Hướng dẫn xử lý tình huống cuộc sống ở Cộng hòa Séc sau khi sinh con – Giấy khai sinh (2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author24/11/2021 10:26

Giấy khai sinh

Sau khi sinh con bạn phải làm một số việc sau:

– Trợ cấp chăm con sau khi sinh (7 ngày) (Otcovské)
Đặt tên và làm giấy khai sinh cho con
– Khai báo về việc sinh con cho hãng bảo hiểm y tế
– Xin trợ cấp cha mẹ (rodičovské příspěvky)
– Tìm hiểu và đăng ký trẻ em đối với trả phí đổ rác
– Xin tiền thai sản (Porodné)
– Xin trợ cấp trẻ em (Dětské přídavky)

Giấy khai sinh là một Giấy tờ đăng ký xác nhận sự ra đời của trẻ.

Trong giấy khai sinh, phải điền các số liệu:

– Họ và tên
– Ngày sinh và nơi sinh,
– Số sinh
– Thông tin của cha mẹ.
Lý tưởng nhất là tên của đứa trẻ cần được chuẩn bị khai trước khi sinh để việc khai sinh của đứa trẻ không bị trì hoãn trong sổ sinh.

Honíme úředního šimla, aneb jak získat český rodný list ve Švýcarsku - Naše  švýcarské zážitky

Những bước cần làm

BƯỚC 1
-Bạn chọn tên cho con (nên bàn bạc trong gia đình và chuẩn bị họ tên để khai trước khi con ra đời là trai hay gái).

Lưu ý: Bạn có thể chọn đặt tên con từ các tên đã tồn tại. Nếu phòng hộ tịch (Matrika) nghi ngờ về về sự tồn tại của cái tên bạn dự định đặt cho con (ví dụ đặt tên con là X-Man hay 3,14 chẳng hạn), bạn phải có xác nhận (znalecký posudek) của chuyên gia về tên. Bạn có thể hỏi thêm thông tin chi tiết ở bất kỳ phòng hộ tịch (Matrika). Ở Cộng hòa Séc, các chuyên gia trong lĩnh vực họ và tên: Mgr. Jana Valdrová, Ph.D. Viện Ngôn ngữ Séc thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Séc. Nếu bạn muốn đặt một cái tên tiếng Việt, hãy liên hệ với tiến sĩ Lucia Hlavatou, Ph.D. Bc. chuyên gia về tên Mông Cổ làBc. Mgr. Sainbayar Boloroo.

BƯỚC 2
Nộp các giấy tờ sau:

– Đồng ý của cha mẹ về tên của đứa trẻ
– Giấy tờ tùy thân có ảnh (ví dụ: thẻ căn cước hoặc hộ chiếu)
– Giấy khai sinh của mẹ và cha (thường Phòng hộ tịch chỉ yêu cầu trong những trường hợp đặc biệt)

Nếu bạn đã kết hôn với tư cách là cha mẹ, còn phải nộp:

– Giấy chứng nhận kết hôn
– Tuyên bố đồng ý về họ của đứa trẻ (nếu nó không rõ ràng trong giấy chứng nhận kết hôn, ví dụ như đối với người nước ngoài)

Nếu bạn chưa kết hôn với tư cách là cha mẹ, bạn cũng phải gửi:

– Tuyên bố đồng ý về tên đứa trẻ
– Tuyên bố đồng ý của cha mẹ về quan hệ cha con (nếu không thể chứng minh tuyên bố đồng ý làm cha, bạn sẽ tham khảo ý kiến ​​của cơ quan đăng ký về cách tiến hành)

Nếu bạn đã ly hôn, bạn cũng phải nộp:

– Quyết định ly hôn cuối cùng

Nếu bạn là một góa phụ, bạn cũng phải nộp:

– Giấy chứng tử của chồng

– Nếu sinh đẻ bên ngoài bệnh viện phụ sản, phải cung cấp Bằng chứng rằng bạn đã thực sự sinh em bé, cụ thể là:

– Thẻ thai nghén (těhotenský průkaz)
– Báo cáo của nữ hộ sinh (zpráva asistentky u porodu)
– Báo cáo của bác sĩ nhi (hlášení o narození dítěte od pediatra)
– Xác nhận của người làm chứng

Các thủ tục này giải quyết ở đâu và như thế nào ?
Cấp giấy tờ
Bạn sẽ mang nộp tất cả các giấy tờ cần thiết:
– cho bệnh viện phụ sản (bệnh viện phụ sản sau đó sẽ chuyển cho Phòng hộ tịch)
– hoặc nộp cho phòng Hộ tịch theo nơi sinh của trẻ, nếu trẻ sinh ngoài bệnh viện phụ sản.
Thời hạn để Phòng hộ tịch cấp Giấy khai sinh là 30 ngày nhưng thường sẽ xong sớm hơn.

Nhận giấy khai sinh
Bạn có thể thống nhất với phòng Hộ tịch nhận Giấy khai sinh thế nào sau khi được cấp:

– Đến nhận trực tiếp nhận Giấy khai sinh ở phòng hộ tich nơi sinh của con, nơi bạn phải trình giấy tờ chứng minh danh tính của mình bằng chứng minh thư hoặc bằng hộ chiếu (để chứng minh rằng bạn thực sự là cha hoặc mẹ của đứa trẻ),
– hoặc bạn sẽ nhận được nó qua đường bưu điện gửi bảo đảm đến tận tay.

Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://pruvodce.gov.cz/narozeni/vyber-jmena-a-rodny-list

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
IMG_9564.jpeg
Kinh Đô - Nơi người Việt tại Séc tìm thấy hương vị quê nhà ngay trên xứ người
Tọa lạc trang trọng tại Trung tâm Thương mại SAPA (Praha), nhà hàng Kinh Đô không chỉ là điểm dừng chân quen thuộc của cộng đồng người Việt mà còn là nơi giúp bạn bè quốc tế, đặc biệt là người Séc, khám phá tinh hoa ẩm thực Việt Nam một cách chuẩn vị nhất
03-01-2026
R5K_4608.jpg
Cán bộ, nhân viên Tamda Ústí nad Labem gặp mặt đầu năm, cùng viết tiếp hành trình 2026
Tối 1.1.2026, tại Trung tâm Thương mại Tamda (TP Ústí nad Labem, CH Séc), tập thể cán bộ, nhân viên Tamda Foods – chi nhánh Ústí nad Labem phối hợp cùng Trung tâm Thương mại Tamda đã tổ chức chương trình gặp mặt chào đón năm mới 2026 và Tết Bính Ngọ trong không khí ấm áp, sôi nổi.
02-01-2026
5L8A8188.jpg
Tamda chào đón năm mới 2026: Đêm tiệc ấm áp dành cho người lao động xa quê
Trong không khí hân hoan chào đón năm mới 2026, vào tối qua, ngày 1/1, tại Trung tâm Thương mại Sapa, Tập đoàn Tamda đã long trọng tổ chức đêm tiệc gala mừng năm mới dành cho toàn thể cán bộ, nhân viên của Tập đoàn tại hai chi nhánh Praha và Hostivice. Chương trình không chỉ là dịp để đại gia đình Tamda cùng nhìn lại chặng đường một năm đã qua, tri ân những nỗ lực cống hiến của từng thành viên, mà còn là cơ hội tăng cường sự gắn kết nội bộ, tạo động lực mới, tinh thần mới cho tập thể bước vào năm 2026 với nhiều mục tiêu và kỳ vọng mới.
02-01-2026
Sequence 17.00_04_55_14.Still008.bmp
Rộn ràng Tết Việt tại Brno: TTTM Vinamo tưng bừng đêm hội chào xuân mới 2026
Trong không khí những ngày cuối năm rộn ràng, Trung tâm Thương mại (TTTM) Vinamo của người Việt tại thành phố Brno, Cộng hòa Séc đã tổ chức chương trình chào xuân mới 2026 dành cho các tiểu thương và bà con cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm ăn tại đây.
30-12-2025
604739891_1465059192293016_217474311216090968_n.jpg
CLB Sơn Ca Praha tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026, thắp lửa văn hóa Việt giữa lòng châu Âu
Tối 29/12/2025, tại Trung tâm Thương mại Sapa (Praha), Câu lạc bộ (CLB) Sơn Ca Praha đã tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026 với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc do chính các em thiếu nhi người Việt biểu diễn. Đây là hoạt động thường niên của CLB, dành cho các em nhỏ và phụ huynh người Việt tại Cộng hòa Séc cũng như một số nước châu Âu lân cận.
30-12-2025
6.png
Gặp gỡ Christian Chu – Đầu bếp gốc Việt đầu tiên tại Séc giành sao Michelin, nâng tầm Levitate trên bản đồ ẩm thực thế giới
Lần đầu tiên trong lịch sử và cũng là duy nhất tại Cộng hòa Séc cho đến thời điểm này, một đầu bếp gốc Việt đã được trao sao Michelin – danh hiệu danh giá bậc nhất của ẩm thực thế giới. Đó là Christian Chu (tên thật là Chu Phương Duy) – bếp trưởng kiêm chủ nhà hàng L E V I T A T E. Anh cũng chính là người đưa nhà hàng mang phong cách Á – Bắc Âu đầu tiên tại Séc bước vào bản đồ Michelin toàn cầu. Và ngày hôm nay, hãy cùng chúng tôi gặp gỡ Christian Chu.
30-12-2025
Screenshot 2025-12-10 094000.png
"Tóc Việt" tại Sapa Praha: khi cây kéo không chỉ tạo kiểu, mà vun đắp niềm tin và cộng đồng
Ra đời từ tình yêu nghề và khát vọng xây dựng một thương hiệu Việt ngay tại trời Âu, Tiệm Tóc Việt đã trở thành điểm đến quen thuộc của hàng nghìn khách hàng không chỉ trong cộng đồng người Việt mà còn lan rộng ra cộng đồng người Séc và quốc tế, với 60% lượng khách hiện nay là người nước ngoài.
29-12-2025
25416845-7b1a-4ba4-9bee-a12e6dfaac83.jpg
Không khí Tết Việt rộn ràng trong chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” của người Việt tại Kolín, CH Séc
Chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” do Hội người Việt Nam tại Kolín và các vùng lân cận tổ chức đã diễn ra long trọng, tạo không gian Tết và đón Xuân cho hơn 300 bà con trong cộng đồng.
29-12-2025
5L8A6294.jpg
Cộng đồng người Việt tại TP Česká Lipa rộn ràng đón Xuân 2026 – Giữ trọn hồn Tết Việt nơi xa xứ
Tối 28/12/2025, tại Nhà Văn hóa BOHEMIA (đường Masaryka 489, Nový Bor), cộng đồng người Việt Nam tại TP Česká Lipa cùng bà con các vùng lân cận đã tổ chức chương trình “Chào mừng năm mới 2026”, trong không khí những ngày cuối năm.
29-12-2025
narodni38-2-1-820x512-c.jpg
Từng vỡ nợ với cửa hàng tạp hóa, hai anh em người Việt tại Séc thành công với catering và bistro
Thịt ba chỉ theo công thức bà ngoại ở Việt Nam, salad khoai tây theo công thức bảo mẫu người Praha. Dịch vụ catering từ bistro Národní 38 chơi đùa với chất “Séc–Á” và đang chinh phục các sự kiện công ty lớn.
28-12-2025
Tin nổi bật
Khuyến cáo công dân Việt Nam cân nhắc kỹ việc đến Venezuela vào thời điểm hiện tại
caracas-030126.jpg
Ngày 3/1, trước tình hình căng thẳng ở Venezuela diễn biến phức tạp, có nguy cơ gây mất an toàn cho công dân, Bộ Ngoại giao khuyến cáo: Công dân Việt Nam cân nhắc kỹ việc đến Venezuela vào thời điểm hiện tại.
2 giờ trước
Vụ tấn công tại TTTM ở Hradec Králové: Cảnh sát cho biết 2 người đàn ông Việt cùng 1 người phụ nữ chứng kiến bị thương
futorum-pokus-vrazdy-hradec-kralove.webp
Cảnh sát hình sự đã công bố thêm thông tin về vụ tấn công hôm thứ Sáu tại trung tâm thương mại Futurum ở Hradec Králové. Kẻ tấn công đã lao vào hành hung một người đàn ông khác khoảng 17 giờ, nghi phạm sử dụng dùi cui gấp (teleskopický obušek) và dao. Nạn nhân đã chống trả bằng dao. Cả hai người đàn ông gốc Việt cùng một phụ nữ là nhân chứng vụ xô xát đều bị thương.
3 giờ trước
Ông Maduro bị bắt giữ do Delta Force - Đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ thực hiện
venezuela.webp
Việc bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro là kết quả của một chiến dịch được chuẩn bị kỹ lưỡng, Tổng thống Mỹ Donald Trump khẳng định trong cuộc phỏng vấn với New York Times.
3 giờ trước
Kinh Đô - Nơi người Việt tại Séc tìm thấy hương vị quê nhà ngay trên xứ người
IMG_9564.jpeg
Tọa lạc trang trọng tại Trung tâm Thương mại SAPA (Praha), nhà hàng Kinh Đô không chỉ là điểm dừng chân quen thuộc của cộng đồng người Việt mà còn là nơi giúp bạn bè quốc tế, đặc biệt là người Séc, khám phá tinh hoa ẩm thực Việt Nam một cách chuẩn vị nhất
4 giờ trước
Tổng thống Venezuela Maduro là ai?
Screenshot 2026-01-03 135116.png
Nicolás Maduro giữ chức tổng thống Venezuela từ tháng 3/2013, kế nhiệm cố tổng thống Hugo Chávez.
4 giờ trước
Từ người chèo đò sông Hoài đến 'cụ bà đẹp nhất thế giới'
6-1767177066-4394-1767177783.webp
Từ một người chèo đò mưu sinh trên sông Hoài, cụ Bùi Thị Xong bước lên truyền thông quốc tế với bức ảnh "Nụ cười ẩn giấu", lan tỏa hình ảnh người Hội An ra thế giới.
5 giờ trước
Cảnh sát Séc cảnh báo tiền giả mệnh giá 100 euro
euro-bankovka.webp
Tại vùng Ústí nad Labem, cảnh sát thời gian gần đây đã phát hiện một số tờ tiền giả mệnh giá 100 euro. Các tờ này khó nhận biết bằng mắt thường, lực lượng chức năng vì vậy kêu gọi người dân nâng cao cảnh giác.
6 giờ trước
Séc: Người dân vẫn đốt pháo hoa ở nơi cấm, cảnh sát thường không tìm thấy thủ phạm
f04f.webp
Pháo nổ và pháo hoa vẫn vang lên trên khắp Séc trong đêm giao thừa, kể cả ở nhiều khu vực đã bị cấm theo sửa đổi luật có hiệu lực từ tháng 12 năm ngoái. Cảnh sát nhận hàng trăm tin báo, nhiều trường hợp đã phạt tiền – có vụ lên tới hàng chục nghìn cua-ron. Không ít lần, khi tuần tra tới nơi, người đốt pháo đã kịp rời đi và lực lượng chức năng không có bằng chứng để xử lý.
6 giờ trước
Tuyết gây khó khăn cho giao thông, xe buýt ở Praha gặp trục trặc
Screenshot 2026-01-03 114316.png
Tuyết rơi sáng thứ Bảy làm phức tạp tình hình giao thông trên phần lớn lãnh thổ Cộng hòa Séc, các đơn vị quản lý đường bộ kêu gọi lái xe đặc biệt thận trọng vì nguy cơ hình thành lớp tuyết dày bị gió thổi và vệt tuyết trơn. Tại thủ đô Praha, một số tuyến xe buýt phải dừng hoặc chạy trễ. Đường hiện vẫn lưu thông được nhưng cần hết sức cẩn trọng, trong đêm đã có vài centimét tuyết mới rơi.
6 giờ trước
Sẵn sàng giải "Padel Praha Winter Open 2026" dành cho người Việt tại châu Âu
Sequence_22_00_31_05_23_Still003_4f43388a6d.jpg
Liên hiệp Vận động viên Việt Nam tại Châu Âu – Unie Vietnamských Sportovců v Evropě (UVSE) sẽ tổ chức giải "Padel Praha Winter Open 2026" dành cho cộng đồng người Việt và bạn bè quốc tế đang sinh sống, học tập và làm việc tại Cộng hòa Séc và các nước lân cận.
7 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil