóa chất độc hại và thường xuyên phải đối mặt với việc bị ăn chặn tiền lương.

Đại dịch Covid-19 đã đặt những người lao động như bà Araceli vào vị trí thậm chí còn nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Theo báo cáo của The NY Nail Salon Workers Association (Tạm dịch: Hiệp hội lao động làm móng tại New York), 29% nhân viên làm nail ở New York cho biết họ có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, con số cao gần gấp ba lần so với tỷ lệ toàn thành phố.

nganh cong nghiep lam nail anh 1
Các nhân viên làm nail, phần lớn là người da màu thuộc tầng lớp lao động, phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm Covid-19 ở mức báo động. Ảnh: Getty.
“Vật tế thần” bị mắc kẹt

Tại California, các nhân viên làm nail, chủ yếu là người Việt hoặc người Mỹ gốc Việt, đã bị đổ lỗi một cách vô lý khi số ca nhiễm của bang tăng mạnh vào mùa xuân năm 2020.

Nỗi sợ hãi về nạn phân biệt chủng tộc càng dâng cao khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố ngành công nghiệp làm nail là nguồn gốc của sự bùng phát Covid-19, mặc dù các nhà hoạt động thông báo văn phòng thống đốc đã bác bỏ tuyên bố trong cuộc họp riêng.

Giữa bối cảnh đó, các tiệm làm nail vẫn đang vật lộn để tồn tại giữa các lệnh đóng cửa và mở cửa trở lại.

Ông Tony Nguyen, điều phối viên chương trình tại California Healthy Nail Salon Collaborative, cho biết tiền thuê mặt bằng đang tăng lên trong khi việc làm ít đi.

Nhiều phụ nữ lớn tuổi lo ngại rằng họ sẽ không được gọi trở lại làm việc sau đại dịch. Một số khác lại lo lắng về sự an toàn khi họ chưa được tiêm chủng.

An toàn trở thành điều quá xa xỉ với những lao động ngành nail. Ông Nguyen nói: “Bạn sẽ ở đó trong 8 hoặc 10 tiếng làm việc. Và một số khách hàng thậm chí không thích đeo khẩu trang”.

nganh cong nghiep lam nail anh 2
Các tiệm làm nail mở cửa trở lại sau đại dịch. Ảnh: AP.

Bà Prarthana Gurung, giám đốc chiến dịch và truyền thông của Adhikaar, một tổ chức phi lợi nhuận ở New York, chia sẻ: “Nhiều người sẽ quay trở lại làm việc vì họ phải gánh một khoản nợ lớn”.

“Họ sẽ nói rằng ‘Tôi phải trở lại làm việc – tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi phải nuôi các con mình’”, bà cho biết.

Không thể tiếp nhận trợ cấp

Bà Gurung nhận định: “Ngay sau lệnh phong tỏa, toàn bộ ngành công nghiệp làm nail sẽ rơi vào cảnh thất nghiệp 100%”.

Một số lao động đủ tiêu chuẩn nhận viện trợ từ chính phủ nhưng trước tiên họ phải truy cập vào trang web và đăng ký trực tuyến. Tuy nhiên theo bà Gurung, đó là việc “gần như không thể” đối với một số thợ làm móng ở New York vì khả năng ngôn ngữ và kiến thức công nghệ hạn chế.

“Có một khoảng cách lớn về mặt tiếp cận thông tin”, bà Gurung nói. “Vì vậy mọi người không nhận được viện trợ đúng lúc hoặc không nhận ra những lợi ích mà họ có thể nhận được”.

Tình trạng nhập cư phi pháp khiến việc tiếp cận hỗ trợ tài chính thậm chí còn khó hơn.

Nhiều nhân viên làm nail ở New York không có giấy tờ tùy thân đồng nghĩa với việc họ không đủ tiêu chuẩn để hưởng bảo hiểm thất nghiệp và các khoản hỗ trợ khác.

The NY Nail Salon Workers Association đã khảo sát hơn 1.000 thành viên, hầu hết là người Latin, và nhận được kết quả với hơn 81% nói rằng họ không được chính phủ trợ giúp trong đại dịch.

Ưu tiên thấp

Các kỹ thuật viên làm nail cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng phải làm việc trực tiếp với khách hàng trong cả tháng trời. Vậy nhưng, không giống như nhân viên cửa hàng hay tài xế giao hàng, họ không được ưu tiên tiêm vaccine tại New York.

Nhiều người chỉ được đặt lịch hẹn sau khi chiến dịch tiêm chủng mở rộng cho nhiều nhóm tuổi hơn.

Bất chấp những hứa hẹn về việc vaccine sẽ được cung cấp rộng rãi cho người dân, những người da màu thuộc tầng lớp lao động vẫn khó có thể tiếp cận chúng.

Sự chênh lệch về tỷ lệ tiêm chủng giữa người da màu và người da trắng vẫn tồn tại ở Mỹ. Và khoảng cách đó cần được thu hẹp để ngăn chặn dịch bệnh phát triển nghiêm trọng hơn.

nganh cong nghiep lam nail anh 3
Nhân viên y tế tiêm vaccine cho người dân tại New York. Ảnh: AFP.

Bà Araceli, thành viên trong Nail Salon Workers Association (tạm dịch: Hiệp hội công nhân làm móng), là một bà mẹ đơn thân có hai cậu con trai. Việc được tiêm chủng vaccine sẽ có ý nghĩa lớn, có thể giúp cuộc sống của họ được đảm bảo và kiểm soát tốt hơn trong khi công việc hiện tại của bà đối mặt nhiều rủi ro.

“Là những người lao động, chúng tôi xứng đáng được coi là ‘thiết yếu’ bởi chúng tôi đi làm như bất kỳ người nào khác,” bà nói.

Hy vọng nào cho những người làm nail tại Mỹ

Để giải quyết những vấn đề này, các nhà lập pháp New York đang bàn luận về kế hoạch Excluded Workers Fund (tạm dịch: Quỹ Người lao động bị loại trừ). Kế hoạch đầy tham vọng này sẽ trợ cấp thất nghiệp cho những người trước đây không đủ điều kiện.

Một số người lao động đang tuyệt thực, kêu gọi các nhà lập pháp tiểu bang cam kết đầu tư 3,5 tỷ USD cho quỹ. Nhưng trong thời gian chờ đợi, khoản cứu trợ có sẵn phần lớn vẫn đến từ chính cộng đồng làm móng thông qua tổ chức cơ sở.

Bà Gurung cho rằng mặc dù cộng đồng của bà đã phải chịu nhiều thiệt thòi mất mát, đại dịch đã khiến người lao động phải hành động. Họ đã học cách sử dụng đường dây nóng để truy cập thông tin và tiếp cận các nguồn viện trợ tốt hơn.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
724424955_973494889014103_8573895318143769252_n.jpg
Tỏa sáng ở Pangea 2026 tại Séc, nữ sinh gốc Việt giành giải Nhất khối và ngôi Quán quân tuyệt đối
Nữ sinh Đặng Thanh Hà vừa ghi dấu ấn nổi bật tại vòng chung kết cuộc thi Toán học quốc gia Pangea năm nay ở CH Séc khi xuất sắc giành giải Nhất khối lớp 6 và đồng thời được vinh danh là Quán quân tuyệt đối của toàn cuộc thi. Thành tích này không chỉ khẳng định năng lực học thuật nổi bật của một học sinh gốc Việt, mà còn góp thêm niềm tự hào cho cộng đồng người Việt tại Séc.
15-06-2026
Screenshot 2026-06-13 165014.png
Nam công dân Việt Nam tại Nhật bị điều tra vì nghi giết người bất thành khi dùng dao tấn công nữ đồng hương
Một nam công dân Việt Nam, 29 tuổi, đã bị cảnh sát tỉnh Aichi bắt giữ và chuyển hồ sơ sang cơ quan công tố sau khi bị cáo buộc dùng dao tấn công nữ đồng nghiệp 26 tuổi, cũng mang quốc tịch Việt Nam
13-06-2026
WhatsApp Image 2026-06-13 at 13.23.58.jpeg
Sao trẻ gốc Việt Filip Phan Phong cùng Bohemians Praha bảo vệ thành công ngôi vô địch giải bóng đá U13 CH Séc
Tiếp nối thành công ở mùa giải trước, đội U13 của CLB Bohemians Praha đã xuất sắc bảo vệ thành công chức vô địch České liga žáků U13 – giải đấu trẻ hàng đầu dành cho lứa tuổi U13 tại Cộng hòa Séc. Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải, Bohemians Praha đã đánh bại AC Sparta Praha với tỷ số thuyết phục 7-4 để chính thức khẳng định vị trí số một và hoàn tất cú đúp vô địch liên tiếp.
13-06-2026
Sequence 20.00_14_10_16.Still012.bmp
Sôi động Giải bóng đá đồng niên 8x mở rộng của người Việt tại CH Séc
Chiều 13/6, tại sân vận động Šeberov, Praha, Giải bóng đá đồng niên 8x mở rộng tại CH Séc đã diễn ra trong không khí sôi động, hào hứng và đậm tinh thần gắn kết cộng đồng. Đây là sân chơi dành cho các cầu thủ người Việt cùng thế hệ 8x, đồng thời cũng là dịp để những người con xa quê được gặp gỡ, giao lưu và tiếp tục nuôi dưỡng niềm đam mê với môn thể thao vua trên quê hương thứ hai.
13-06-2026
VN-Hai-Trom-Cherry-1.jpg
5 phụ nữ Việt Nam bị Nhật trục xuất vì hái trộm cherry
Các diễn đàn dành cho người Việt tại Nhật đưa tin vụ năm cô gái Việt Nam, “xuất cảnh lao động” tại Nhật bị trục xuất tại phi trường Fukuoka với cáo buộc hái trộm cherry.
13-06-2026
720022205_971941405836118_8907707556885033145_n.jfif
Hội nghị thường niên lần thứ 5 Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc: Sức mạnh từ sự đổi mới, số hóa và đoàn kết
Ngày 12 tháng 6 năm 2026, Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại CH Séc đã trang trọng tổ chức Hội nghị Thường niên lần thứ 5 (nhiệm kỳ 2024–2029) tại Nhà hàng Golden Restaurace, Trung tâm Thương mại Asia Dragon. Đây là cột mốc mang tính bước ngoặt, đánh giá toàn diện hoạt động 6 tháng đầu năm 2026, đồng thời hoạch định chiến lược phát triển cộng đồng thông qua ba trụ cột cốt lõi: Chuyển đổi số toàn diện, Truyền thông thấu cảm và Nuôi dưỡng thế hệ tiếp nối.
13-06-2026
5L8A8511.jpg
Gala ấm áp và những khoảnh khắc đáng nhớ tại Giải Golf Asia Dragon Bazar 2026
Giữa không gian xanh mướt và thơ mộng của Františkovy Lázně Golf Resort, trong hai ngày 10 và 11 tháng 6 năm 2026, Giải Golf giao hữu Asia Dragon Bazar đã diễn ra thành công tốt đẹp, để lại nhiều dấu ấn sâu sắc trong lòng những người tham dự.
12-06-2026
Screenshot 2026-06-11 153958.png
Cảnh báo người Việt tại Séc: Xuất hiện thủ đoạn giả danh nhân viên ngân hàng, dọa bị đánh cắp giấy tờ để lừa lấy thông tin cá nhân
Một tài khoản cá nhân vừa chia sẻ trên mạng xã hội về việc nhận được cuộc gọi từ đối tượng tự xưng là nhân viên ngân hàng tại CH Séc, sử dụng kịch bản “có người cầm thẻ sinh học đi vay tiền” để dẫn dụ nạn nhân cung cấp thông tin cá nhân và dữ liệu ngân hàng. Vụ việc đang được cộng đồng người Việt đặc biệt quan tâm, trong bối cảnh nhiều diễn đàn của người Séc cũng xuất hiện các phản ánh tương tự.
11-06-2026
c0c8ea86-50bc-48a0-a908-aa5fb0953044.jpeg
Bê bối tham nhũng tại Sở Ngoại kiều München, Đức: Cựu nhân viên bị cáo buộc “chạy” giấy cư trú cho 85 người Việt
Sau bê bối tham nhũng tại Cơ quan Quản lý Hành chính quận München (Kreisverwaltungsreferat - KVR), cơ quan công tố tiếp tục truy tố thêm 3 người, trong đó có một cựu nhân viên Sở Ngoại kiều
11-06-2026
715526416_1613660370766230_3053858443355720018_n.jpg
Mãn nhãn chương trình thực cảnh “Giai điệu hòa bình” tại Karlovy Vary
Mới đây, tại Trung tâm Thành phố Karlovy Vary, đã diễn ra chương trình thực cảnh "Giai điệu hòa bình" tái hiện lại lịch sử áo dài Việt Nam trên truyền thuyết "Thánh mẫu Liễu Hạnh". Chương trình thu hút đông đảo bà con người Việt và người dân bản địa cùng du khách quốc tế theo dõi và quan tâm.
09-06-2026
Tin nổi bật
Kẻ trộm đột nhập nhà ở Neusäß - Đức, lấy đi hơn 100.000 euro khi chủ nhà đang đi nghỉ
cf10ce45c6ef-29-138933631.jpg
Một kẻ đột nhập chưa rõ danh tính đã lấy trộm tiền mặt và nhiều tài sản có giá trị từ một ngôi nhà tại Neusäß (huyện Augsburg, Đức). Cảnh sát ước tính tổng thiệt hại do vụ trộm gây ra ở mức hơn 100.000 euro.
7 phút trước
Chính phủ Séc thông qua việc bãi bỏ phí phát thanh và truyền hình
download.jfif
Chính phủ của Thủ tướng Andrej Babiš đã thông qua dự thảo sửa đổi luật thay đổi cách thức tài trợ cho các cơ quan truyền thông công cộng. Sau cuộc họp nội các, Bộ trưởng Văn hóa Oto Klempíř (Motoristé sobě) đã công bố thông tin này.
29 phút trước
Thêm hạn chế giao thông do sửa chữa ở Praha, phe đối lập chỉ trích
download (2).jfif
Tình trạng giao thông hỗn loạn tại Praha vẫn tiếp diễn. Bên cạnh danh sách dài các tuyến đường đang bị đóng và đào xới, từ tháng 7 sẽ có thêm hai khu vực nữa bị hạn chế lưu thông. Điều này đồng nghĩa với việc các tài xế sẽ tiếp tục phải đối mặt với thử thách mới về sự kiên nhẫn và khả năng chịu áp lực. Phe đối lập chỉ trích cách xử lý của chính quyền thành phố, nhưng ủy viên phụ trách giao thông cho rằng các công trình sửa chữa là điều không thể tránh khỏi và chắc chắn sẽ không giảm bớt trong thời gian tới.
3 giờ trước
Sống một mình tại Séc đang dần trở thành xu hướng “xa xỉ”
download (1).jfif
Việc sống một mình ngày càng phổ biến tại Séc. Hiện khoảng một phần ba số hộ gia đình chỉ có một thành viên. Tuy nhiên, nhóm người độc thân này lại chịu tác động nặng nề nhất từ chi phí nhà ở tăng cao. Theo số liệu thống kê, người dân tại Praha đang gặp khó khăn nhất. Ngược lại, cư dân vùng Ústecký còn lại nhiều tiền nhất sau khi thanh toán tiền thuê nhà.
3 giờ trước
Bộ trưởng Giao thông Séc: Giảm giá vé 75% cho sinh viên và người cao tuổi phụ thuộc vào ngân sách nhà nước
download.jfif
Hiện vẫn chưa chắc chắn liệu mức giảm giá vé phương tiện công cộng 75% dành cho sinh viên và người cao tuổi có bắt đầu áp dụng từ tháng 1 năm 2027 hay không. Bộ trưởng Giao thông Ivan Bednárik (SPD) cho biết với báo chí khi đến dự cuộc họp chính phủ rằng, điều này sẽ phụ thuộc vào việc Bộ Giao thông có nhận đủ ngân sách từ ngân sách nhà nước để chi trả cho các khoản giảm giá hay không. Quyết định cuối cùng dự kiến sẽ được đưa ra trong các cuộc đàm phán với Bộ Tài chính vào tháng 7.
3 giờ trước
ẢNH: Ông Trump tổ chức sinh nhật 80 tuổi hoành tráng, chi hơn 1 tỷ korun
6c59.webp
Khác hẳn người tiền nhiệm Joe Biden, người từng đón sinh nhật 80 tuổi bằng một bữa brunch riêng tư bên gia đình, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chọn cách kỷ niệm tuổi 80 theo phong cách phô trương và quy mô lớn. Từ giải đấu MMA ngay tại Nhà Trắng, màn trình diễn của các phi đội tiêm kích trên bầu trời Washington, cho tới việc kết hợp sự kiện với lễ kỷ niệm 250 năm độc lập của nước Mỹ, toàn bộ chương trình được cho là tiêu tốn hơn 1 tỷ korun.
4 giờ trước
Lidl đóng cửa hàng loạt chi nhánh để sửa chữa: Khách hàng cần kiểm tra kỹ trước khi đi mua sắm
download (14).jfif
Chuỗi bán lẻ Lidl đang chuẩn bị một đợt hiện đại hóa quy mô lớn, dẫn đến việc tạm thời đóng cửa nhiều chi nhánh cùng lúc. Hiện các công trình xây dựng đã được lên kế hoạch hoặc đang diễn ra tại 13 địa điểm trên khắp Cộng hòa Séc.
4 giờ trước
Séc điều chỉnh cách tính khoản "Siêu trợ cấp" để hỗ trợ các bà mẹ đơn thân
download (13).jfif
Khoản “siêu trợ cấp” (superdávka) được thiết kế nhằm đơn giản hóa và nâng cao hiệu quả hệ thống hỗ trợ người dân. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, nhiều người có thể không đủ điều kiện nhận trợ cấp này và một số nhóm còn có thể bị bất lợi, trong đó có các bà mẹ đơn thân.
4 giờ trước
Chính phủ Séc xem xét đề xuất việc bỏ thuốc vào đồ ăn, thức uống có thể trở thành tội hình sự
download (12).jfif
Hành vi bí mật bỏ thuốc mê hoặc chất kích thích vào đồ uống hay thực phẩm của người khác mà không có sự đồng ý có thể sớm bị coi là một tội danh độc lập. Chính phủ Séc sẽ thảo luận đề xuất đưa hành vi được gọi là “spiking” này vào Bộ luật Hình sự. Theo quy định hiện hành, hành vi này chỉ bị xử lý khi nó dẫn đến hoặc đi kèm với các tội phạm khác.
4 giờ trước
Dự luật lao động nền tảng tại Séc: Siết chặt quy định hay hợp pháp hóa “švarcsystém”?
download (11).jfif
Các tổ chức công đoàn tại Séc không đồng tình với dự thảo luật về lao động nền tảng, tức hình thức làm việc chủ yếu của các tài xế và người giao hàng hoạt động theo giấy phép kinh doanh cá thể và nhận việc thông qua các ứng dụng.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil