Hướng dẫn xử lý tình huống cuộc sống ở Cộng hòa Séc sau khi sinh con – Giấy khai sinh (2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author24/11/2021 10:26

Giấy khai sinh

Sau khi sinh con bạn phải làm một số việc sau:

– Trợ cấp chăm con sau khi sinh (7 ngày) (Otcovské)
Đặt tên và làm giấy khai sinh cho con
– Khai báo về việc sinh con cho hãng bảo hiểm y tế
– Xin trợ cấp cha mẹ (rodičovské příspěvky)
– Tìm hiểu và đăng ký trẻ em đối với trả phí đổ rác
– Xin tiền thai sản (Porodné)
– Xin trợ cấp trẻ em (Dětské přídavky)

Giấy khai sinh là một Giấy tờ đăng ký xác nhận sự ra đời của trẻ.

Trong giấy khai sinh, phải điền các số liệu:

– Họ và tên
– Ngày sinh và nơi sinh,
– Số sinh
– Thông tin của cha mẹ.
Lý tưởng nhất là tên của đứa trẻ cần được chuẩn bị khai trước khi sinh để việc khai sinh của đứa trẻ không bị trì hoãn trong sổ sinh.

Honíme úředního šimla, aneb jak získat český rodný list ve Švýcarsku - Naše  švýcarské zážitky

Những bước cần làm

BƯỚC 1
-Bạn chọn tên cho con (nên bàn bạc trong gia đình và chuẩn bị họ tên để khai trước khi con ra đời là trai hay gái).

Lưu ý: Bạn có thể chọn đặt tên con từ các tên đã tồn tại. Nếu phòng hộ tịch (Matrika) nghi ngờ về về sự tồn tại của cái tên bạn dự định đặt cho con (ví dụ đặt tên con là X-Man hay 3,14 chẳng hạn), bạn phải có xác nhận (znalecký posudek) của chuyên gia về tên. Bạn có thể hỏi thêm thông tin chi tiết ở bất kỳ phòng hộ tịch (Matrika). Ở Cộng hòa Séc, các chuyên gia trong lĩnh vực họ và tên: Mgr. Jana Valdrová, Ph.D. Viện Ngôn ngữ Séc thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Séc. Nếu bạn muốn đặt một cái tên tiếng Việt, hãy liên hệ với tiến sĩ Lucia Hlavatou, Ph.D. Bc. chuyên gia về tên Mông Cổ làBc. Mgr. Sainbayar Boloroo.

BƯỚC 2
Nộp các giấy tờ sau:

– Đồng ý của cha mẹ về tên của đứa trẻ
– Giấy tờ tùy thân có ảnh (ví dụ: thẻ căn cước hoặc hộ chiếu)
– Giấy khai sinh của mẹ và cha (thường Phòng hộ tịch chỉ yêu cầu trong những trường hợp đặc biệt)

Nếu bạn đã kết hôn với tư cách là cha mẹ, còn phải nộp:

– Giấy chứng nhận kết hôn
– Tuyên bố đồng ý về họ của đứa trẻ (nếu nó không rõ ràng trong giấy chứng nhận kết hôn, ví dụ như đối với người nước ngoài)

Nếu bạn chưa kết hôn với tư cách là cha mẹ, bạn cũng phải gửi:

– Tuyên bố đồng ý về tên đứa trẻ
– Tuyên bố đồng ý của cha mẹ về quan hệ cha con (nếu không thể chứng minh tuyên bố đồng ý làm cha, bạn sẽ tham khảo ý kiến ​​của cơ quan đăng ký về cách tiến hành)

Nếu bạn đã ly hôn, bạn cũng phải nộp:

– Quyết định ly hôn cuối cùng

Nếu bạn là một góa phụ, bạn cũng phải nộp:

– Giấy chứng tử của chồng

– Nếu sinh đẻ bên ngoài bệnh viện phụ sản, phải cung cấp Bằng chứng rằng bạn đã thực sự sinh em bé, cụ thể là:

– Thẻ thai nghén (těhotenský průkaz)
– Báo cáo của nữ hộ sinh (zpráva asistentky u porodu)
– Báo cáo của bác sĩ nhi (hlášení o narození dítěte od pediatra)
– Xác nhận của người làm chứng

Các thủ tục này giải quyết ở đâu và như thế nào ?
Cấp giấy tờ
Bạn sẽ mang nộp tất cả các giấy tờ cần thiết:
– cho bệnh viện phụ sản (bệnh viện phụ sản sau đó sẽ chuyển cho Phòng hộ tịch)
– hoặc nộp cho phòng Hộ tịch theo nơi sinh của trẻ, nếu trẻ sinh ngoài bệnh viện phụ sản.
Thời hạn để Phòng hộ tịch cấp Giấy khai sinh là 30 ngày nhưng thường sẽ xong sớm hơn.

Nhận giấy khai sinh
Bạn có thể thống nhất với phòng Hộ tịch nhận Giấy khai sinh thế nào sau khi được cấp:

– Đến nhận trực tiếp nhận Giấy khai sinh ở phòng hộ tich nơi sinh của con, nơi bạn phải trình giấy tờ chứng minh danh tính của mình bằng chứng minh thư hoặc bằng hộ chiếu (để chứng minh rằng bạn thực sự là cha hoặc mẹ của đứa trẻ),
– hoặc bạn sẽ nhận được nó qua đường bưu điện gửi bảo đảm đến tận tay.

Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://pruvodce.gov.cz/narozeni/vyber-jmena-a-rodny-list

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 17.00_04_55_14.Still008.bmp
Rộn ràng Tết Việt tại Brno: TTTM Vinamo tưng bừng đêm hội chào xuân mới 2026
Trong không khí những ngày cuối năm rộn ràng, Trung tâm Thương mại (TTTM) Vinamo của người Việt tại thành phố Brno, Cộng hòa Séc đã tổ chức chương trình chào xuân mới 2026 dành cho các tiểu thương và bà con cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm ăn tại đây.
30-12-2025
604739891_1465059192293016_217474311216090968_n.jpg
CLB Sơn Ca Praha tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026, thắp lửa văn hóa Việt giữa lòng châu Âu
Tối 29/12/2025, tại Trung tâm Thương mại Sapa (Praha), Câu lạc bộ (CLB) Sơn Ca Praha đã tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026 với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc do chính các em thiếu nhi người Việt biểu diễn. Đây là hoạt động thường niên của CLB, dành cho các em nhỏ và phụ huynh người Việt tại Cộng hòa Séc cũng như một số nước châu Âu lân cận.
30-12-2025
6.png
Gặp gỡ Christian Chu – Đầu bếp gốc Việt đầu tiên tại Séc giành sao Michelin, nâng tầm Levitate trên bản đồ ẩm thực thế giới
Lần đầu tiên trong lịch sử và cũng là duy nhất tại Cộng hòa Séc cho đến thời điểm này, một đầu bếp gốc Việt đã được trao sao Michelin – danh hiệu danh giá bậc nhất của ẩm thực thế giới. Đó là Christian Chu (tên thật là Chu Phương Duy) – bếp trưởng kiêm chủ nhà hàng L E V I T A T E. Anh cũng chính là người đưa nhà hàng mang phong cách Á – Bắc Âu đầu tiên tại Séc bước vào bản đồ Michelin toàn cầu. Và ngày hôm nay, hãy cùng chúng tôi gặp gỡ Christian Chu.
30-12-2025
Screenshot 2025-12-10 094000.png
"Tóc Việt" tại Sapa Praha: khi cây kéo không chỉ tạo kiểu, mà vun đắp niềm tin và cộng đồng
Ra đời từ tình yêu nghề và khát vọng xây dựng một thương hiệu Việt ngay tại trời Âu, Tiệm Tóc Việt đã trở thành điểm đến quen thuộc của hàng nghìn khách hàng không chỉ trong cộng đồng người Việt mà còn lan rộng ra cộng đồng người Séc và quốc tế, với 60% lượng khách hiện nay là người nước ngoài.
29-12-2025
25416845-7b1a-4ba4-9bee-a12e6dfaac83.jpg
Không khí Tết Việt rộn ràng trong chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” của người Việt tại Kolín, CH Séc
Chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” do Hội người Việt Nam tại Kolín và các vùng lân cận tổ chức đã diễn ra long trọng, tạo không gian Tết và đón Xuân cho hơn 300 bà con trong cộng đồng.
29-12-2025
5L8A6294.jpg
Cộng đồng người Việt tại TP Česká Lipa rộn ràng đón Xuân 2026 – Giữ trọn hồn Tết Việt nơi xa xứ
Tối 28/12/2025, tại Nhà Văn hóa BOHEMIA (đường Masaryka 489, Nový Bor), cộng đồng người Việt Nam tại TP Česká Lipa cùng bà con các vùng lân cận đã tổ chức chương trình “Chào mừng năm mới 2026”, trong không khí những ngày cuối năm.
29-12-2025
narodni38-2-1-820x512-c.jpg
Từng vỡ nợ với cửa hàng tạp hóa, hai anh em người Việt tại Séc thành công với catering và bistro
Thịt ba chỉ theo công thức bà ngoại ở Việt Nam, salad khoai tây theo công thức bảo mẫu người Praha. Dịch vụ catering từ bistro Národní 38 chơi đùa với chất “Séc–Á” và đang chinh phục các sự kiện công ty lớn.
28-12-2025
vanoce.webp
Quà tặng đến từ TTTM Sapa (Praha): Gợi ý thực tế cho người yêu văn hóa và ẩm thực châu Á
Sapa là kiểu nơi bạn bảo “chỉ ghé mua gói mì” rồi lại mang về một trải nghiệm hoàn toàn khác. Giữa trà, gốm sứ, trái cây và mùi nước dùng phở, người ta nhanh chóng nhận ra ở đây có biết bao nhiêu ý tưởng quà Giáng sinh độc đáo.
28-12-2025
vietnamci-kultura-historie.webp
Vì sao ở Séc lại có nhiều người Việt? Không chỉ là cửa hàng tạp hóa: Lịch sử ít biết của người Việt ở Séc
Cộng đồng người Việt hiện nay đã gắn rễ rất vững chắc tại Séc, nhưng nhiều người vẫn không biết câu chuyện của họ bắt đầu như thế nào. Đằng sau thế hệ ngày nay là hàng chục năm lịch sử, lao động và lòng dũng cảm thầm lặng, đã kết nối hai nền văn hóa với nhau nhiều hơn ta tưởng.
28-12-2025
Screenshot 2025-12-27 085801.png
Cùng nhìn lại cách cộng đồng người Việt đã giúp Séc trong thời kỳ covid
Khi covid làm tê liệt nước Séc, một khoảnh khắc bất ngờ đã trở nên rất rõ ràng. Cộng đồng người Việt phản ứng nhanh chóng, âm thầm và không phô trương. Đối với nhiều người Séc, đó là thời điểm khi “người Việt bên cạnh” thôi không còn là người nước ngoài, mà trở thành hàng xóm.
28-12-2025
Tin nổi bật
Thế giới cùng bước sang năm mới 2026, pháo hoa ngợp trời
2025-12-31t104223z1335442886rc2mrian3qonrtrmadp3new-year-australia-fireworks-1-17671799808251569076524.jpg.webp
Bữa tiệc pháo hoa chào năm mới 2026 rực rỡ sắc màu quét khắp từ Đông sang Tây, mở màn ấn tượng tại Nhà hát Opera và cầu cảng Sydney, Úc.
một phút trước
Sau tập trận bắn đạn thật quanh Đài Loan, ông Tập tuyên bố 'thống nhất là không thể ngăn cản'
tap-can-binh-17671844557431488726787.jpg
Phát biểu trước toàn quốc ngày 31-12, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố 'thống nhất Tổ quốc là điều không thể ngăn cản', ngay sau khi quân đội Trung Quốc thông báo hoàn thành cuộc tập trận bắn đạn thật quanh Đài Loan.
4 phút trước
Tổng thống Putin phát biểu đón năm mới: Nga sẽ chiến thắng ở Ukraine
putin-17671925195631333987513.jpg.webp
Tổng thống Putin đã có bài phát biểu chúc mừng năm mới truyền thống từ Điện Kremlin. Ông tuyên bố Nga sẽ giành chiến thắng ở Ukraine.
8 phút trước
Báo động tình trạng bạo lực mạng ở trẻ em Séc
7ea01025-3596-46d9-8006-a53c54e79935.jpg
Theo các chuyên gia, tính hung hăng ở trẻ em Séc đang không ngừng tăng. Từ các lớp học, hiện tượng này đang dần lan sang không gian trực tuyến. Trong 2 em thì có 1 em đã từng gặp phải các lời lẽ xúc phạm hoặc chửi bới trên internet. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân thường là do kẻ hung hăng không biết cách giải quyết xung đột ngoài việc bắt nạt.
5 giờ trước
Lương hưu tại Séc 2026: Những thay đổi lớn nhất trong nhiều năm qua
f1b51d88-9dd6-44ae-acc9-5d03b151c8f3.jpg
Trong năm 2026, hệ thống lương hưu tại Séc sẽ trải qua một trong những thay đổi lớn nhất trong vài năm gần đây. Một số thay đổi xuất phát từ cải cách lương hưu của chính phủ Petr Fiala, mặc dù chính phủ hiện tại dự định xem xét lại, nhưng các biện pháp có hiệu lực từ tháng 1 nhiều khả năng sẽ được giữ nguyên.
5 giờ trước
Giá thực phẩm tại Séc giảm sâu nhưng khó duy trì lâu dài
2f71fc81-707d-4060-b3d9-b8713fb58c26.jfif
Giá thực phẩm trong các cửa hàng tại Séc đang bất ngờ giảm mạnh, với một số mặt hàng giảm đến hàng chục phần trăm. Bơ, sữa, thịt gà và một số loại rau củ đều giảm đáng kể. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, mức giá này sẽ không duy trì trong thời gian dài.
5 giờ trước
Năm 2026 tại Séc: Chính phủ mới bỏ phiếu tín nhiệm và thay đổi trong việc đăng ký cho học sinh lớp 1
637028fa0d22a4fde5315603026b2bd3.jpg
Năm 2026 sẽ mang đến hàng loạt sự kiện và thay đổi quan trọng, ngay từ tháng đầu tiên. Chính phủ mới của Andrej Babiš sẽ đề nghị Hạ viện bỏ phiếu tín nhiệm vào giữa tháng 1. Các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1 sẽ phải đối mặt với những quy định nghiêm ngặt hơn về việc hoãn nhập học và đồng thời việc đăng ký nhập học sẽ được tổ chức sớm hơn, ngay từ tháng 1.
9 giờ trước
Du khách từ ngoài EU muốn nhập cảnh vào 30 quốc gia châu Âu sẽ phải trả phí 20 €
etias-2026-visa.jpg
Du khách từ ngoài Liên minh châu Âu sắp tới sẽ phải trả phí 20 € để nhập cảnh vào hầu hết các nước châu Âu theo một hệ thống cấp phép du lịch mới dự kiến được triển khai trong những năm tới.
12 giờ trước
Dịch vụ cấp cứu nha khoa vào cuối tuần tại Cheb sẽ dừng hoạt động, người dân chỉ có thể đến Karlovy Vary và Sokolov
qJB5j.jpg
Dịch vụ cấp cứu nha khoa vào cuối tuần tại Cheb sẽ kết thúc. Nguyên nhân là thay đổi luật pháp, theo đó trách nhiệm đảm bảo cấp cứu nha khoa được chuyển từ các vùng sang các công ty bảo hiểm y tế. Cùng thời điểm, nghị định của Bộ Y tế cũng bãi bỏ nghĩa vụ tham gia của các bác sĩ trong các dịch vụ cấp cứu này.
12 giờ trước
Praha chuẩn bị các biện pháp an ninh đặc biệt cho dịp đón năm mới
praha-vaclavske-namesti-ohnostro.jpg
Đối với các khu vực đông đúc nhất trong khu phố cổ của thủ đô Praha, như Quảng trường Václav, Quảng trường Phố Cổ hay bờ sông quanh Cầu Charles, ngày cuối cùng của năm áp dụng các biện pháp đặc biệt, bao gồm cấm xe vào và cấm đỗ xe. Tàu điện ngầm sẽ hoạt động kéo dài, thậm chí hai giờ sau nửa đêm. Cảnh sát và lực lượng bảo vệ trật tự sẽ phạt những trường hợp sử dụng pháo hoa trái phép.
12 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil