"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Người Việt tại Séc
author09/07/2025 13:54

Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?

letni-skola-2001-1024x576.jpg

Hài hước có, nhưng không phải là phim hài  

Giống như bao phim khác, Trường hè, 2001 chọn cách quảng bá hài hước để thu hút khán giả – nghĩ rằng khán giả càng kỳ vọng tiếng cười thì càng dễ kéo họ đến rạp. Dù nhóm tiếp thị biết mình đang làm gì, cách tiếp cận này ẩn chứa rủi ro: khán giả đến xem phim hài mà không được cười đủ sẽ thấy thất vọng. Vì vậy, cần nói rõ: Trường hè không phải là phim hài. Đây là một bộ phim chính kịch – có phần nặng nề – với vài điểm sáng từ các tình tiết vui nhộn (vốn phần lớn đã xuất hiện hết trong trailer).

Phim cũng có một vài đoạn dựng nhẹ nhàng, khi các nhân vật trốn khỏi cuộc sống áp lực – tuy nhiên đó chỉ là ngoại lệ, làm nổi bật hơn những nỗi lo âu thường nhật. Đây không phải kiểu chính kịch tăm tối kiểu như “Lựa chọn của Sophie”, nhưng nên chuẩn bị sẵn tâm lý để không bị hụt hẫng.

Duong kể về hơn hai thế hệ người Việt ở Séc – về mục tiêu, thử thách và giấc mơ của họ.  

Khán giả theo dõi các sự kiện chính từ ba điểm nhìn khác nhau của ba người đàn ông có trải nghiệm rất khác nhau về cuộc sống ở Séc.

1. Dũng (Anh Doan Hoang) – người cha sống tại chợ trời Cheb cuối thế kỷ XX. Mong muốn lớn nhất của ông là hoàn thành “trách nhiệm” với gia đình: làm giàu, bảo bọc vợ Lan (Lê Quỳnh Lan) và hai con trai. Nhưng ông lại trở thành con mồi dễ bị lợi dụng bởi một “ông trùm” người Việt.  
2. Tai (Tô Tiến Tài) – con trai út, sinh ra và lớn lên ở Séc, thành tích học tập xuất sắc, chuẩn bị thi vào trường cấp ba. Như mọi gia đình nhập cư khác, bố mẹ đặt tất cả kỳ vọng lên con mình, coi sự thành công của con là phần "chuộc lại” những vất vả cả đời họ. Nhưng Tai không hiểu tại sao mình phải gánh áp lực quá lớn như thế.  
3. Kiên (Bùi Thế Dương) – con trai lớn, từng bị gửi về Việt Nam 10 năm do hoàn cảnh gia đình không đủ sức nuôi cùng lúc hai con nhỏ khi vừa nhập cư. Kiên trở về như một người xa lạ với cha mẹ và em trai, nổi loạn, bất cần. Anh mang về một bí mật khiến bản thân gặp nguy hiểm trong cộng đồng người Việt bảo thủ.

letni-skola-20015-1024x683.webp

Góc nhìn lần lượt được chuyển qua từng nhân vật chính quanh thời điểm sinh nhật của Kiên. Khi đó:  
- Mối quan hệ giữa Dũng và tay “ông trùm” phức tạp dần lên.  
- Bí mật của Kiên bị lộ, đẩy anh vào tình thế nguy hiểm trong cộng đồng.  

Duong rất giỏi xây dựng bối cảnh và nhân vật, khiến người xem cảm nhận được sự bức bối của từng người – mà không cần đồng tình với họ. Cấu trúc chia ba góc nhìn khác nhau có thể là “mánh” để nhấn mạnh thông điệp, nhưng phim có thể đã mượt mà hơn nếu chỉ dựng theo đường dây đơn, cho thấy ba người sống song song.  

Điểm yếu là phần kết “hơi gượng” – thay vì khai thác sâu mâu thuẫn và đối thoại sau khi sự thật được phơi bày, phim chọn “kết nhẹ”, một cử chỉ tích cực nửa vời. Có lẽ 102 phút là hơi ngắn với một câu chuyện giàu lớp lang như vậy. Thành ra, Trường hè, 2001 rất có thể sẽ phát triển tốt hơn nếu là một loạt phim truyền hình – với bộ phim hiện tại là tập mở đầu.

letni-skola-20013-1024x683.webp

Phim đậm chất Việt và không cần “chiều” người Séc  

Trường hè là một bộ phim thấm đẫm hồn văn hóa Việt – phần lớn thoại là tiếng Việt, các nhân vật (dù giỏi tiếng Séc) chủ động giữ sự cách biệt. Không có nhân vật phụ “tây” nổi tiếng hoặc hài hước cho dễ tiêu hóa. Người Séc trong phim chỉ là người ngoài: khách hàng ở chợ hoặc đại diện hệ thống (giáo viên, cảnh sát). Cộng đồng người Việt hiện lên như một “ốc đảo” rất riêng.

Tai - một nhân vật trong phim – dù học trường Séc (năm 2001) vẫn không có bạn người Séc. Nhưng ngày nay, trẻ em gốc Việt hòa nhập hơn nhiều. Có lẽ, nếu lượng merch của ê-kíp bán tốt, phần thứ hai của phim – hoặc một phần tiếp theo dưới dạng series – sẽ được bật đèn xanh. Khi đó, Duong sẽ đưa câu chuyện đi trước 25 năm, phản ánh thực trạng cộng đồng người Việt ngày nay tại Séc. Không ai bắt anh mãi làm phim Việt, nhưng anh rõ ràng có cảm quan rất tốt về đề tài này.

letni-skola-20014-1024x683.webp

"Letní škola, 2001"
Thể loại: Chính kịch  
Thời lượng: 102 phút  
Quốc gia: Cộng hòa Séc  
Khởi chiếu: 24.7.2025 (do hãng Aerofilms phát hành)  
Đạo diễn: Dužan Duong  
Kịch bản: Dužan Duong, Lukáš Kokeš, Jan Smutný  
Diễn viên: Anh Doan Hoang, Bùi Thế Dương, Tô Tiến Tài, Lê Quỳnh Lan...  
Âm nhạc: Jonatán Pastirčák  
Quay phim: Adam Mach  
Sản xuất: Lukáš Kokeš, Dužan Duong  

Một bộ phim chân thành, giàu cảm xúc, kể về những người mà bạn thấu hiểu, dù không phải lúc nào cũng đồng tình với hành động của họ – không chỉ là câu chuyện về người Việt, mà còn về kỳ vọng xã hội, quá trình tìm kiếm chính mình và sự gắn kết gia đình. Dạng phim mà khán giả tiếc nuối khi phải từ biệt nhân vật ở đoạn kết.

(Theo totalfilm.cz)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2025-07-29 093623.png
Berlin-Charlottenburg: Xô xát trên sân thể thao, thiếu niên đâm hai người đàn ông Việt trọng thương
Hai người đàn ông Việt Nam (35 và 42 tuổi) bị đâm trọng thương sau khi xảy ra xô xát với nhóm thanh thiếu niên tại sân thể thao trường học ở Berlin-Charlottenburg.
29-07-2025
20250728-oyt1i50105-1-1753694261158-17536942620241109817017.jpg
Nạn nhân bị thực tập sinh người Việt sát hại: Cô giáo vừa về nhà thăm mẹ thì thảm kịch kinh hoàng ập đến
Người quen và hàng xóm của nạn nhân vẫn đang bàng hoàng trước sự ra đi đột ngột của cô.
28-07-2025
524588764_709172998779628_6881365234020862626_n-2.jpg
Giải bóng đá "Cúp tuổi trẻ xứ Nghệ tại CH Séc" lần thứ Nhất diễn ra thành công tốt đẹp
Giải bóng đá “Cúp Tuổi Trẻ Xứ Nghệ tại CH Séc” lần thứ nhất đã diễn ra thành công tốt đẹp vào ngày thứ Bảy, 26/7/2025, tại Khu liên hợp thể thao Jesenice – Praha (Sportovní areál Jesenice, Praha).
26-07-2025
zwillinge-trauerfeier-100~_t-1753262585876_v-16to9.png
Hỗ trợ các thủ tục pháp lý đưa tro cốt 2 anh em sinh đôi người Việt tử vong ở Đức về nước
Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Frankfurt am Main (Đức) sẽ tiếp tục hỗ trợ các thủ tục pháp lý để đưa tro cốt của Quang Minh và Duy Quang - hai anh em sinh đôi trong vụ tai nạn giao thông ở Đức - về nước theo đúng quy định.
24-07-2025
base64-17532984236661574600234.jpeg
'Cô giáo' Ngô Phương Ly với lớp học tiếng Việt tại Nga
Phu nhân Tổng Bí thư Tô Lâm, bà Ngô Phương Ly, đã đến Matxcơva và dành hoạt động đầu tiên trong ngày 23-7 cho cộng đồng người Việt Nam tại đây.
24-07-2025
523808374_3976833105915339_9024473837249752498_n.jpg
Ban Văn hóa Văn nghệ Liên hiệp hội người Việt Nam tại châu Âu làm việc với Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài.
Chiều ngày 23 tháng 7 năm 2025, tại Hà Nội, đại diện Ban Văn hóa Văn nghệ Liên hiệp hội người Việt Nam tại châu Âu đã có buổi làm việc với Lãnh đạo Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao).
23-07-2025
unfall-escooter-100~_t-1753181623618_v-16to9 (1).jpg
Người dân nước Đức tiếc thương Minh và Quang - hai anh em song sinh tử vong sau tai nạn thương tâm
Hai anh em đến từ Việt Nam sang Đức để bắt đầu một hành trình mới. Giờ đây, cả hai thực tập sinh đã tử vong sau một vụ tai nạn tại Frankfurt. N
23-07-2025
im-frankfurter-stadtteil.webp
Chiến dịch quyên góp hỗ trợ gia đình hai anh em song sinh người Việt tử nạn tại Đức
Tại quận Gallus của thành phố Frankfurt, một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra, khiến hai anh em sinh đôi người Việt tử vong. Hiện cộng đồng đang tiến hành một chiến dịch quyên góp để hỗ trợ gia đình nạn nhân đưa thi thể về Việt Nam và lo hậu sự.
22-07-2025
928681671753126295553645r-1753174574332-17531745745351223572020.jpg
Du học sinh Việt gặp tai nạn nghiêm trọng tại Đức
Theo truyền thông Đức đưa tin, vụ tại nạn một chiếc ô tô đâm vào hai xe máy điện ở Frankfurt khiến 2 người tử vong, một thanh niên bị thương nặng.
22-07-2025
image_bpgc.png
Thông tin cập nhật quan trọng về những điều chỉnh trong chính sách Quốc tịch của Kiều bào
Căn cứ Luật Quốc tịch sửa đổi được Quốc hội ban hành ngày 24/6/2025 và Nghị định số 191/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam.
17-07-2025
Tin nổi bật
Séc sẽ đối mặt với những buổi sáng lạnh, nhiệt độ có thể giảm xuống dưới 10 độ C
16430ee5-d3e1-4ef7-b1b6-12f1cae5d109.jpg
Từ giờ đến cuối tuần, Séc sẽ phải đối mặt với những buổi sáng rất lạnh. Luồng không khí lạnh từ phía tây bắc đang mang đến sự sụt giảm nhiệt độ rõ rệt, không chỉ vào ban ngày mà còn cả vào sáng sớm. Nhiệt độ tối thiểu có thể giảm xuống dưới 10 độ C.
5 giờ trước
Người đàn ông thu hàng triệu korun từ nạn nhân bị lừa đảo, được giao trên cánh đồng
25oDU2.jpeg
Cảnh sát hình sự Séc đã làm sáng tỏ một vụ lừa đảo đầu tư với tổng thiệt hại hơn 4 triệu korun và bắt giữ một người đàn ông đã thu tiền từ các nạn nhân.
6 giờ trước
Ông Zelensky ký luật cho nam giới trên 60 tuổi nhập ngũ
AFP-20250710-cippitelli-ukrain-4701-7951-1753794440.webp
Tổng thống Zelensky ký ban hành luật cho phép nam giới trên 60 tuổi ở Ukraine có thể tự nguyện đăng ký nhập ngũ trong thời gian thiết quân luật.
7 giờ trước
Thái Lan thiệt hại từ xung đột với Campuchia ít nhất 300 triệu USD
nd25701-pichai-chunhavajira-1751347956603950917885.webp
Bộ trưởng Tài chính Thái Lan cho biết ước tính ban đầu thiệt hại từ xung đột biên giới với Campuchia vào khoảng 300 triệu USD và chắc chắn sẽ còn tăng thêm.
7 giờ trước
Mức lương tối thiểu tại Séc có thể tăng lên 22.600 từ năm tới
download.jfif
Mức lương tối thiểu tại Séc có thể tăng lên 22.600 korun kể từ đầu năm tới, tức tăng thêm 1.800 korun so với hiện tại. Bộ Lao động và Các vấn đề Xã hội, do ông Marian Jurečka đứng đầu, đã đưa ra con số này trong phần giải trình cho đề xuất tăng các mức lương cơ bản cho nhân viên nhà nước.
8 giờ trước
Bệnh viêm gan vẫn tiếp tục lây lan. Số ca mắc từ đầu năm đến nay đã gần chạm mốc một nghìn
e19a6217-3992-4af0-8b19-edcf096ccc46.jfif
Bệnh viêm gan rõ ràng chưa có dấu hiệu giảm. Từ đầu năm, các chuyên gia y tế đã ghi nhận số ca mắc cao gấp nhiều lần so với cùng kỳ năm ngoái. Căn bệnh “bàn tay bẩn” này tấn công gan và thường gặp nhất ở trẻ em và thanh thiếu niên.
8 giờ trước
Những biển báo giao thông mới trên các tuyến đường và xa lộ tại Séc
1aba-01.jpg
Các tài xế ở Séc sẽ sớm bắt đầu nhận thấy những biển báo giao thông mới trên các tuyến đường và đường cao tốc. Việc này liên quan đến một nghị định mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7. Các biển báo mới sẽ được lắp đặt trước trên các tuyến đường cao tốc.
8 giờ trước
Séc phản ứng chậm trước tình trạng dân số già hóa
e85c3741-0ce9-48c3-aef1-582903405297.jpg
Dân số Séc đang già đi và theo các chuyên gia, hệ thống y tế hiện nay chưa được chuẩn bị cho điều này. Ở nhiều bệnh viện tuy vẫn còn giường bệnh cấp tính chưa sử dụng, nhưng lại thiếu giường cho chăm sóc sau điều trị. Theo các chuyên gia, cần có một cuộc cải cách trong hệ thống bệnh viện.
8 giờ trước
Các chủ nhà tại Séc đưa ra nhiều yêu cầu đối với người thuê nhà
pes.jpeg
Việc tìm được một căn hộ cho thuê trong thời gian hợp lý và với mức giá hợp lý đang trở thành nhiệm vụ bất khả thi đối với nhiều người đi thuê tại Séc. Do số lượng người quan tâm đến tin rao thuê nhà ở mức lớn, chủ nhà không chỉ có thể lựa chọn người thuê mà còn có thể đưa ra nhiều yêu cầu khác nhau đối với người thuê.
8 giờ trước
Ngành công nghiệp quốc phòng của Séc ghi nhận tăng trưởng kỷ lục
d47739c4-e7e7-473a-85d7-82156d374819.jpg
Các công ty sản xuất vũ khí của Séc đang đạt được thành công vượt bậc. Xuất khẩu vật tư quân sự trong năm ngoái đã tăng hơn 85% so với cùng kỳ. Theo các chuyên gia kinh tế, ngành công nghiệp quốc phòng có thể phần nào thay thế ngành ô tô ở Séc và nhà nước nên hỗ trợ các doanh nghiệp trong lĩnh vực này.
8 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil