"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Người Việt tại Séc
author09/07/2025 13:54

Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?

letni-skola-2001-1024x576.jpg

Hài hước có, nhưng không phải là phim hài  

Giống như bao phim khác, Trường hè, 2001 chọn cách quảng bá hài hước để thu hút khán giả – nghĩ rằng khán giả càng kỳ vọng tiếng cười thì càng dễ kéo họ đến rạp. Dù nhóm tiếp thị biết mình đang làm gì, cách tiếp cận này ẩn chứa rủi ro: khán giả đến xem phim hài mà không được cười đủ sẽ thấy thất vọng. Vì vậy, cần nói rõ: Trường hè không phải là phim hài. Đây là một bộ phim chính kịch – có phần nặng nề – với vài điểm sáng từ các tình tiết vui nhộn (vốn phần lớn đã xuất hiện hết trong trailer).

Phim cũng có một vài đoạn dựng nhẹ nhàng, khi các nhân vật trốn khỏi cuộc sống áp lực – tuy nhiên đó chỉ là ngoại lệ, làm nổi bật hơn những nỗi lo âu thường nhật. Đây không phải kiểu chính kịch tăm tối kiểu như “Lựa chọn của Sophie”, nhưng nên chuẩn bị sẵn tâm lý để không bị hụt hẫng.

Duong kể về hơn hai thế hệ người Việt ở Séc – về mục tiêu, thử thách và giấc mơ của họ.  

Khán giả theo dõi các sự kiện chính từ ba điểm nhìn khác nhau của ba người đàn ông có trải nghiệm rất khác nhau về cuộc sống ở Séc.

1. Dũng (Anh Doan Hoang) – người cha sống tại chợ trời Cheb cuối thế kỷ XX. Mong muốn lớn nhất của ông là hoàn thành “trách nhiệm” với gia đình: làm giàu, bảo bọc vợ Lan (Lê Quỳnh Lan) và hai con trai. Nhưng ông lại trở thành con mồi dễ bị lợi dụng bởi một “ông trùm” người Việt.  
2. Tai (Tô Tiến Tài) – con trai út, sinh ra và lớn lên ở Séc, thành tích học tập xuất sắc, chuẩn bị thi vào trường cấp ba. Như mọi gia đình nhập cư khác, bố mẹ đặt tất cả kỳ vọng lên con mình, coi sự thành công của con là phần "chuộc lại” những vất vả cả đời họ. Nhưng Tai không hiểu tại sao mình phải gánh áp lực quá lớn như thế.  
3. Kiên (Bùi Thế Dương) – con trai lớn, từng bị gửi về Việt Nam 10 năm do hoàn cảnh gia đình không đủ sức nuôi cùng lúc hai con nhỏ khi vừa nhập cư. Kiên trở về như một người xa lạ với cha mẹ và em trai, nổi loạn, bất cần. Anh mang về một bí mật khiến bản thân gặp nguy hiểm trong cộng đồng người Việt bảo thủ.

letni-skola-20015-1024x683.webp

Góc nhìn lần lượt được chuyển qua từng nhân vật chính quanh thời điểm sinh nhật của Kiên. Khi đó:  
- Mối quan hệ giữa Dũng và tay “ông trùm” phức tạp dần lên.  
- Bí mật của Kiên bị lộ, đẩy anh vào tình thế nguy hiểm trong cộng đồng.  

Duong rất giỏi xây dựng bối cảnh và nhân vật, khiến người xem cảm nhận được sự bức bối của từng người – mà không cần đồng tình với họ. Cấu trúc chia ba góc nhìn khác nhau có thể là “mánh” để nhấn mạnh thông điệp, nhưng phim có thể đã mượt mà hơn nếu chỉ dựng theo đường dây đơn, cho thấy ba người sống song song.  

Điểm yếu là phần kết “hơi gượng” – thay vì khai thác sâu mâu thuẫn và đối thoại sau khi sự thật được phơi bày, phim chọn “kết nhẹ”, một cử chỉ tích cực nửa vời. Có lẽ 102 phút là hơi ngắn với một câu chuyện giàu lớp lang như vậy. Thành ra, Trường hè, 2001 rất có thể sẽ phát triển tốt hơn nếu là một loạt phim truyền hình – với bộ phim hiện tại là tập mở đầu.

letni-skola-20013-1024x683.webp

Phim đậm chất Việt và không cần “chiều” người Séc  

Trường hè là một bộ phim thấm đẫm hồn văn hóa Việt – phần lớn thoại là tiếng Việt, các nhân vật (dù giỏi tiếng Séc) chủ động giữ sự cách biệt. Không có nhân vật phụ “tây” nổi tiếng hoặc hài hước cho dễ tiêu hóa. Người Séc trong phim chỉ là người ngoài: khách hàng ở chợ hoặc đại diện hệ thống (giáo viên, cảnh sát). Cộng đồng người Việt hiện lên như một “ốc đảo” rất riêng.

Tai - một nhân vật trong phim – dù học trường Séc (năm 2001) vẫn không có bạn người Séc. Nhưng ngày nay, trẻ em gốc Việt hòa nhập hơn nhiều. Có lẽ, nếu lượng merch của ê-kíp bán tốt, phần thứ hai của phim – hoặc một phần tiếp theo dưới dạng series – sẽ được bật đèn xanh. Khi đó, Duong sẽ đưa câu chuyện đi trước 25 năm, phản ánh thực trạng cộng đồng người Việt ngày nay tại Séc. Không ai bắt anh mãi làm phim Việt, nhưng anh rõ ràng có cảm quan rất tốt về đề tài này.

letni-skola-20014-1024x683.webp

"Letní škola, 2001"
Thể loại: Chính kịch  
Thời lượng: 102 phút  
Quốc gia: Cộng hòa Séc  
Khởi chiếu: 24.7.2025 (do hãng Aerofilms phát hành)  
Đạo diễn: Dužan Duong  
Kịch bản: Dužan Duong, Lukáš Kokeš, Jan Smutný  
Diễn viên: Anh Doan Hoang, Bùi Thế Dương, Tô Tiến Tài, Lê Quỳnh Lan...  
Âm nhạc: Jonatán Pastirčák  
Quay phim: Adam Mach  
Sản xuất: Lukáš Kokeš, Dužan Duong  

Một bộ phim chân thành, giàu cảm xúc, kể về những người mà bạn thấu hiểu, dù không phải lúc nào cũng đồng tình với hành động của họ – không chỉ là câu chuyện về người Việt, mà còn về kỳ vọng xã hội, quá trình tìm kiếm chính mình và sự gắn kết gia đình. Dạng phim mà khán giả tiếc nuối khi phải từ biệt nhân vật ở đoạn kết.

(Theo totalfilm.cz)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 19.00_50_26_09.Still007.bmp
Giải đấu Pickleball Việt - Đức mở rộng lần thứ nhất tại Đức
Mới đây, giải đấu Pickleball Việt - Đức mở rộng lần thứ nhất đã chính thức diễn ra tại Hofheim, gần Frankfurt am Main (Đức), đánh dấu cột mốc quan trọng trong hành trình đưa bộ môn thể thao mới mẻ này đến gần hơn với cộng đồng châu Âu.
29-08-2025
540683222_771383768981908_6782554169741043665_n.jpg
Long trọng kỷ niệm 80 năm Quốc khánh Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Trong bầu không khí tưng bừng, phấn khởi của những ngày Tháng Tám lịch sử, tối 28/8 tại thủ đô Praha, Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2025) và 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.
29-08-2025
928681671753126295553645r-1753174574332-17531745745351223572020-17562641420891459807229-1756266445881-17562664466941080080994.jpg
TikToker Bốp đã có thể nói chuyện, khóc nức nở khi biết cặp song sinh qua đời sau vụ đâm xe
Hồi tháng 7/2025 vừa qua, thông tin về vụ tai nạn ở Đức của 3 du học sinh Việt khiến Hoàng Trung Hiếu (tức TikToker Bốp, 27 tuổi) bị thương nặng và 2 anh em sinh đôi (23 tuổi) qua đời đã gây chấn động.
27-08-2025
537929992_1345594474239489_9050665391736661684_n_67e1747771.jpg
Lời cảm ơn từ Ban tổ chức Giải bóng đá LHHNVN tại châu Âu lần thứ III – Praha 2025
Hôm nay 26.8, Ban tổ chức Giải bóng đá LHHNVN tại châu Âu lần thứ III – Praha 2025 đã gửi lời cảm ơn tới 8 đội bóng đã tham gia giải đấu cũng như sự hưởng ứng và cổ vũ nhiệt tình của các cổ động viên cùng bà con người Việt tại châu Âu.
26-08-2025
538835653_733560353007559_3304059252739656452_n.jpg
Hội Người Việt Nam tỉnh Hradec Králové đã tổ chức Lễ hội Trung Thu sớm cho con em trong cộng đồng
Ngày 24/8 vừa qua, Hội Người Việt Nam tỉnh Hradec Králové đã tổ chức Lễ hội Trung Thu dành cho các cháu thiếu niên, nhi đồng. Buổi lễ đã thu hút sự tham gia của hơn 500 bà con trong và ngoài tỉnh, trong đó có gần 300 cháu thiếu nhi trực tiếp tham dự.
25-08-2025
Sequence 17.00_28_23_18.Still039.bmp
Hội làng quan họ Bắc Ninh giữa thủ đô Praha, CH Séc
Chiều tối qua, 24.8, tại thủ đô Praha, CH Séc, Hội đồng hương Bắc Ninh tại CH Séc đã hân hoan tổ chức Hội làng quan họ Bắc Ninh. Tham gia hội làng có sự tham gia của Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc, Đại diện Liên hiệp hội người Việt tại Séc, châu Âu cùng các nghệ sĩ gạo cội từ Việt Nam.
25-08-2025
ca4dddd96eca6158a5667fad23ed74d4.jpg
Tác giả ý tưởng của bộ phim "Tony má plán" (Tony có kế hoạch) – Lukáš Duy Anh Tran - coi đây là một kì tích
Đó thực sự là một kỳ tích nhỏ. Đó là cách diễn viên chính và tác giả ý tưởng của bộ phim "Tony má plán" (Tony có kế hoạch) – Lukáš Duy Anh Tran – đánh giá về tác phẩm này.
25-08-2025
23dd.webp
Lukáš Tran - vai chính của bộ phim "Tony má plán" (Tony có kế hoạch)" chia sẻ về thử thách khi tham gia dự án phim
Lukáš Tran sinh ra tại Most, lớn lên ở Opava và trước khi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất, anh từng làm điều phối sản xuất trong ngành quảng cáo. Hiện nay, anh thuộc nhóm những diễn viên được săn đón nhiều nhất, và sau vai diễn cầu thủ bóng đá trong bộ phim hài Kouzlo derby (Phép màu derby), khán giả sẽ sớm thấy anh trong dự án “riêng” mang tên "Tony má plán" (Tony có kế hoạch).
25-08-2025
Ảnh màn hình 2025-08-24 lúc 08.31.04.png
Báo Welt.de của Đức: Trẻ làm rơi gói mì – Nhân viên Rewe tát dã man người mẹ
Tại một siêu thị Rewe, một nhân viên đã tát một người mẹ trước mặt các con của cô. Nguyên nhân được cho là một trong những đứa trẻ đã làm rơi một gói mì khi đang đặt lại lên kệ. Nhân viên này sau đó đã bị sa thải.
24-08-2025
536994136_1345594497572820_8268051038970231601_n.jpg
FC Sapa Praha giành chức vô địch Giải bóng đá LHHNVN tại châu Âu lần thứ III
Sau một ngày thi đấu sôi nổi, rửc lửa trên sân vận động Čelákovice, Praha-východ, Giải bóng đá LHHNVN tại châu Âu lần thứ III – Praha 2025 đã khép lại với chiến thắng vô địch thuộc về FC Sapa Praha.
24-08-2025
Tin nổi bật
Lần đầu tiên đưa vào hoạt động tàu hỏa với vận tốc 200 km/h
pendolino-budejovice-dvoustovka.jpeg
Tại Cộng hòa Séc, người dân vẫn phải chờ thêm nhiều năm nữa để có đường sắt cao tốc, nhưng từ Chủ nhật tuần này, các tàu sẽ chạy lần đầu tiên chạy trên lãnh thổ Séc, với tốc độ ít nhất 200 km/h. Tuy nhiên, vận tốc này hiện mới chỉ áp dụng cho những đoạn ngắn trên tuyến giữa Praha và České Budějovice. Các tuyến khác sẽ dần được bổ sung trong tương lai.
một giờ trước
Công việc cải tạo phố Plzeňská ở Praha đã kết thúc
plzenska-praha.jpeg
Việc cải tạo phố Plzeňská ở Praha năm nay đã gây ra không ít phiền toái cho cả lái xe lẫn hành khách. Tuy nhiên, từ thứ Bảy, giao thông đã hoạt động trở lại bình thường. Thành phố Praha đồng thời đang chuẩn bị giai đoạn sửa chữa tiếp theo, dự kiến tiến hành vào mùa hè năm sau.
một giờ trước
Người Séc ngày càng ít mang theo tiền mặt mà sử dụng thanh toán kỹ thuật số
67c0939a-0fa4-409c-8ae5-168e561d0ea1.jpg
Người Séc ngày càng thường xuyên thanh toán bằng thẻ, điện thoại di động hoặc đồng hồ thông minh. Một số ngân hàng thậm chí còn đưa ra các hình thức mới như nhẫn hay vòng tay thanh toán. Tuy nhiên, không phải ở đâu cũng có thể trả tiền bằng hình thức kỹ thuật số.
một giờ trước
Phần lớn người Séc cho rằng họ đang sống trong khủng hoảng kinh tế
xhZP.jpeg
Theo khảo sát mới của công ty Ipsos, hai phần ba người Séc cho rằng, họ đang sống trong khủng hoảng kinh tế. Do lạm phát và diễn biến trên thị trường tài chính, 64% hộ gia đình lo sợ rằng tiền tiết kiệm của họ sẽ mất giá trị. Người dân đang thắt chặt chi tiêu để tiết kiệm hơn.
một giờ trước
Các đảng phái chính trị của Séc muốn sáp nhập và hủy một số bộ ngành
aa27d58a-eca0-4059-b58e-216a6bf9c92e.jpg
Các đảng phái chính trị tại Séc đang bắt đầu công bố chương trình tranh cử của mình. Mỗi đảng có khả năng vượt qua ngưỡng 5% để vào Hạ viện trong cuộc bầu cử tháng 10 đều nói đến việc sáp nhập, thậm chí giải thể một số bộ ngành. Sau bầu cử, bộ máy hành chính nhà nước Séc có thể sẽ chờ đón một cuộc tái cơ cấu đáng chú ý.
một giờ trước
Séc: Vụ giết người kép - nạn nhân là 2 người đàn ông gốc Việt vẫn chưa được giải quyết sau hơn 20 năm
66f27884599bc08b3e7be214bd931092.jpg
Đó là một trong những vụ án u ám nhất của những năm 90. Vào tháng 4 năm 1998, trong một căn hộ tại Chodov, Praha đã xảy ra một vụ hành quyết hai người một cách lạnh lùng.
7 giờ trước
Những thay đổi đáng chú ý trong tháng 9 tại Cộng hòa Séc
download (2).jfif
Những thay đổi lớn trong luật giáo dục và năm học mới, gián đoạn giao thông công cộng, ngày lễ quốc gia, nguyệt thực, và nhiều sự kiện quan trọng khác cần ghi nhớ.
10 giờ trước
Quy định lái xe nghiêm ngặt và hệ thống đường sá của Cộng hòa Séc thuộc Tốp tốt nhất thế giới
download (1).jfif
Cộng hòa Séc với chính sách nghiêm ngặt, không khoan nhượng đối với lái xe khi say rượu cùng chất lượng đường xá trên mức trung bình đã đưa nước này lên vị trí cao trong bảng xếp hạng, trở thành một trong những quốc gia tốt nhất ở khu vực Trung và Đông Âu (CEE).
10 giờ trước
Cựu thủ tướng Paetongtarn tuyên bố chấp nhận phán quyết của tòa án
2025-08-29t093729z1299819045rc2xgga2pbumrtrmadp3thailand-politics-1756460788486633896855.jpg.webp
Cựu thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra cho biết bà chấp nhận phán quyết của tòa án, đồng thời tái khẳng định cuộc điện đàm với ông Hun Sen chỉ nhằm bảo vệ lợi ích quốc gia.
10 giờ trước
Ông Zelensky: Nga đang tập trung 100.000 quân gần thành phố chiến lược Pokrovsk
afp2025082972tw2zqv2midresukrainerussiaconflictwar-1-17564805458101332091430.jpg.webp
Ngày 29-8, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói Nga đang tập trung lực lượng khá lớn gần Pokrovsk, thành phố chiến lược ở miền đông Ukraine.
10 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil