Góc khuất trong ngành nail của người gốc Việt ở Mỹ
CỘNG ĐỒNG
author03/04/2021 08:30

TDM – “Tôi ra ngoài trong nỗi sợ hãi nhưng tôi biết rằng nếu không đi làm thì tôi sẽ không có tiền và chẳng thể đoán trước điều gì sẽ đến với tôi và các con”, bà Araceli nói.

Bà Araceli là một phần của ngành công nghiệp làm nail ở New York với chủ yếu nhân viên là phụ nữ nhập cư gốc Á và Latin.

Ngay cả khi Covid-19 buộc các tiệm nail ở New York phải đóng cửa, bà vẫn tiếp tục đi làm để có thể duy trì thu nhập.

Trên thực tế, ngay từ trước đại dịch, những người thợ làm nail đã phải đối mặt điều kiện làm việc khắc nghiệt. Họ phải trải qua nhiều giờ hít thở với mùi hóa chất độc hại và thường xuyên phải đối mặt với việc bị ăn chặn tiền lương.

Đại dịch Covid-19 đã đặt những người lao động như bà Araceli vào vị trí thậm chí còn nguy hiểm hơn bao giờ hết.

Theo báo cáo của The NY Nail Salon Workers Association (Tạm dịch: Hiệp hội lao động làm móng tại New York), 29% nhân viên làm nail ở New York cho biết họ có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, con số cao gần gấp ba lần so với tỷ lệ toàn thành phố.

nganh cong nghiep lam nail anh 1
Các nhân viên làm nail, phần lớn là người da màu thuộc tầng lớp lao động, phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm Covid-19 ở mức báo động. Ảnh: Getty.
“Vật tế thần” bị mắc kẹt

Tại California, các nhân viên làm nail, chủ yếu là người Việt hoặc người Mỹ gốc Việt, đã bị đổ lỗi một cách vô lý khi số ca nhiễm của bang tăng mạnh vào mùa xuân năm 2020.

Nỗi sợ hãi về nạn phân biệt chủng tộc càng dâng cao khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố ngành công nghiệp làm nail là nguồn gốc của sự bùng phát Covid-19, mặc dù các nhà hoạt động thông báo văn phòng thống đốc đã bác bỏ tuyên bố trong cuộc họp riêng.

Giữa bối cảnh đó, các tiệm làm nail vẫn đang vật lộn để tồn tại giữa các lệnh đóng cửa và mở cửa trở lại.

Ông Tony Nguyen, điều phối viên chương trình tại California Healthy Nail Salon Collaborative, cho biết tiền thuê mặt bằng đang tăng lên trong khi việc làm ít đi.

Nhiều phụ nữ lớn tuổi lo ngại rằng họ sẽ không được gọi trở lại làm việc sau đại dịch. Một số khác lại lo lắng về sự an toàn khi họ chưa được tiêm chủng.

An toàn trở thành điều quá xa xỉ với những lao động ngành nail. Ông Nguyen nói: “Bạn sẽ ở đó trong 8 hoặc 10 tiếng làm việc. Và một số khách hàng thậm chí không thích đeo khẩu trang”.

nganh cong nghiep lam nail anh 2
Các tiệm làm nail mở cửa trở lại sau đại dịch. Ảnh: AP.

Bà Prarthana Gurung, giám đốc chiến dịch và truyền thông của Adhikaar, một tổ chức phi lợi nhuận ở New York, chia sẻ: “Nhiều người sẽ quay trở lại làm việc vì họ phải gánh một khoản nợ lớn”.

“Họ sẽ nói rằng ‘Tôi phải trở lại làm việc – tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi phải nuôi các con mình’”, bà cho biết.

Không thể tiếp nhận trợ cấp

Bà Gurung nhận định: “Ngay sau lệnh phong tỏa, toàn bộ ngành công nghiệp làm nail sẽ rơi vào cảnh thất nghiệp 100%”.

Một số lao động đủ tiêu chuẩn nhận viện trợ từ chính phủ nhưng trước tiên họ phải truy cập vào trang web và đăng ký trực tuyến. Tuy nhiên theo bà Gurung, đó là việc “gần như không thể” đối với một số thợ làm móng ở New York vì khả năng ngôn ngữ và kiến thức công nghệ hạn chế.

“Có một khoảng cách lớn về mặt tiếp cận thông tin”, bà Gurung nói. “Vì vậy mọi người không nhận được viện trợ đúng lúc hoặc không nhận ra những lợi ích mà họ có thể nhận được”.

Tình trạng nhập cư phi pháp khiến việc tiếp cận hỗ trợ tài chính thậm chí còn khó hơn.

Nhiều nhân viên làm nail ở New York không có giấy tờ tùy thân đồng nghĩa với việc họ không đủ tiêu chuẩn để hưởng bảo hiểm thất nghiệp và các khoản hỗ trợ khác.

The NY Nail Salon Workers Association đã khảo sát hơn 1.000 thành viên, hầu hết là người Latin, và nhận được kết quả với hơn 81% nói rằng họ không được chính phủ trợ giúp trong đại dịch.

Ưu tiên thấp

Các kỹ thuật viên làm nail cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng phải làm việc trực tiếp với khách hàng trong cả tháng trời. Vậy nhưng, không giống như nhân viên cửa hàng hay tài xế giao hàng, họ không được ưu tiên tiêm vaccine tại New York.

Nhiều người chỉ được đặt lịch hẹn sau khi chiến dịch tiêm chủng mở rộng cho nhiều nhóm tuổi hơn.

Bất chấp những hứa hẹn về việc vaccine sẽ được cung cấp rộng rãi cho người dân, những người da màu thuộc tầng lớp lao động vẫn khó có thể tiếp cận chúng.

Sự chênh lệch về tỷ lệ tiêm chủng giữa người da màu và người da trắng vẫn tồn tại ở Mỹ. Và khoảng cách đó cần được thu hẹp để ngăn chặn dịch bệnh phát triển nghiêm trọng hơn.

nganh cong nghiep lam nail anh 3
Nhân viên y tế tiêm vaccine cho người dân tại New York. Ảnh: AFP.

Bà Araceli, thành viên trong Nail Salon Workers Association (tạm dịch: Hiệp hội công nhân làm móng), là một bà mẹ đơn thân có hai cậu con trai. Việc được tiêm chủng vaccine sẽ có ý nghĩa lớn, có thể giúp cuộc sống của họ được đảm bảo và kiểm soát tốt hơn trong khi công việc hiện tại của bà đối mặt nhiều rủi ro.

“Là những người lao động, chúng tôi xứng đáng được coi là ‘thiết yếu’ bởi chúng tôi đi làm như bất kỳ người nào khác,” bà nói.

Hy vọng nào cho những người làm nail tại Mỹ

Để giải quyết những vấn đề này, các nhà lập pháp New York đang bàn luận về kế hoạch Excluded Workers Fund (tạm dịch: Quỹ Người lao động bị loại trừ). Kế hoạch đầy tham vọng này sẽ trợ cấp thất nghiệp cho những người trước đây không đủ điều kiện.

Một số người lao động đang tuyệt thực, kêu gọi các nhà lập pháp tiểu bang cam kết đầu tư 3,5 tỷ USD cho quỹ. Nhưng trong thời gian chờ đợi, khoản cứu trợ có sẵn phần lớn vẫn đến từ chính cộng đồng làm móng thông qua tổ chức cơ sở.

Bà Gurung cho rằng mặc dù cộng đồng của bà đã phải chịu nhiều thiệt thòi mất mát, đại dịch đã khiến người lao động phải hành động. Họ đã học cách sử dụng đường dây nóng để truy cập thông tin và tiếp cận các nguồn viện trợ tốt hơn.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2026-07-30 154056.png
Động đất tại Nhật Bản: Tổng Lãnh sự quán Việt Nam triển khai cứu trợ người Việt
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản phối hợp với các hội, nhóm thiện nguyện triển khai phân phát hàng cứu trợ tại 5 địa điểm tập trung đông người Việt nhất trong vùng chịu ảnh hưởng do động đất.
30-07-2026
759655551_1446282764197674_3841707864004792129_n.jpg
FC Karlovy Vary vượt qua FC Cheb, tiến gần vòng loại liên tỉnh Tây Séc
Chiều 29/7/2026, trên sân vận động Cheb, trận lượt về vòng loại Giải bóng đá Thượng viện khu vực Tây Séc giữa FC Karlovy Vary và FC Cheb đã diễn ra trong bầu không khí sôi động và giàu tính cạnh tranh. Với tính chất quyết định của trận đấu, cả hai đội đều tung ra sân đội hình mạnh nhất.
30-07-2026
Screenshot 2026-07-30 101503.png
Bi kịch chồng chất của gia đình nam lao động Việt tử vong ở Nhật: Đi thay em trai rồi mãi mãi không trở về
Từ bỏ giấc mơ đại học để sớm đi làm phụ giúp mẹ, Trần Văn Sơn quyết định sang Nhật với hy vọng đổi đời cho gia đình. Thế nhưng sau 7 tháng nơi đất khách, chàng trai trẻ đã tử nạn trong trận động đất tại tỉnh Kumamoto, để lại người vợ trẻ, con nhỏ và người mẹ già trong nỗi đau khôn nguôi.
30-07-2026
dsc0204-1785335033569-17853350341931074219434.jpg
Cuộc gọi cuối cùng của nam lao động Việt tử nạn trong trận động đất ở Nhật: "Không hiểu sao tối hôm ấy, con cứ quấn quýt với bố mãi..."
Mới đăng ký kết hôn chưa đầy một năm, chưa kịp tổ chức đám cưới, chị Vũ Thị Thúy (Ninh Bình) đã phải đối diện nỗi đau mất chồng trong trận động đất tại Nhật Bản.
30-07-2026
AN_Da8d5dae9b4_34i_00_00_06_29_Still001_9904ca91c4.jpg
Cảnh báo khẩn về phòng chống cháy nổ trong đợt nắng nóng dành cho người Việt tại CH Séc
Trước diễn biến nắng nóng cao điểm tại nhiều nước châu Âu, ông Giang Thành, Phó Chủ tịch Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc, đã phát đi thông báo kêu gọi cộng đồng người Việt, đặc biệt là các chủ trung tâm thương mại, nhà hàng, cửa hàng và cơ sở kinh doanh, tăng cường kiểm tra, chủ động phòng chống nguy cơ cháy, nổ.
30-07-2026
759514102_2552902955153158_1545033662374496281_n.jpg
Hội người Việt Nam tại Kumamoto khẩn trương mang nhu yếu phẩm hỗ trợ bà con sau trận động đất lớn
Ngay sau trận động đất xảy ra tại Kumamoto, Ban Chấp hành Hội người Việt Nam tại Kumamoto cùng các tình nguyện viên đã nhanh chóng tổ chức nhiều chuyến đi tới các khu vực bị ảnh hưởng để thăm hỏi, hỗ trợ và nắm bắt tình hình của bà con người Việt.
29-07-2026
758488732_1713709597424694_6199348955003705689_n.jpg
Nhật Bản: Lao động Việt Nam vượt hiểm nguy cứu người dân trong động đất Kumamoto
5 lao động người Việt đã không quản hiểm nguy, giải cứu một cụ bà mắc kẹt trong căn nhà bị sập trong trận động đất mạnh tại Nhật Bản, lan tỏa hình ảnh đẹp của cộng đồng người Việt tại Nhật Bản.
29-07-2026
images.jfif
Một công dân Việt Nam thiệt mạng trong trận động đất tại Nhật Bản
Một lao động Việt Nam đã thiệt mạng và ít nhất một người khác bị thương trong trận động đất mạnh 7,1 độ xảy ra tại tỉnh Kumamoto, Nhật Bản chiều 28-7.
29-07-2026
Screenshot 2026-07-28 153319.png
Báo Đức: Thực tập sinh điều dưỡng Việt Nam tại Đức - Hy vọng đổi đời biến thành cảnh không lương, chỗ ở chật chội và phụ thuộc môi giới
Đức đang cần lao động nước ngoài, đặc biệt trong ngành điều dưỡng. Nhiều thanh niên Việt Nam sang đây với kỳ vọng học nghề, làm việc và xây dựng tương lai mới.
28-07-2026
5L8A6650.jpg
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026: Gần 50 tay vợt người Việt tại Séc và Đức hội tụ tại Praha, lan tỏa tinh thần thể thao và gắn kết cộng đồng
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026 đã diễn ra sôi nổi tại Praha, quy tụ gần 50 vận động viên người Việt đến từ nhiều địa phương trên khắp CH Séc cùng các tay vợt của Câu lạc bộ Zittau (CHLB Đức)
27-07-2026
Tin nổi bật
Praha mở cửa không gian điều hòa công cộng tại Tòa nhà Škoda Palác để người dân tránh nóng
skoda palac.PNG
Praha – Trong bối cảnh đợt nắng nóng đang diễn ra, người dân Praha và du khách đến thủ đô trong hôm nay và ngày thứ Sáu có thể sử dụng khu vực điều hòa tại tầng trệt của Cung điện Škoda ở trung tâm thành phố để tránh nóng và uống nước. Thông tin này được người phát ngôn thành phố, ông Vít Hofman, cho biết với hãng thông tấn ČTK. Một số quận của Praha cũng đã triển khai các điểm tránh nóng tương tự.
một giờ trước
Ngoại trưởng New Zealand gây tranh cãi vì nói nghị sĩ gốc Hoa 'hãy về nước'
newzealandcookislands7854-17853872725791174646716.png
Ngoại trưởng New Zealand Winston Peters bị chỉ trích vì phát ngôn phân biệt chủng tộc, khiến Đại sứ Trung Quốc tại Wellington phản đối gay gắt.
một giờ trước
Tại Thượng viện Séc ngày hôm nay đã diễn ra phiên điều trần về những thay đổi trong chính sách phòng chống ma túy
1776444439_P2026041706857.jpeg
Praha – Chính sách phòng, chống ma túy của CH Séc, những điều chỉnh gần đây cũng như định hướng trong thời gian tới sẽ là nội dung trọng tâm của phiên điều trần công khai diễn ra hôm nay tại Thượng viện. Sự kiện được tổ chức sau khi lĩnh vực này được chuyển từ Văn phòng Chính phủ sang Bộ Y tế từ đầu tháng 7.
một giờ trước
Cựu Tổng tham mưu trưởng Karel Řehka ra tranh cử Thượng viện tại Plzeň
118a9257de0b9143ea08dfa01e9ac69a.jpg
Cựu Tổng tham mưu trưởng Quân đội CH Séc, ông Karel Řehka, sẽ tham gia cuộc bầu cử Thượng viện diễn ra vào mùa thu tới tại đơn vị bầu cử Plzeň-thành phố, với sự ủng hộ của phong trào STAN. Thông tin này đã được Ủy ban toàn quốc của đảng Thị trưởng và Những người độc lập thông qua trong ngày thứ Năm, theo thông cáo báo chí của đảng.
một giờ trước
Trại hè của YouTuber người Séc Tary gây tranh cãi vì để trẻ em nhảy theo nhạc có ca từ bạo lực
a45031438752cec497f96ded0cdcd78d.jfif
Một vụ việc đang gây tranh cãi tại Tary Camp – trại hè thể thao dành cho trẻ em do YouTuber nổi tiếng người Séc Tary tổ chức – sau khi mạng xã hội lan truyền đoạn video ghi lại cảnh các em nhỏ nhảy múa trên nền một ca khúc có ca từ thô tục, mang tính bạo lực. Trước sự việc, nhà tâm lý học Simona Hoskovcová cảnh báo rằng trẻ em có thể lặp lại những ngôn từ bạo lực nghe được từ âm nhạc hoặc môi trường xung quanh, và dần coi đó là điều bình thường, từ đó có nguy cơ gây tổn thương cho người khác.
2 giờ trước
Cháy rừng lớn ở Opavsko, lực lượng cứu hỏa ban bố báo động, trực thăng cũng được huy động dập lửa
0a2e63b4de3904d6d0882971474159d0.jpg
Một vụ cháy rừng lớn đang xảy ra tại khu vực Nové Vrbno, thuộc vùng Opavsko của Séc. Trước diễn biến phức tạp của đám cháy, lực lượng cứu hỏa đã ban bố mức báo động cháy cấp 2 trên thang 4 cấp.
3 giờ trước
Mô tô nước chở 2 trẻ em đâm vào vách đá ở hồ Slapy, trực thăng cấp cứu khẩn cấp
252.PNG
Một vụ tai nạn mô tô nước đâm vào vách đá đã khiến lực lượng cứu hộ, cứu nạn phải triển khai quy mô lớn tại hồ chứa Slapy, khu vực Příbram, Cộng hòa Séc. Trực thăng cấp cứu đã được điều tới hiện trường để đưa một bệnh nhi đi cấp cứu.
3 giờ trước
Người nước ngoài học tiếng Séc vì cuộc sống, văn hóa và hành trình tìm về cội nguồn
cestina.webp
Người nước ngoài học tiếng Séc vì nhu cầu học tập, làm việc hoặc sinh sống lâu dài tại Cộng hòa Séc. Tuy nhiên, với không ít người, động lực đến với ngôn ngữ này còn bắt nguồn từ gốc gác gia đình. Theo các chuyên gia, trong quá trình giảng dạy, điều quan trọng là phải khuyến khích học viên giao tiếp ngay từ đầu, thay vì khiến họ e ngại bởi hệ thống ngữ pháp phức tạp. Nội dung này được giảng viên ngôn ngữ và văn học Séc tại Dijon, bà Kateřina Malečková, cùng chuyên gia Séc học Barbora Štindlová của Đại học Charles chia sẻ trong chương trình 90’ của kênh ČT24 với người dẫn Nikola Reindlová.
3 giờ trước
Cảnh sát Jablonec nad Nisou truy tìm một nam thanh niên bị nghi đã tấn công hai phụ nữ trên đường phố tại khu vực Mšeno
fb4fd45a-e6ac-4335-b6e3-fec0f9b07cbf.jpg
Cảnh sát tại Jablonec nad Nisou đang truy tìm một nam thanh niên bị nghi đã tấn công hai phụ nữ trên đường phố tại khu vực Mšeno trong vòng hai tuần qua.
4 giờ trước
ČOI tịch thu hàng nghìn hàng giả tại chợ Hạtě gần Znojmo
6dc77a3c-84b0-459b-b75e-8c49bc2d7277.jpg
Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc (ČOI) đã thực hiện một chiến dịch kiểm tra kéo dài 4 tháng tại khu chợ ở Hạtě, gần thành phố Znojmo, và thu giữ hàng nghìn sản phẩm giả mạo. Các mặt hàng bị tịch thu chủ yếu là quần áo, giày dép và túi xách.
4 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil