Góc khuất trong ngành nail của người gốc Việt ở Mỹ
CỘNG ĐỒNG
author03/04/2021 08:30

TDM – “Tôi ra ngoài trong nỗi sợ hãi nhưng tôi biết rằng nếu không đi làm thì tôi sẽ không có tiền và chẳng thể đoán trước điều gì sẽ đến với tôi và các con”, bà Araceli nói.

Bà Araceli là một phần của ngành công nghiệp làm nail ở New York với chủ yếu nhân viên là phụ nữ nhập cư gốc Á và Latin.

Ngay cả khi Covid-19 buộc các tiệm nail ở New York phải đóng cửa, bà vẫn tiếp tục đi làm để có thể duy trì thu nhập.

Trên thực tế, ngay từ trước đại dịch, những người thợ làm nail đã phải đối mặt điều kiện làm việc khắc nghiệt. Họ phải trải qua nhiều giờ hít thở với mùi hóa chất độc hại và thường xuyên phải đối mặt với việc bị ăn chặn tiền lương.

Đại dịch Covid-19 đã đặt những người lao động như bà Araceli vào vị trí thậm chí còn nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Theo báo cáo của The NY Nail Salon Workers Association (Tạm dịch: Hiệp hội lao động làm móng tại New York), 29% nhân viên làm nail ở New York cho biết họ có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, con số cao gần gấp ba lần so với tỷ lệ toàn thành phố.

nganh cong nghiep lam nail anh 1
Các nhân viên làm nail, phần lớn là người da màu thuộc tầng lớp lao động, phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm Covid-19 ở mức báo động. Ảnh: Getty.
“Vật tế thần” bị mắc kẹt

Tại California, các nhân viên làm nail, chủ yếu là người Việt hoặc người Mỹ gốc Việt, đã bị đổ lỗi một cách vô lý khi số ca nhiễm của bang tăng mạnh vào mùa xuân năm 2020.

Nỗi sợ hãi về nạn phân biệt chủng tộc càng dâng cao khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố ngành công nghiệp làm nail là nguồn gốc của sự bùng phát Covid-19, mặc dù các nhà hoạt động thông báo văn phòng thống đốc đã bác bỏ tuyên bố trong cuộc họp riêng.

Giữa bối cảnh đó, các tiệm làm nail vẫn đang vật lộn để tồn tại giữa các lệnh đóng cửa và mở cửa trở lại.

Ông Tony Nguyen, điều phối viên chương trình tại California Healthy Nail Salon Collaborative, cho biết tiền thuê mặt bằng đang tăng lên trong khi việc làm ít đi.

Nhiều phụ nữ lớn tuổi lo ngại rằng họ sẽ không được gọi trở lại làm việc sau đại dịch. Một số khác lại lo lắng về sự an toàn khi họ chưa được tiêm chủng.

An toàn trở thành điều quá xa xỉ với những lao động ngành nail. Ông Nguyen nói: “Bạn sẽ ở đó trong 8 hoặc 10 tiếng làm việc. Và một số khách hàng thậm chí không thích đeo khẩu trang”.

nganh cong nghiep lam nail anh 2
Các tiệm làm nail mở cửa trở lại sau đại dịch. Ảnh: AP.

Bà Prarthana Gurung, giám đốc chiến dịch và truyền thông của Adhikaar, một tổ chức phi lợi nhuận ở New York, chia sẻ: “Nhiều người sẽ quay trở lại làm việc vì họ phải gánh một khoản nợ lớn”.

“Họ sẽ nói rằng ‘Tôi phải trở lại làm việc – tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi phải nuôi các con mình’”, bà cho biết.

Không thể tiếp nhận trợ cấp

Bà Gurung nhận định: “Ngay sau lệnh phong tỏa, toàn bộ ngành công nghiệp làm nail sẽ rơi vào cảnh thất nghiệp 100%”.

Một số lao động đủ tiêu chuẩn nhận viện trợ từ chính phủ nhưng trước tiên họ phải truy cập vào trang web và đăng ký trực tuyến. Tuy nhiên theo bà Gurung, đó là việc “gần như không thể” đối với một số thợ làm móng ở New York vì khả năng ngôn ngữ và kiến thức công nghệ hạn chế.

“Có một khoảng cách lớn về mặt tiếp cận thông tin”, bà Gurung nói. “Vì vậy mọi người không nhận được viện trợ đúng lúc hoặc không nhận ra những lợi ích mà họ có thể nhận được”.

Tình trạng nhập cư phi pháp khiến việc tiếp cận hỗ trợ tài chính thậm chí còn khó hơn.

Nhiều nhân viên làm nail ở New York không có giấy tờ tùy thân đồng nghĩa với việc họ không đủ tiêu chuẩn để hưởng bảo hiểm thất nghiệp và các khoản hỗ trợ khác.

The NY Nail Salon Workers Association đã khảo sát hơn 1.000 thành viên, hầu hết là người Latin, và nhận được kết quả với hơn 81% nói rằng họ không được chính phủ trợ giúp trong đại dịch.

Ưu tiên thấp

Các kỹ thuật viên làm nail cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng phải làm việc trực tiếp với khách hàng trong cả tháng trời. Vậy nhưng, không giống như nhân viên cửa hàng hay tài xế giao hàng, họ không được ưu tiên tiêm vaccine tại New York.

Nhiều người chỉ được đặt lịch hẹn sau khi chiến dịch tiêm chủng mở rộng cho nhiều nhóm tuổi hơn.

Bất chấp những hứa hẹn về việc vaccine sẽ được cung cấp rộng rãi cho người dân, những người da màu thuộc tầng lớp lao động vẫn khó có thể tiếp cận chúng.

Sự chênh lệch về tỷ lệ tiêm chủng giữa người da màu và người da trắng vẫn tồn tại ở Mỹ. Và khoảng cách đó cần được thu hẹp để ngăn chặn dịch bệnh phát triển nghiêm trọng hơn.

nganh cong nghiep lam nail anh 3
Nhân viên y tế tiêm vaccine cho người dân tại New York. Ảnh: AFP.

Bà Araceli, thành viên trong Nail Salon Workers Association (tạm dịch: Hiệp hội công nhân làm móng), là một bà mẹ đơn thân có hai cậu con trai. Việc được tiêm chủng vaccine sẽ có ý nghĩa lớn, có thể giúp cuộc sống của họ được đảm bảo và kiểm soát tốt hơn trong khi công việc hiện tại của bà đối mặt nhiều rủi ro.

“Là những người lao động, chúng tôi xứng đáng được coi là ‘thiết yếu’ bởi chúng tôi đi làm như bất kỳ người nào khác,” bà nói.

Hy vọng nào cho những người làm nail tại Mỹ

Để giải quyết những vấn đề này, các nhà lập pháp New York đang bàn luận về kế hoạch Excluded Workers Fund (tạm dịch: Quỹ Người lao động bị loại trừ). Kế hoạch đầy tham vọng này sẽ trợ cấp thất nghiệp cho những người trước đây không đủ điều kiện.

Một số người lao động đang tuyệt thực, kêu gọi các nhà lập pháp tiểu bang cam kết đầu tư 3,5 tỷ USD cho quỹ. Nhưng trong thời gian chờ đợi, khoản cứu trợ có sẵn phần lớn vẫn đến từ chính cộng đồng làm móng thông qua tổ chức cơ sở.

Bà Gurung cho rằng mặc dù cộng đồng của bà đã phải chịu nhiều thiệt thòi mất mát, đại dịch đã khiến người lao động phải hành động. Họ đã học cách sử dụng đường dây nóng để truy cập thông tin và tiếp cận các nguồn viện trợ tốt hơn.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
6.jpg
Sắc màu Việt Nam tỏa sáng tại Ngày văn hóa các dân tộc thiểu số ở Liberec
Ngày 28/8/2026, tại lâu đài Liebieg, Liberec, Ngày Văn hóa các dân tộc thiểu số đã diễn ra từ 15h đến 18h, do Ủy ban Hội nhập người nước ngoài Liberec tổ chức.
31-08-2026
IMG_3070.jpg
FC Chomutov vô địch Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại CH Séc 2026
Ngày 30/8, tại Khu phức hợp thể thao Jesenice, Praha, vòng chung kết Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc năm 2026 đã diễn ra sôi nổi, thu hút đông đảo bà con cộng đồng đến theo dõi và cổ vũ. Đây được xem là ngày hội bóng đá lớn nhất trong năm của người Việt tại CH Séc, quy tụ 8 đội bóng xuất sắc nhất, đại diện cho 14 tỉnh, thành trên toàn quốc.
31-08-2026
Screenshot 2026-08-31 103235.png
Đại lễ Vu Lan tại Praha: Gìn giữ lan tỏa đạo hiếu, gắn kết cộng đồng người Việt
Chiều tối ngày 30/8, tại Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Séc phối hợp với chùa Vĩnh Nghiêm đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan – Báo hiếu, Phật lịch 2570, Dương lịch 2026. Đây không chỉ là dịp để cộng đồng người Việt hướng về cội nguồn, tưởng nhớ công ơn sinh thành dưỡng dục của cha mẹ, tổ tiên, mà còn góp phần lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc của văn hóa Phật giáo và truyền thống hiếu nghĩa dân tộc Việt Nam nơi xa quê hương.
31-08-2026
afp20260829c6rv6fav1highresnepaldisasterflood-17879867707321884508051.webp
Lời kể của người Việt ở Nepal giữa thiên tai, thêm thông tin về công dân Việt mất tích
Người Việt Nam đang sống tại Nepal chia sẻ với Tuổi Trẻ về trận lũ quét kinh hoàng và thông tin về trường hợp công dân Việt Nam đang mất tích tại nước này.
29-08-2026
789349771_1696488872483379_6578169281710292799_n.jpg
Thủ tướng Séc tham dự lễ kỷ niệm Quốc khánh Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Trong không khí phấn khởi của những ngày tháng Tám lịch sử, tối 28/8, tại thủ đô Praha, Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc tổ chức Lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2026), qua đó nhìn lại chặng đường hơn 7 thập kỷ hữu nghị, hợp tác và gắn kết giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.
29-08-2026
464A9826.jpg
Nam Định Open 2026: Gần 160 golfer Việt hội tụ tại CH Séc, lan tỏa tinh thần “Tình quê hội tụ – Đam mê kết nối”
Giải Golf Nam Định Open 2026 lần thứ 5 diễn ra trên sân Golf Resort Karlštejn đã thu hút gần 160 golfer người Việt đang sinh sống và làm việc tại Cộng hòa Séc và Cộng hòa Liên bang Đức. Không chỉ là sân chơi thể thao sôi động, giải đấu tiếp tục khẳng định vai trò là điểm hẹn gắn kết cộng đồng người Việt tại châu Âu.
27-08-2026
780157885_2465125410630321_3309829822573815732_n.jpg
Giải Cây vợt vàng Praha 2026 khép lại ấn tượng, vinh danh các nhà vô địch và lan tỏa tinh thần thể thao cộng đồng người Việt tại châu Âu
Giải quần vợt Cây vợt vàng Praha lần thứ 26 đã chính thức khép lại sau hai ngày tranh tài sôi nổi tại cụm sân Hamr Zabehlice, quận Praha 10, thủ đô Praha. Không chỉ ghi dấu bằng quy mô lớn, chất lượng chuyên môn cao và sự góp mặt của đông đảo vận động viên đến từ nhiều quốc gia châu Âu, mùa giải năm nay còn tiếp tục khẳng định vị thế của một trong những sân chơi thể thao cộng đồng tiêu biểu nhất của người Việt tại châu Âu.
26-08-2026
784618747_1034582409572017_5266463974374194448_n.jpg
Việt Nam nổi bật tại "Lễ hội Châu Á Xa và Gần" lần thứ 11 ở Praha 4
Ngày 22/8, tại Công viên Trung tâm Pankrác, Praha 4, Lễ hội Châu Á Xa và Gần (Asie vzdálená a blízká - AVAB) lần thứ 11 đã diễn ra với sự tham gia của đông đảo người dân địa phương và các cộng đồng dân tộc đang sinh sống tại Cộng hòa Séc. Trong không gian giao lưu văn hóa đa sắc màu của lễ hội, Việt Nam là một trong những cộng đồng có sự hiện diện nổi bật, từ ẩm thực, nghệ thuật biểu diễn đến các hoạt động giới thiệu sản phẩm và văn hóa truyền thống.
25-08-2026
464A8810.jpg
Chùa Trúc Lâm Teplice tổ chức lễ công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì, Đại lễ Vu Lan và Trai đàn chẩn tế
Tối 23/8/2026, tại Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam - Chùa Trúc Lâm ở thành phố Teplice, Cộng hòa Séc, đã diễn ra chương trình công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì, Đại lễ Vu Lan Báo hiếu, Trai đàn Mông Sơn Chẩn tế và lễ cầu siêu bạt độ với sự tham dự của đông đảo chư tăng, đại biểu và Phật tử đến từ Cộng hòa Séc, Đức và Ba Lan.
25-08-2026
Tin nổi bật
Theo khảo sát, môi trường học đường là nguồn gây căng thẳng và bất ổn tinh thần lớn nhất đối với trẻ em
download (5).jfif
Praha - Môi trường học đường đang là nguyên nhân hàng đầu gây căng thẳng và bất ổn tinh thần ở trẻ em từ 9 đến 17 tuổi. Đây là kết quả từ cuộc khảo sát do Ủy ban UNICEF Cộng hòa Séc phối hợp thường xuyên với hãng nghiên cứu STEM/MARK thực hiện. Theo đó, các em thường nhắc đến những áp lực liên quan đến mối quan hệ trong trường học, nghĩa vụ học tập và sức ép thành tích. Đáng chú ý, gần 2/3 số trẻ được hỏi không biết phải tìm đến đường dây nóng khủng hoảng hay tổ chức chuyên môn nào khi gặp vấn đề về tâm lý. Kết quả khảo sát với sự tham gia của 1.012 trẻ em đã được đại diện UNICEF Cộng hòa Séc công bố trước báo giới hôm nay.
8 phút trước
Google Maps đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ
gg-maps-1-1788108243-1503-1788109664.jpg
Google đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ trên ứng dụng bản đồ cho người dùng tại Mỹ, sau khi Tổng thống Trump ký sắc lệnh đổi tên vào tuần trước.
11 phút trước
Chính phủ Séc thông qua sửa đổi Bộ luật Lao động về quy định trả lương minh bạch
download (4).jfif
Praha – Chính phủ Séc đã thông qua dự thảo sửa đổi Bộ luật Lao động, trong đó đưa ra loạt quy định mới về cơ chế trả lương minh bạch và bình đẳng. Thông tin được Bộ trưởng Lao động Aleš Juchelka công bố tại họp báo.
18 phút trước
Bộ Tư pháp Cộng hòa Séc đề xuất siết chặt hình phạt với hành vi lái xe khi sử dụng rượu và ma túy
download (3).jfif
Praha - Bộ Tư pháp Cộng hòa Séc đang thúc đẩy sửa đổi pháp luật theo hướng tăng nặng hình phạt đối với hành vi điều khiển phương tiện dưới ảnh hưởng của rượu bia hoặc ma túy, đồng thời bổ sung quy định xử lý hình sự đối với hành vi lái xe mang tính hung hãn, nguy hiểm.
24 phút trước
Říčany gần Praha khánh thành trường tiểu học mới bằng gỗ với tổng vốn hơn 700 triệu korun
download (2).jfif
Říčany, gần Praha – Hôm nay, thành phố Říčany ở khu vực ngoại ô Praha đã chính thức đưa vào hoạt động một ngôi trường tiểu học mới với sức chứa 540 học sinh. Theo chính quyền địa phương, đây là công trình trường học bằng gỗ lớn nhất tại CH Séc được xây dựng theo tiêu chuẩn công trình thụ động, thân thiện với môi trường.
30 phút trước
Séc: Tài xế công nghệ, shipper và các doanh nghiệp sử dụng lao động trên nền tảng số sẽ có quy định mới
download (23).jfif
Công việc trên các nền tảng internet như Bolt, Rohlík, Uber hay Košík cuối cùng sẽ có bộ quy tắc riêng. Theo dự luật được Chính phủ thông qua hôm thứ Hai, việc phân định một người làm việc cho các nền tảng này theo diện người kinh doanh cá thể (OSVČ) hay với tư cách người lao động sẽ trở nên rõ ràng hơn. Đồng thời, định nghĩa về “lao động phụ thuộc” - căn cứ để xác định đó là quan hệ lao động hay làm việc theo giấy phép kinh doanh - cũng sẽ được sửa đổi, và thay đổi này sẽ áp dụng cho toàn bộ thị trường lao động.
2 giờ trước
Sắc màu Việt Nam tỏa sáng tại Ngày văn hóa các dân tộc thiểu số ở Liberec
6.jpg
Ngày 28/8/2026, tại lâu đài Liebieg, Liberec, Ngày Văn hóa các dân tộc thiểu số đã diễn ra từ 15h đến 18h, do Ủy ban Hội nhập người nước ngoài Liberec tổ chức.
3 giờ trước
FC Chomutov vô địch Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại CH Séc 2026
IMG_3070.jpg
Ngày 30/8, tại Khu phức hợp thể thao Jesenice, Praha, vòng chung kết Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc năm 2026 đã diễn ra sôi nổi, thu hút đông đảo bà con cộng đồng đến theo dõi và cổ vũ. Đây được xem là ngày hội bóng đá lớn nhất trong năm của người Việt tại CH Séc, quy tụ 8 đội bóng xuất sắc nhất, đại diện cho 14 tỉnh, thành trên toàn quốc.
3 giờ trước
Đại lễ Vu Lan tại Praha: Gìn giữ lan tỏa đạo hiếu, gắn kết cộng đồng người Việt
Screenshot 2026-08-31 103235.png
Chiều tối ngày 30/8, tại Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Séc phối hợp với chùa Vĩnh Nghiêm đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan – Báo hiếu, Phật lịch 2570, Dương lịch 2026. Đây không chỉ là dịp để cộng đồng người Việt hướng về cội nguồn, tưởng nhớ công ơn sinh thành dưỡng dục của cha mẹ, tổ tiên, mà còn góp phần lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc của văn hóa Phật giáo và truyền thống hiếu nghĩa dân tộc Việt Nam nơi xa quê hương.
3 giờ trước
TỔNG QUAN: Sinh viên có con nhỏ tại Séc có thể nhận được khoản trợ cấp mới
download (21).jfif
Vẫn đến giảng đường hay đi thực tập, nhưng đồng thời còn phải chăm con nhỏ. Nếu không có ông bà hỗ trợ, nhiều sinh viên rơi vào cảnh khó xoay xở: không biết gửi con ở đâu hoặc lấy đâu ra tiền thuê người trông trẻ. Để họ không phải tạm dừng hoặc từ bỏ việc học, một khoản trợ cấp mới mang tên “hlídačkovné” sẽ được triển khai. Khoản này sẽ do Cơ quan Lao động Séc chi trả.
3 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil