Người Việt tại TTTM Sapa nghi ngờ tính hiệu quả của biển báo cấm rẽ trái
Thời Sự, Người Việt tại Séc, CỘNG ĐỒNG,
author24/10/2024 18:24

Từ ngày 16/10 đến nay đã là 10 ngày sau khi biển báo cấm rẽ trái vào TTTM Sapa, Praha 4 có hiệu lực. Đây là giải pháp do Ủy ban An toàn giao thông thành phố Praha đưa ra nhằm giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông tại ngã ba giao lộ Libušská và V Lužích. Vậy sau 1 thời gian áp dụng, biển báo này có thực sự mang lại hiệu quả như mong muốn, hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh ngay sau đây của BBT TamdaMedia. 

Sequence 15.00_23_53_17.Still001.jpg

Đây là ngày thứ 10 kể từ khi biển báo cấm rẽ trái vào TTTM Sapa có hiệu lực. Lệnh cấm được đưa ra bởi Ủy ban An toàn giao thông thành phố Praha đưa ra nhằm giải quyết tình trạng ách tắc trên đường Libušská.

Thế nhưng đây là hình ảnh dòng xe đang đợi hàng dài để di chuyển trên đường Libusska vào lúc 9h sáng nay 24/10. Và ngay tại ngã ba giao lộ Libušská và V Lužích, dường như sự di chuyển là không đáng kể, và thậm chí các tài xế phải dừng tại chỗ để chờ đợi. 

Sequence 15.00_24_17_21.Still002.jpg

Với biển báo này, tài xế chỉ không được phép đi vào cổng số 1 và 2 của TTTM Sapa, nhưng lại vẫn được rẽ trái vào cổng số 4. 

Và đây là vòng xuyến, nơi các tài xế phải đi qua để rẽ phải vào TTTM Sapa. Lại là hàng dài xe chờ đợi từ hướng Pisnice và Chodov cũng như Jesenice về đường Libušská. Như vậy nghĩa là từ khi có biển báo cấm rẽ trái vào TTTM Sapa thì chỉ có duy nhất khu vực lối vào cổng số 1 và 2 được giải tỏa, còn khu vực đường Libušská vẫn tắc và còn kéo thêm cả 2 hướng Pisnice và Chodov cũng ùn tắc theo. 

Sequence 15.00_24_48_18.Still003.jpg

 

Anh Hoàn - Tiểu thương TTTM Sapa cho biết: "Tôi đi từ hướng Krč về thì toàn rẽ luôn vào cổng số 4 vì ở đấy vẫn chưa cấm nên tôi vẫn rẽ thẳng vào đấy. Bây giờ nó tắc cả 3 hướng để đi được đến chợ luôn, chứ như ngày trước nó chỉ tắc 1 hướng thôi. Từ ngày thay đổi luật cấm rẽ trái vào cổng số 2 thì tôi thấy bây giờ tắc nhiều hơn".

 

Sequence 15.00_25_36_19.Still004.jpg
Anh Hoàn - Tiểu thương TTTM Sapa

 

Anh Long - Tiểu thương TTTM Sapa cũng bày tỏ: "Tôi hay đọc báo và nghe thời sự TV nên biết rằng việc rẽ trái như thế là sai luật. Do vậy tôi toàn đi trên vòng xuyến thì mới vòng quay trở lại. Nhiều lúc mà muốn đi qua cửa sau thì tôi đi vòng cửa số 4, rẽ trái luôn từ cửa số 4".

 

Sequence 15.00_25_59_09.Still005.jpg
Anh Long - Tiểu thương TTTM Sapa

 

Nhiều người dân, đặc biệt các tiểu thương tại TTTM Sapa, những người ngày ngày phải đến TTTM Sapa làm việc đã bày tỏ sự thất vọng về tình trạng ách tắc nghiêm trọng hơn như hiện tại. Thời gian đi đến TTTM Sapa đã kéo dài gấp đôi, gấp 3, thậm chí có những người phải đổi tuyến đường mới. 

Anh Hoàn - Tiểu thương TTTM Sapa: "Tôi thấy là cũng chưa giải quyết được vấn đề tắc đường. Bình thường chỉ tắc 1 chiều thôi nhưng giờ thì tắc thêm cả 2 chiều: hướng Krč xuống và hướng từ Chodov đều bị tắc hết và tôi cũng chưa thấy nó giải quyết được vấn đề ùn tắc ở đường Libušská. Trước tôi hay đi từ hướng Chodov về thì giờ đường từ Chodov còn tắc hơn đường từ hướng Krč xuống thành ra anh lại đổi chiều lại, tôi đi từ hướng Krč xuống sau đó rẽ vào cổng số 4. Thực ra tôi thấy nó vừa thay đổi một thói quen của rất nhiều người từ bao nhiêu năm nay. Thứ hai là nó cũng chưa giải quyết được triệt vấn đề ùn tắc. Cho nên tôi thấy giải pháp này gần như là không khả thi ở trong thời điểm hiện tại".

