Lời xin lỗi bằng tiếng Việt của cựu phóng viên chiến trường Mỹ
Tin Việt Nam, Tin nổi bật, Thời Sự
author28/04/2025 05:13

Hơn 50 cựu phóng viên chiến trường trong và ngoài nước tề tựu về TP.HCM cùng ôn lại những câu chuyện tác nghiệp trong thời kỳ trước năm 1975.

base64-17457689818201047288294.jpeg.webp
Ông Thomas Fox và nhà báo Đoàn Minh Tuấn (thứ hai và thứ ba từ trái sang) cùng các cựu phóng viên chiến trường trong và ngoài nước nắm tay thể hiện tình đoàn kết trong chương trình giao lưu chiều 27-4 - Ảnh: NGỌC ĐỨC



Chương trình gặp gỡ, giao lưu với các phóng viên chiến trường của Việt Nam, quốc tế giai đoạn kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Bộ Ngoại giao phối hợp UBND TP.HCM tổ chức diễn ra chiều tối 27-4.

Hơn 50 phóng viên từng tác nghiệp trong và sau thời kỳ chiến tranh đã tề tựu về tầng 10 khách sạn Caravelle (quận 1) - nơi từng là địa điểm sinh hoạt của phóng viên quốc tế trước ngày 30-4-1975.

Cái nắm tay của các cựu phóng viên chiến trường

Tại chương trình, các phóng viên chiến trường Việt Nam và quốc tế cùng ôn lại những kỷ niệm thời chiến.

Ông Thomas Fox, phóng viên chiến trường của báo National Catholic Reporter (Mỹ), chia sẻ ban đầu ông chỉ đến Việt Nam trong vai trò tình nguyện viên dân sự. Tuy nhiên sau khi chứng kiến những đau khổ người Mỹ đang gây ra với người Việt Nam, ông đã chuyển sang viết báo để đưa tin về sự thật chiến tranh.

Ông Fox kể bằng tiếng Việt sành sỏi: "Thời điểm đó, ở Mỹ người ta thường nói Mỹ đang làm điều tốt đẹp cho Việt Nam. Nhưng từ những gì tôi tận mắt chứng kiến, sự thật là những gì đang diễn ra gây ra rất nhiều đau khổ cho người dân Việt Nam.

Đó cũng là lúc tôi bắt đầu gắn bó với Việt Nam. Tôi học tiếng Việt, học cách ăn nước mắm. Năm 1971, một kỷ niệm hạnh phúc đến với tôi: tôi kết hôn với một cô gái Việt Nam quê Cần Thơ.

Chuyến đi này, tôi vui vì được chứng kiến sức sống mãnh liệt của thế hệ trẻ Việt Nam. Người Việt Nam rất yêu thương chính mình và yêu thương lẫn nhau. Kể từ ngày đất nước thống nhất, Việt Nam thực sự đã trở thành ngôi nhà chung của người Việt ở ba miền Bắc, Trung, Nam".

Cái nắm tay của cựu phóng viên chiến trường hai chiến tuyến - Ảnh 2.

Hơn 50 cựu phóng viên chiến trường trong và ngoài nước tề tựu tại nơi từng là địa điểm sinh hoạt của phóng viên quốc tế trước ngày 30-4-1975 - Ảnh: NGỌC ĐỨC


Tiếp lời ông Fox, nhà báo, nhà văn Đoàn Minh Tuấn chia sẻ hóm hỉnh: "Tôi năm nay đã 94 tuổi. Tôi đã tham gia cách mạng chống lại cuộc xâm lược của Pháp và Mỹ, và nay thì tôi chống... gậy.

Tôi muốn chân thành cảm ơn nước Mỹ và những người bạn của chúng tôi vì đã ủng hộ Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh. Tôi rất trân trọng các phóng viên chiến trường, bởi nhờ các ông, thế giới đã biết đến Việt Nam, biết đến thực tế của chiến tranh. Các ông cũng đã góp phần vào quá trình hòa giải sau chiến tranh".

Ngay sau khi nghe lời chia sẻ của ông Tuấn, ông Fox và các khách mời đã nắm bàn tay nhau, giơ cao thể hiện tinh thần đoàn kết của những phóng viên từng cùng tác nghiệp trên một chiến trường.

Lời xin lỗi của người cựu phóng viên

Lời xin lỗi bằng tiếng Việt của cựu phóng viên chiến trường Mỹ - Ảnh 3.

Bà Edith Lederer hạnh phúc khi được tái ngộ cùng một cựu phóng viên chiến trường cũng từng tác nghiệp tại miền Nam Việt Nam - Ảnh: NGỌC ĐỨC

 

Trước đó, đoàn các cựu phóng viên chiến trường có dịp tham quan Bảo tàng Chứng tích chiến tranh.

Tại đây, ông Thomas Fox đã dành tặng cho bảo tàng quyển sách Living with Agent Orange: Conversations in Postwar Viet Nam (tạm dịch: "Chung sống với chất độc màu da cam: Những cuộc đối thoại tại Việt Nam hậu chiến") của tác giả Diane Niblack Fox.

"Chúng tôi đang đứng trên một mảnh đất linh thiêng, nơi từng chứng kiến biết bao đau thương. Nhưng cũng chính nơi này, nhiều người đã không ngại nguy hiểm, đã hy sinh để kể lại sự thật.

Rất nhiều người Mỹ đồng ý một điều rằng: Chúng tôi đến Việt Nam không phải để làm hại ai. Nhưng chúng tôi biết, chiến tranh đã gây ra quá nhiều đau buồn.

Thay mặt cho những người Mỹ có lương tâm, chúng tôi xin lỗi vì những gì nước chúng tôi đã gây ra cho đất nước này. Chúng tôi mong rằng người Việt sẽ cảm nhận được sự chân thành trong lời xin lỗi này. Tình cảm và ký ức nơi đây, chúng tôi sẽ mang theo suốt đời", ông Fox chia sẻ bằng tiếng Việt.

Chia sẻ với Tuổi Trẻ Online, ông Fox khẳng định gần như chưa có người Mỹ nào xin lỗi người Việt Nam bằng tiếng Việt. Điều đó đã thôi thúc ông gửi đi lời xin lỗi của mình.

Cái nắm tay của cựu phóng viên chiến trường hai chiến tuyến - Ảnh 4.

Bà Lederer trao tặng kỷ vật cho đại diện Bảo tàng Chứng tích chiến tranh - Ảnh: NGỌC ĐỨC


Cũng tại bảo tàng, bà Edith Lederer - nữ phóng viên nước ngoài thường trú đầu tiên tại Sài Gòn thời chiến tranh, đã trao tặng cho bảo tàng kỷ vật là một ấn bản của tạp chí LIFE (Mỹ) số ra ngày 22-3-1968 in chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh.

"Tôi thấy khu vực này, nay đã rộng hơn rất nhiều so với ký ức của tôi, có hẳn một bức tường trưng bày ảnh của một cựu phóng viên tạp chí LIFE. Tôi vốn rất thích các chợ đồ cũ và trong một lần đi chợ ở thành phố New York, tôi tìm thấy một món đồ mà tôi nghĩ sẽ là món quà hoàn hảo dành tặng cho bảo tàng này", bà chia sẻ.

Lời xin lỗi bằng tiếng Việt của cựu phóng viên chiến trường Mỹ - Ảnh 5.

Bà Marianne Harris, vợ cố nhà báo Tim Page, hỏi thăm sức khỏe một cựu cơ sở tình báo từng hoạt động tại Thành cổ Quảng Trị khi tham quan bảo tàng. Nhà báo Tim Page là một trong những người góp công tạo nên triển lãm Hồi niệm (Requiem) của bảo tàng - Ảnh: NGỌC ĐỨC

Cái nắm tay của cựu phóng viên chiến trường hai chiến tuyến - Ảnh 6.

Ông Thomas Fox trao tặng kỷ vật và chia sẻ cảm xúc với đại diện bảo tàng - Ảnh: NGỌC ĐỨC

(Nguồn: Tuoitre)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
base64-17457689818201047288294.jpeg.webp
Lời xin lỗi bằng tiếng Việt của cựu phóng viên chiến trường Mỹ
Hơn 50 cựu phóng viên chiến trường trong và ngoài nước tề tựu về TP.HCM cùng ôn lại những câu chuyện tác nghiệp trong thời kỳ trước năm 1975.
28-04-2025
Cong-An-Phu-Tho-Dot--01.jpg
Triệt phá xưởng sản xuất hàng trăm tấn bột canh, mì chính, dầu ăn giả
Công an tỉnh vừa kiểm tra một cơ sở kinh doanh tại thành phố Việt Trì, thu giữ hàng trăm tấn dầu ăn, bột nêm, bột canh, mì chính giả.
27-04-2025
dinh-doc-lap-1-19-55888817373475045003239-59592589629377977694117.webp
Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một
Thời báo VTV trân trọng giới thiệu toàn văn bài viết của Tổng Bí thư Tô Lâm với tiêu đề: "Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một".
27-04-2025
truong-sa-2025-1-large-17457229396091234554438.jpeg
Kiều bào thăm Trường Sa và nhà giàn DK 1, ủng hộ hơn 2 tỉ đồng
Đoàn kiều bào từ 24 quốc gia và vùng lãnh thổ đã thực hiện hải trình đến Trường Sa và nhà giàn DK 1, mang theo tình cảm của người Việt Nam trên toàn thế giới đến với cán bộ, chiến sĩ và nhân dân.
27-04-2025
img8243-17455900602161454217651.webp
Tăng mức phạt tù tội phạm ma túy: Giải pháp bảo vệ cộng đồng
Đề xuất tăng mức hình phạt đối với các tội danh liên quan đến ma túy là một động thái thể hiện tinh thần trách nhiệm cao của Bộ Công an và là bước đi cấp thiết trong bối cảnh hiện nay.
26-04-2025
img9674-17456725776981500834781.webp
Triệt phá công xưởng sản xuất dầu ăn, mì chính giả cực lớn
Khám xét Công ty Famimoto Việt Nam, công an phát hiện, tạm giữ hơn 71.000 lít dầu ăn, khoảng 40 tấn mì chính, 22 tấn hạt nêm, 9 tấn bột canh giả.
26-04-2025
img5842-174555605389932587674.jpeg.webp
Xúc động người dân Thụy Điển hát vang Tiến quân ca mừng Việt Nam thống nhất trong 'Victory Vietnam'
Trong bộ phim tài liệu 'Victory Vietnam', có một khoảnh khắc vô cùng cảm xúc khi những người dân yêu chuộng hòa bình ở Thụy Điển cùng hát vang Tiến quân ca bằng tiếng Thụy Điển.
26-04-2025
base64-1745594978172998429098.jpeg.webp
Các khối diễu binh, diễu hành kết thúc sơ duyệt, sẵn sàng cho buổi tổng duyệt sáng 27-4
Buổi sơ duyệt diễu binh tối 25-4 thu hút hàng ngàn người dân đến xem, nhiều người có mặt từ buổi trưa. Dù có lúc trời mưa to, nhưng dòng người vẫn đứng đợi buổi sơ duyệt diễn ra. Buổi tổng duyệt sẽ diễn ra lúc 7h sáng 27-4.
26-04-2025
17.png
Quân đội Trung Quốc, Lào, Campuchia tham gia diễu binh tại TP.HCM
Tối 25/4 – Đường Lê Duẩn, TP.HCM, các lực lượng quân đội từ Trung Quốc, Lào và Campuchia đã có mặt tại TP.HCM, chính thức tham dự buổi sơ duyệt diễu binh cấp nhà nước nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025).
25-04-2025
12.png
Thụy Điển trao tặng Việt Nam phim tài liệu hiếm về ngày 30/4/1975
Bộ phim tài liệu mà Thụy Điển trao tặng cho Việt Nam nhân dịp 50 năm thống nhất đất nước ghi lại khoảnh khắc người dân xuống đường ăn mừng thời khắc lịch sử trong ngày 30/4/1975.
25-04-2025
Tin nổi bật
Số vụ trộm cắp trong ô tô ở Praha đang gia tăng
NjZkNDM3MDkwMWMxODM4NERbFRc-kUJQ.jpg
Trong những tuần gần đây, cảnh sát Praha đã xử lý hàng chục vụ trộm cắp trong ô tô. Kẻ trộm chủ yếu lấy tiền mặt, ắc quy xe hoặc đèn pha. Phần lớn thủ phạm vẫn chưa bị phát hiện.
42 phút trước
Giá căn hộ tại Séc đã đạt mức kỷ lục và sẽ tiếp tục tăng
stavba.jpg
Giá căn hộ tại Séc đã đạt mức kỷ lục và vẫn chưa có xu hướng giảm. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân là do quá trình cấp phép xây dựng mới diễn ra chậm, khiến thị trường không kịp đáp ứng nhu cầu mua quá lớn. Bên cạnh đó, những quy hoạch đô thị lỗi thời của các thành phố cũng là một yếu tố cản trở.
43 phút trước
Bộ trưởng Y tế Séc cáo buộc một số phòng khám thu phí của cả bệnh nhân và công ty bảo hiểm
rfAzS.jpg
Hiện nay, tại Séc khi bệnh nhân thực hiện một thủ thuật mà bảo hiểm y tế không chi trả, họ phải tự thanh toán toàn bộ chi phí. Tuy nhiên, theo Bộ trưởng Y tế, một số phòng khám hoặc cơ sở y tế đã yêu cầu bệnh nhân thanh toán trọn gói, nhưng đồng thời cũng khai báo phần thực hiện thủ thuật riêng để nhận thêm tiền từ bảo hiểm y tế. Các bác sĩ đã bác bỏ cáo buộc này.
một giờ trước
Cảnh sát Jablonec dùng xe kamion làm rào chắn để chặn bắt người nước ngoài lái xe ăn trộm Audi Q7
ukradene-auto-zlodej-jablonec-nad-nisou-policie-liberecky-kraj.jpeg
Một cảnh tượng như phim hành động đã diễn ra cách đây vài ngày gần thành phố Jablonec nad Nisou, khi các tài xế đi đường chứng kiến cảnh truy đuổi gắt gao giữa cảnh sát và một người nước ngoài 25 tuổi đang lái chiếc xe ăn trộm.
một giờ trước
Các ngân hàng tại Séc áp dụng các loại phía mới và tăng các mức phí hiện có
ilustracni-foto.jpg
Trong nhiều năm, các ngân hàng tại Séc đã bị chỉ trích vì áp nhiều loại phí mà khách hàng ở các nước phương Tây khác thậm chí còn không biết đến. Sau hơn một thập kỷ dần dần bãi bỏ, hiện nay một số ngân hàng lại bắt đầu áp dụng các loại phí mới hoặc tăng mức phí hiện có.
3 giờ trước
Bưu điện Séc sẽ tiếp tục cắt giảm nhân sự
fff.jpg
Hơn 1.000 nhân viên của Bưu điện Séc (Česká pošta) đã mất việc từ tháng 4, và việc cắt giảm nhân sự vẫn chưa dừng lại, Bưu điện dự kiến sẽ tiếp tục cắt giảm trong những năm tới.
4 giờ trước
Người biểu tình ủng hộ quyền phá thai chặn cuộc Tuần hành vì sự sống tại Praha, khi tranh luận về phá thai ở châu Âu đang là chủ đề nóng
493022469_1250672277068417_8266002133603434776_n.jpg
Cuối tuần qua tại Praha, căng thẳng về quyền phá thai leo thang khi những người ủng hộ quyền lựa chọn đã ngăn chặn cuộc Tuần hành vì sự sống, không cho đoàn tuần hành tiến vào quảng trường Václav theo kế hoạch.
4 giờ trước
Tin vắn Cộng hòa Séc ngày 28/4: Những tiêu điểm đầu tuần
merlin_213964047_9698c225-75ac-4beb-89ee-7d7e38be8a20-articleLarge.webp
Tin vắn Cộng hòa Séc ngày 28/4: Những tiêu điểm đầu tuần
5 giờ trước
Séc đã cung cấp cho Ukraine thêm 400.000 viên đạn dược và vẫn tiếp tục tìm thêm nguồn tài trợ
f88716e705e4c5e9bcd7265752d6918d.jpg
Sáng kiến cung cấp đạn dược của Cộng hòa Séc đã chuyển giao thêm 400.000 viên đạn cỡ lớn cho Ukraine tính đến cuối tháng 4 năm nay.
5 giờ trước
Vụ việc gây chấn động đêm khuya tại Milevsko: Ẩu đả trước quán bar dẫn đến bạo lực đẫm máu khiến 2 người phải nhập viện
b71a424ae349e3b89605524472224341.jpg
Nửa đêm ngày Chủ nhật, 27.4, thị trấn Milevsko thuộc Písek đã trở thành hiện trường của một vụ việc đẫm máu. Vào khoảng gần 2 giờ 30 sáng, một số đội tuần tra cảnh sát đã lập tức có mặt trước một trong những quán bar địa phương sau khi có báo cáo về một vụ xô xát dữ dội giữa một nhóm nam giới.
5 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil