Người Việt tại Séc trải nghiệm vở nhạc kịch “Bà chúa Tuyết”
Tối qua, 27.12.2022, nhân dịp nghỉ lễ Giáng Sinh, Nhóm Làm Cha Mẹ CZ phối hợp cùng nhà hát kịch Karlín tổ chức một đêm diễn đặc biệt của vở nhạc kịch bà chúa Tuyết dành cho các gia đình Việt tại Séc. Đây là một trong những truyện cổ tích nổi tiếng nhất của nhà văn H. Ch. Andersen và được các nghệ sỹ nhạc kịch người Séc biên soạn lại để phục vụ khán giả.
Từ sớm trước khi vở nhạc kịch Bà chúa tuyết diễn ra, rất đông người Việt đã có mặt tại Nhà hát Karlín. Ai ai cũng tỏ ra háo hức khi ngay trong những ngày nghỉ lễ Giáng sinh 2022, lại được thưởng thức một chương trình nghệ thuật đặc biệt. Nhiều khán giả nhí cũng như các bậc phụ huynh là lần đầu tiên được đến với nhà hát cùng gia đình.
“Đây là lần đầu tiên em đi xem Divadlo cùng với mẹ và em. Mọi lần em đều đi với nhà trường. Em thấy rất vui và e muốn mẹ được trải nghiệm đi Divadlo là như thế nào để cho mẹ có thể giao tiếp nhiều hơn với xã hội Séc“, Tran Adam chia sẻ.
Đây là lần đầu tiên có hơn 150 người Việt cùng tham gia và thưởng thức 1 đêm diễn nhạc kịch trong dịp nghỉ lễ Vanoce tại CH Séc. Chương trình do sự phối hợp của nhà hát kịch Karlín với Nhóm làm Cha mẹ C.Z tổ chức, không chỉ nhằm mang đến 1 lễ GIáng sinh ý nghĩa nơi quê hương thứ hai mà còn giúp các bậc phụ huynh người Việt gần gũi với con cái hơn và có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với những nét văn hóa sở tại.
“Qua hoạt động lần này, LCMCZ hi vọng sẽ đem lại cho các gia đình Việt đang sinh sống và làm việc tại Séc một trải nghiệm khác với những hoạt động truyền thống trước đây. Đồng thời cũng mong muốn đem tới một cơ hội giúp cha mẹ con cái xích lại gần hơn. Bởi phụ huynh người Việt, đặc biệt là những phụ huynh chưa giỏi tiếng, sẽ rất hiếm khi nghĩ tới chuyện cùng con cái mình đến hưởng thụ các tác phẩm văn hoá của nước sở tại như xem kịch, nghe hoà nhạc, múa ba lê, ngắm tranh tại triển lãm hay đi thăm bảo tàng vân vân… Trong khi trẻ nhỏ học ở đây lại được hấp thụ nền giáo dục gắn liền với các hoạt động như thế này, khiến cho khoảng cách thế hệ và đề tài nói chuyện trong gia đình ngày càng ít đi“, chị Vương Thúy An – Trưởng nhóm làm Cha mẹ CZ
Bà Chúa Tuyết có lẽ là truyện cổ tích nổi tiếng nhất của H. Ch. Andersen. Các tác giả của libretto, Jan và Alena Pix, đã kể lại câu chuyện theo cách hài hước, hóm hỉnh và tạo một bầu không khí cổ tích tuyệt đẹp. Vở nhạc kịch được sự hưởng ứng bởi âm nhạc ấn tượng của nhà soạn nhạc nổi tiếng Zdenek Barták, với sự dàn dựng tuyệt vời của con trai ông, Daniel. Vở nhạc kịch diễn ra trong vòng 2h30 và đã tạo được ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả, đặc biệt là các bạn nhỏ.
Kết thúc vở nhạc kịch, các khán giả đặc biệt người Việt còn được giao lưu với các diễn viên của vở nhạc kịch Bà chúa Tuyết. Đây là 1 cơ hội hiếm có và giúp người Việt hiểu hơn về văn hóa Divadlo và tiếp cận gần hơn với nền văn hóa phương tây như CH Séc.
“Tôi rất yêu quý Việt Nam, người Việt Nam, ẩm thực Việt Nam. Tôi đang tập diễn bên trong thì lần đầu tiên nghe thấy có loa thông báo băng tiếng Việt Nam và tôi rất vui và hào hứng khi lần đầu tiên có hơn 150 trẻ em Việt Nam đến đây. Chắc là chúng tôi cũng đều có cùng cảm xúc đó, đây là lần đầu tiên khán giả Việt Nam đến nhà hát và chúng tôi đều rất yêu mến các bạn và hi vọng vở nhạc kịch này khiến các bạn thích thú“, nữ diễn viên Sněhová královna vai “Bà chúa Tuyết”.
“Người đàn ông Séc thì tình cảm xuất phát từ cái dạ dày cho nên ấn tượng của tôi đối với Việt Nam thì đều từ ẩm thực mà ra. Chỉ cần nấu ăn ngon là có thể làm bạn với tôi được rồ”, nam diễn viên nhạc kịch.
“Trong sự nghiệp của tôi thì đây là lần đầu tiên có sự kết hợp cùng cộng đồng người Việt Nam như vậy. Nhưng sẽ tốt hơn nếu điều này sẽ được tiếp tục tiếp nối vì chúng tôi còn rất nhiều vở kịch hay nữa để cùng các bạn thưởng thức“, nam diễn viên nhà hát kịch Karlín.
“Những người Việt Nam là những người bạn lâu năm của tôi. Tôi nghĩ rằng, tôi hi vọng rằng sau lần này sẽ còn tiếp tục có sự hợp tác tiếp theo giữa nhà hát kịch Karlin và cộng đồng người Việt Nam. Điều đó là chắc chắn rồi“, Nhà soạn nhạc Zdenek Barták.
“Chắc chắn chúng tôi sẽ tổ chức những buổi biểu diễn tiếp theo để phục vụ khán giả nên các bạn hãy cứ đến với chúng tôi. Tôi tin rằng tất cả những vở kịch này sẽ khiến các bạn yêu thích vì người Việt Nam biết tiếng Séc rất nhiều và nó không còn rào cản nữa“, Nhà biên kịch Jan Pixa.
Nhà hát Karlín, một trong những nhà hát lâu đời nhất và đẹp nhất ở Praha – được xây dựng từ năm 1881 với sức chứa gần 1000 khán thính giả, chỉ đứng sau Nhà hát Opera quốc gia. Sau lần kết hợp thành công này, đã mở ra một sự hợp tác mới và hữu ích giữa nhà hát Karlin với cộng đồng người Việt trong nhiều hoạt động và sự kiện văn hóa sau này.
(Tamdamedia)