Anh Long -Tiểu thương TTTM Sapa: "Sau khi thay đổi biển báo, tôi thấy luôn luôn tắc đường và tôi phải đi làm sớm hơn 15 phút. Bình thường chỉ cần 5 đến 10 phút là ra tới chợ nhưng giờ tôi phải mất đến 20 phút hoặc đến 30 phút có hôm còn tắc đường hơn. Tôi muốn trở lại như cũ".

Anh Phạm Quang Tú - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Vivacomex: "Thực ra, khi mà có biển báo mới đó thì đoạn đường Libusska ách tắc hơn nhiều và sau đó còn kéo theo cả các phần đường khác của các khu vực đi đến Chodov và các tuyến đường đi đến Pisnice, qua vòng xuyến và lối đi về phía sau của chợ Sapa nữa cũng bị ách tắc thêm nhiều hơn. Việc để cho giao thông thuận lợi hơn thì mình không dùng biển đi qua vòng xuyến nữa mà tiếp tục để lại lối cũ, để lại lối rẽ vào cổng 1 và 2 thì tốt hơn".

Sequence 15.00_27_36_01.Still007.jpg

 

Không phải ai cũng kiên nhẫn chờ đợi để đi hết vòng xuyến để rẽ phải vào TTTM Sapa, nhiều tài xế đã rẽ trái từ lối gần đến vòng xuyến vào cổng số 4 và thậm chí có tài xé vẫn liều mình rẽ trái ngay lối vào có biển báo cấm. Và đương nhiên hành vi này là không nên, bởi khu vực đã có camera giám sát, những tài xế phạm luật vẫn sẽ bị phạt nguội theo đúng quy định. 

 

Sequence 15.00_26_13_09.Still006.jpg
Sequence 15.00_28_34_03.Still008.jpg

 

Dẫu biết rằng hiện tại biển báo cấm rẽ trái vào TTTM Sapa vẫn chưa thể giải quyết được tình trạng ùn tắc hiệu quả như mong muốn, nhưng người dân, các tiểu thương vẫn hãy cứ chấp hành đúng luật lệ giao thông và chờ những đánh giá từ Ủy ban An toàn giao thông thành phố Praha để đưa ra những giải pháp tốt hơn cho khu vực này. 

(BBT TamdaMedia)


 

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
637028fa0d22a4fde5315603026b2bd3.jpg
Năm 2026 tại Séc: Chính phủ mới bỏ phiếu tín nhiệm và thay đổi trong việc đăng ký cho học sinh lớp 1
Năm 2026 sẽ mang đến hàng loạt sự kiện và thay đổi quan trọng, ngay từ tháng đầu tiên. Chính phủ mới của Andrej Babiš sẽ đề nghị Hạ viện bỏ phiếu tín nhiệm vào giữa tháng 1. Các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1 sẽ phải đối mặt với những quy định nghiêm ngặt hơn về việc hoãn nhập học và đồng thời việc đăng ký nhập học sẽ được tổ chức sớm hơn, ngay từ tháng 1.
31-12-2025
nguoi-co-cong-voi-cach-mang-1718177079865325136369.jpg
Người dân cần biết: Những ai được nhận 400.000 đồng dịp Tết 2026, cảnh giác với chiêu trò lừa đảo
Dưới đây là chi tiết nhóm người có công, nhận hưu trí xã hội, yếu thế được nhận 400.000 đồng của Đảng, Nhà nước dịp Tết 2026. Người dân cần theo dõi kỹ và cảnh giác với các chiêu trò lừa đảo.
31-12-2025
base64-17671505992031741105289.jpeg
Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người
Sáng 31-12, sau khi đi bằng metro số 1 đến Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, lãnh đạo TP.HCM đã dự lễ ra mắt, chính thức đưa trung tâm này thành đầu mối tiếp nhận và trả kết quả thủ tục hành chính của thành phố. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 2. Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Văn Được trực tiếp khảo sát khu vực tiếp nhận thủ tục hành chính công, hỏi thăm người dân - Ảnh: CHÂU TUẤN UBND TP.HCM tổ chức lễ ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM tại số 43 Nguyễn Văn Bá, phường Thủ Đức. Trung tâm chính thức đi vào hoạt động, thực hiện chức năng tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố. Bổ nhiệm ông Nguyễn Tuấn Anh làm Giám đốc Trung tâm phục vụ hành chính công TP.HCM Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn Văn Được - Chủ tịch UBND TP.HCM, ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM, cùng đại diện các sở, ban, ngành và đơn vị liên quan. Theo UBND TP.HCM, Trung tâm Phục vụ hành chính công là đầu mối thống nhất tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của các sở, ban, ngành TP.HCM và một số cơ quan Trung ương tổ chức theo ngành dọc. Đồng thời, trung tâm tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền UBND phường, xã, đặc khu theo mô hình không phụ thuộc địa giới hành chính. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 2. Ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM - phát biểu tại buổi lễ - Ảnh: CHÂU TUẤN Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó chủ tịch UBND TP.HCM - cho biết sau thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng, hôm nay Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM đã chính thức hoàn thiện và sẵn sàng phục vụ người dân đến làm các thủ tục, giấy tờ liên quan hành chính. Thay mặt lãnh đạo thành phố, ông Cường biểu dương đội ngũ trung tâm, các sở ngành, địa phương liên quan đã phối hợp, giúp sức đưa trung tâm vào hoạt động. Để trung tâm hoạt động hiệu quả, bền vững, là nơi thực hiện thủ tục hành chính quy về một mối, ông Cường đề nghị Sở Nội vụ theo sát các hoạt động của trung tâm, để thủ tục diễn ra thông suốt, đảm bảo môi trường làm việc văn minh, chuyên nghiệp. Các sở, ngành của thành phố phải đẩy mạnh số hóa, rà soát các thủ tục để rút gọn thời gian làm thủ tục hiệu quả, không phụ thuộc địa giới hành chính. Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp các đơn vị liên quan khẩn trường rà soát, nâng cấp cơ sở hạ tầng khoa học công nghệ, đường truyền… Các sở ngành, đơn vị chủ động thường xuyên theo dõi cách làm, thời gian làm thủ tục hành chính. Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 1. Ông Nguyễn Văn Được - Chủ tịch UBND TP.HCM - cùng các đại biểu thực hiện nghi thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: KỲ PHONG Ông Nguyễn Tuấn Anh - Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - cho biết với tinh thần lấy phục vụ người dân, doanh nghiệp… thực hiện các thủ tục hành chính công hiệu quả, nhanh gọn, đội ngũ Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM sẽ phấn đấu làm tốt các nhiệm vụ, trân trọng tiếp thu sự chỉ đạo của lãnh đạo thành phố. Ghi nhận của Tuổi Trẻ Online những ngày qua, cơ sở vật chất của trung tâm được đầu tư rộng rãi, khang trang. Trung tâm bố trí khu vực tiếp nhận hồ sơ tại hai tầng, mỗi tầng đều có sảnh chờ thoáng mát, trang bị máy lạnh, nước lọc miễn phí, máy tính và máy scan để người dân sử dụng. Ngoài ra, các khu vực ghế ngồi, màn hình thông tin và điểm sạc điện thoại cũng được bố trí đầy đủ. Trung tâm có robot hỗ trợ, giúp hướng dẫn và giải đáp thắc mắc cho người dân khi đến làm các thủ tục hành chính. Trong ngày đầu tiếp nhận hồ sơ (29-12), trung tâm đã bố trí hơn 60 nhân lực. Với quy mô hiện tại, Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM có thể tiếp nhận cùng lúc từ 500 - 700 người, đáp ứng nhu cầu giải quyết thủ tục hành chính của người dân và doanh nghiệp. Trung tâm phục vụ hành chính công - Ảnh 4. Đoàn đại biểu xuống ga Thủ Đức (tuyến metro số 1) - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 4. Robot hỗ trợ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 6. Ông Nguyễn Văn Được tặng hoa chúc mừng đại diện Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM - Ảnh: CHÂU TUẤN Chính thức ra mắt Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM, tiếp nhận cùng lúc 500 - 700 người - Ảnh 7. Trung tâm Phục vụ hành chính công TP.HCM tại số 43 Nguyễn Văn Bá, phường Thủ Đức những ngày chuẩn bị vận hành - Ảnh: CHÂU TUẤN
31-12-2025
Screenshot 2025-12-30 162457.png
Vụ show 'Về đây bốn cánh chim trời': Khởi tố, bắt tạm giam Giám đốc Công ty Ngọc Việt
Vụ show 'Về đây bốn cánh chim trời': Khởi tố Giám đốc Công ty Ngọc Việt
30-12-2025
pocasi-vystraha-snih-vitr-snehov.jpg
Cảnh báo tuyết rơi và gió mạnh vào ngày cuối cùng của năm 2025 tại Séc
Ngày cuối cùng của năm nay sẽ có tuyết rơi khắp phần lớn lãnh thổ Cộng hòa Séc, kể cả ở các vùng đồng bằng. Kèm theo đó, gió sẽ thổi mạnh, và sự kết hợp của hai hiện tượng này có thể hình thành tuyết trôi dạt nguy hiểm tại một số nơi. Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) đã cảnh báo về nguy cơ này.
30-12-2025
M2JkOTEyYTVhYTIxYjc1NzYBIrUsosc5.jpg
Thay đổi luật pháp tại Séc từ tháng 1/2026: Ly hôn dễ dàng hơn và bảo vệ chống lạm dụng hình ảnh khuôn mặt
Kể từ đầu năm 2026, một số thay đổi trong luật pháp tại Séc sẽ bắt đầu có hiệu lực, bao gồm các biện pháp bảo vệ chống lạm dụng hình ảnh khuôn mặt trong ngành công nghiệp khiêu dâm, ly hôn dễ dàng hơn, hỗ trợ người gặp khó khăn về nhà ở, hoặc tăng cường giúp đỡ nạn nhân của các vụ tội phạm.
30-12-2025
5f78bf9d-91b5-45df-9cc6-a8f435168529.jfif
Séc tăng giá tem xa lộ từ 1/1/2026: Các tài xế vẫn có cơ hội cuối để mua với giá cũ
Từ thứ Năm ngày 1/1, tem xa lộ tại Séc sẽ đắt hơn. Vì vậy, các tài xế đang có cơ hội cuối cùng để có thể tiết kiệm. Nếu tài xế mua tem ngay trong năm nay, có thể hoãn thời điểm bắt đầu hiệu lực của tem thêm 30 ngày, tức là đến cuối tháng 1.
30-12-2025
Prague-2026-projects-and-events.jpg
Praha bước vào năm 2026: Định hình lãnh đạo chính trị, mạng lưới giao thông và đời sống văn hóa đô thị
Từ bầu cử thành phố và các dự án hạ tầng được mong đợi từ lâu đến các sự kiện thể thao quốc tế và phát triển đô thị lớn, thủ đô Cộng hòa Séc đang đối mặt với nhiều cột mốc quan trọng ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân.
30-12-2025
thu-tuong-ngoai-giao-4-17670209255421344916909.jpg.webp
Ngoại giao kinh tế mang về Việt Nam gần 350 thỏa thuận trong năm 2025
Thông tin được nêu tại Hội nghị tổng kết công tác ngành ngoại giao năm 2025 ngày 29-12 tại Hà Nội. Thủ tướng Phạm Minh Chính đến dự và chỉ đạo.
30-12-2025
603810904101634674838528191253540534508254663n-17669860848981173815004.jpg.webp
Vụ hủy show Về đây bốn cánh chim trời: Khán giả và nghệ sĩ có quyền khởi kiện ban tổ chức không?
Liệu khán giả và nghệ sĩ có quyền khởi kiện ban tổ chức hay không? Nhiều khán giả ở xa mua vé đến nghe nhạc nhưng hủy show, vậy khán giả có quyền yêu cầu bồi thường vé máy bay, tiền thuê khách sạn không?
30-12-2025
Tin nổi bật
Năm 2026 tại Séc: Chính phủ mới bỏ phiếu tín nhiệm và thay đổi trong việc đăng ký cho học sinh lớp 1
637028fa0d22a4fde5315603026b2bd3.jpg
Năm 2026 sẽ mang đến hàng loạt sự kiện và thay đổi quan trọng, ngay từ tháng đầu tiên. Chính phủ mới của Andrej Babiš sẽ đề nghị Hạ viện bỏ phiếu tín nhiệm vào giữa tháng 1. Các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1 sẽ phải đối mặt với những quy định nghiêm ngặt hơn về việc hoãn nhập học và đồng thời việc đăng ký nhập học sẽ được tổ chức sớm hơn, ngay từ tháng 1.
3 giờ trước
Du khách từ ngoài EU muốn nhập cảnh vào 30 quốc gia châu Âu sẽ phải trả phí 20 €
etias-2026-visa.jpg
Du khách từ ngoài Liên minh châu Âu sắp tới sẽ phải trả phí 20 € để nhập cảnh vào hầu hết các nước châu Âu theo một hệ thống cấp phép du lịch mới dự kiến được triển khai trong những năm tới.
6 giờ trước
Dịch vụ cấp cứu nha khoa vào cuối tuần tại Cheb sẽ dừng hoạt động, người dân chỉ có thể đến Karlovy Vary và Sokolov
qJB5j.jpg
Dịch vụ cấp cứu nha khoa vào cuối tuần tại Cheb sẽ kết thúc. Nguyên nhân là thay đổi luật pháp, theo đó trách nhiệm đảm bảo cấp cứu nha khoa được chuyển từ các vùng sang các công ty bảo hiểm y tế. Cùng thời điểm, nghị định của Bộ Y tế cũng bãi bỏ nghĩa vụ tham gia của các bác sĩ trong các dịch vụ cấp cứu này.
6 giờ trước
Praha chuẩn bị các biện pháp an ninh đặc biệt cho dịp đón năm mới
praha-vaclavske-namesti-ohnostro.jpg
Đối với các khu vực đông đúc nhất trong khu phố cổ của thủ đô Praha, như Quảng trường Václav, Quảng trường Phố Cổ hay bờ sông quanh Cầu Charles, ngày cuối cùng của năm áp dụng các biện pháp đặc biệt, bao gồm cấm xe vào và cấm đỗ xe. Tàu điện ngầm sẽ hoạt động kéo dài, thậm chí hai giờ sau nửa đêm. Cảnh sát và lực lượng bảo vệ trật tự sẽ phạt những trường hợp sử dụng pháo hoa trái phép.
6 giờ trước
Tin tức thế giới 31-12: Mối nghi ngờ bao phủ vụ tấn công dinh thự ông Putin; Tấn công mạng khổng lồ
2025-12-30t192152z28579921rc2e0ga2rg50rtrmadp3ukraine-crisis-russia-usa-1767133725819521545560.jpg.webp
Đại sứ Mỹ tại NATO hoài nghi về vụ tấn công dinh thự ông Putin; Mỗi ngày hơn 15 tỉ cuộc tấn công mạng toàn cầu; Kỷ lục Guinness về lễ đón năm mới lớn nhất thế giới; Singapore phạt roi tội phạm lừa đảo...là các tin tức thế giới đáng chú ý sáng 31-12.
6 giờ trước
Thái Lan thả 18 binh sĩ Campuchia sau 155 ngày giam giữ
2025-12-29t164359z712654969rc2aqiar4pe4rtrmadp3thailand-cambodia-china-1767154006753954872081.jpg
Thái Lan nói rằng việc họ thả 18 binh sĩ Campuchia là hành động 'thể hiện thiện chí và xây dựng lòng tin'.
6 giờ trước
Ông Zelensky: Mỹ muốn người Ukraine kiếm được mức lương 'cao gấp 3' sau khi hòa bình lập lại
2025-12-28t225924z817892539rc2xpiawja3crtrmadp3ukraine-crisis-trump-zelenskiy-1767156352291571799976.jpg.webp
Trong tháng 10-2025, mức lương trung bình theo tháng tại Ukraine là 26.913 hryvnia (khoảng 634 USD).
6 giờ trước
Điện Kremlin: Nga sẽ cứng rắn hơn sau cáo buộc Kiev tấn công dinh thự ông Putin
afp20250510467a7znv1highresrussiavietnamdiplomacyhistorywwiianniversary-17671000230651058273664.jpg.webp
Ngày 30-12, Điện Kremlin nhấn mạnh lập trường của Nga trong tiến trình đàm phán hòa bình ở Ukraine sẽ cứng rắn hơn, sau cáo buộc Kiev tấn công dinh thự Tổng thống Putin.
6 giờ trước
Iran: Biểu tình lớn nhất trong 3 năm qua, Tổng thống kêu gọi lắng nghe người dân
hinh-anh-30-12-25-luc-2152-17671063621902128003554.jpeg.webp
Ngày 30-12, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã kêu gọi chính phủ lắng nghe những yêu cầu chính đáng của người biểu tình, sau hai ngày biểu tình căng thẳng tại quốc gia này.
6 giờ trước
Con gái chết tức tưởi vì người mẹ mê tín tin vào thuật trừ tà
64667396-dd0a-431d-8e9e-a8a14dec97497813c5a3-17671473271351136881047.jpg
Người mẹ mê tín tin vào thần giao cách cảm và đổ nước vào họng con gái để gây nôn nhằm “xua đuổi tà ma”, khiến cô bé tử vong.
6 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil