Hai nhiếp ảnh gia người Séc thực hiện Dự án triển lãm ảnh Little Hanoi, Next Generation
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Người Việt tại Séc
author11/09/2025 12:27

Chiều tối qua 10/9, tại thủ đô Praha, CH Séc đã diễn ra lễ ra mắt dự án triển lãm Little Hanoi, Next Generation. Đây là sự kiện do Trung tâm Văn hóa Séc tổ chức dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc. Triển lãm dành cho các thế hệ thứ hai, thứ ba của người Việt tại CH Séc dùng nghệ thuật để khắc họa câu chuyện, hành trình và cuộc sống của họ giữa hai nền văn hóa Séc - Việt.

phong su.00_37_03_17.Still003.bmp
 

Tham dự lễ ra mắt dự án Little Hanoi, Next Generation có ông Dương Hoài Nam - Đại sứ Việt Nam tại CH Séc cùng các chuyên gia ngôn ngữ, văn hóa người Việt và Séc.

phong su.00_36_46_27.Still002.bmp
Štěpánka Stein – Salim Issa - Tác giả của dự án Little Hanoi, Next Generation 


 

Dự án Little Hanoi, Next Generation - Litle Hanoi thế hệ mới là sự tiếp nối của loạt triển lãm ảnh được thực hiện vào năm 2008 bởi cặp đôi nghệ sĩ nhiếp ảnh người Séc Štěpánka Stein và Salim Issa. Khi ấy, họ đã tập trung vào chủ đề cộng đồng người Việt Nam thiểu số tại Praha và ảnh hưởng của cộng đồng này đối với đời sống tại Cộng hòa Séc.
Vào thời điểm đó, chủ đề này vẫn còn ít được khai thác từ góc nhìn xã hội học và càng ít hơn trong lĩnh vực xu hướng và nghệ thuật. Mục tiêu của dự án lúc bấy giờ là mang đến một góc nhìn nghệ thuật về cộng đồng người Việt Nam.
Thông qua những bức ảnh được dàn dựng và mang tính nghệ thuật, dự án muốn làm sáng tỏ vấn đề nhập cư và ảnh hưởng của nó đến các xu hướng văn hóa, đồng thời giúp công chúng tiếp cận chủ đề này ở cấp độ nghệ thuật.
Và đối với Little Hanoi, Next Generation - Mục tiêu chính của dự án là định nghĩa khái niệm “thế hệ trẻ người Việt Nam tại Cộng hòa Séc”.

phong su.00_37_03_17.Still003.bmpphong su.00_37_10_04.Still004.bmpphong su.00_38_12_05.Still006.bmpphong su.00_38_17_21.Still005.bmp
 

Theo bà Štěpánka Stein cho biết: Dự án đã mất 1 năm để thực hiện. Họ đã rong ruổi săn ảnh tại Hà nội và tại Séc, Qua sự hỗ trợ của tổ chức phi chính phủ Vietup dự án đã được hoàn thành.

"Ý tưởng đã được lên cách đây tầm 20 năm khi đó tôi và người bạn đồng hành của tôi Salim Isa, đang tìm những thông tin liên quan đến cộng đồng người Việt Nam khi đó, chúng ta đang nói đến những năm cuối của thập kỷ 90, thời kỳ mà các bạn hãy tưởng tượng rằng không có bất kỳ một quán ăn Việt Nam nào khi đó. Lúc đó chúng tôi rất hiếu kỳ, tại sao những món ăn rất ngon mà chúng tôi được ăn ở Sapa, nơi mà chúng tôi thường xuyên chụp ảnh, lại không nấu ở bất kỳ một quán ăn nào ngoại trừ Sa Pa. sau năm năm thì bỗng dưng biến đổi, chúng ta có ẩm thực Việt Nam một trong những loại ẩm thực được mọi người yêu mến rất nhiều", bà Štěpánka Stein chia sẻ.

"Tôi nhớ là bởi chúng tôi sẽ chụp xuyên suốt các ngày nên chúng tôi đã lên danh sách những người sẽ có mặt để chụp các tấm hình cho ngày đó, lần nào thì điều làm tôi bất ngờ nhất cũng chính là số lượng người tham gia ngày hôm đó. Tôi nghĩ là đây sẽ là một dự án quan trọng cho thế hệ người việt thứ 2 sinh sống tại cộng hoà Séc. Một trong những thế hệ quan trọng nhất bởi phần lớn họ được sinh ra ở Séc nhưng vẫn giữ được gốc việt, tôi không nghĩ là thế hệ con cái họ sẽ vẫn giữ được gốc tiếng Việt mặc dù tôi rất mong họ có thể làm được điều đó. Đó là lý do mà đối với tôi, thế hệ giữa này khá là thú vị", bà Salim Isa.

phong su.00_40_18_19.Still007.bmp


Dự án triển lãm ảnh Little Hanoi, Next Generation được khởi động từ năm 2024. Những người tham gia bao gồm các nhiếp ảnh gia Séc - Việt  và đặc biệt là các thế hệ thứ hai, thứ ba người Việt tại CH Séc đã thực hiện các bức ảnh nghệ thuật của mình từ đó.

Little Hanoi, Next Generation* là triển lãm nhiếp ảnh gồm hơn 60 chân dung nghệ thuật của thế hệ thứ hai người Việt tại Cộng hòa Séc. Triển lãm khắc họa khuôn mặt, câu chuyện và hành trình của họ giữa hai nền văn hóa – Séc và Việt Nam.
Tác giả: Štěpánka Stein và Vendy Mlejnská – cặp đôi nhiếp ảnh gia từng hợp tác với Dàn nhạc Giao hưởng Séc và giành nhiều giải thưởng nghệ thuật.

Chị Trịnh Thùy Dương - Thành viên dự án Little Hanoi, Next Generation
Dự án triển lãm ảnh Little Hanoi, Next Generation có Chủ đề khám phá bản sắc, sự hội nhập và cội nguồn văn hóa của một trong những cộng đồng thiểu số lớn nhất tại Séc. Nội dung ảnh thể hiện đa dạng các nhân vật: từ bác sĩ, luật sư, nghệ sĩ đến những người làm nghề phổ thông – cùng nhau tạo nên gương mặt của cộng đồng người Việt tại Séc và bao gồm cả những góc nhìn về miền Bắc và miền Trung của Việt Nam.  
Triển lãm ảnh Little Hanoi, Next Generation sẽ chính thức được ra mắt tại Hà Nội - Việt Nam từ tháng 11/2025 và tại Praha, CH Séc từ tháng 6/2026.

BBT TamdaMedia

 

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 18.00_01_13_20.Still004.bmp
Người Việt tại CH Séc đã quyên góp được gần 1,2 tỷ đồng dành cho đồng bào Huế và Đà Nẵng sau bão lũ
Chỉ sau 5 ngày kêu gọi, Người Việt tại CH Séc đã quyên góp được gần 1,2 tỷ đồng dành cho đồng bào Huế và Đà Nẵng sau bão lũ.
04-11-2025
79a51010-8b99-4c53-a030-c06cb9235279.jpg
VietGolf CZ làm nên lịch sử tại Somabay World Cup 2025
Tối nay, 3.11, tại Trung tâm tổ chức sự kiện Hoàng Thành trong TTTM Sapa, thủ đô Praha, CH Séc, Đại sứ quán Việt Nam tại Séc cùng Liên hiệp Hội người Việt Nam tại châu Âu đã tổ chức chương trình Gala dinner vinh danh đội tuyển Việt Nam đã giành chức vô địch của đội tuyển Golf Việt Nam tại giải Somabay World Cup 2025.
03-11-2025
1.jpg
“Quan Họ – Kết Nối Yêu Thương” – Đêm hội rực rỡ tình quê tại CH Séc
Trong cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc, CLB Phụ Nữ Bắc Ninh là một trong những tổ chức hoạt động tích cực, quy tụ đông đảo chị em phụ nữ quê hương Quan họ. Không chỉ duy trì nét đẹp văn hóa Bắc Ninh qua những chương trình nghệ thuật truyền thống, CLB còn là nơi gắn kết tình đồng hương, hỗ trợ nhau trong cuộc sống và cùng hướng về quê mẹ Việt Nam bằng nhiều hoạt động thiện nguyện, nhân văn.
03-11-2025
chu-tich-nuoc-gap-mat-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-dong-nam-han-quoc-7-1761991026765236685727.jpg.webp
Chủ tịch nước gặp mặt cộng đồng người Việt Nam tại đông nam Hàn Quốc
Chiều 1-11 tại Busan, nhân dịp tham dự Tuần lễ cấp cao APEC và hoạt động song phương tại Hàn Quốc, Chủ tịch nước Lương Cường đã gặp gỡ cán bộ, nhân viên các cơ quan đại diện Việt Nam và cộng đồng người Việt Nam tại đông nam Hàn Quốc.
02-11-2025
Screenshot 2025-10-29 173649.png
Bệnh viện Đại học Thomayerova (Krč) tại Praha hướng tới phục vụ tốt hơn cộng đồng mẹ và bé Việt tại Séc
Tháng 10 vừa qua, nhóm "Hội Mẹ và Bé tại Séc" đã có buổi gặp gỡ đầy ý nghĩa với đại diện Bệnh viện Đại học Thomayerova - Krč tại thủ đô Praha - Cộng hòa Séc. Cuộc trao đổi nhằm mục tiêu giúp bệnh viện hiểu rõ hơn về cộng đồng người Việt, đặc biệt là các bà mẹ mang thai, đồng thời tạo sự gần gũi, tin tưởng để các mẹ cảm thấy yên tâm hơn khi đến khám và sinh nở tại đây.
29-10-2025
Sequence 19.00_24_21_24.Still013.bmp
Triển lãm “Di sản văn hóa Việt Nam – Bảo tồn và phát triển” chính thức khai mạc tại Praha
Sau thời gian dài chuẩn bị, sáng nay, 29.10, Triển lãm “Di sản văn hóa Việt Nam – Bảo tồn và phát triển” đã chính thức diễn ra tại thủ đô Praha, CH Séc. Sự kiện do Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc, Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc phối hợp với Cục Di sản văn hóa - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam tổ chức nhân dịp Kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc (1950 – 2025) và hưởng ứng Ngày Di sản văn hóa Việt Nam (23/11).
29-10-2025
5L8A6536.jpg
Giao lưu người Nam Lợi, Nam Định tại Séc: “Nhớ về nguồn cội”
Tối 28/10, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Đông Đô – Praha, người dân xã Nam Lợi, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, đang sinh sống tại Cộng hòa Séc đã tổ chức buổi giao lưu thường niên với chủ đề “Nhớ về nguồn cội.”
29-10-2025
Screenshot 2025-10-29 103906.png
Triển lãm "Hồn Nhiên Rẻo Cao": Kết nối nghệ thuật và tình người vì trẻ em khó khăn ở Tây Bắc
Triển lãm ảnh thiện nguyện "Hồn Nhiên Rẻo Cao" đã chính thức khai mạc vào ngày 26 tháng 10 năm 2025, tại Nhà hàng Mova Asian Cuisine, trong một không khí ấm áp và đầy ý nghĩa nhân văn. Sự kiện do nhiếp ảnh gia Trần Quốc Toàn, người sáng lập Quỹ Nâng Bước Tương Lai, tổ chức nhằm mục tiêu gây quỹ duy trì các hoạt động hỗ trợ trẻ em mồ côi và có hoàn cảnh đặc biệt tại Việt Nam.
29-10-2025
Sequence 17.00_13_49_27.Still007.bmp
Trải nghiệm “Di sản văn hóa Việt Nam – Bảo tồn và phát triển” giữa lòng Praha (29.10 – 2.11)
Nhân dịp Kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc (1950 – 2025) và hưởng ứng Ngày Di sản văn hóa Việt Nam (23/11), Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc, Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc phối hợp với Cục Di sản văn hóa - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam sẽ tổ chức sự kiện đặc biệt: Triển lãm “Di sản văn hóa Việt Nam – Bảo tồn và phát triển” tại thủ đô Praha.
28-10-2025
Tin nổi bật
Hỏa hoạn ở khu vực Kamýk, Praha: 10 người được sơ tán, 1 người bị bỏng
CHA47296de139_POZAR.jpg
Vào sáng hôm nay, trên phố Cuřínova, khu vực Kamýk ở Praha đã xảy ra hỏa hoạn. Ngọn lửa bùng phát tại một phòng trên tầng một của tòa nhà chung cư. Một phụ nữ bị bỏng nửa trên cơ thể. Nguyên nhân vụ cháy hiện vẫn đang được điều tra. Lực lượng cứu hỏa đã sơ tán 10 người rời khỏi hiện trường.
2 giờ trước
Người Việt tại CH Séc đã quyên góp được gần 1,2 tỷ đồng dành cho đồng bào Huế và Đà Nẵng sau bão lũ
Sequence 18.00_01_13_20.Still004.bmp
Chỉ sau 5 ngày kêu gọi, Người Việt tại CH Séc đã quyên góp được gần 1,2 tỷ đồng dành cho đồng bào Huế và Đà Nẵng sau bão lũ.
2 giờ trước
Một người nước ngoài tự tử ở đường ray tàu điện ngầm, metro C phải tạm ngừng hoạt động
karlovo_namesti_metr_180807-110724_haf.jpg
Vụ va chạm giữa một người đàn ông và tàu điện ngầm tại ga Nádraží Holešovice đã khiến metro C phải tạm dừng hoạt động vào sáng thứ Ba, trên đoạn giữa các ga Ládví và Florenc. Người đàn ông đã tử vong tại chỗ do chấn thương; theo cảnh sát, đây có thể là một vụ tự sát. Công ty giao thông đã triển khai dịch vụ xe buýt thay thế XC trên đoạn bị ảnh hưởng.
3 giờ trước
Nước ngọt có ga chưa chắc đã độc hại bằng các phiên bản light
fa110067-68ad-443e-b816-e06cfe632283.jfif
Nhiều bậc phụ huynh thường không cho con uống các loại nước ngọt có đường. Tuy nhiên, họ lại không nhận ra rằng các phiên bản "light" (ít đường) của chúng thậm chí còn có thể tệ hơn. Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng đồ uống không đường hoàn toàn không phải là lựa chọn lành mạnh hơn.
3 giờ trước
Chính phủ mới có thể xem xét quốc hữu hóa toàn bộ ČEZ
download (5).jfif
Tập đoàn năng lượng ČEZ hiện đảm bảo khoảng 75% sản lượng điện của Cộng hòa Séc. Dưới sự quản lý của tập đoàn này là các nhà máy nhiệt điện và hệ thống sưởi trên toàn Séc, các nhà máy điện hạt nhân tại Temelín và Dukovany cùng với nhiều nguồn năng lượng khác. Chính phủ tương lai muốn giành quyền kiểm soát hoàn toàn đối với hoạt động sản xuất điện của ČEZ, thậm chí có thể xem xét việc quốc hữu hóa toàn bộ tập đoàn này.
3 giờ trước
Vánoce po vietnamsku: Když sníh nahradí skútry a borovice voní exotikou
395799_Noel4.jpg
Vánoce již dávno nejsou pouze náboženským svátkem, ale staly se celosvětovou oslavou radosti, štědrosti a dobré vůle. Ve Vietnamu je tato proměna obzvláště patrná; svátky zde každým rokem získávají na popularitě a stávají se široce přijímanou událostí pro celou společnost.
4 giờ trước
Cảnh sát Nam Morava phát hiện nhiều người cư trú bất hợp pháp, sử dụng giấy tờ giả
maxresdefault.jpg
Vào cuối tuần qua, cảnh sát ngoại kiều của vùng Nam Morava đã thực hiện một chiến dịch quy mô lớn, tập trung vào việc tuân thủ quy định cư trú, phát hiện lao động bất hợp pháp và giấy tờ giả.
4 giờ trước
TỔNG QUAN: Các nhà cung cấp năng lượng tại Séc đang giảm giá. Khách hàng sẽ được giảm bao nhiêu?
6909588d-718b-4d74-9f7b-a8a8769ec58e.jfif
Các nhà cung cấp năng lượng tại Cộng hòa Séc đang giảm giá cho khách hàng. Chỉ trong tháng 10, các công ty như ČEZ hay Innogy đã thông báo giảm giá. Những nhà cung cấp khác, chẳng hạn như Centropol, cũng sẽ điều chỉnh bảng giá của mình, và khách hàng của họ cũng có thể kỳ vọng được giảm giá.
6 giờ trước
Sự cố khiến tàu điện ngầm ở Praha tạm ngừng hoạt động: Tuyến B giữa Florenc và Černý Most ngừng chạy
c7f5759c8876a6cccfa4e9971ae67ffe.jpg
Do sự cố hệ thống dây điện, tàu điện ngầm ở Praha đã ngừng hoạt động từ sáng thứ Ba trên tuyến B, đoạn giữa các ga Florenc và Černý Most.
7 giờ trước
Giá nhà đắt đỏ và thu nhập thấp: Tại sao người trẻ Ba Lan và Séc ngày càng chọn ở lâu hơn với cha mẹ?
7feea7d34c87fbdd241bb52ba39f9ea1.jpg
Gần 40% người Ba Lan độc thân trong độ tuổi từ 25 đến 35 sống cùng cha mẹ. Trong 10 năm qua, con số này đã tăng 10%. Gần 70% người Ba Lan trong độ tuổi từ khi trưởng thành cho đến 34 tuổi sống như vậy. Trong số các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu, Ba Lan đứng thứ năm về tỷ lệ này. Đây là những số liệu mới nhất được cơ quan thống kê Eurostat công bố. Theo khảo sát, xu hướng tương tự cũng được ghi nhận tại Cộng hòa Séc. Giá thuê căn hộ đang tăng và việc mua nhà riêng cũng ngày càng đắt đỏ.
9 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil