4/9: Việt Nam có 9.521 ca mắc COVID-19, thấp hơn 5.401 ca so với hôm qua
Tin tức, Tin Việt Nam
author04/09/2021 18:23

Bản tin dịch COVID-19 tối ngày 4/9 của Bộ Y tế cho biết có 9.521 ca mắc, thấp hơn 5.401 ca so với hôm qua. TP HCM vẫn là địa phương có số ca mắc cao nhất với 4.104 ca. Trong ngày số ca bệnh khỏi là 11.848.

Thông tin các ca mắc mới COVID-19
Tính từ 17h ngày 03/9 đến 17h ngày 04/9, trên Hệ thống Quốc gia quản lý ca bệnh COVID-19 ghi nhận 9.521 ca ghi nhận trong nước tại TP HCM (4.104), Bình Dương (2.485), Đồng Nai (992), Long An (544), Tiền Giang (148), Tây Ninh (137), Kiên Giang (125), Đồng Tháp (120), Quảng Bình (110), Bình Thuận (99), Cần Thơ (76), Đắk Lắk (73), Bình Phước (62), Hà Nội (52), Khánh Hòa (51), Đà Nẵng (47), Bà Rịa – Vũng Tàu (39), An Giang (35), Nghệ An (32), Phú Yên (29), Quảng Ngãi (23), Thừa Thiên Huế (22), Sóc Trăng (21), Bạc Liêu (15), Trà Vinh (14), Gia Lai (12), Sơn La (9), Thanh Hóa (8 ), Bình Định (7), Vĩnh Long (7), Cà Mau (6), Lâm Đồng (5), Ninh Thuận (3), Bắc Ninh (3), Bến Tre (2), Hà Tĩnh (1), Thái Bình (1), Lạng Sơn (1), Đắk Nông (1) trong đó có 4.734 ca trong cộng đồng.

Ngày 4/9: Có 9.521 ca mắc COVID-19, thấp hơn 5.401 ca so với hôm qua - Ảnh 2.
  • Như vậy trong 24h giờ qua số ca nhiễm ghi nhận trong nước giảm 5.373 ca. Tại TP. Hồ Chí Minh giảm 4.395 ca, Bình Dương giảm 1.191 ca, Đồng Nai tăng 6 ca, Long An giảm 20 ca, Tiền Giang giảm 6 ca.

Tình hình dịch COVID-19: Cập nhật mới nhất từ Bộ Y tếTình hình dịch COVID-19: Cập nhật mới nhất từ Bộ Y tế
SKĐS – Nội dung tình hình dịch COVID-19 dưới đây là số liệu chính thức, mới nhất theo nguồn tin từ Bộ Y tế, cập nhật mỗi buổi tối hàng ngày trên Báo Sức khỏe & Đời sống.

Ngày 4/9: Có 9.521 ca mắc COVID-19, thấp hơn 5.401 ca so với hôm qua – Ảnh 2.
Ngày 4/9: Có 9.521 ca mắc COVID-19, thấp hơn 5.401 ca so với hôm qua

Tình hình dịch COVID-19 tại Việt Nam

  • Kể từ đầu dịch đến nay Việt Nam có 511.170 ca nhiễm, đứng thứ 52/222 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong khi với tỷ lệ số ca nhiễm/1 triệu dân, Việt Nam đứng thứ 160/222 quốc gia và vùng lãnh thổ (bình quân cứ 1 triệu người có 5.199 ca nhiễm).
  • Đợt dịch thứ 4 (từ ngày 27/4/2021 đến nay):
  • Số ca nhiễm mới ghi nhận trong nước là 506.912 ca, trong đó có 279.742 bệnh nhân đã được công bố khỏi bệnh.
  • Có 10/62 tỉnh, thành phố đã qua 14 ngày không ghi nhận trường hợp nhiễm mới trong nước: Quảng Ninh, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Lai Châu, Hoà Bình, Yên Bái, Hà Giang, Thái Nguyên, Điện Biên, Vĩnh Phúc.
  • Có 06 tỉnh, thành phố không có ca lây nhiễm thứ phát trên địa bàn trong 14 ngày qua: Thái Bình, Hải Phòng, Phú Thọ, Kon Tum, Hà Nam, Hải Dương.
  • 05 tỉnh, thành phố ghi nhận số mắc cao là TP. Hồ Chí Minh (245.188), Bình Dương (128.893), Đồng Nai (27.306), Long An (24.329), Tiền Giang (10.438).

Tình hình điều trị bệnh nhân COVID-19

  1. Số bệnh nhân khỏi bệnh:
  • Bệnh nhân được công bố khỏi bệnh trong ngày: 11.848
  • Tổng số ca được điều trị khỏi: 282.516
  1. Theo thống kê sơ bộ, số bệnh nhân nặng đang điều trị là 6.572 ca, trong đó:
  • Thở ô xy qua mặt nạ: 4.204
  • Thở ô xy dòng cao HFNC: 1.267
  • Thở máy không xâm lấn: 173
  • Thở máy xâm lấn: 899
  • ECMO: 29

Chi tiết ca mắc COVID-19 hôm nay ở các tỉnh, thànhChi tiết ca mắc COVID-19 hôm nay ở các tỉnh, thành
SKĐS – Danh sách chi tiết từ số liệu chính thức của Bộ Y tế về các ca mắc mới COVID-19, ca tử vong hôm nay ở tất cả 63 tỉnh, thành trên cả nước. Cập nhật hàng ngày trên Báo Sức khỏe & Đời sống

  1. Số bệnh nhân tử vong:
  • Trong ngày, tổng hợp số liệu tử vong do các Sở Y tế công bố trên cdc.kcb.vn ghi nhận 347 ca tử vong tại TP. Hồ Chí Minh (256), Bình Dương (45), Long An (9), Đồng Tháp (6), Đồng Nai (ngày 3-4/9: 5 ca), Khánh Hòa (5), Tiền Giang (5), Cần Thơ (4), Đà Nẵng (4), Đắk Lắk (2), Hà Nội (1), Bình Phước (1), Cà Mau (1), Nghệ An (1), Quảng Nam (1), Vĩnh Long (1).
  • Tổng số ca tử vong do COVID-19 tại Việt Nam tính đến nay là 12.793 ca, chiếm tỷ lệ 2,5% so với tổng số ca mắc và cao hơn 0,4% so với tỷ lệ tử vong do COVID-19 trên thế giới (2,1%). Tình hình xét nghiệm
  • Trong 24 giờ qua đã thực hiện 643.793 xét nghiệm cho 1.148.822 lượt người.
  • Số lượng xét nghiệm từ 27/4/2021 đến nay đã thực hiện 16.706.988 mẫu cho 38.182.379 lượt người.

Tình hình tiêm chủng vaccine COVID-19

Trong ngày 03/9 có 210.119 liều vaccine COVID-19 được tiêm. Như vậy, tổng số liều vaccine đã được tiêm là 21.046.279 liều, trong đó tiêm 1 mũi là 17.998.754 liều, tiêm mũi 2 là 3.047.525 liều.

Số ca mắc COVID-19 trên thế giới tính đến chiều ngày 4/9

  • Cả thế giới có 220.763.584 ca nhiễm, trong đó 197.318.664 khỏi bệnh; 4.570.100 tử vong và 18.874.820 đang điều trị (105.883 ca diễn biến nặng).
  • Trong ngày số ca nhiễm của thế giới tăng 166.437 ca, tử vong tăng 3.804 ca.
  • Châu Âu tăng 28.544 ca; Bắc Mỹ tăng 18.731 ca; Nam Mỹ tăng 0 ca; châu Á tăng 116.981 ca; châu Phi tăng 204 ca; châu Đại Dương tăng 1.977 ca.
  • Tại Đông Nam Á, trong ngày ghi nhận 63.148 ca, trong đó: Indonesia tăng 6.727 ca, Malaysia tăng 19.057 ca, Thái Lan tăng 15.942 ca, Philippines tăng 20.741 ca, Campuchia tăng 422 ca, Singapore tăng 259 ca. Những hoạt động nổi bật của ngành y tế trong ngày
  • Bộ Y tế ban hành Quyết định số 4239/QĐ-BYT ngày 04/9/2021 về việc tiếp nhận và phân bổ 1.405.000 test nhanh kháng nguyên phát hiện virus SARS-CoV-2 của Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế (AIC) hỗ trợ công tác phòng, chống dịch COVID-19.

Bộ Y tế hoả tốc đề nghị Nam Định điều tra dịch tễ ổ dịch COVID-19 ở Hải Hậu
Trưa 4/9: Sáu yêu cầu với lực lượng tham gia chống dịch; Đồng Nai điều trị 266 ca COVID-19 nguy kịch, nặng
Bộ Y tế tiếp nhận 34 máy thở phục vụ hồi sức tích cực bệnh nhân COVID-19 nặng

  • Bộ Y tế ban hành văn bản số 7325/BYT-KH-TC ngày 04/9/2021 gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố về việc mua thuốc phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 thuộc danh mục thuốc đấu thầu tập trung, danh mục thuốc đàm phán giá.
  • Bộ Y tế ban hành công điện số 1309/CĐ-BYT ngày 03/9/2021 gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về việc điều tra, xử lý ổ dịch COVID-19 tại xã Hải Hưng, huyện Hải Hậu.
  • Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh ban hành văn bản số 6296/SYT-NVY ngày 03/9/2021 về việc chăm sóc và quản lý người F0 trên địa bàn. Các trạm Y tế phường, xã, thị trấn, Trạm Y tế lưu động phải quản lý danh sách người F0 trên địa bàn bằng cách, khi có kết quả xét nghiệm test nhanh hoặc RT-PCR phải khẩn trương gửi ngay danh sách F0 mới phát hiện về các Trạm Y tế hoặc Trạm Y tê lưu động để triển khai công tác chăm sóc.
  • TP. Đà Nẵng: Từ 8h00 ngày 5/9, Thành phố phân chia từng cấp độ nới lỏng các hoạt động xã hội theo từng địa bàn và mức độ nguy cơ (vùng đỏ, vùng vàng và vùng xanh). Người dân ở vùng đỏ là nơi phong tỏa cứng, phải thực hiện việc cách ly theo quy định của Bộ Y tế. Vùng vàng áp dụng cách ly xã hội “cao hơn chỉ thị 16” với người dân sống (bao gồm cả điểm xanh dân cư bên trong vùng vàng).

Vùng xanh (thiết lập theo quy mô cấp phường, xã khi 14 ngày liên tục không có ca nhiễm cộng đồng), người dân được đi chợ truyền thống với tần suất 5 ngày một lần.

(Nguồn: Suckhoer&doisong)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
04538fdd-54bd-4119-9073-5d25fe18a1c2.png
Các trường học thiếu kinh phí cho môn bơi: Chi phí lên tới hàng trăm nghìn korun, lo ngại không còn tiền cho dụng cụ, hiệu trưởng cho biết
Nhà nước trong nhiều năm qua yêu cầu các trường tiểu học phải tổ chức dạy bơi bắt buộc. Trước đây, chương trình này cũng được ngân sách nhà nước tài trợ. Tuy nhiên, điều đó có thể sắp thay đổi. Theo các hiệu trưởng, họ không được thông báo trước về quyết định của Bộ Giáo dục do ông Robert Plaga (đại diện ANO) phụ trách.
30-04-2026
d6fbce61-f11c-4157-9092-4d4b9eafaff8.jpg
Người Séc chi 10 tỷ korun mỗi năm cho vitamin: Chuyên gia cảnh báo tác dụng ngược và nguy cơ quá liều
Để tăng cường miễn dịch, ngày càng nhiều người Séc sử dụng các loại vitamin và thực phẩm chức năng. Theo thống kê, lượng tiêu thụ của người Séc cao hơn gấp đôi so với phần còn lại của châu Âu.
30-04-2026
ostrava-napadeni-policie.jpeg
Nạn nhân 14 tuổi vụ hành hung hội đồng tại Ostrava: Nỗi ám ảnh sau 2 tháng nghỉ học và cuộc chiến tâm lý
Một học sinh 14 tuổi, người đã bị một nhóm thiếu niên tấn công vào tháng 10 năm ngoái tại Ostrava trong tình huống bị áp đảo về số lượng rõ rệt, vẫn đang dần hồi phục sau vụ hành hung nghiêm trọng. Em chỉ trở lại trường sau gần hai tháng nghỉ học và từng sợ ra ngoài. Các vấn đề tâm lý của em đã phải được xử lý bởi chuyên gia. Hiện em cùng gia đình đang chờ công lý được thực thi và những kẻ tấn công bị trừng phạt. Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra vụ việc.
30-04-2026
6960fde4-f031-4676-adb5-9558d234058b.jfif
WhatsApp có thể sẽ trở thành ứng dụng thu phí. Người dùng sẽ phải trả tiền hàng tháng.
Ứng dụng nhắn tin phổ biến WhatsApp đang chuẩn bị một thay đổi lớn. Ứng dụng vốn miễn phí từ trước đến nay được cho là sẽ sớm có thêm phiên bản trả phí. Người dùng khi đăng ký gói này sẽ nhận được nhiều tính năng mới. Mức giá của dịch vụ cũng đã được tiết lộ.
30-04-2026
download (3).jfif
Bảo hiểm nhà theo "giá cũ": Người dân Séc đối mặt nguy cơ mất hàng chục nghìn korun
Nhiều hộ gia đình tại Séc vẫn đánh giá thấp việc bảo hiểm tài sản. Theo phân tích, chưa đến 60% bất động sản trong nước được bảo hiểm, trong đó khoảng hai phần ba được bảo hiểm với mức thấp hơn giá trị thực. Nếu xảy ra thiệt hại chủ sở hữu có thể mất hàng chục nghìn korun.
30-04-2026
seznam-advertorial-81klima.jpeg
Người xin trợ cấp từ chương trình “Nová zelená úsporám” sẽ phải nộp “hồ sơ cải tạo”
Bộ Môi trường Séc đã giới thiệu “hồ sơ cải tạo” và sẽ được các chuyên gia năng lượng cung cấp từ thứ Năm. Tài liệu này sẽ đánh giá tình trạng của tòa nhà và đề xuất phương án cải tạo sao cho hiệu quả, nhằm phục vụ những người muốn xin hỗ trợ từ chương trình Nová zelená úsporám.
30-04-2026
b793aae3-6baa-4491-9d97-59a44ccc8230.jfif
Vi khuẩn nguy hiểm được tìm thấy trong một loại trà được ưa thích. Các triệu chứng có thể xuất hiện chỉ sau sáu giờ.
Cơ quan Thanh tra Vệ sinh Ba Lan cảnh báo về sản phẩm trà thảo mộc lá tía tô đất dạng rời của thương hiệu Kawon. Qua kiểm tra, một trong các mẫu đã phát hiện sự hiện diện của vi khuẩn Salmonella. Nhà chức trách đã yêu cầu thu hồi khẩn cấp sản phẩm khỏi thị trường do có thể gây nguy cơ đối với sức khỏe.
30-04-2026
maxresdefault.jpg
Dự báo thời tiết Séc: Cuối tuần đón đợt nắng nóng mùa hè đầu tiên, nhiệt độ lên tới 28 độ C
Cộng hòa Séc đang chuẩn bị đón một cuối tuần nắng đẹp với nhiệt độ mang tính mùa hè. Vào Chủ nhật, mức nhiệt tối đa có thể tăng lên tới 28 độ C. Sáng sớm cũng sẽ không còn lạnh. Tuy nhiên, vào thứ Năm, nhiệt độ vẫn còn giảm xuống dưới 0 độ ở phần lớn lãnh thổ. Thông tin này được đưa ra từ dự báo và dữ liệu của Viện Khí tượng Thủy văn Cộng hòa Séc (ČHMÚ).
30-04-2026
4abfa0af94178d7e902499369a786d5b.jpg
Séc chấn chỉnh quy trình liên lạc liên bộ sau sự cố sữa công thức cho trẻ em chứa độc tố
Bộ Nông nghiệp và Bộ Y tế do vụ việc liên quan đến độc tố trong sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh sẽ điều chỉnh lại việc phối hợp liên lạc giữa hai bên. Một thỏa thuận liên bộ cũng đang được chuẩn bị cùng với các hướng dẫn phương pháp mới, bà Barbora Macková – Tổng vệ sinh trưởng – cho biết tại cuộc họp ủy ban y tế hôm thứ Tư. Những thông tin đầu tiên về các lô hàng bị thu hồi đã xuất hiện từ phía nhà sản xuất vào tháng 12 năm ngoái, nhưng theo các ý kiến chỉ trích, cơ quan chức năng đã cảnh báo bác sĩ nhi khoa và phụ huynh quá muộn.
30-04-2026
3D4A8684.jfif
Từ tháng 5, mỗi ngày sẽ có hai chuyến tàu từ Praha đến Hamburg, trong đó một chuyến đi thẳng đến Copenhagen
Từ ngày 1 tháng 5, sẽ có 2 chuyến tàu của Đường sắt Séc (ČD) chạy từ Praha đến Hamburg, trong đó một chuyến sẽ tiếp tục đến tận Copenhagen. Do việc cải tạo tuyến đường sắt giữa Berlin và Hamburg vẫn đang diễn ra, các chuyến tàu sẽ đi đường vòng qua Stendal, Uelzen và Lüneburg, nơi tàu cũng sẽ dừng lại.
30-04-2026
Tin nổi bật
Người Séc chi 10 tỷ korun mỗi năm cho vitamin: Chuyên gia cảnh báo tác dụng ngược và nguy cơ quá liều
d6fbce61-f11c-4157-9092-4d4b9eafaff8.jpg
Để tăng cường miễn dịch, ngày càng nhiều người Séc sử dụng các loại vitamin và thực phẩm chức năng. Theo thống kê, lượng tiêu thụ của người Séc cao hơn gấp đôi so với phần còn lại của châu Âu.
2 giờ trước
Nạn nhân 14 tuổi vụ hành hung hội đồng tại Ostrava: Nỗi ám ảnh sau 2 tháng nghỉ học và cuộc chiến tâm lý
ostrava-napadeni-policie.jpeg
Một học sinh 14 tuổi, người đã bị một nhóm thiếu niên tấn công vào tháng 10 năm ngoái tại Ostrava trong tình huống bị áp đảo về số lượng rõ rệt, vẫn đang dần hồi phục sau vụ hành hung nghiêm trọng. Em chỉ trở lại trường sau gần hai tháng nghỉ học và từng sợ ra ngoài. Các vấn đề tâm lý của em đã phải được xử lý bởi chuyên gia. Hiện em cùng gia đình đang chờ công lý được thực thi và những kẻ tấn công bị trừng phạt. Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra vụ việc.
2 giờ trước
Bảo hiểm nhà theo "giá cũ": Người dân Séc đối mặt nguy cơ mất hàng chục nghìn korun
download (3).jfif
Nhiều hộ gia đình tại Séc vẫn đánh giá thấp việc bảo hiểm tài sản. Theo phân tích, chưa đến 60% bất động sản trong nước được bảo hiểm, trong đó khoảng hai phần ba được bảo hiểm với mức thấp hơn giá trị thực. Nếu xảy ra thiệt hại chủ sở hữu có thể mất hàng chục nghìn korun.
3 giờ trước
Người xin trợ cấp từ chương trình “Nová zelená úsporám” sẽ phải nộp “hồ sơ cải tạo”
seznam-advertorial-81klima.jpeg
Bộ Môi trường Séc đã giới thiệu “hồ sơ cải tạo” và sẽ được các chuyên gia năng lượng cung cấp từ thứ Năm. Tài liệu này sẽ đánh giá tình trạng của tòa nhà và đề xuất phương án cải tạo sao cho hiệu quả, nhằm phục vụ những người muốn xin hỗ trợ từ chương trình Nová zelená úsporám.
3 giờ trước
Lực lượng vũ trang Israel tại Hy Lạp chặn đoàn tàu nhân đạo hướng đến Gaza, bắt giữ khoảng 175 người
1311067819_201107190048_PRG_1.jpg
Lực lượng vũ trang Israel đã chặn một đoàn tàu chở viện trợ nhân đạo đang hướng tới Dải Gaza và bắt giữ khoảng 175 người trên hơn hai chục con tàu; những người này hiện đang được đưa về Israel. Thông tin do hãng tin Agence France-Presse (AFP) dẫn lời Bộ Ngoại giao Israel công bố. Trước đó, theo Reuters, ban tổ chức đoàn tàu Global Sumud Flotilla cho biết hải quân Israel đã can thiệp vào đoàn tàu trong đêm thứ Năm tại vùng biển quốc tế gần Hy Lạp.
4 giờ trước
Dự báo thời tiết Séc: Cuối tuần đón đợt nắng nóng mùa hè đầu tiên, nhiệt độ lên tới 28 độ C
maxresdefault.jpg
Cộng hòa Séc đang chuẩn bị đón một cuối tuần nắng đẹp với nhiệt độ mang tính mùa hè. Vào Chủ nhật, mức nhiệt tối đa có thể tăng lên tới 28 độ C. Sáng sớm cũng sẽ không còn lạnh. Tuy nhiên, vào thứ Năm, nhiệt độ vẫn còn giảm xuống dưới 0 độ ở phần lớn lãnh thổ. Thông tin này được đưa ra từ dự báo và dữ liệu của Viện Khí tượng Thủy văn Cộng hòa Séc (ČHMÚ).
4 giờ trước
Séc chấn chỉnh quy trình liên lạc liên bộ sau sự cố sữa công thức cho trẻ em chứa độc tố
4abfa0af94178d7e902499369a786d5b.jpg
Bộ Nông nghiệp và Bộ Y tế do vụ việc liên quan đến độc tố trong sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh sẽ điều chỉnh lại việc phối hợp liên lạc giữa hai bên. Một thỏa thuận liên bộ cũng đang được chuẩn bị cùng với các hướng dẫn phương pháp mới, bà Barbora Macková – Tổng vệ sinh trưởng – cho biết tại cuộc họp ủy ban y tế hôm thứ Tư. Những thông tin đầu tiên về các lô hàng bị thu hồi đã xuất hiện từ phía nhà sản xuất vào tháng 12 năm ngoái, nhưng theo các ý kiến chỉ trích, cơ quan chức năng đã cảnh báo bác sĩ nhi khoa và phụ huynh quá muộn.
4 giờ trước
Từ tháng 5, mỗi ngày sẽ có hai chuyến tàu từ Praha đến Hamburg, trong đó một chuyến đi thẳng đến Copenhagen
3D4A8684.jfif
Từ ngày 1 tháng 5, sẽ có 2 chuyến tàu của Đường sắt Séc (ČD) chạy từ Praha đến Hamburg, trong đó một chuyến sẽ tiếp tục đến tận Copenhagen. Do việc cải tạo tuyến đường sắt giữa Berlin và Hamburg vẫn đang diễn ra, các chuyến tàu sẽ đi đường vòng qua Stendal, Uelzen và Lüneburg, nơi tàu cũng sẽ dừng lại.
7 giờ trước
Người Séc và cuộc chiến bảo vệ tài sản trước làn sóng tăng giá mới
69c33ace507e1dff5688b583ab50e4a4.jpg
Thế giới đang lo ngại lạm phát cao hơn do xung đột ở Trung Đông. Trong khi đó, người Séc đã từng trải qua giai đoạn giá cả tăng mạnh gần đây và vì vậy họ có lý do chính đáng để lo sợ rằng tiền của mình lại tiếp tục bị mất giá. Chuyên gia kinh tế của công ty Portu, ông Jan Berka, nói với CNN Prima NEWS rằng nếu không đầu tư, người dân sẽ không thể bảo vệ được tiền của mình. Đồng thời, những “nơi trú ẩn an toàn” như trái phiếu chính phủ Mỹ hoặc mua vàng cũng có thể không còn hiệu quả.
7 giờ trước
Chợ Holešovice mở tuyến tham quan vũ trụ ngoài trời hợp tác cùng Cơ quan Vũ trụ Châu Âu
Screenshot-2026-04-29-at-13.34.58.png
Từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2026, khu chợ Holešovice ở Praha sẽ tổ chức một điểm tham quan ngoài trời mới dành cho trẻ em và các gia đình.
7 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil