Khám phá Séc bằng đường sắt: 10 hành trình tàu hỏa đẹp cho mùa hè từ Praha
Văn hóa và du lịch, Tin Séc, Tin nổi bật
author04/07/2026 05:03

Từ hồ tắm, cung đường bia đến những thị trấn cổ, mạng lưới đường sắt từ Praha giúp du khách dễ dàng chạm tới những điểm đến hấp dẫn nhất ở Bohemia, Moravia và Silesia trong mùa hè này.

shutterstock-by-daliu-napjd.webp

Từ những bãi tắm ven hồ, vùng núi yên tĩnh đến các đô thị đậm dấu ấn công nghiệp, mạng lưới đường sắt Séc mở ra hàng loạt chuyến đi ngắn ngày từ Praha trong mùa hè; nhiều điểm đến chỉ mất dưới 4 giờ di chuyển; theo gợi ý của nhà báo giao thông Jan Sůra, đây là 10 hành trình tàu hỏa đáng trải nghiệm nếu muốn tránh nóng, đổi gió và khám phá thêm những vùng đất đặc sắc của Séc.

Mạng lưới đường sắt tại Séc với 9.344 km đường ray và 1.557 điểm dừng giúp kết nối bãi biển nội địa, vùng núi, thị trấn trung cổ và cả những cung đường bia trải dài từ Cheb ở phía tây đến Český Těšín ở phía đông.

Không chỉ là phương tiện đi lại, nhiều tuyến tàu bản thân cũng là một phần của trải nghiệm. Theo Jan Sůra, tuyến Praha - Děčín men theo hẻm sông Elbe là một trong những hành lang đường sắt đẹp nhất cả nước với vách đá sa thạch dựng đứng và tầm nhìn ra dòng sông; trong khi đoạn đường hẹp của tuyến Pojizerský Pacific giữa Martinice và Jablonec nad Jizerou nổi tiếng nhờ phong cảnh đặc biệt ấn tượng.

Dưới đây là những hành trình đường sắt nổi bật từ Praha trong mùa hè này.

Hồ Mácha: Trốn nóng với bãi cát và hoạt động ngoài trời
Khi chưa thể đi biển vì thiếu thời gian hoặc ngân sách, người dân Séc vẫn có nhiều lựa chọn “giải nhiệt” gần nhà. Một trong những điểm đến quen thuộc với cư dân Praha là Máchovo jezero hay hồ Mácha.

Dù về mặt kỹ thuật là một hồ nhân tạo, nơi đây rộng gần 300 ha và có nhiều bãi cát dọc bờ hồ rợp cây, phù hợp để bơi lội và vui chơi mùa hè. Tại bãi Staré Splavy, du khách còn có thể chơi bóng chuyền, bóng rổ, bóng đá, cầu lông, leo tường hoặc bóng bàn giữa không gian mang cảm giác nghỉ dưỡng. Ven hồ cũng có nhiều điểm thuê thuyền và các cung đi bộ như Máchova cesta, dẫn lên tàn tích lâu đài từ thế kỷ 13 nhìn xuống mặt nước.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Staré Splavy hoặc Doksy, khoảng 2 giờ. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất đổi tàu một lần tại Mladá Boleslav.

macha-lake-czech-republic-shutterstock-by-petr-bonek-cheop.webp

Dãy núi Lusatian: Tìm sự yên tĩnh giữa rừng sâu
Khi Praha vào mùa hè trở nên đông đúc với lễ hội, sự kiện và khách du lịch, nhiều người tìm đến vùng núi để “đổi không khí”. Một lựa chọn phù hợp là Lužické hory - dãy núi Lusatian, cách Praha khoảng 120 km về phía bắc.

Khu vực này có nhiều đường mòn xuyên qua rừng vân sam và những ngọn đồi sa thạch, với đỉnh cao nhất là Luž nằm ở biên giới Séc - Đức. Các tuyến phổ biến thường đi qua những thắng cảnh tự nhiên như khối bazan Panská skála, Zlatý vrch, hang băng Naděje và quần thể đá sa thạch mang tên “Đá Voi”.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Česká Kamenice, Nový Bor, Jedlova, Rybniště hoặc Svor, khoảng 2 giờ 15 phút. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất đổi tàu tại Děčín.

lusatian-mountains-czech-republic-shutterstock-by-pyty-xocsg.webp

Ostrava: Thành phố của lễ hội và không khí công nghiệp
Nếu bạn thích vẻ gai góc của một thành phố công nghiệp hơn là sự lãng mạn cổ kính của Praha, Ostrava là lựa chọn đáng cân nhắc.

Nằm ở vùng Moravia - Silesia, thành phố này gây ấn tượng với quần thể công nghiệp cũ Dolní Vítkovice, nơi kiến trúc thép và sắt được tái sinh thành không gian văn hóa, hòa nhạc và đời sống về đêm kể từ sau thời kỳ khai mỏ. Giữa những lò cao hoen gỉ mang dáng dấp viễn tưởng và tháp kính Bolt Tower, du khách có thể khám phá bảo tàng hầm mỏ, bãi xỉ núi lửa vẫn còn âm ỉ và bầu không khí cuối tuần sôi động ở phố Stodolní. Thành phố cũng là nơi diễn ra nhiều lễ hội âm nhạc lớn mùa hè như Colours of Ostrava hay Beats for Love.

Di chuyển: Tàu thẳng từ Praha hlavní nádraží đến Ostrava, thời gian nhanh nhất khoảng 3 giờ 15 phút.

ostrava-czech-republic-shutterstock-by-kellyshutstoc-njimo (1).webp

Moravský Krumlov: Đắm mình trong thế giới của Alfons Mucha
Trong khi Praha vẫn còn nhiều tranh luận quanh các bảo tàng về Alfons Mucha, kiệt tác lớn nhất của danh họa này - Slav Epic - hiện vẫn được trưng bày tại lâu đài Moravský Krumlov, cách Brno khoảng 40 km về phía tây nam.

Bộ 20 bức tranh khổ lớn được treo trong lâu đài Phục hưng từ thế kỷ 16, mang đến hành trình giàu cảm xúc qua lịch sử, huyền thoại và văn hóa Séc. Các tác phẩm tái hiện nhiều nhân vật và thời khắc quan trọng như bài giảng cuối cùng của Jan Hus, chiến thắng của Jan Žižka ở đồi Vítkov hay lời thề của phong trào Omladina trong giai đoạn phục hưng dân tộc thế kỷ 19. Chuyến đi có thể nối dài với nhà nguyện St. Florian từ thế kỷ 17, Princely House Gallery và nghĩa trang Do Thái.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Moravský Krumlov, khoảng 4 giờ. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất đổi tàu tại Brno.

moravsky-krumlov-czech-republic-shutterstock-by-petr-f-marek-mirqb.webp

Dãy Krkonoše: Vừa trekking vừa khám phá “cung đường bia”
Nằm ở biên giới Séc - Ba Lan, Krkonoše là dãy núi có đỉnh cao nhất cả nước, Sněžka, đồng thời cũng là khu dự trữ sinh quyển được UNESCO công nhận.

Ngoài phong cảnh núi non nổi tiếng, nơi đây còn có một “cung đường bia” dài 80 km ở độ cao lớn, nối từ Jablonec nad Jizerou đến Horní Malá Úpa và dừng tại 8 nhà máy bia. Mỗi điểm dừng đều mang đến phần thưởng xứng đáng sau quãng đường đi bộ, đồng thời cho phép du khách nâng ly giữa những kỳ quan tự nhiên như Giant Valley, Snow Pits, thượng nguồn sông Elbe hay thác Mumlavský.

Vào mùa hè, tuyến tàu Pojizerský Pacific đi qua đoạn dài 20 km giữa Martinice và Jablonec nad Jizerou. Trong 4 dịp cuối tuần mùa hè, tuyến này còn vận hành đầu máy hơi nước cổ điển.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Jablonec nad Jizerou, khoảng 3 giờ 30 phút. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất cần đổi tàu hai lần tại Chlumec nad Cidlinou và Martinice v Krkonoších.

mumlavsky-waterfall-czech-republic-shutterstock-by-richard-semik-yxdop.webp

Olomouc: Thiên đường ẩm thực của Moravia
Mùi vị đầu tiên dễ khiến du khách nhớ đến Olomouc là olomoucké tvarůžky - loại phô mai mềm màu vàng với mùi khá nồng. Nhưng thành phố khoảng 100.000 dân, cách Brno 80 km về phía đông bắc, giờ đây không chỉ nổi tiếng bởi món phô mai này.

Cẩm nang Michelin Guide đã giới thiệu 3 nhà hàng tại đây, trong đó Entrée giành một sao với концепт “sân khấu, cây cỏ và khoáng vật” của đầu bếp nổi tiếng Přemek Forejt. Ngoài ra, quán Long Story Short Eatery and Bakery, đạt danh hiệu Bib Gourmand, nằm trong một pháo đài thế kỷ 17 và phục vụ ẩm thực giao thoa cao cấp. Du khách cũng có thể thưởng thức rượu vang, bia, nước chanh, cà phê, bánh ngọt và kem từ oải hương tại Lavender Bistro Olomouc. Những người yêu rượu vang có thể canh lịch để tham dự Lễ hội rượu vang mùa hè.

Một điểm cộng khác là chương trình Jízdenka na léto của Đường sắt Séc, cho phép đi lại không giới hạn bằng tàu trong tháng 7 và 8 với vé 7 ngày giá 1.390 korun hoặc 14 ngày giá 1.990 korun.

Di chuyển: Tàu thẳng từ Praha hlavní nádraží đến Olomouc, khoảng 2 giờ 26 phút.

olomouc-czech-republic-shutterstock-by-lukas-uchytil-socel.webp

Luhačovice: Kỳ nghỉ dưỡng thanh bình
Nếu muốn tìm một thị trấn spa yên tĩnh hơn “Tam giác spa” gồm Karlovy Vary, Mariánské Lázně và Františkovy Lázně, du khách có thể cân nhắc Luhačovice ở vùng Zlín.

Nơi đây nổi tiếng với các mạch khoáng natri bicarbonat và lưu huỳnh, đã được sử dụng để phục hồi thể chất lẫn tinh thần từ thế kỷ 18. Giữa những công trình pha trộn giữa Art Nouveau và kiến trúc dân gian Carpathian do kiến trúc sư Dušan Jurkovič thiết kế, du khách có thể tiếp cận hàng loạt liệu pháp và dịch vụ nghỉ dưỡng cho sức khỏe, thư giãn và phục hồi. Nhiều khách sạn spa và biệt thự trong thị trấn cung cấp các gói chăm sóc khác nhau, trong khi những con đường mòn xuyên rừng xung quanh giúp hoàn thiện trải nghiệm nghỉ dưỡng.

Di chuyển: Tàu thẳng từ Praha hlavní nádraží đến Luhačovice, khoảng 4 giờ 20 phút.

luhacovice-czech-republic-shutterstock-by-pecold-qrycy.webp

Mikulov và đồi Pálava: Kỳ nghỉ cuối tuần cho người yêu rượu vang
Một trong những điểm đến hàng đầu cho chuyến đi cuối tuần kết hợp rượu vang là Mikulov, nằm giữa Brno và Vienna.

Thị trấn này mang nhiều yếu tố như bước ra từ truyện cổ tích, bắt đầu bằng tòa lâu đài thế kỷ 18 trên đồi và khu phố cổ phía dưới với các công trình Gothic, Baroque và Phục hưng. Bao quanh thị trấn là đồi Pálava, thuộc khu bảo tồn thiên nhiên và cũng là vùng sản xuất rượu vang nổi tiếng của Moravia. Du khách có thể bắt đầu tại triển lãm “Wine Across the Centuries” trong lâu đài, rồi tiếp tục hành trình khám phá rượu vang từ đó.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Mikulov na Moravě, khoảng 4 giờ. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất đổi tàu một lần tại Břeclav.

mikulov-czech-republic-shutterstock-by-eva-pruchova-kikun.webp

Liberec: Điểm đến cuối tuần cho gia đình có trẻ nhỏ
Với những gia đình đi cùng trẻ em, yếu tố vui chơi thân thiện với trẻ là điều gần như bắt buộc. Liberec, thành phố khoảng 100.000 dân ở phía đông bắc Praha, đáp ứng khá đầy đủ tiêu chí đó.

Du khách có thể bắt đầu tại Centrum Babylon, trung tâm giải trí lớn nhất Séc với công viên nước, show laser, trò chơi, khu khoa học - công nghệ và nhiều hoạt động khác. Tại DinoPark Liberec, trẻ em có thể gặp các “thằn lằn khủng khiếp” qua rạp phim 4D, đường hầm thời gian và sân chơi cổ sinh vật học. Sau đó, cả gia đình có thể ghé Vườn Bách thảo Liberec để khám phá hệ thực vật từ nhiều nơi trên thế giới.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Liberec, khoảng 2 giờ 30 phút. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất đổi tàu tại Turnov.

liberec-botanical-garden-czech-republic-shutterstock-by-maria-shakhmatova-qlsqf.webp

Třebíč: Di sản UNESCO trên cung đường ít khách biết
Khi những tuyến du lịch quen thuộc như Praha, Český Krumlov, Karlovy Vary hay Kutná Hora ngày càng đông khách, nhiều điểm đến hấp dẫn khác tại Séc vẫn giữ được sự yên bình. Třebíč, ở phía tây nam Moravia, là một ví dụ tiêu biểu.

Thị trấn 36.000 dân bên sông Jihlava được xem là một trong những nơi đẹp nhất cả nước. UNESCO đã công nhận khu phố Do Thái, nghĩa trang Do Thái và Vương cung thánh đường St. Procopius là di sản thế giới. Ngoài ra, du khách còn có thể ghé lâu đài Třebíč, leo tháp nhà thờ St. Martin cao 75 m và dạo quanh quảng trường Charles, một trong những quảng trường lớn nhất Séc. Điểm hấp dẫn nhất có lẽ là bạn sẽ không phải chen chúc với đám đông du lịch.

Di chuyển: Tàu từ Praha hlavní nádraží đến Třebíč, khoảng 3 giờ. Không có tàu thẳng; lộ trình nhanh nhất phải đổi tàu 3 lần tại Kolín, Havlíčkův Brod và Jihlava. Dù nhiều chặng nối, đây lại là cung đường rất đẹp qua vùng quê yên bình Vysočina.

trebic-czech-republic-shutterstock-by-mirko-kuzmanovic-xoyht.webp

Theo Expats

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
shutterstock-by-daliu-napjd.webp
Khám phá Séc bằng đường sắt: 10 hành trình tàu hỏa đẹp cho mùa hè từ Praha
Từ hồ tắm, cung đường bia đến những thị trấn cổ, mạng lưới đường sắt từ Praha giúp du khách dễ dàng chạm tới những điểm đến hấp dẫn nhất ở Bohemia, Moravia và Silesia trong mùa hè này.
04-07-2026
kunsthalle-cafe-offers-a-break-in-the-heart-of-prague-with-stunning-views-of-pr-abiik.webp
17 địa điểm tránh nóng ở Praha: Uống mát, ăn nhẹ, thư giãn ngày hè
Khi nắng nóng trở nên oi bức tại thủ đô Séc, các quầy cocktail mát lạnh, sân hiên nhà hàng thời thượng và những quán cà phê nhiều bóng râm là lựa chọn lý tưởng để nghỉ chân.
04-07-2026
79a7c873-bcab-42c4-b5b3-a87ea3dc1d7a.jpg
15 điểm đến đắt đỏ nhất mùa hè 2026 dành cho du khách Séc
Muốn đổi gió khỏi những điểm nghỉ quen thuộc như Croatia hay Italy, du khách sẽ phải chuẩn bị hầu bao lớn nếu chọn các địa danh như Greenland, Quần đảo Virgin thuộc Anh, Polynesia thuộc Pháp hay Maldives - những nơi nằm trong nhóm điểm đến đắt đỏ nhất năm nay theo xếp hạng của SquareMouth.
03-07-2026
little-hanoi-next-generation-prague-city-tourism-kviff-goout-cadvz.webp
Cuối tuần này đi đâu ở Praha: Những sự kiện đáng chú ý từ 3-5/7
Picnic thuần chay, nhạc rock Anh, điện ảnh Tiệp Làn sóng mới và Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary là những điểm nhấn nổi bật trong lịch sự kiện cuối tuần kéo dài này tại Praha và khu vực lân cận.
03-07-2026
rcvyna20260501pyh2026050104180001300p1-17828854706981550590875.webp
Hàn Quốc miễn phí visa cho khách đoàn từ Việt Nam
Hàn Quốc sẽ gia hạn chính sách miễn lệ phí xin visa đối với khách du lịch theo đoàn từ Việt Nam cùng 5 quốc gia khác đến hết ngày 31-12-2026.
01-07-2026
copenhagen-in-june-2025-photo-shutterstock-valeria-venezia-kxyxz.webp
Tàu trực tiếp mới giữa Copenhagen và Praha chính thức hoạt động, nhưng mùa hè sắp tới sẽ có gián đoạn lớn
Một tuyến đường sắt trực tiếp mới nối Praha, Berlin và Copenhagen đã chính thức đi vào vận hành đầy đủ, đánh dấu một trong những dự án đường sắt xuyên biên giới trọng điểm của Liên minh châu Âu nhằm cải thiện giao thông quốc tế bằng tàu hỏa.
28-06-2026
weekend-events-buqlq.webp
Cuối tuần làm gì ở Praha: Những sự kiện đáng chú ý từ ngày 26 đến 28/6
Một triển lãm mới về biểu tượng nhiếp ảnh, các lễ hội âm nhạc ngoài trời khắp thành phố, cùng nhiều ưu đãi cuối năm học từ vé vào cửa đến kem miễn phí là những điểm nhấn tại Praha dịp cuối tuần này.
27-06-2026
trabantos-rghro.webp
7 điểm “trốn nóng” bên bãi biển có thể đi từ Praha bằng tàu hoặc xe buýt
Trong bối cảnh giá vé máy bay biến động và nhu cầu du lịch mùa hè đẩy chi phí tăng cao, ngày càng có nhiều lý do để người đang sống tại Séc chọn ra biển bằng tàu hỏa hoặc xe buýt thay vì đi máy bay.
27-06-2026
download (20).jfif
Đội tuyển Séc thua đậm Mexico và bị loại khỏi World Cup. "Đây là màn trình diễn tốt nhất của chúng tôi", HLV Séc nhận định
Đội tuyển bóng đá Cộng hòa Séc đã để thua đậm Mexico 0-3 trong trận đấu cuối cùng của bảng A tại World Cup diễn ra ở châu Mỹ, qua đó không thể giành vé vào vòng loại trực tiếp. Trước hơn 80.000 khán giả trên sân vận động Azteca ở thủ đô Mexico City, đội chủ nhà đã định đoạt trận đấu ngay đầu hiệp hai khi Mateo Chávez và Julián Quiñones ghi hai bàn thắng chỉ trong khoảng sáu phút. Đến thời gian bù giờ, cầu thủ vào sân thay người Álvaro Fidalgo ấn định chiến thắng 3-0.
25-06-2026
download (4).jfif
Chợ Pháp trở lại Praha với 6 ngày hội ẩm thực, âm nhạc và văn hóa
Một trong những sự kiện mùa hè nổi tiếng nhất của Praha sẽ trở lại khu vực Kampa vào tháng 7 này, mang đến ẩm thực, rượu vang, âm nhạc và văn hóa Pháp ngay giữa lòng thành phố.
24-06-2026
Tin nổi bật
Một công dân Séc 19 tuổi tử vong sau tai nạn trên đảo Rhodes của Hy Lạp
recko-atheny-strelba.webp
Một thanh niên Séc 19 tuổi đã thiệt mạng trên đảo Rhodes sau khi bị ôtô do một tài xế địa phương điều khiển tông phải; tài xế đã bị cảnh sát tạm giữ để phục vụ điều tra.
6 phút trước
Praha đồng loạt điều chỉnh giao thông công cộng, nhiều tuyến metro và tàu điện gián đoạn
tramvaj-dvojka-praha-petriny.webp
Hàng loạt thay đổi về giao thông công cộng sẽ được triển khai tại Praha trong kỳ nghỉ hè, trong đó nhiều đoạn tàu điện ở Vršovice, Národní třída và một phần metro tuyến C sẽ tạm ngừng hoạt động, buộc hành khách phải đi đường vòng hoặc sử dụng xe buýt thay thế.
8 phút trước
BBC phát hiện Instagram chạy quảng cáo phát tán nội dung lạm dụng tình dục trẻ em tại Ấn Độ
b16ef2d0-755e-11f1-bd47-e1ebd62de3b7.jpg.webp
Một cuộc điều tra do nhóm BBC Eye thực hiện đã phát hiện ra rằng Instagram đang cho phép hiển thị các quảng cáo trả phí quảng bá nội dung lạm dụng tình dục trẻ em tại Ấn Độ.
13 phút trước
Nghi phạm vụ đánh bom chấn động Monaco là một phụ nữ Ukraine
Nghi phạm Ukraine.webp
Interpol đã phát lệnh truy nã đỏ đối với một phụ nữ Ukraine bị tình nghi gài bom tại Monaco, khiến ba người bị thương, trong đó có một tài phiệt gốc Ukraine.
một giờ trước
Iran tiến hành Lễ tang Đại giáo chủ Ali Khamenei
Viếng.webp
Ngày 3/7 (giờ địa phương), Iran bắt đầu các nghi lễ quốc tang dành cho Đại giáo chủ Ali Khamenei tại Đại giáo đường Grand Mosalla ở thủ đô Tehran, với sự tham dự của các nhà lãnh đạo, giáo sĩ, đại diện nhiều quốc gia và đông đảo người dân đến viếng.
2 giờ trước
Chuyên gia Séc cảnh báo không ăn việt quất rừng khi chưa qua xử lí sạch vì có nguy cơ nhiễm sán
54d4f5c1-87a6-406e-b9c4-7fd04955a8b3.jpg
Việt quất rừng đã bắt đầu vào mùa ở Séc, nhưng các chuyên gia y tế khuyến cáo người dân không nên ăn sống vì có nguy cơ nhiễm sán dây cáo - loại ký sinh trùng có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng và đe dọa tính mạng nếu không được điều trị.
2 giờ trước
Khám phá Séc bằng đường sắt: 10 hành trình tàu hỏa đẹp cho mùa hè từ Praha
shutterstock-by-daliu-napjd.webp
Từ hồ tắm, cung đường bia đến những thị trấn cổ, mạng lưới đường sắt từ Praha giúp du khách dễ dàng chạm tới những điểm đến hấp dẫn nhất ở Bohemia, Moravia và Silesia trong mùa hè này.
2 giờ trước
17 địa điểm tránh nóng ở Praha: Uống mát, ăn nhẹ, thư giãn ngày hè
kunsthalle-cafe-offers-a-break-in-the-heart-of-prague-with-stunning-views-of-pr-abiik.webp
Khi nắng nóng trở nên oi bức tại thủ đô Séc, các quầy cocktail mát lạnh, sân hiên nhà hàng thời thượng và những quán cà phê nhiều bóng râm là lựa chọn lý tưởng để nghỉ chân.
2 giờ trước
Mỹ cảnh báo Nga có thể tấn công Ba Lan để thử phản ứng của NATO
Mỹ cảnh báo.avif
Mỹ đã cảnh báo Ba Lan rằng Nga có thể đang lên kế hoạch tiến hành một hành động khiêu khích vũ trang nhằm thử phản ứng của NATO, theo các nguồn tin được truyền thông Ba Lan dẫn lại.
15 giờ trước
Xe khách chở quá tải lao xuống vực ở Pakistan, 40 người thiệt mạng
Cứu hộ 2.webp
Ít nhất 40 người thiệt mạng và 8 người bị thương sau khi một xe khách chở quá tải lao khỏi đường cao tốc, rồi rơi xuống vực đá ở tây nam Pakistan.
20 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil