"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
CỘNG ĐỒNG, Người Việt tại Séc, Tin nổi bật
author09/07/2025 13:54

Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?

letni-skola-2001-1024x576.jpg

Hài hước có, nhưng không phải là phim hài  

Giống như bao phim khác, Trường hè, 2001 chọn cách quảng bá hài hước để thu hút khán giả – nghĩ rằng khán giả càng kỳ vọng tiếng cười thì càng dễ kéo họ đến rạp. Dù nhóm tiếp thị biết mình đang làm gì, cách tiếp cận này ẩn chứa rủi ro: khán giả đến xem phim hài mà không được cười đủ sẽ thấy thất vọng. Vì vậy, cần nói rõ: Trường hè không phải là phim hài. Đây là một bộ phim chính kịch – có phần nặng nề – với vài điểm sáng từ các tình tiết vui nhộn (vốn phần lớn đã xuất hiện hết trong trailer).

Phim cũng có một vài đoạn dựng nhẹ nhàng, khi các nhân vật trốn khỏi cuộc sống áp lực – tuy nhiên đó chỉ là ngoại lệ, làm nổi bật hơn những nỗi lo âu thường nhật. Đây không phải kiểu chính kịch tăm tối kiểu như “Lựa chọn của Sophie”, nhưng nên chuẩn bị sẵn tâm lý để không bị hụt hẫng.

Duong kể về hơn hai thế hệ người Việt ở Séc – về mục tiêu, thử thách và giấc mơ của họ.  

Khán giả theo dõi các sự kiện chính từ ba điểm nhìn khác nhau của ba người đàn ông có trải nghiệm rất khác nhau về cuộc sống ở Séc.

1. Dũng (Anh Doan Hoang) – người cha sống tại chợ trời Cheb cuối thế kỷ XX. Mong muốn lớn nhất của ông là hoàn thành “trách nhiệm” với gia đình: làm giàu, bảo bọc vợ Lan (Lê Quỳnh Lan) và hai con trai. Nhưng ông lại trở thành con mồi dễ bị lợi dụng bởi một “ông trùm” người Việt.  
2. Tai (Tô Tiến Tài) – con trai út, sinh ra và lớn lên ở Séc, thành tích học tập xuất sắc, chuẩn bị thi vào trường cấp ba. Như mọi gia đình nhập cư khác, bố mẹ đặt tất cả kỳ vọng lên con mình, coi sự thành công của con là phần "chuộc lại” những vất vả cả đời họ. Nhưng Tai không hiểu tại sao mình phải gánh áp lực quá lớn như thế.  
3. Kiên (Bùi Thế Dương) – con trai lớn, từng bị gửi về Việt Nam 10 năm do hoàn cảnh gia đình không đủ sức nuôi cùng lúc hai con nhỏ khi vừa nhập cư. Kiên trở về như một người xa lạ với cha mẹ và em trai, nổi loạn, bất cần. Anh mang về một bí mật khiến bản thân gặp nguy hiểm trong cộng đồng người Việt bảo thủ.

letni-skola-20015-1024x683.webp

Góc nhìn lần lượt được chuyển qua từng nhân vật chính quanh thời điểm sinh nhật của Kiên. Khi đó:  
- Mối quan hệ giữa Dũng và tay “ông trùm” phức tạp dần lên.  
- Bí mật của Kiên bị lộ, đẩy anh vào tình thế nguy hiểm trong cộng đồng.  

Duong rất giỏi xây dựng bối cảnh và nhân vật, khiến người xem cảm nhận được sự bức bối của từng người – mà không cần đồng tình với họ. Cấu trúc chia ba góc nhìn khác nhau có thể là “mánh” để nhấn mạnh thông điệp, nhưng phim có thể đã mượt mà hơn nếu chỉ dựng theo đường dây đơn, cho thấy ba người sống song song.  

Điểm yếu là phần kết “hơi gượng” – thay vì khai thác sâu mâu thuẫn và đối thoại sau khi sự thật được phơi bày, phim chọn “kết nhẹ”, một cử chỉ tích cực nửa vời. Có lẽ 102 phút là hơi ngắn với một câu chuyện giàu lớp lang như vậy. Thành ra, Trường hè, 2001 rất có thể sẽ phát triển tốt hơn nếu là một loạt phim truyền hình – với bộ phim hiện tại là tập mở đầu.

letni-skola-20013-1024x683.webp

Phim đậm chất Việt và không cần “chiều” người Séc  

Trường hè là một bộ phim thấm đẫm hồn văn hóa Việt – phần lớn thoại là tiếng Việt, các nhân vật (dù giỏi tiếng Séc) chủ động giữ sự cách biệt. Không có nhân vật phụ “tây” nổi tiếng hoặc hài hước cho dễ tiêu hóa. Người Séc trong phim chỉ là người ngoài: khách hàng ở chợ hoặc đại diện hệ thống (giáo viên, cảnh sát). Cộng đồng người Việt hiện lên như một “ốc đảo” rất riêng.

Tai - một nhân vật trong phim – dù học trường Séc (năm 2001) vẫn không có bạn người Séc. Nhưng ngày nay, trẻ em gốc Việt hòa nhập hơn nhiều. Có lẽ, nếu lượng merch của ê-kíp bán tốt, phần thứ hai của phim – hoặc một phần tiếp theo dưới dạng series – sẽ được bật đèn xanh. Khi đó, Duong sẽ đưa câu chuyện đi trước 25 năm, phản ánh thực trạng cộng đồng người Việt ngày nay tại Séc. Không ai bắt anh mãi làm phim Việt, nhưng anh rõ ràng có cảm quan rất tốt về đề tài này.

letni-skola-20014-1024x683.webp

"Letní škola, 2001"
Thể loại: Chính kịch  
Thời lượng: 102 phút  
Quốc gia: Cộng hòa Séc  
Khởi chiếu: 24.7.2025 (do hãng Aerofilms phát hành)  
Đạo diễn: Dužan Duong  
Kịch bản: Dužan Duong, Lukáš Kokeš, Jan Smutný  
Diễn viên: Anh Doan Hoang, Bùi Thế Dương, Tô Tiến Tài, Lê Quỳnh Lan...  
Âm nhạc: Jonatán Pastirčák  
Quay phim: Adam Mach  
Sản xuất: Lukáš Kokeš, Dužan Duong  

Một bộ phim chân thành, giàu cảm xúc, kể về những người mà bạn thấu hiểu, dù không phải lúc nào cũng đồng tình với hành động của họ – không chỉ là câu chuyện về người Việt, mà còn về kỳ vọng xã hội, quá trình tìm kiếm chính mình và sự gắn kết gia đình. Dạng phim mà khán giả tiếc nuối khi phải từ biệt nhân vật ở đoạn kết.

(Theo totalfilm.cz)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2025-07-09 160016.png
"Letní škola, 2001" ra mắt tại Séc: “Chưa bao giờ có nhiều người Việt Nam đến rạp xem phim như thế”
Bộ phim "Letní škola, 2001" (Trường hè, 2001) đã ra mắt khán giả tại Liên hoan phim Karlovy Vary.
09-07-2025
letni-skola-20013-1024x683.webp
"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?
09-07-2025
0197da61-d134-7000-b80f-cac0cd8160b0.webp
Đạo diễn Dužan Duong: Chẳng mấy chốc người Việt trẻ tại Séc sẽ không còn biết chợ trời từng là gì nhưng người lớn tuổi thì vẫn nhớ nhung
Đạo diễn Dužan Duong chia sẻ về bộ phim đầu tay của anh, trong đó anh mở ra góc nhìn vượt ra khỏi những định kiến về cộng đồng người Việt.
08-07-2025
Screenshot 2025-07-08 152938.png
Đạo diễn Dužan Duong: Tôi lớn lên ở chợ, người Việt không thích bị chú ý quá nhiều
"Letní škola, 2001" - "Trường hè, 2001" Đây là bộ phim Việt đầu tiên của Séc và vé đã bán hết sạch tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary.
08-07-2025
5L8A4836.jpg
Trại Hè Về Nguồn lần thứ 16 đã diễn ra thành công tốt đẹp
Trại Hè Về Nguồn lần thứ 16 do Hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Séc tổ chức từ ngày 28/6 đến 5/7/2025 đã diễn ra thành công tốt đẹp.
07-07-2025
Sequence 18.00_43_49_12.Still013.bmp
Khai giảng lớp tiếng Việt hè 2025 tại TTTM Sapa
Sáng nay, 5/7, Trung tâm tiếng Việt Praha - thuộc Chi hội người Việt tại TTTM Sapa đã tổ chức khai giảng lớp tiếng Việt dành cho con em người Việt tại CH Séc. Đại diện Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc cùng đông đảo các bậc phụ huynh, các em học sinh đã tham dự.
05-07-2025
Sequence 17.00_26_53_29.Still005.bmp
Người Việt tại Séc bị ảnh hưởng trước tình trạng mất điện diện rộng
Ngay sau khi sự việc xảy ra, người Việt tại Séc, đặc biệt tại thủ đô Praha đã vô cùng lo lắng. Tuy nhiên mọi việc sinh hoạt và hoạt động kinh doanh đã trở lại bình thường sau khi hệ thống điện được kết nối trở lại
04-07-2025
72a7a5b02b229925ca5d1d7a96f12c14.jpg
Phí truyền hình cho Đài Truyền hình Séc: Cộng đồng người Việt ngạc nhiên với phí này khi họ hiếm khi xem đài truyền hình và phát thanh Séc
Cộng đồng người Việt đang gặp khó khăn với phí truyền hình và phát thanh công cộng (gọi là „poplatky koncesionářské”) dành cho Đài Truyền hình Séc (ČT) và Đài Phát thanh Séc (ČRo). Các cửa hàng ăn nhanh, cửa hàng quần áo và cửa hàng tạp hóa – vốn là những hình thức kinh doanh phổ biến của người Việt – cũng không phải ngoại lệ.
04-07-2025
ban-to-chuc-hoa-hau-ao-dai-phu-nhan-toan-chau-au-2026-lam-viec-voi-thi-truong-thanh-pho-dien-anh-karlovy-vary-ch-czech-20250704094317.webp
Ban tổ chức Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu 2026 làm việc với Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary – CH Séc
Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân châu Âu 2026 (ADPN 2026) vừa có buổi làm việc chính thức với bà Andrea Pfeffer Ferklová - Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary (CH Séc), thảo luận kế hoạch tổ chức sự kiện Ngày Văn hóa Việt Nam – Quảng bá áo dài và nhan sắc Việt mang tầm khu vực từ ngày 5-6/6/2026.
04-07-2025
Screenshot 2025-07-02 111038.png
Vụ người đàn ông Việt 39 tuổi bị bắn vào chân ở Berlin: Nghi phạm đã ra đầu thú
Một người đàn ông Việt Nam 39 tuổi đã bị thương ở bàn chân do trúng đạn trong một cuộc xô xát trên phố Wilhelmstraße, tại khu vực Berlin-Kreuzberg, sau tranh cãi về tiền bạc căng thẳng. Theo cảnh sát, một nghi phạm 28 tuổi sau đó đã ra tự thú. Hai người đàn ông được cho là đã chạm trán nhau vào tối hôm đó.
02-07-2025
Tin nổi bật
Ga tàu điện ngầm Staroměstská sẽ đóng cửa trong phần lớn kỳ nghỉ hè do sáu thanh niên gây hỏa hoạn
praha-doprava-metro-staromestska.jpg
Các đoàn tàu điện ngầm sẽ không dừng tại ga Staroměstská trong khoảng một tháng nữa. Các đoàn tàu chỉ đi qua mà không dừng lại tại nhà ga, do sự cố gây ra bởi 6 thanh niên vào thứ Bảy vừa qua, khi họ đã gây cháy hệ thống cáp tại thang cuốn, tạo ra khói dày đặc và khiến hành khách hoảng loạn bỏ chạy.
5 giờ trước
Chính phủ Séc từ chối các sản phẩm của DeepSeek Trung Quốc, nhà nước không bồi thường do sự cố mất điện
DAV83923c08db_020719_2302267.jpg
Chính phủ Séc đã cấm tất cả các sản phẩm và ứng dụng sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) của công ty Trung Quốc DeepSeek trong khu vực hành chính nhà nước. Quyết định này được đưa ra dựa trên khuyến nghị của Cơ quan An ninh Mạng và Thông tin Quốc gia, theo đó có tồn tại nguy cơ liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu của người dùng các sản phẩm của công ty này. Thủ tướng Petr Fiala đã công bố điều này sau phiên họp của chính phủ.
6 giờ trước
"Letní škola, 2001" ra mắt tại Séc: “Chưa bao giờ có nhiều người Việt Nam đến rạp xem phim như thế”
Screenshot 2025-07-09 160016.png
Bộ phim "Letní škola, 2001" (Trường hè, 2001) đã ra mắt khán giả tại Liên hoan phim Karlovy Vary.
6 giờ trước
"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
letni-skola-20013-1024x683.webp
Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?
7 giờ trước
Các chính trị gia Séc kê khai tài sản: Thủ tướng Fiala kiếm hàng trăm nghìn korun từ cho thuê nhà, Bộ trưởng Baxa mua nhà 15 triệu
b0f70113f136e7c159e0a507db8dd8c5.jpg
Các chính trị gia tại Séc mới đây đã nộp bản kê khai tài sản tạm thời, cho thấy rõ ai trong số họ trong năm qua đã mua bất động sản mới, trả nợ thế chấp như thế nào, hoặc thu nhập bao nhiêu từ việc cho thuê tài sản.
8 giờ trước
Hành lý sơ tán khẩn cấp trong trường hợp xảy ra lũ lụt gồm những gì?
dae317e957bda09e3b0070c04d03d148.jpg
Vào thứ Tư, CH Séc sẽ hứng chịu những trận mưa lớn kéo dài, đặc biệt tại vùng Morava và Slezsko. Trong trường hợp cần sơ tán khẩn cấp, người dân nên chuẩn bị sẵn một túi khẩn cấp. Trong đó nên bao gồm các vật dụng như giấy tờ tùy thân, điện thoại di động kèm sạc, hoặc thuốc men cần thiết.
8 giờ trước
Nhiều tài xế có hành vi "phanh gấp" nguy hiểm
MDA0MmM5OTVhYjAwYmNlYt7pHKvg8f9c.jpg
Một trong những vi phạm nguy hiểm nhất trên đường tại Séc là hành vi gọi là "phanh gấp" . Theo các nhà tâm lý học, số lượng người lái xe có hành vi này ngày càng tăng. Bộ Giao thông vận tải đang xem xét việc ban hành luật quy định khoảng cách tối thiểu bắt buộc giữa các phương tiện. Chỉ riêng trong năm ngoái, đã xảy ra gần 5.000 vụ tai nạn do không giữ khoảng cách an toàn giữa các xe.
8 giờ trước
Có tới 1/4 số người mua bất động sản tại Séc là người nước ngoài như Slovakia, Việt Nam và Ukraine
738c545410f43633aee4dcf0231fe20e_resize=680,383_.jpg
Người nước ngoài đang rất quan tâm đến việc mua căn hộ tại Séc, đặc biệt là ở Praha và Brno. Theo các nhà phát triển bất động sản và các nhà môi giới, khoảng một phần tư đến một phần năm khách hàng của họ là người nước ngoài. Trước đây, họ chủ yếu tìm mua nhà mới hoặc đã được cải tạo gần trung tâm thành phố.
8 giờ trước
Bế bối ASČR: Nhân viên cấp cứu đã xúi giục cô gái tự sát và đe dọa bạo lực trong lúc đang trên đường chuyển đến khoa tâm thần
ascr-brandys-sanitka.jpeg
Dịch vụ cấp cứu của Hiệp hội Samaritanes Cộng hòa Séc (ASČR) đang đối mặt với một vụ bê bối khác. Một bệnh nhân nữ đã quay lại hành vi gây sốc của nhân viên xe cấp cứu trong lúc được chuyển từ bệnh viện đến viện tâm thần.
9 giờ trước
Người đàn ông qua đời vài ngày sau khi phẫu thuật cắt amidan tại bệnh viện ở Pardubice
pardubice-nemocnice.webp
Gia đình một người đàn ông đã qua đời tại nhà vài ngày sau ca phẫu thuật cắt amidan tại Bệnh viện Pardubice đã đệ đơn tố cáo hình sự đối với cơ sở y tế này.
9 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil