Hướng dẫn xử lý tình huống cuộc sống ở Cộng hòa Séc sau khi sinh con – Giấy khai sinh (2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author24/11/2021 10:26

Giấy khai sinh

Sau khi sinh con bạn phải làm một số việc sau:

– Trợ cấp chăm con sau khi sinh (7 ngày) (Otcovské)
Đặt tên và làm giấy khai sinh cho con
– Khai báo về việc sinh con cho hãng bảo hiểm y tế
– Xin trợ cấp cha mẹ (rodičovské příspěvky)
– Tìm hiểu và đăng ký trẻ em đối với trả phí đổ rác
– Xin tiền thai sản (Porodné)
– Xin trợ cấp trẻ em (Dětské přídavky)

Giấy khai sinh là một Giấy tờ đăng ký xác nhận sự ra đời của trẻ.

Trong giấy khai sinh, phải điền các số liệu:

– Họ và tên
– Ngày sinh và nơi sinh,
– Số sinh
– Thông tin của cha mẹ.
Lý tưởng nhất là tên của đứa trẻ cần được chuẩn bị khai trước khi sinh để việc khai sinh của đứa trẻ không bị trì hoãn trong sổ sinh.

Honíme úředního šimla, aneb jak získat český rodný list ve Švýcarsku - Naše  švýcarské zážitky

Những bước cần làm

BƯỚC 1
-Bạn chọn tên cho con (nên bàn bạc trong gia đình và chuẩn bị họ tên để khai trước khi con ra đời là trai hay gái).

Lưu ý: Bạn có thể chọn đặt tên con từ các tên đã tồn tại. Nếu phòng hộ tịch (Matrika) nghi ngờ về về sự tồn tại của cái tên bạn dự định đặt cho con (ví dụ đặt tên con là X-Man hay 3,14 chẳng hạn), bạn phải có xác nhận (znalecký posudek) của chuyên gia về tên. Bạn có thể hỏi thêm thông tin chi tiết ở bất kỳ phòng hộ tịch (Matrika). Ở Cộng hòa Séc, các chuyên gia trong lĩnh vực họ và tên: Mgr. Jana Valdrová, Ph.D. Viện Ngôn ngữ Séc thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Séc. Nếu bạn muốn đặt một cái tên tiếng Việt, hãy liên hệ với tiến sĩ Lucia Hlavatou, Ph.D. Bc. chuyên gia về tên Mông Cổ làBc. Mgr. Sainbayar Boloroo.

BƯỚC 2
Nộp các giấy tờ sau:

– Đồng ý của cha mẹ về tên của đứa trẻ
– Giấy tờ tùy thân có ảnh (ví dụ: thẻ căn cước hoặc hộ chiếu)
– Giấy khai sinh của mẹ và cha (thường Phòng hộ tịch chỉ yêu cầu trong những trường hợp đặc biệt)

Nếu bạn đã kết hôn với tư cách là cha mẹ, còn phải nộp:

– Giấy chứng nhận kết hôn
– Tuyên bố đồng ý về họ của đứa trẻ (nếu nó không rõ ràng trong giấy chứng nhận kết hôn, ví dụ như đối với người nước ngoài)

Nếu bạn chưa kết hôn với tư cách là cha mẹ, bạn cũng phải gửi:

– Tuyên bố đồng ý về tên đứa trẻ
– Tuyên bố đồng ý của cha mẹ về quan hệ cha con (nếu không thể chứng minh tuyên bố đồng ý làm cha, bạn sẽ tham khảo ý kiến ​​của cơ quan đăng ký về cách tiến hành)

Nếu bạn đã ly hôn, bạn cũng phải nộp:

– Quyết định ly hôn cuối cùng

Nếu bạn là một góa phụ, bạn cũng phải nộp:

– Giấy chứng tử của chồng

– Nếu sinh đẻ bên ngoài bệnh viện phụ sản, phải cung cấp Bằng chứng rằng bạn đã thực sự sinh em bé, cụ thể là:

– Thẻ thai nghén (těhotenský průkaz)
– Báo cáo của nữ hộ sinh (zpráva asistentky u porodu)
– Báo cáo của bác sĩ nhi (hlášení o narození dítěte od pediatra)
– Xác nhận của người làm chứng

Các thủ tục này giải quyết ở đâu và như thế nào ?
Cấp giấy tờ
Bạn sẽ mang nộp tất cả các giấy tờ cần thiết:
– cho bệnh viện phụ sản (bệnh viện phụ sản sau đó sẽ chuyển cho Phòng hộ tịch)
– hoặc nộp cho phòng Hộ tịch theo nơi sinh của trẻ, nếu trẻ sinh ngoài bệnh viện phụ sản.
Thời hạn để Phòng hộ tịch cấp Giấy khai sinh là 30 ngày nhưng thường sẽ xong sớm hơn.

Nhận giấy khai sinh
Bạn có thể thống nhất với phòng Hộ tịch nhận Giấy khai sinh thế nào sau khi được cấp:

– Đến nhận trực tiếp nhận Giấy khai sinh ở phòng hộ tich nơi sinh của con, nơi bạn phải trình giấy tờ chứng minh danh tính của mình bằng chứng minh thư hoặc bằng hộ chiếu (để chứng minh rằng bạn thực sự là cha hoặc mẹ của đứa trẻ),
– hoặc bạn sẽ nhận được nó qua đường bưu điện gửi bảo đảm đến tận tay.

Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://pruvodce.gov.cz/narozeni/vyber-jmena-a-rodny-list

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
doan-kieu-bao-dang-huong-read-only-1777219848047517788101.jpg.webp
Ấm áp nghĩa tình kiều bào tại miền biên viễn
14 năm sau khi đoàn kiều bào đầu tiên được đặt chân đến Trường Sa, một đoàn kiều bào khác với hơn 50 người đại diện cho cộng đồng người Việt tại 20 quốc gia đã có mặt tại cửa khẩu và Đồn biên phòng Hữu Nghị (Lạng Sơn) vào hôm 26-4.
27-04-2026
675205068_2248407992670304_3771251338370465585_n.jpg
Linh thiêng Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2026 tại CH Séc – bà con người Việt tề tựu hướng về nguồn cội
Giữa lòng châu Âu, nơi khu thương mại Sapa được ví như “thủ phủ người Việt” tại Cộng hòa Séc, hàng ngàn con tim Việt đang cùng hướng về đất Tổ.
26-04-2026
676202585_2703479383362229_2639274479004340558_n.jpg
Trang trọng và linh thiêng trong Lễ Giỗ tổ Hùng Vương tại CH Séc 2026
"Dù ai đi ngược về xuôi, nhớ ngày giỗ Tổ mùng 10.3", là người con mang dòng máu Việt, con lạc cháu Hồng thì chắc chắn rồi, không ai có thể quên ngày giỗ tổ Hùng Vương. Và ngay tại thủ đô Praha, CH Séc, chiều ngày 25.3 (tức mùng 9.3 âm lịch), tại Trung tâm Thương mại Sapa, Hội đồng hương Phú Thọ và Hội đồng hương Vĩnh Phúc, dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc, Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Séc và tại châu Âu, đã long trọng đồng tổ chức Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2026.
25-04-2026
base64-1777102877625136795280.webp
Kiều bào Việt Nam từ muôn phương về Giỗ Tổ Hùng Vương
Những chuyến bay xuyên đại dương, những giờ chờ nối sân bay không làm kiều bào mệt mỏi. Càng gần quê cha đất Tổ, nhịp tim càng đập mạnh hơn.
25-04-2026
IMG_0860.jpeg
Vợ chồng trẻ người Việt tại Séc xây dựng thành công thương hiệu Mina Food - chuyên về các thiết bị nhà bếp dành cho nhà hàng, quán ăn
Ra đời từ nhu cầu thực sự của chính mình trong quá trình kinh doanh nhà hàng, Mina Food hiện là một trong những đơn vị hiếm hoi của người Việt tại Cộng hòa Séc cung cấp giải pháp tổng thể cho ngành ẩm thực – từ thiết kế, sản xuất nội thất inox, lắp đặt bếp công nghiệp, hệ thống hút mùi – thông gió, đến mua bán – sang nhượng nhà hàng.
25-04-2026
đại biểu tặng quà chụp hình lưu niệm.jpeg
Chuyến thăm Trường Sa và Nhà giàn DK1: Kết nối kiều bào với biển đảo Tổ quốc
Theo thông tin từ Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, từ ngày 17 - 23/4, Tàu kiểm ngư KN-490 rời cảng quốc tế Cam Ranh, đưa Đoàn công tác số 10 gồm 48 kiều bào đến từ 22 quốc gia, cùng đại diện một số cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, một số văn nghệ sỹ và nhà báo trong nước, đã ra thăm quần đảo Trường Sa và Nhà giàn DK1.
24-04-2026
Screenshot 2026-04-23 134919.png
Kiều bào Séc và Ba Lan tặng vườn rau xanh trị giá 250 triệu đồng cho đảo Trường Sa
Trong tháng 4/2026, đoàn kiều bào từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ tiếp tục tham gia hành trình “Chuyến tàu Đại đoàn kết” thăm quân và dân huyện đảo Trường Sa, Nhà giàn DK1 trên con tàu hải quân KN 490.
23-04-2026
Sequence 17.00_26_29_21.Still017.bmp
HĐH Phú Thọ – Vĩnh Phúc sẽ đồng tổ chức Giỗ Tổ Hùng Vương tại CH Séc 2026
Trong không khí hào hùng thiêng liêng của dân tộc trong những ngày người dân Việt Nam ở trong nước và nước ngoài cùng hướng về ngày 10/3 âm lịch - Ngày giỗ tổ Vua Hùng, cộng đồng người Việt tại CH Séc, đặc biệt là HĐH Phú Thọ và HĐH Vĩnh Phúc cũng đã có những công tác chuẩn bị kĩ lưỡng và nghiêm túc cho Lễ giỗ tổ Hùng Vương sẽ được tổ chức vào ngày 25/4 tới đây, tức là ngày 10.3 âm lịch.
23-04-2026
678667950_1570447161754218_6631547128140980403_n.jpg
Tamda Promo 2026 tuần 4: 40 khách hàng đã chắc chắn có vé vào Gala dinner
Vâng quý vị thân mến, đến nay chương trình Tamda Promo 2026 đã đi được gần 1 nửa chặng đường để đến gần hơn với giải thưởng chính 3 xe Mercerdes GLB 200d. Và trong tuần thứ 4 này, đã có những vị khách hàng nào may mắn sở hữu các giải thưởng tuần và 10 lá phiếu nào đã may mắn lọt vào vòng chung kết gala dinner, hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh sau đây của BBT TamdaMedia.
22-04-2026
chu-tich-quoc-hoi-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-tho-nhi-ky-6-17764820406891811880503.webp
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ
Tối 17-4, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gặp cộng đồng người Việt tại Thổ Nhĩ Kỳ, thông tin chính sách và lắng nghe kiến nghị bà con.
18-04-2026
Tin nổi bật
Siết chặt quản lý xe tải nhẹ xuyên biên giới: Bắt buộc lắp đặt tachograph
download (6).jfif
Từ tháng Bảy, nhiều doanh nghiệp vận tải sẽ phải đối mặt với thay đổi quan trọng. Các xe tải nặng trên 2,5 tấn hoạt động quốc tế sẽ bắt buộc phải được trang bị thiết bị giám sát hành trình (Tachograf). Mục tiêu là ngăn chặn việc quá tải đối với tài xế và giảm nguy cơ tai nạn do mệt mỏi.
31 phút trước
Chính phủ Séc thúc đẩy chính sách tăng lương hưu cho người cao tuổi vẫn đi làm thêm
a7d81cb9-e383-41ad-9892-5bea2e341bf6.jpg
Chính phủ Séc đang chuẩn bị một thay đổi dành cho những người nghỉ hưu vẫn đi làm thêm. Những người vừa nhận lương hưu vừa kiếm thêm thu nhập sẽ được tăng mức lương hưu. Luật sửa đổi dự kiến có hiệu lực từ năm sau, sau đó, việc tăng lương hưu sẽ bắt đầu từ tháng 1 năm 2028.
37 phút trước
Séc chưa đạt mốc 2% GDP cho quốc phòng trong năm nay: Tranh cãi về cách tính của NATO
f0cfa151-a93f-4506-8546-8737fbcc6aa9.jpg
Theo Thủ tướng Andrej Babiš, CH Séc trong năm nay sẽ không đạt cam kết chi tiêu quốc phòng ở mức 2% GDP. Ông Babiš cho rằng, chính phủ tiền nhiệm của Petr Fiala cũng đã không tuân thủ cam kết này vào năm ngoái.
39 phút trước
Cảnh sát Praha đột kích căn hộ qua ban công, giải cứu trẻ vị thành niên bị đe dọa
69de0b3a-3bf3-47cb-b681-8d52e9939756.jfif
Cảnh sát Praha vào tối Chủ nhật đã được điều động đến phố Kálikova, khu vực Stodůlky của Praha, sau khi nhận được thông báo về khả năng một người chưa thành niên bị đe dọa. Theo thông tin cảnh sát nhận được, đứa trẻ có thể gặp nguy hiểm từ một người trưởng thành trong căn hộ. Ngay lập tức, lực lượng tuần tra, chuyên gia đàm phán và đơn vị can thiệp đặc nhiệm đã có mặt tại hiện trường. Sự việc kết thúc mà không có ai bị thương.
2 giờ trước
Những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng ngày 27.4: Séc không đạt mục tiêu chi tiêu quốc phòng NATO
0ec50deb0938fefb90e9a57d6fd185bb.webp
Séc không đạt mục tiêu chi tiêu quốc phòng NATO; Bệnh viện mới ở Praha sẽ hoạt động như cơ sở quân y; Phát hiện vật liệu phóng xạ trong một ngôi nhà ở Praha; Thời tiết Séc nắng ráo, ấm dần vào cuối tuần; Kiệt tác Gothic hiếm có được trưng bày tại vùng Brno;... là những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng ngày 27.4
2 giờ trước
Dự báo thời tiết tuần tới tại Séc: Trời nắng ấm tuy nhiên đêm và sáng sớm vẫn giá rét
slunecno-polojasno.jpeg
Tuần tới trời nắng, rét đậm về đêm vẫn dai dẳng Tuần lễ cuối tháng 4 được dự báo thời tiết ổn định, nhiều nắng và nhiệt độ ban ngày tăng dần. Tuy nhiên, do hầu như không có mưa, tình trạng khô hạn sẽ gia tăng, kéo theo nguy cơ cháy rừng và cháy cỏ cao hơn. Nhiệt độ về đêm và sáng sớm vẫn thường xuyên xuống dưới 0 độ C. Đầu tuần, mây còn xuất hiện nhiều hơn, song dưới rìa vùng áp cao từ phía tây bắc tràn xuống, thời tiết về cơ bản ít biến động, hầu như không có mưa. Những ngày tiếp theo, một vùng áp cao từ quần đảo Anh dịch chuyển vào Trung Âu, đồng thời dòng không khí lạnh từ phía bắc suy yếu dần. Từ thứ Tư, trời chủ yếu quang mây, nắng nhiều, nhiệt độ ban ngày quanh mức 16°C. Tuy vậy, vào sáng sớm khi gió lặng, vẫn cần đề phòng rét nhẹ dưới 0°C. Về cuối tuần, không khí ấm hơn sẽ tràn vào Séc ở phía sau khối áp cao này, kéo nhiệt độ ban ngày tăng dần, nhiều nơi vượt ngưỡng 20°C, nguy cơ sương giá ban đêm từ đó gần như chấm dứt. Thứ Hai, thời tiết mở đầu tuần với trời ít mây, sáng sớm nhiệt độ quanh 0°C. Chiều đến, khu vực Bohemia từ phía tây xuất hiện thêm mây trung và cao, nhưng vẫn còn nắng xen kẽ. Nhiệt độ cao nhất dao động 15–17°C, riêng vùng đông bắc khoảng 14°C, gió nhẹ, thay đổi hướng. Theo số liệu của Cơ quan Khí tượng–Thủy văn Séc, một vùng áp cao mạnh sẽ quét qua Trung Âu, duy trì thời tiết quang đãng, nhiều nắng. Thứ Ba, mây vẫn chiếm ưu thế, nhiều nơi có lúc trời âm u. Đến chiều muộn và tối, mây dần tan, trời quang trở lại. Nhiệt độ sáng sớm 5 đến 1°C, vùng đông bắc tiếp tục có nguy cơ sương giá gần mặt đất. Ban ngày, nhiệt độ tăng lên 15–18°C, song tại đông bắc chỉ khoảng 13°C, gió đông bắc cấp vừa. Thứ Tư, trời quang mây đến ít mây. Nhiệt độ thấp nhất 3 đến -2°C, ban ngày 12–16°C. Khu vực phía bắc và đông bắc se lạnh hơn, chỉ khoảng 11°C. Gió đông bắc cấp vừa làm tăng cảm giác rét về chiều. Thứ Năm tiếp tục duy trì trạng thái nắng ráo cả ngày. Đây được dự báo là buổi sáng lạnh nhất trong tuần, khi gió lặng, nhiệt độ có thể giảm xuống 0 đến -4°C. Ban ngày ấm lên mức 12–16°C, vùng đông bắc vẫn thấp hơn, quanh 11°C, gió nhẹ từ hướng bắc. Sáng sớm thứ Năm, phần lớn lãnh thổ ghi nhận nhiệt độ xuống dưới 0°C. Sang tháng Năm, thời tiết ấm dần Ngày Quốc tế Lao động (thứ Sáu, 1/5) trời phổ biến ít đến vừa mây, nhiều nắng. Riêng phía đông có thể có những thời điểm nhiều mây hơn. Nhiệt độ sáng sớm vẫn có nơi xuống đến -2°C, nhưng ban ngày tăng rõ rệt lên 16–20°C, một số khu vực ở Bohemia có thể đạt 21°C, gió nhẹ, thay đổi hướng. Theo dự báo từ các mô hình số trị, xu hướng ấm lên sẽ tiếp diễn trong những ngày cuối tuần. Trong điều kiện trời ít mây, nhiệt độ chiều thứ Bảy phổ biến 19–23°C, sang Chủ nhật, cục bộ có thể chạm ngưỡng 25°C – mức nhiệt mùa hè. Những đợt mưa rào và dông đầu tiên nhiều khả năng chỉ xuất hiện vào đầu tuần tới.
5 giờ trước
Toàn cảnh kế hoạch tấn công dạ tiệc Nhà Trắng của nghi phạm Cole Allen
img20260427094644351-1-17772580897611865583898.png.webp
Nghi phạm Cole Tomas Allen được cho là đã âm thầm chuẩn bị cho vụ tấn công trong nhiều năm, từ việc mua sắm vũ khí đến lên kế hoạch di chuyển xuyên nước Mỹ.
5 giờ trước
Ông Trump điện đàm với ông Putin và ông Zelensky, khuyên không nên thù hận
putin-trump-zelensky-17772502306321849726472.jpg.webp
Tổng thống Trump đánh giá các cuộc trao đổi của ông với Tổng thống Putin và Tổng thống Zelensky đều tốt đẹp.
5 giờ trước
Ông Trump có khả năng là mục tiêu trong vụ nổ súng tại dạ tiệc Nhà Trắng
2026-04-26t123354z943546949rc2rwkasvtl5rtrmadp3usa-trump-dinner-17772543711361999352091.jpg.webp
Quyền Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Todd Blanche cho biết Tổng thống Trump và các quan chức cấp cao trong chính quyền có khả năng là mục tiêu của vụ tấn công.
5 giờ trước
Ấm áp nghĩa tình kiều bào tại miền biên viễn
doan-kieu-bao-dang-huong-read-only-1777219848047517788101.jpg.webp
14 năm sau khi đoàn kiều bào đầu tiên được đặt chân đến Trường Sa, một đoàn kiều bào khác với hơn 50 người đại diện cho cộng đồng người Việt tại 20 quốc gia đã có mặt tại cửa khẩu và Đồn biên phòng Hữu Nghị (Lạng Sơn) vào hôm 26-4.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil