“Một người đàn ông đang rơi”
Tin thế giới, Tin tức
author11/09/2021 10:25

20 năm sau ngày 11/9/2001, bức ảnh chụp một người đàn ông rơi xuống từ tòa tháp đôi ở Mỹ vẫn là biểu tượng gợi nhắc vụ tấn công khủng bố kinh hoàng này.

Người đàn ông đó lao xuống như một mũi tên. Dù không thể lựa chọn số phận của mình, dường như người đàn ông này đã chấp nhận nó trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời.

Hai mươi năm sau, hình ảnh cuối cùng của người đàn ông đó vẫn là biểu tượng cho những khoảnh khắc cuối cùng của tòa tháp đôi ở New York trong ngày 11/9/2001.

Khi biên tập viên của kênh CNN thông báo một chiếc máy bay đã đâm vào tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới (WTC) ở thành phố New York, Mỹ, Richard Drew, phóng viên ảnh với nhiều năm kinh nghiệm, nhanh chóng chuẩn bị đồ nghề vào một chiếc túi và nhảy lên tàu điện ngầm, tiến vào trung tâm thành phố. Ông là hành khách duy nhất trên chuyến tàu sáng ngày 11/9/2001 đó, theo Esquire.

Không lâu sau, phóng viên này bắt đầu chụp những bức ảnh đầu tiên về hiện trường vụ tấn công WTC. Một trong số đó sau này trở thành bức ảnh biểu tượng của vụ khủng bố kinh hoàng ấy. Bức ảnh được đặt tên là “The Falling Man” (tạm dịch: Người Đàn Ông Đang Rơi) – chụp lại cảnh một người đàn ông nhảy xuống từ tòa tháp bị tấn công.

Hai thập kỷ sau vụ khủng bố ngày 11/9/2001, bức ảnh của phóng viên Drew vẫn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ vì nó cho thấy mức độ tàn khốc của vụ khủng bố, và những mất mát mà người dân Mỹ phải chịu đựng.

Bức ảnh khác lạ mang tính biểu tượng

Trong bức ảnh “The Falling Man”, người đàn ông đó lao xuống như một mũi tên. Dù không thể lựa chọn số phận của mình, dường như người đàn ông này đã chấp nhận nó trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời.

Nếu bối cảnh không cho thấy anh ta đang rơi từ tầng cao xuống, có lẽ ai đó sẽ lầm tưởng người này đang bay, tận hưởng cảm giác xuyên qua bầu không khí.

Anh ta trông có vẻ thư thái, không hề sợ hãi trước lực hút kinh hoàng của trọng lực và trước những gì đang chờ đợi dưới mặt đất.

khung bo 11/9 anh 2
Bức ảnh “The Falling Man” của phóng viên ảnh Richard Drew. Ảnh: AP.

Hai cánh tay của người đàn ông duỗi dài theo thân người, chỉ hơi chếch ra một chút. Đầu gối chân trái hơi cong, chỉ như tình cờ. Anh ta mặc áo sơ mi trắng, áo khoác và quần đen, đi giày đen cao cổ.

Trong những bức ảnh khác chụp những người nhảy xuống từ tòa tháp đôi ngày 11/9/2001 ở Mỹ, họ dường như đang vật lộn với những giây phút cuối cùng của cuộc đời. Họ xuất hiện trên nền bối cảnh tòa tháp đôi với những bức tường khổng lồ đang bốc cháy.

Một vài người trong số họ cởi trần, giày bay ra và rơi xuống. Họ trông bối rối, như thể đang cố bơi xuống một vách núi.

Trái lại, người đàn ông trong bức ảnh này rơi trong tư thế thẳng đứng, gần như song song với tòa nhà phía sau. Anh ta ngăn đôi bức ảnh ra làm hai phần: phía bên trái anh ta là tòa tháp Bắc, còn bên phải là tòa tháp Nam.

Trong bài viết của tạp chí Esquire, tác giả cho rằng có cái gì đó gần như nổi loạn trong tư thế rơi của người đàn ông, như thể trước cái chết không thể tránh khỏi, anh ta quyết định nương theo nó.

Người đàn ông trông giống như một tên lửa, một ngọn giáo đang cố gắng bay đến đích của mình. Thời điểm bức ảnh này được chụp là 9 giờ 41 phút 15 giây sáng ngày 11/9 (giờ địa phương). Tốc độ rơi của người đàn ông trong ảnh đang tăng lên theo cấp số nhân. Không lâu sau khoảnh khắc này, anh ta sẽ rơi với tốc độ 241,4 km/h, trong tư thế lộn ngược.

Bức ảnh chỉ bắt được khoảnh khắc lơ lửng trong không trung của anh, còn bên ngoài bức ảnh, người đàn ông ấy đã rơi, tiếp tục rơi xuống cho đến khi biến mất vào tro bụi.

“Nhảy xuống chỉ để hít thở lần cuối trước khi chết”

Không lâu sau khi chiếc máy bay đầu tiên đâm vào tòa tháp Bắc, người bên trong bắt đầu nhảy xuống. Và họ tiếp tục lao xuống như thế cho đến khi tòa tháp đổ sập.

Họ nhảy qua cửa sổ vỡ, thập chí tự đập cửa ra để nhảy xuống. Họ nhảy để thoát khỏi khói và lửa, khi trần nhà và sàn nhà sụp xuống. Họ nhảy ra chỉ để được hít thở một lần cuối trước khi chết.

Từ bốn phía của tòa nhà, liên tục có người nhảy xuống. Họ nhảy khỏi văn phòng của Marsh & McLennan, công ty bảo hiểm; từ văn phòng của Cantor Fitzgerald, công ty kinh doanh trái phiếu; từ Windows on the World, nhà hàng ở tầng 106 và 107 – những tầng trên cùng.

Trong hơn một tiếng rưỡi, họ tạo thành dòng người trút xuống từ tòa tháp, người này nối tiếp người kia chứ không ồ ạt, như thể mỗi người đi sau muốn nhìn thấy người đi trước nhảy như thế nào để có đủ can đảm tự lao xuống.

Theo Esquire, một bức ảnh được chụp từ xa cho thấy một nhóm người nhảy theo thứ tự giống như những người nhảy dù, tạo thành vòng cung gồm ba người đang lao xuống, và họ cách đều nhau.

khung bo 11/9 anh 3
Nhiều người khác ở trong tòa tháp đôi của WTC cũng chọn cách nhảy xuống từ tầng cao trong vụ khủng bố 11/9/2001. Ảnh: AP.

Thật vậy, truyền thông khi đó cũng ghi nhận nhiều trường hợp người nhảy xuống từ tòa tháp đôi sử dụng khăn trải bàn hay mảnh vải nào đó làm dù. Tuy nhiên, những đồ vật này đều bị xé toạc trong không khí, tuột khỏi tay họ. Rõ ràng khi rơi xuống, những người này đều còn sống, và họ đã lao đi trong không khí khoảng 10 giây trước khi tiếp đất.

Khung cảnh ấy khiến những nhân chứng dưới mặt đất cảm thấy kinh hãi. Đây là cảnh tượng họ chưa từng thấy, và cũng không bao giờ muốn thấy lần thứ hai.

Mỗi khi có một người từ tòa tháp nhảy xuống, những người chứng kiến đều như bị giáng một đòn kinh hoàng. Trong khi người trên không trung lộn nhào, người ở dưới mặt đất la hét thất thanh.

“Chúa ơi! Hãy cứu lấy linh hồn họ! Họ đang nhảy! Ôi, làm ơn Chúa ơi! Hãy cứu lấy linh hồn họ!”, một người phụ nữ thốt lên, theo Esquire.

Phải mất một lúc những người chứng kiến mới tin được cảnh tượng trước mắt không phải là một bộ phim, mà là vụ tấn công không thể tưởng tượng được.

Về sau, người Mỹ dùng nhiều từ để diễn tả cách những nạn nhân này phản ứng trước vụ việc, gọi họ là những người anh hùng, người tử vì đạo… và cũng là những người thiệt mạng trong một vụ tự sát.

“Tượng đài cho người lính vô danh”

Sau khi ghi lại được khoảnh khắc ấy, Richard Drew gửi bức ảnh cho hãng thông tấn AP và ngay sáng hôm sau, bức ảnh này xuất hiện trên trang thứ 7 của tờ New York Times. Nó xuất hiện trên hàng trăm tờ báo khác khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới. Tại thời điểm đó, người đàn ông trong bức ảnh vẫn chưa được xác định danh tính.

Trêu hầu hết báo chí Mỹ, bức ảnh “The Falling Man” của Richard Drew chỉ được đăng duy nhất một lần và không bao giờ được đăng lại.

Một số tờ báo trên khắp nước Mỹ, như Fort Worth Star-Telegram đến Memphis Commercial Appeal và The Denver Post, đã buộc phải tự bào chữa trước những cáo buộc cho rằng họ khai thác lợi ích từ cái chết của người đàn ông, tước bỏ phẩm giá và xâm phạm quyền riêng tư của người này.

Hầu hết thư khiếu nại gửi đến các tòa soạn đều cho rằng người quen của người đàn ông sẽ nhận ra anh ta khi nhìn vào bức ảnh.

khung bo 11/9 anh 4
Người dân kinh hãi khi phải chứng kiến cảnh hai tòa tháp bốc cháy với hàng nghìn người kẹt lại bên trong ngày 11/9/2001. Ảnh: AP.

Tuy nhiên, ngay cả khi bức ảnh của Drew sau đó trở thành biểu tượng không thể chối cãi của vụ khủng bố kinh hoàng, người trong ảnh vẫn chưa được xác định danh tính.

Cuối cùng, sau khi điều tra, Peter Cheney, phóng viên của tờ Toronto Globe and Mail cho rằng người trong ảnh là Norberto Hernandez. Tuy nhiên theo tờ Esquire, đây có thể là một người khác, Jonathan Briley.

Cho đến thời điểm này, điều duy nhất có thể chắc chắn là vào lúc 9 giờ 41 phút 15 giây ngày 11/9/2001, nhiếp ảnh gia Richard Drew đã chụp được bức ảnh một người đàn ông rơi xuống từ ngọn tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới (WTC) trước khi chúng sụp đổ.

Bức ảnh được đăng tải trên khắp thế giới, rồi sau đó không xuất hiện trở lại nữa. Một trong những bức ảnh nổi tiếng nhất trong lịch sử nhân loại đã trở thành một ngôi mộ vô danh, và người đàn ông được chôn vùi trong khoảnh khắc ấy cũng trở thành một người lính vô danh trong cuộc chiến vẫn còn chưa kết thúc.

“Bức ảnh của Richard Drew là tất cả những gì chúng ta biết về người đàn ông này… Bức ảnh là bia mộ của anh ấy, và giống như những tượng đài dành để tưởng nhớ những người lính vô danh khác, chúng ta cần nhìn vào nó và ghi nhận một cách giản đơn, rằng chúng ta đều biết ‘The Falling Man’ đó là ai”, Esquire viết.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Dịch.webp
Dịch Nipah bùng phát, loạt sân bay châu Á kích hoạt kiểm soát y tế kiểu COVID-19
Các sân bay trên khắp châu Á đang tái áp dụng các biện pháp kiểm tra sức khỏe từng được triển khai trong đại dịch COVID-19, sau khi dịch virus Nipah bùng phát tại Ấn Độ.
27-01-2026
Người Ukraine sưởi ấm.webp
Người Ukraine dựng lều trong nhà, nướng gạch để sưởi ấm
Mặc áo khoác trong nhà, tự chế thiết bị sưởi từ gạch và nến, là những mẹo giúp người Ukraine sống sót qua mùa đông bị cắt điện.
27-01-2026
sing-88370932999393959786320-40124597283896095401784.webp
Ngày càng nhiều người trẻ tại Singapore mắc ung thư
Số ca ung thư được chẩn đoán ở người trẻ tại Singapore đang gia tăng đáng kể trong những năm gần đây, phản ánh một xu hướng đáng lo ngại tại quốc đảo này.
27-01-2026
27012026-bao-tuyet-2-reuters-15909094934804913447013.webp
30 người thiệt mạng do bão tuyết, rét đậm hoành hành ở Mỹ
Ít nhất 30 người đã thiệt mạng ở các bang bị ảnh hưởng bởi bão tuyết và đợt rét đậm tại Mỹ.
27-01-2026
3750-17694855979671656056484.png.webp
Đức tính siết quyền làm việc bán thời gian, muốn lao động 'làm hết khả năng'
Trong bối cảnh thiếu hụt lao động và tăng trưởng kinh tế trì trệ, Đảng Liên minh dân chủ Cơ Đốc giáo (CDU) đang đề xuất bãi bỏ quyền làm việc bán thời gian.
27-01-2026
2026-01-23t023821z1981230492rc2m6jax88e5rtrmadp3usa-trump-17693136187701434638593.jpg.webp
Ông Trump dọa lực lượng Mỹ ở gần Iran lớn hơn cả lực lượng gần Venezuela
Tổng thống Mỹ khẳng định tình hình với Iran "biến động liên tục" sau khi Mỹ củng cố đáng kể hiện diện quân sự trong khu vực này.
27-01-2026
hun-manet-17694457576321970213254.jpg
Thủ tướng Campuchia tuyên bố tham gia Hội đồng Hòa bình của ông Trump
Thủ tướng Hun Manet tuyên bố Campuchia sẽ tham gia Hội đồng Hòa bình do Tổng thống Mỹ Donald Trump khởi xướng, coi đây là minh chứng cho thiện chí và cam kết mạnh mẽ của Campuchia đối với hòa bình toàn cầu.
27-01-2026
afp2025102982cd2v3v1highresskoreapoliticsapec-176946769299415059640.jpg
Tin tức thế giới 27-1: Động thái mới về nguy cơ Mỹ tấn công Iran; Mỹ tăng thuế với Hàn Quốc
Ông Trump tuyên bố tăng thuế vì Hàn Quốc không tuân thủ thỏa thuận; Hezbollah ở Lebanon cảnh báo tấn công vào Iran là nhắm vào Hezbollah; UAE không cho sử dụng lãnh thổ để tấn công Iran... là những tin tức thế giới đáng chú ý sáng 27-1.
27-01-2026
2026-01-26t053516z602512455rc2s8jagily4rtrmadp3japan-election-debate-1769477654667185886769.jpg.webp
Bà Takaichi gọi Triều Tiên là 'quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân', tuyên bố tìm cách bảo vệ Nhật Bản
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae tuyên bố bà sẽ nỗ lực "phát triển một hệ thống để bảo vệ người dân, lãnh thổ, vùng biển và không phận của chúng tôi bất cứ lúc nào".
27-01-2026
2026-01-26t144807z333927581rc229jauoymxrtrmadp3usa-trump-greenland-nato-1769469871995423064541.jpg.webp
Tổng thư ký NATO: Châu Âu không thể tự vệ nếu thiếu Mỹ
Tổng thư ký NATO cho rằng chiếc ô hạt nhân của Mỹ là sự đảm bảo lớn nhất cho tự do của châu Âu, và NATO sẽ phải tăng chi tiêu quốc phòng lên tới 10% GDP.
27-01-2026
Tin nổi bật
Thách thức tài chính: Rào cản tiếp cận giáo dục đại học tại Séc
1d38fa04-6806-4170-8735-d2004eb06c33.jpg
Việc theo học một số ngành đại học đang trở thành điều xa xỉ đối với nhiều người trẻ tại Séc. Mặc dù các trường đại học công lập được miễn học phí, nhưng chi phí ăn ở, sinh hoạt và đi lại đang tăng mạnh, thường xuyên vượt quá khả năng chi trả của ngân sách gia đình. Những sinh viên không được gia đình hỗ trợ về tài chính buộc phải lựa chọn những ngành học cho phép họ có đủ thời gian để vừa học vừa làm.
19 phút trước
Thay đổi quan trọng trong kỳ tuyển sinh trung học năm nay tại Séc
ac6bf067-e68b-4179-a5e3-056c10dc8e74.jpg
Chỉ trong vài ngày nữa, học sinh lớp 9 tại Séc sẽ có thể nộp đơn vào các trường trung học. Đáng chú ý, từ năm nay, đơn chỉ có thể nộp theo hai cách. Những người sử dụng hệ thống DiPSy để gửi hồ sơ sẽ đơn giản và dễ theo dõi hơn.
22 phút trước
Tiết kiệm 50% chi phí: Người dân Séc vẫn chuộng sang Ba Lan mua sắm cuối tuần
47a2125340bf895ce374c227144dcc16.jpg
Vừa qua tại Ba Lan đã diễn ra ngày Chủ nhật đầu tiên trong số 8 ngày Chủ nhật hiếm hoi của năm mà các cửa hàng tại đây mở cửa đón khách. Người dân Séc vẫn rất hào hứng sang quốc gia láng giềng mua sắm vì một số mặt hàng rẻ hơn tới một nửa.
24 phút trước
Tranh cãi đề xuất tăng phí cấp cứu lên tới 500 korun tại Séc
8c2a67ba-228e-45a1-8dfd-cd56eea7e289.jpg
Theo đề xuất của Hiệp hội các bệnh viện Séc và Morava, các khoản phí tại các cơ sở cấp cứu có thể tăng đáng kể, từ mức 90 korun hiện nay lên đến 500 korun. Mục tiêu của đề xuất là nhằm giúp giảm số lượng bệnh nhân đến khám với những vấn đề nhỏ nhặt, gây quá tải cho hệ thống.
27 phút trước
Dịch Nipah bùng phát, loạt sân bay châu Á kích hoạt kiểm soát y tế kiểu COVID-19
Dịch.webp
Các sân bay trên khắp châu Á đang tái áp dụng các biện pháp kiểm tra sức khỏe từng được triển khai trong đại dịch COVID-19, sau khi dịch virus Nipah bùng phát tại Ấn Độ.
35 phút trước
Đầu bếp và nhà hàng người Việt tại Séc giành các giải thưởng danh giá của Gault&Millau 2026
Sequence 21.00_04_48_02.Still007.bmp
Tối 26/1, tại Nhà dân tộc Vinohrady, lễ trao giải của cẩm nang ẩm thực Gault&Millau lần thứ hai đã được tổ chức. Điều đáng chú ý là tại giải năm nay nhiều đầu bếp và nhà hàng của người Việt đã giành được những giải thưởng danh giá. Trong đó Lavitate được đánh giá trong Top 2 của các nhà hàng giành được 4 mũ.
một giờ trước
Chính phủ Séc sẽ giảm các khoản đóng bảo hiểm cho người kinh doanh cá thể và người sử dụng thuế paušál
4bb3fa01afaf27b331b03ec292cf35b2.jpg
Chính phủ của Thủ tướng Andrej Babiš đang chuẩn bị giảm các khoản đóng bảo hiểm cho người kinh doanh cá thể và người sử dụng thuế paušál ngay trong năm nay. Nhờ đó, các khoản đóng sẽ không tăng mạnh như trong những năm gần đây.
một giờ trước
Dấu ấn cầu thủ gốc Việt tại giải U13 truyền thống ở Cheb, CH Séc
BONG DA TRE 2701 (2).jpeg
Cuối tuần qua, tại thành phố Cheb (miền tây Cộng hòa Séc), giải bóng đá trẻ truyền thống “O Pohár předsedy Řídící komise” dành cho lứa tuổi U13 đã diễn ra với sự tham dự của 7 đội tuyển đại diện các Liên đoàn bóng Cuối tuần qua, tại thành phố Cheb (miền tây Cộng hòa Séc), giải bóng đá trẻ truyền thống “O Pohár předsedy Řídící komise” dành cho lứa tuổi U13 đã diễn ra với sự tham dự của 7 đội tuyển đại diện các Liên đoàn bóng đá khu vực (KFS) trên toàn nước Séc. Đây là giải đấu thường niên có uy tín, được xem là sân chơi quan trọng để đánh giá và tuyển chọn các tài năng trẻ cho hệ thống bóng đá quốc gia.khu vực (KFS) trên toàn nước Séc. Đây là giải đấu thường niên có uy tín, được xem là sân chơi quan trọng để đánh giá và tuyển chọn các tài năng trẻ cho hệ thống bóng đá quốc gia.
2 giờ trước
Séc: Cảnh báo thời tiết tiếp tục rét đậm trong những ngày tới, tuyết có thể rơi dày hơn 10 cm
26bdb9ab-fe35-4dbc-b12e-678b62239e13.jfif
Cộng hòa Séc sẽ bị rét đậm bao trùm trong vài ngày tới, theo cảnh báo của các chuyên gia khí tượng thuộc Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ). Người dân tại Séc cũng nên chuẩn bị cho đợt tuyết rơi dày. Theo các chuyên gia, lượng tuyết lớn nhất sẽ rơi ở khu vực Šumava.
2 giờ trước
Người dân Séc dần hạn chế với việc ăn ở nhà hàng để tiết kiệm
c4bf4dfd-cf08-47d5-ba10-f3ce4e875d6e.jpg
Theo thống kê, người Séc đã bắt đầu tiết kiệm nhiều hơn cho chi tiêu ăn uống. Trong các ngày làm việc, họ không còn ăn trưa ở căng tin hay nhà hàng nhiều như trước, mà mua đồ ăn chế biến sẵn trong cửa hàng hoặc tự nấu ở nhà. Nhờ vậy, mỗi năm có thể tiết kiệm được hàng chục nghìn korun.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil