Góc khuất trong ngành nail của người gốc Việt ở Mỹ
CỘNG ĐỒNG
author03/04/2021 08:30

TDM – “Tôi ra ngoài trong nỗi sợ hãi nhưng tôi biết rằng nếu không đi làm thì tôi sẽ không có tiền và chẳng thể đoán trước điều gì sẽ đến với tôi và các con”, bà Araceli nói.

Bà Araceli là một phần của ngành công nghiệp làm nail ở New York với chủ yếu nhân viên là phụ nữ nhập cư gốc Á và Latin.

Ngay cả khi Covid-19 buộc các tiệm nail ở New York phải đóng cửa, bà vẫn tiếp tục đi làm để có thể duy trì thu nhập.

Trên thực tế, ngay từ trước đại dịch, những người thợ làm nail đã phải đối mặt điều kiện làm việc khắc nghiệt. Họ phải trải qua nhiều giờ hít thở với mùi hóa chất độc hại và thường xuyên phải đối mặt với việc bị ăn chặn tiền lương.

Đại dịch Covid-19 đã đặt những người lao động như bà Araceli vào vị trí thậm chí còn nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Theo báo cáo của The NY Nail Salon Workers Association (Tạm dịch: Hiệp hội lao động làm móng tại New York), 29% nhân viên làm nail ở New York cho biết họ có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, con số cao gần gấp ba lần so với tỷ lệ toàn thành phố.

nganh cong nghiep lam nail anh 1
Các nhân viên làm nail, phần lớn là người da màu thuộc tầng lớp lao động, phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm Covid-19 ở mức báo động. Ảnh: Getty.
“Vật tế thần” bị mắc kẹt

Tại California, các nhân viên làm nail, chủ yếu là người Việt hoặc người Mỹ gốc Việt, đã bị đổ lỗi một cách vô lý khi số ca nhiễm của bang tăng mạnh vào mùa xuân năm 2020.

Nỗi sợ hãi về nạn phân biệt chủng tộc càng dâng cao khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố ngành công nghiệp làm nail là nguồn gốc của sự bùng phát Covid-19, mặc dù các nhà hoạt động thông báo văn phòng thống đốc đã bác bỏ tuyên bố trong cuộc họp riêng.

Giữa bối cảnh đó, các tiệm làm nail vẫn đang vật lộn để tồn tại giữa các lệnh đóng cửa và mở cửa trở lại.

Ông Tony Nguyen, điều phối viên chương trình tại California Healthy Nail Salon Collaborative, cho biết tiền thuê mặt bằng đang tăng lên trong khi việc làm ít đi.

Nhiều phụ nữ lớn tuổi lo ngại rằng họ sẽ không được gọi trở lại làm việc sau đại dịch. Một số khác lại lo lắng về sự an toàn khi họ chưa được tiêm chủng.

An toàn trở thành điều quá xa xỉ với những lao động ngành nail. Ông Nguyen nói: “Bạn sẽ ở đó trong 8 hoặc 10 tiếng làm việc. Và một số khách hàng thậm chí không thích đeo khẩu trang”.

nganh cong nghiep lam nail anh 2
Các tiệm làm nail mở cửa trở lại sau đại dịch. Ảnh: AP.

Bà Prarthana Gurung, giám đốc chiến dịch và truyền thông của Adhikaar, một tổ chức phi lợi nhuận ở New York, chia sẻ: “Nhiều người sẽ quay trở lại làm việc vì họ phải gánh một khoản nợ lớn”.

“Họ sẽ nói rằng ‘Tôi phải trở lại làm việc – tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi phải nuôi các con mình’”, bà cho biết.

Không thể tiếp nhận trợ cấp

Bà Gurung nhận định: “Ngay sau lệnh phong tỏa, toàn bộ ngành công nghiệp làm nail sẽ rơi vào cảnh thất nghiệp 100%”.

Một số lao động đủ tiêu chuẩn nhận viện trợ từ chính phủ nhưng trước tiên họ phải truy cập vào trang web và đăng ký trực tuyến. Tuy nhiên theo bà Gurung, đó là việc “gần như không thể” đối với một số thợ làm móng ở New York vì khả năng ngôn ngữ và kiến thức công nghệ hạn chế.

“Có một khoảng cách lớn về mặt tiếp cận thông tin”, bà Gurung nói. “Vì vậy mọi người không nhận được viện trợ đúng lúc hoặc không nhận ra những lợi ích mà họ có thể nhận được”.

Tình trạng nhập cư phi pháp khiến việc tiếp cận hỗ trợ tài chính thậm chí còn khó hơn.

Nhiều nhân viên làm nail ở New York không có giấy tờ tùy thân đồng nghĩa với việc họ không đủ tiêu chuẩn để hưởng bảo hiểm thất nghiệp và các khoản hỗ trợ khác.

The NY Nail Salon Workers Association đã khảo sát hơn 1.000 thành viên, hầu hết là người Latin, và nhận được kết quả với hơn 81% nói rằng họ không được chính phủ trợ giúp trong đại dịch.

Ưu tiên thấp

Các kỹ thuật viên làm nail cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng phải làm việc trực tiếp với khách hàng trong cả tháng trời. Vậy nhưng, không giống như nhân viên cửa hàng hay tài xế giao hàng, họ không được ưu tiên tiêm vaccine tại New York.

Nhiều người chỉ được đặt lịch hẹn sau khi chiến dịch tiêm chủng mở rộng cho nhiều nhóm tuổi hơn.

Bất chấp những hứa hẹn về việc vaccine sẽ được cung cấp rộng rãi cho người dân, những người da màu thuộc tầng lớp lao động vẫn khó có thể tiếp cận chúng.

Sự chênh lệch về tỷ lệ tiêm chủng giữa người da màu và người da trắng vẫn tồn tại ở Mỹ. Và khoảng cách đó cần được thu hẹp để ngăn chặn dịch bệnh phát triển nghiêm trọng hơn.

nganh cong nghiep lam nail anh 3
Nhân viên y tế tiêm vaccine cho người dân tại New York. Ảnh: AFP.

Bà Araceli, thành viên trong Nail Salon Workers Association (tạm dịch: Hiệp hội công nhân làm móng), là một bà mẹ đơn thân có hai cậu con trai. Việc được tiêm chủng vaccine sẽ có ý nghĩa lớn, có thể giúp cuộc sống của họ được đảm bảo và kiểm soát tốt hơn trong khi công việc hiện tại của bà đối mặt nhiều rủi ro.

“Là những người lao động, chúng tôi xứng đáng được coi là ‘thiết yếu’ bởi chúng tôi đi làm như bất kỳ người nào khác,” bà nói.

Hy vọng nào cho những người làm nail tại Mỹ

Để giải quyết những vấn đề này, các nhà lập pháp New York đang bàn luận về kế hoạch Excluded Workers Fund (tạm dịch: Quỹ Người lao động bị loại trừ). Kế hoạch đầy tham vọng này sẽ trợ cấp thất nghiệp cho những người trước đây không đủ điều kiện.

Một số người lao động đang tuyệt thực, kêu gọi các nhà lập pháp tiểu bang cam kết đầu tư 3,5 tỷ USD cho quỹ. Nhưng trong thời gian chờ đợi, khoản cứu trợ có sẵn phần lớn vẫn đến từ chính cộng đồng làm móng thông qua tổ chức cơ sở.

Bà Gurung cho rằng mặc dù cộng đồng của bà đã phải chịu nhiều thiệt thòi mất mát, đại dịch đã khiến người lao động phải hành động. Họ đã học cách sử dụng đường dây nóng để truy cập thông tin và tiếp cận các nguồn viện trợ tốt hơn.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
chu-tich-quoc-hoi-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-tho-nhi-ky-6-17764820406891811880503.webp
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ
Tối 17-4, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ, thông tin chính sách và lắng nghe kiến nghị bà con.
18-04-2026
IVF.01_00_34_03.Still012.bmp
Khi hành trình tìm con không còn đơn độc: Những điểm tựa thực tế cho gia đình Việt tại Séc
Với nhiều gia đình, hành trình tìm con không chỉ là câu chuyện y khoa, mà còn là hành trình của niềm tin, sự kiên nhẫn và hy vọng. Tại Cộng hòa Séc, ngày càng có nhiều cặp vợ chồng người Việt tìm đến các trung tâm hỗ trợ sinh sản để được giúp đỡ.
16-04-2026
khách.PNG
Livestream tuần 3 Tamda Promo 2026 tại Usti nad Labem: 30 lá phiếu đã chắc chắn có vị trí tại Gala dinner
Tiếp tục chuỗi hoạt động của chương trình Tamda Promo 2026 - Chiều nay, ban tổ chức đã thực hiện livestream bốc thăm trúng thưởng tuần thứ 3 tại Tamda Foods chi nhánh TTTM Tamda - Usti nad Labem.
15-04-2026
chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-italy-1-17761741535611750702599.jpeg
Chủ tịch Quốc hội: Người Việt ở Ý là nguồn lực quan trọng về tri thức và kết nối quốc tế
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Ý, trưa 14-4 giờ địa phương, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Phu nhân Nguyễn Thị Thanh Nga cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Ý.
15-04-2026
ka1-2.jpg
LHHNVN tại Séc và BTC Hoa hậu ADPN làm việc với Chủ tịch tỉnh, Thị trưởng TP Karlovy Vary: Dấu ấn cho sự kiện văn hóa Việt tại châu Âu
Trưa ngày 14/4/2026, tại trụ sở UBND tỉnh Karlovy Vary, đoàn đại diện Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc cùng Ban Tổ chức chương trình Hoa hậu Áo dài Phu nhân đã có buổi làm việc quan trọng với lãnh đạo tỉnh và thành phố Karlovy Vary, nhằm chuẩn bị cho chuỗi sự kiện văn hóa quy mô lớn sẽ diễn ra trong tháng 6 tới.
15-04-2026
base64-17761813163991772265390.webp
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ bà con kiều bào tại Trung Quốc
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chia sẻ với kiều bào ấn tượng của ông về hạ tầng giao thông Trung Quốc sau khi đi tàu cao tốc đến Khu mới Hùng An.
15-04-2026
Anh_man_hinh_2024_04_14_luc_10_44_23_8073af67bd.png
Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương lần thứ X tại CH Séc sẽ diễn ra tại TTTM Sapa, Praha
Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2026 của cộng đồng người Việt tại CH Séc sẽ được tổ chức trang nghiêm tại Trung tâm thương mại Sapa, với chương trình văn hóa – ẩm thực phong phú, sự tham gia của nhiều nghệ sĩ trong nước và sự chung tay của các hội đoàn người Việt tại châu Âu.
13-04-2026
Sequence 17.00_14_15_02.Still006.bmp
Sôi động Giải "Tennis chào hè 2026" của cộng đồng người Việt tại Séc
Trong 2 ngày 12 và 13.4, tại sân VĐV chuyên nghiệp Wilson Tennis Centrum, Praha, Cộng hòa Séc, Giải "Tennis chào hè 2026" do Câu lạc bộ Tennis Praha tổ chức đã chính thức khởi tranh, thu hút đông đảo các tay vợt ở nhiều lứa tuổi và trình độ tham gia tranh tài.
13-04-2026
1.jpg
Trung tâm Ươm mầm Hiền tài chính thức khởi động tại CH Séc - Hành trình gieo đức, khai trí cho thế hệ trẻ gốc Việt
Sáng 12/4 tại Trung tâm tổ chức sự kiện Hoàng Thành, TTTM Sapa, Praha, CH Séc, lễ ra mắt Trung tâm Ươm mầm Hiền tài (HITA) do Hội Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam tại CH Séc bảo trợ tổ chức đã diễn ra tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Hoàng Thành, TTTM Sapa Praha.
12-04-2026
5L8A1775.jpg
Họp báo tiến độ Ngày hội Văn hóa – Ẩm thực Việt Nam và Cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân 2026 tại CH Séc
Chiều 10/4/2026, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Hoàng Thành – TTTM Sapa Praha, Ban Tổ chức Ngày hội Văn hóa – Ẩm thực Việt Nam và Cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân 2026 đã tổ chức buổi họp báo cáo tiến độ và tham vấn ý kiến các cơ quan đại diện ngoại giao, hội đoàn và cố vấn chương trình. Sự kiện chính sẽ diễn ra tại thành phố Karlovy Vary (CH Séc) trong hai ngày 4–5/6/2026.
12-04-2026
Tin nổi bật
Hội chợ For Kids 2026 – lễ hội giải trí, âm nhạc, thể thao và game tại Praha
download (3).jfif
For Kids – hội chợ lớn nhất về đồ chơi, trò chơi và đồ dùng cho trẻ em – diễn ra từ 17 đến 19/4/2026 tại khu triển lãm PVA Expo Praha ở Letňany.
11 giờ trước
Đêm Bảo tàng Praha 2026: Gần 60 điểm văn hóa mở cửa miễn phí vào ban đêm
download (2).jfif
Sự kiện văn hóa được yêu thích và trở thành “điểm cố định” tại Cộng hòa Séc sau thành công của năm ngoái sẽ tiếp tục diễn ra trong năm nay, mang đến một buổi tối tràn đầy nghệ thuật, trải nghiệm và gặp gỡ. Đêm Bảo tàng Praha 2026 sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 6, từ 19:00. Hãy tận hưởng bầu không khí độc đáo của những chuyến tham quan bảo tàng vào ban đêm khắp Praha!
11 giờ trước
Bao giờ lương người Séc đuổi kịp người Đức? Chuyên gia dự báo: Năm 2073
download (1).jfif
Chi phí của các doanh nghiệp tại Séc cho một lao động đang tăng lên. Năm ngoái, chi phí trung bình đạt gần 489 korun mỗi giờ, tăng 34 korun so với năm trước và hơn 210 korun so với 10 năm trước. Tuy vậy, trong so sánh châu Âu, Séc vẫn thuộc nhóm “lao động giá rẻ” – mức trung bình của các nước EU theo Eurostat năm ngoái vượt 862 korun/giờ, cao hơn đáng kể so với Séc. So với Đức, chi phí lao động tại Séc thậm chí chưa bằng một nửa.
11 giờ trước
Kỳ lạ trào lưu nấu ăn bằng máy rửa bát: Tiện lợi hay chỉ là một ý tưởng "điên rồ"?
c35f132f1aba0b6076a66e5888b366e0.jpg
Thời đại nhanh đòi hỏi những giải pháp nhanh – và đôi khi là khá bất thường. Trên mạng xã hội đã xuất hiện một “trào lưu ẩm thực” mới: người ta bắt đầu sử dụng máy rửa bát không chỉ để rửa mà còn để nấu ăn. Họ cho rằng như vậy sẽ tiết kiệm thời gian và năng lượng, thậm chí có thể kết hợp việc chuẩn bị bữa tối với dọn dẹp sau bữa trưa. Các chuyên gia về chế biến thực phẩm thì có ý kiến trái chiều: người thì mỉm cười, người lại ngạc nhiên đến mức “nhướn mày”.
11 giờ trước
Tháp Petřín kỷ niệm 135 năm với các sự kiện đặc biệt trong tháng 5 và tháng 6
Petřín-Tower-anniversary.jpg
Công ty Du lịch Thành phố Praha (Prague City Tourism) đang kỷ niệm 135 năm Tháp quan sát Petřín bằng chuỗi sự kiện dành cho công chúng diễn ra trong tháng 5 và tháng 6.
11 giờ trước
"Mức lương đủ sống tối thiểu" tại Séc là 48.336 korun vào năm 2025. Praha và Brno chạm mốc gần 57.000 korun
Decent-Wage-in-Czechia-2025-1.jpg
“Mức lương đủ sống tối thiểu” cho công việc toàn thời gian tại Cộng hòa Séc – tức mức thu nhập đủ để trang trải nhu cầu của một người trưởng thành có một con, bao gồm cả thời gian giải trí và một khoản tiết kiệm – vào năm ngoái là 48.336 korun trước thuế, tăng khoảng 2.500 korun so với năm trước, theo tính toán của Nền tảng về Mức lương đủ sống tối thiểu.
11 giờ trước
Ba “điểm đen” nguy hiểm nhất cho người đi bộ tại Séc: Brno, Znojmo và Plzeň dẫn đầu
26518f195907a97e58ad6e2b8aa391e9.jpg
Theo thống kê, số vụ va chạm giữa xe và người đi bộ trong giai đoạn 2010–2025 xảy ra nhiều nhất tại Brno. Vị trí thứ hai thuộc về khu vực Znojmo, còn Plzeň đứng thứ ba trong bảng xếp hạng tiêu cực này.
11 giờ trước
Cuộc tranh luận gay gắt về kế hoạch bãi bỏ phí truyền hình, phát thanh tại Séc
e7fd1652ecbb177ee0ca7e9a304526af.jpg
Liệu liên minh cầm quyền có kịp trong năm nay thông qua việc bãi bỏ phí Đài Truyền hình Séc và Đài Phát thanh Séc hay không? Ngay chính các thành viên chính phủ cũng thừa nhận nội các đang chịu sức ép thời gian.
11 giờ trước
Séc rà soát quy định về kratom, chưa có kế hoạch cấm
download (15).jfif
Điều phối viên quốc gia về phòng chống ma túy Pavel Bém cho biết sau cuộc họp hôm thứ Sáu của Hội đồng Chính phủ về Điều phối chính sách phòng chống ma túy: Các cửa hàng và các e-shop được cấp phép bán kratom trong khuôn khổ quản lý đang hoạt động tốt tại Séc. Ông coi đây là lập luận chống lại khả năng ban hành lệnh cấm đối với chất có tác dụng điều biến tâm lý này.
11 giờ trước
Ứng dụng kiểm tra độ tuổi người dùng trực tuyến của EU: Miễn phí, ẩn danh
rob-hampson-cqFKhqv6Ong-unsplash-1024x683.jpg
Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC) Ursula von der Leyen trong tuần này cho biết các chuyên gia EC đã hoàn tất phát triển ứng dụng dùng để xác minh độ tuổi người dùng trên các nền tảng trực tuyến. Theo chuyên gia công nghệ thông tin Séc Ondřej Rozinek, giải pháp này dự kiến sẽ miễn phí, hoạt động hiệu quả và hoàn toàn ẩn danh. Ngoài ra, các quốc gia thành viên sẽ có thể tự cấu hình, điều chỉnh hệ thống sao cho phù hợp với nhu cầu và quy định riêng của mình.
11 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil