Hướng dẫn xử lý tình huống cuộc sống ở Cộng hòa Séc sau khi sinh con – Giấy khai sinh (2)
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author24/11/2021 10:26

Giấy khai sinh

Sau khi sinh con bạn phải làm một số việc sau:

– Trợ cấp chăm con sau khi sinh (7 ngày) (Otcovské)
Đặt tên và làm giấy khai sinh cho con
– Khai báo về việc sinh con cho hãng bảo hiểm y tế
– Xin trợ cấp cha mẹ (rodičovské příspěvky)
– Tìm hiểu và đăng ký trẻ em đối với trả phí đổ rác
– Xin tiền thai sản (Porodné)
– Xin trợ cấp trẻ em (Dětské přídavky)

Giấy khai sinh là một Giấy tờ đăng ký xác nhận sự ra đời của trẻ.

Trong giấy khai sinh, phải điền các số liệu:

– Họ và tên
– Ngày sinh và nơi sinh,
– Số sinh
– Thông tin của cha mẹ.
Lý tưởng nhất là tên của đứa trẻ cần được chuẩn bị khai trước khi sinh để việc khai sinh của đứa trẻ không bị trì hoãn trong sổ sinh.

Honíme úředního šimla, aneb jak získat český rodný list ve Švýcarsku - Naše  švýcarské zážitky

Những bước cần làm

BƯỚC 1
-Bạn chọn tên cho con (nên bàn bạc trong gia đình và chuẩn bị họ tên để khai trước khi con ra đời là trai hay gái).

Lưu ý: Bạn có thể chọn đặt tên con từ các tên đã tồn tại. Nếu phòng hộ tịch (Matrika) nghi ngờ về về sự tồn tại của cái tên bạn dự định đặt cho con (ví dụ đặt tên con là X-Man hay 3,14 chẳng hạn), bạn phải có xác nhận (znalecký posudek) của chuyên gia về tên. Bạn có thể hỏi thêm thông tin chi tiết ở bất kỳ phòng hộ tịch (Matrika). Ở Cộng hòa Séc, các chuyên gia trong lĩnh vực họ và tên: Mgr. Jana Valdrová, Ph.D. Viện Ngôn ngữ Séc thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Séc. Nếu bạn muốn đặt một cái tên tiếng Việt, hãy liên hệ với tiến sĩ Lucia Hlavatou, Ph.D. Bc. chuyên gia về tên Mông Cổ làBc. Mgr. Sainbayar Boloroo.

BƯỚC 2
Nộp các giấy tờ sau:

– Đồng ý của cha mẹ về tên của đứa trẻ
– Giấy tờ tùy thân có ảnh (ví dụ: thẻ căn cước hoặc hộ chiếu)
– Giấy khai sinh của mẹ và cha (thường Phòng hộ tịch chỉ yêu cầu trong những trường hợp đặc biệt)

Nếu bạn đã kết hôn với tư cách là cha mẹ, còn phải nộp:

– Giấy chứng nhận kết hôn
– Tuyên bố đồng ý về họ của đứa trẻ (nếu nó không rõ ràng trong giấy chứng nhận kết hôn, ví dụ như đối với người nước ngoài)

Nếu bạn chưa kết hôn với tư cách là cha mẹ, bạn cũng phải gửi:

– Tuyên bố đồng ý về tên đứa trẻ
– Tuyên bố đồng ý của cha mẹ về quan hệ cha con (nếu không thể chứng minh tuyên bố đồng ý làm cha, bạn sẽ tham khảo ý kiến ​​của cơ quan đăng ký về cách tiến hành)

Nếu bạn đã ly hôn, bạn cũng phải nộp:

– Quyết định ly hôn cuối cùng

Nếu bạn là một góa phụ, bạn cũng phải nộp:

– Giấy chứng tử của chồng

– Nếu sinh đẻ bên ngoài bệnh viện phụ sản, phải cung cấp Bằng chứng rằng bạn đã thực sự sinh em bé, cụ thể là:

– Thẻ thai nghén (těhotenský průkaz)
– Báo cáo của nữ hộ sinh (zpráva asistentky u porodu)
– Báo cáo của bác sĩ nhi (hlášení o narození dítěte od pediatra)
– Xác nhận của người làm chứng

Các thủ tục này giải quyết ở đâu và như thế nào ?
Cấp giấy tờ
Bạn sẽ mang nộp tất cả các giấy tờ cần thiết:
– cho bệnh viện phụ sản (bệnh viện phụ sản sau đó sẽ chuyển cho Phòng hộ tịch)
– hoặc nộp cho phòng Hộ tịch theo nơi sinh của trẻ, nếu trẻ sinh ngoài bệnh viện phụ sản.
Thời hạn để Phòng hộ tịch cấp Giấy khai sinh là 30 ngày nhưng thường sẽ xong sớm hơn.

Nhận giấy khai sinh
Bạn có thể thống nhất với phòng Hộ tịch nhận Giấy khai sinh thế nào sau khi được cấp:

– Đến nhận trực tiếp nhận Giấy khai sinh ở phòng hộ tich nơi sinh của con, nơi bạn phải trình giấy tờ chứng minh danh tính của mình bằng chứng minh thư hoặc bằng hộ chiếu (để chứng minh rằng bạn thực sự là cha hoặc mẹ của đứa trẻ),
– hoặc bạn sẽ nhận được nó qua đường bưu điện gửi bảo đảm đến tận tay.

Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://pruvodce.gov.cz/narozeni/vyber-jmena-a-rodny-list

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 17.00_04_55_14.Still008.bmp
Rộn ràng Tết Việt tại Brno: TTTM Vinamo tưng bừng đêm hội chào xuân mới 2026
Trong không khí những ngày cuối năm rộn ràng, Trung tâm Thương mại (TTTM) Vinamo của người Việt tại thành phố Brno, Cộng hòa Séc đã tổ chức chương trình chào xuân mới 2026 dành cho các tiểu thương và bà con cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm ăn tại đây.
30-12-2025
604739891_1465059192293016_217474311216090968_n.jpg
CLB Sơn Ca Praha tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026, thắp lửa văn hóa Việt giữa lòng châu Âu
Tối 29/12/2025, tại Trung tâm Thương mại Sapa (Praha), Câu lạc bộ (CLB) Sơn Ca Praha đã tổ chức đêm nhạc chào xuân 2026 với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc do chính các em thiếu nhi người Việt biểu diễn. Đây là hoạt động thường niên của CLB, dành cho các em nhỏ và phụ huynh người Việt tại Cộng hòa Séc cũng như một số nước châu Âu lân cận.
30-12-2025
6.png
Gặp gỡ Christian Chu – Đầu bếp gốc Việt đầu tiên tại Séc giành sao Michelin, nâng tầm Levitate trên bản đồ ẩm thực thế giới
Lần đầu tiên trong lịch sử và cũng là duy nhất tại Cộng hòa Séc cho đến thời điểm này, một đầu bếp gốc Việt đã được trao sao Michelin – danh hiệu danh giá bậc nhất của ẩm thực thế giới. Đó là Christian Chu (tên thật là Chu Phương Duy) – bếp trưởng kiêm chủ nhà hàng L E V I T A T E. Anh cũng chính là người đưa nhà hàng mang phong cách Á – Bắc Âu đầu tiên tại Séc bước vào bản đồ Michelin toàn cầu. Và ngày hôm nay, hãy cùng chúng tôi gặp gỡ Christian Chu.
30-12-2025
Screenshot 2025-12-10 094000.png
"Tóc Việt" tại Sapa Praha: khi cây kéo không chỉ tạo kiểu, mà vun đắp niềm tin và cộng đồng
Ra đời từ tình yêu nghề và khát vọng xây dựng một thương hiệu Việt ngay tại trời Âu, Tiệm Tóc Việt đã trở thành điểm đến quen thuộc của hàng nghìn khách hàng không chỉ trong cộng đồng người Việt mà còn lan rộng ra cộng đồng người Séc và quốc tế, với 60% lượng khách hiện nay là người nước ngoài.
29-12-2025
25416845-7b1a-4ba4-9bee-a12e6dfaac83.jpg
Không khí Tết Việt rộn ràng trong chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” của người Việt tại Kolín, CH Séc
Chương trình “Mừng Xuân Bính Ngọ 2026” do Hội người Việt Nam tại Kolín và các vùng lân cận tổ chức đã diễn ra long trọng, tạo không gian Tết và đón Xuân cho hơn 300 bà con trong cộng đồng.
29-12-2025
5L8A6294.jpg
Cộng đồng người Việt tại TP Česká Lipa rộn ràng đón Xuân 2026 – Giữ trọn hồn Tết Việt nơi xa xứ
Tối 28/12/2025, tại Nhà Văn hóa BOHEMIA (đường Masaryka 489, Nový Bor), cộng đồng người Việt Nam tại TP Česká Lipa cùng bà con các vùng lân cận đã tổ chức chương trình “Chào mừng năm mới 2026”, trong không khí những ngày cuối năm.
29-12-2025
narodni38-2-1-820x512-c.jpg
Từng vỡ nợ với cửa hàng tạp hóa, hai anh em người Việt tại Séc thành công với catering và bistro
Thịt ba chỉ theo công thức bà ngoại ở Việt Nam, salad khoai tây theo công thức bảo mẫu người Praha. Dịch vụ catering từ bistro Národní 38 chơi đùa với chất “Séc–Á” và đang chinh phục các sự kiện công ty lớn.
28-12-2025
vanoce.webp
Quà tặng đến từ TTTM Sapa (Praha): Gợi ý thực tế cho người yêu văn hóa và ẩm thực châu Á
Sapa là kiểu nơi bạn bảo “chỉ ghé mua gói mì” rồi lại mang về một trải nghiệm hoàn toàn khác. Giữa trà, gốm sứ, trái cây và mùi nước dùng phở, người ta nhanh chóng nhận ra ở đây có biết bao nhiêu ý tưởng quà Giáng sinh độc đáo.
28-12-2025
vietnamci-kultura-historie.webp
Vì sao ở Séc lại có nhiều người Việt? Không chỉ là cửa hàng tạp hóa: Lịch sử ít biết của người Việt ở Séc
Cộng đồng người Việt hiện nay đã gắn rễ rất vững chắc tại Séc, nhưng nhiều người vẫn không biết câu chuyện của họ bắt đầu như thế nào. Đằng sau thế hệ ngày nay là hàng chục năm lịch sử, lao động và lòng dũng cảm thầm lặng, đã kết nối hai nền văn hóa với nhau nhiều hơn ta tưởng.
28-12-2025
Screenshot 2025-12-27 085801.png
Cùng nhìn lại cách cộng đồng người Việt đã giúp Séc trong thời kỳ covid
Khi covid làm tê liệt nước Séc, một khoảnh khắc bất ngờ đã trở nên rất rõ ràng. Cộng đồng người Việt phản ứng nhanh chóng, âm thầm và không phô trương. Đối với nhiều người Séc, đó là thời điểm khi “người Việt bên cạnh” thôi không còn là người nước ngoài, mà trở thành hàng xóm.
28-12-2025
Tin nổi bật
Thái Lan thả 18 binh sĩ Campuchia sau 155 ngày giam giữ
2025-12-29t164359z712654969rc2aqiar4pe4rtrmadp3thailand-cambodia-china-1767154006753954872081.jpg
Thái Lan nói rằng việc họ thả 18 binh sĩ Campuchia là hành động 'thể hiện thiện chí và xây dựng lòng tin'.
2 phút trước
Ông Zelensky: Mỹ muốn người Ukraine kiếm được mức lương 'cao gấp 3' sau khi hòa bình lập lại
2025-12-28t225924z817892539rc2xpiawja3crtrmadp3ukraine-crisis-trump-zelenskiy-1767156352291571799976.jpg.webp
Trong tháng 10-2025, mức lương trung bình theo tháng tại Ukraine là 26.913 hryvnia (khoảng 634 USD).
6 phút trước
Điện Kremlin: Nga sẽ cứng rắn hơn sau cáo buộc Kiev tấn công dinh thự ông Putin
afp20250510467a7znv1highresrussiavietnamdiplomacyhistorywwiianniversary-17671000230651058273664.jpg.webp
Ngày 30-12, Điện Kremlin nhấn mạnh lập trường của Nga trong tiến trình đàm phán hòa bình ở Ukraine sẽ cứng rắn hơn, sau cáo buộc Kiev tấn công dinh thự Tổng thống Putin.
7 phút trước
Iran: Biểu tình lớn nhất trong 3 năm qua, Tổng thống kêu gọi lắng nghe người dân
hinh-anh-30-12-25-luc-2152-17671063621902128003554.jpeg.webp
Ngày 30-12, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã kêu gọi chính phủ lắng nghe những yêu cầu chính đáng của người biểu tình, sau hai ngày biểu tình căng thẳng tại quốc gia này.
9 phút trước
Con gái chết tức tưởi vì người mẹ mê tín tin vào thuật trừ tà
64667396-dd0a-431d-8e9e-a8a14dec97497813c5a3-17671473271351136881047.jpg
Người mẹ mê tín tin vào thần giao cách cảm và đổ nước vào họng con gái để gây nôn nhằm “xua đuổi tà ma”, khiến cô bé tử vong.
11 phút trước
Trung Quốc tập trận bao vây Đài Loan
edit-anh-bai-trung-quooc-tap-tran-read-only-176713849283255656569.jpeg
Bắc Kinh cảnh báo Mỹ, Nhật Bản không được vượt "lằn ranh đỏ" về Đài Loan, song lại đang làm lu mờ ranh giới giữa tập trận thông thường và chuẩn bị tấn công thực sự.
16 phút trước
Cướp ngân hàng như phim ở Đức: Khoan xuyên kho tiền, cuỗm 30 triệu euro
8dd4cc7174c24da542c8081da395c1d0-17671428854161920045448.jpeg.webp
Nhóm cướp ngân hàng đã sử dụng khoan cỡ lớn để đột nhập vào kho tiền, lấy đi số tài sản trị giá đến 30 triệu euro.
19 phút trước
Khi Mỹ rút lui, thế giới tái định hình trật tự
anh-minh-hoa-bai-20-ngay-31-12-read-only-1767138463660102444849.jpg
Trong khi thần chiến tranh vẫn chiếm ưu thế, chính quyền ông Trump đã xoay trục chiến lược, từ bỏ vai trò cảnh sát toàn cầu để tập trung vào lợi ích ở Tây bán cầu.
22 phút trước
Người dân cần biết: Những ai được nhận 400.000 đồng dịp Tết 2026, cảnh giác với chiêu trò lừa đảo
nguoi-co-cong-voi-cach-mang-1718177079865325136369.jpg
Dưới đây là chi tiết nhóm người có công, nhận hưu trí xã hội, yếu thế được nhận 400.000 đồng của Đảng, Nhà nước dịp Tết 2026. Người dân cần theo dõi kỹ và cảnh giác với các chiêu trò lừa đảo.
25 phút trước
Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người
base64-17671505992031741105289.jpeg
Sáng 31-12, sau khi đi bằng metro số 1 đến Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, lãnh đạo TP.HCM đã dự lễ ra mắt, chính thức đưa trung tâm này thành đầu mối tiếp nhận và trả kết quả thủ tục hành chính của thành phố. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 2. Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Văn Được trực tiếp khảo sát khu vực tiếp nhận thủ tục hành chính công, hỏi thăm người dân - Ảnh: CHÂU TUẤN UBND TP.HCM tổ chức lễ ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM tại số 43 Nguyễn Văn Bá, phường Thủ Đức. Trung tâm chính thức đi vào hoạt động, thực hiện chức năng tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố. Bổ nhiệm ông Nguyễn Tuấn Anh làm Giám đốc Trung tâm phục vụ hành chính công TP.HCM Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn Văn Được - Chủ tịch UBND TP.HCM, ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM, cùng đại diện các sở, ban, ngành và đơn vị liên quan. Theo UBND TP.HCM, Trung tâm Phục vụ hành chính công là đầu mối thống nhất tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của các sở, ban, ngành TP.HCM và một số cơ quan Trung ương tổ chức theo ngành dọc. Đồng thời, trung tâm tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền UBND phường, xã, đặc khu theo mô hình không phụ thuộc địa giới hành chính. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 2. Ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM - phát biểu tại buổi lễ - Ảnh: CHÂU TUẤN Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM - cho biết sau thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng, hôm nay Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM đã chính thức hoàn thiện và sẵn sàng phục vụ người dân đến làm các thủ tục, giấy tờ liên quan hành chính. Thay mặt lãnh đạo thành phố, ông Cường biểu dương đội ngũ trung tâm, các sở ngành, địa phương liên quan đã phối hợp, giúp sức đưa trung tâm vào hoạt động. Để trung tâm hoạt động hiệu quả, bền vững, là nơi thực hiện thủ tục hành chính quy về một mối, ông Cường đề nghị Sở Nội vụ theo sát các hoạt động của trung tâm, để thủ tục diễn ra thông suốt, đảm bảo môi trường làm việc văn minh, chuyên nghiệp. Các sở, ngành của thành phố phải đẩy mạnh số hóa, rà soát các thủ tục để rút gọn thời gian làm thủ tục hiệu quả, không phụ thuộc địa giới hành chính. Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp các đơn vị liên quan khẩn trường rà soát, nâng cấp cơ sở hạ tầng khoa học công nghệ, đường truyền… Các sở ngành, đơn vị chủ động thường xuyên theo dõi cách làm, thời gian làm thủ tục hành chính. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 1. Ông Nguyễn Văn Được - Chủ tịch UBND TP.HCM - cùng các đại biểu thực hiện nghi thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: KỲ PHONG Ông Nguyễn Tuấn Anh - Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - cho biết với tinh thần lấy phục vụ người dân, doanh nghiệp… thực hiện các thủ tục hành chính công hiệu quả, nhanh gọn, đội ngũ Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM sẽ phấn đấu làm tốt các nhiệm vụ, trân trọng tiếp thu sự chỉ đạo của lãnh đạo thành phố. Ghi nhận của Tuổi Trẻ Online những ngày qua, cơ sở vật chất của trung tâm được đầu tư rộng rãi, khang trang. Trung tâm bố trí khu vực tiếp nhận hồ sơ tại hai tầng, mỗi tầng đều có sảnh chờ thoáng mát, trang bị máy lạnh, nước lọc miễn phí, máy tính và máy scan để người dân sử dụng. Ngoài ra, các khu vực ghế ngồi, màn hình thông tin và điểm sạc điện thoại cũng được bố trí đầy đủ. Trung tâm có robot hỗ trợ, giúp hướng dẫn và giải đáp thắc mắc cho người dân khi đến làm các thủ tục hành chính. Trong ngày đầu tiếp nhận hồ sơ (29-12), trung tâm đã bố trí hơn 60 nhân lực. Với quy mô hiện tại, Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM có thể tiếp nhận cùng lúc từ 500 - 700 người, đáp ứng nhu cầu giải quyết thủ tục hành chính của người dân và doanh nghiệp. Trung tâm phục vụ hành chính công - Ảnh 4. Đoàn đại biểu xuống ga Thủ Đức (tuyến metro số 1) - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 4. Robot hỗ trợ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 6. Ông Nguyễn Văn Được tặng hoa chúc mừng đại diện Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 7. Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM tại số 43 Nguyễn Văn Bá, phường Thủ Đức những ngày chuẩn bị vận hành - Ảnh: CHÂU TUẤN
27 phút trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil