Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
IMG_0584_9b50d2326f.JPG
Chủ tịch Liên hiệp hội người Việt Nam tại Séc gửi thư chúc mừng Giáng sinh và Năm mới 2026 đến cộng đồng
Nhân dịp Giáng sinh 2025 và chào đón Năm Mới 2026, Chủ tịch Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc, ông Trần Văn Đang, đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại quốc gia Trung Âu này.
17-12-2025
tennis.00_19_15_21.Still014.bmp
Giải đấu Tennis chào mừng Giáng sinh 2025 và năm mới 2026 sôi động và gắn kết của CLB Tennis Praha
Vào ngày 14/12 trên sân thi đấu của Wilson, Praha, đã diễn ra giải đấu Tennis chào mừng Giáng sinh 2025 và đón năm mới 2026. Giải đấu do CLB tennis Praha tổ chức nhằm giao lưu và tổng kết 1 năm hoạt động thể thao của CLB. Đã có gần 50 vợt thủ tham dự giải đấu.
15-12-2025
2025-12-10t091852z1862021188rc2hdiasqseartrmadp3thailand-cambodia-17654448705611086578992.jpg.webp
Công dân Việt Nam tại biên giới Thái Lan - Campuchia được sơ tán đến nơi an toàn
Bộ Ngoại giao cho biết hầu hết công dân Việt Nam tại khu vực biên giới Thái Lan - Campuchia đã được sơ tán đến nơi an toàn, cách xa khu vực đang có giao tranh.
14-12-2025
597865447_1450069033792032_6084384175878635684_n.jpg
Cộng đồng doanh nghiệp Việt tại Séc hưởng ứng việc kiểm soát Kratom và các chất điều hướng tâm thần
Trong khuôn khổ tăng cường sự minh bạch và hợp pháp trong hoạt động kinh doanh của cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc, sáng ngày 12/12/2025, tại Trung tâm tổ chức sự kiện Hoàng Thành (TTTM SAPA – Praha), đã diễn ra hội thảo pháp lý và chuyên đề đặc biệt với chủ đề: KRATOM: Các quy định pháp lý mới trong kinh doanh sau khi áp dụng khung quản lý các chất tác động tâm thần.
12-12-2025
Sequence 17.00_08_38_17.Still009.bmp
Cục thông tin cơ sở và thông tin đối ngoại cùng TamdaMedia hướng tới MOU truyền thông
Chiều nay ngày 12.12 tại Văn phòng Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc, đã diễn ra cuộc gặp gỡ và làm việc giữa Cục thông tin cơ sở và thông tin đối ngoại, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam với Ban truyền thông của Liên hiệp Hội cùng đại diện các đơn vị báo chí cộng đồng của người Việt tại Séc.
12-12-2025
597890621_1448266693972266_8657102063741997926_n.jpg
Kiều bào Séc trao 10,3 tỉ đồng về quê hương: Nghĩa tình lan tỏa, đoàn kết bền chặt
Sáng ngày 10/12/2025, tại trụ sở Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc (LHHNVN tại CH Séc) đã long trọng trao biển tượng trưng số tiền 10,3 tỉ đồng – toàn bộ kinh phí cộng đồng người Việt tại Séc quyên góp để ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng bởi thiên tai từ cơn bão số 10 đến nay.
10-12-2025
597558001_820672390963021_7020639723459401428_n.jpg
Khép lại hành trình cứu trợ xuyên miền Trung – Tây Nguyên: Kiều bào Séc trao gửi nghĩa tình về quê hương
Sau khi hoàn thành chương trình cứu trợ tại Khánh Hòa, sáng ngày 9/12, đoàn công tác của Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc tiếp tục hành trình đến Đắk Lắk – vùng đất Tây Nguyên đang oằn mình gượng dậy sau những đợt bão lũ bất thường. Đây là chặng cuối trong hành trình cứu trợ xuyên miền Trung – Tây Nguyên, nơi kiều bào Séc gửi trọn tấm lòng sẻ chia của mình đến đồng bào ruột thịt.
09-12-2025
Screenshot 2025-12-08 114459.png
Chuẩn bị cho Giải đấu Pickleball Prague Open II - PPO 2026
Giải đấu Pickleball Prague Open II (PPO 2026) do Câu lạc bộ Lotus Pickleball tổ chức đã chính thức khởi động. Hiện đã có hơn 130 VĐV đăng kí tham gia. Sự kiện diễn ra tại BB Arena Štěrboholy, U Školy 430, 102 00 Praha, trong hai ngày 10 và 11 tháng 1 năm 2026.
08-12-2025
595798970_819937714369822_1662532601009562117_n.jpg
Liên hiệp Hội người Việt tại CH Séc trực tiếp gửi số tiền gần 3,2 tỉ đồng sau các đợt quyên góp về cho bà con Khánh Hòa và Đắk Lắk
Đoàn cứu trợ của Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc đã chính thức khởi hành từ Nha Trang, bắt đầu điểm đến đầu tiên tại xã Diên Lạc, Khánh Hòa để trực tiếp trao sự hỗ trợ tới bà con vùng thiên tai.
08-12-2025
Sequence 17.01_02_49_16.Still011.bmp
CLB Di sản Áo dài Việt Nam tại Séc cùng hành trình 1 năm quảng bá áo dài tại châu Âu
Tối 6 tháng 12, tại Hội trưởng Hoàng Thành ở TTTM Sapa, Praha, CLB Di sản Áo dài Việt Nam tại CH Séc đã tổ chức kỷ niệm 1 năm hoạt động thành công trong chương trình Gặp mặt cuối năm với sự tham dự của hơn 150 chị em trong và ngoài CLB.
08-12-2025
Tin nổi bật
Chủ tịch Liên hiệp hội người Việt Nam tại Séc gửi thư chúc mừng Giáng sinh và Năm mới 2026 đến cộng đồng
IMG_0584_9b50d2326f.JPG
Nhân dịp Giáng sinh 2025 và chào đón Năm Mới 2026, Chủ tịch Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc, ông Trần Văn Đang, đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại quốc gia Trung Âu này.
6 giờ trước
Séc đối mặt với hàng loạt biến cố kinh hoàng trong 25 năm qua
96992086-61e9-4596-85e1-fd3609306bd4.jfif
Trong suốt 25 năm qua, CH Séc đã phải đối mặt với hàng loạt biến cố kinh hoàng: từ những trận lũ lụt và lốc xoáy cuốn bay nhà cửa, cho đến đại dịch Covid-19 làm rung chuyển cả thế giới và những vụ hỏa hoạn thiêu rụi tài nguyên thiên nhiên.
11 giờ trước
Thay đổi trong việc nộp hồ sơ xin thị thực lưu trú trên 90 ngày với mục đích kinh doanh và hồ sơ xin thẻ lao động tại Trung tâm tiếp nhận thị thực của Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa Séc ở Dresden
dlouhodoby-pobyt-za-ucelem-podnikani.jpg
Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, các quy định về việc nộp hồ sơ xin thị thực dài hạn với mục đích kinh doanh và hồ sơ xin thẻ lao động tại Trung tâm tiếp nhận thị thực của Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa Séc tại Dresden sẽ được thay đổi.
11 giờ trước
Toàn bộ thuyền viên trên tàu QNa 91917-TS gặp nạn trên vùng biển Trường Sa đã được cứu sống
image.jpg
Chiều 17/12, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng cho biết, các thuyền viên trên tàu QNa 91917-TS bị cháy và chìm trên biển đã được các tàu khác cứu hộ và đưa về đảo Song Tử Tây thuộc quần đảo Trường Sa.
14 giờ trước
Chính phủ mới của Séc từ chối giấy phép phát thải ETS 2 và hiệp ước di cư EU
download (6).jfif
Vào thứ Ba, chính phủ mới của Séc đã từ chối giấy phép phát thải ETS 2, liên quan đến khí thải CO₂ từ việc đốt nhiên liệu trong các tòa nhà và giao thông đường bộ. Chính phủ cũng từ chối hiệp ước di cư của EU.
15 giờ trước
Cảnh sát Séc triệt phá đường dây call center lừa đảo quy mô lớn tại Ukraine do người Séc vận hành
original.webp
Máy dò nói dối, các hình phạt thể xác, lính canh cầm súng tiểu liên, không được sử dụng điện thoại cá nhân, nhưng cũng có phần thưởng tài chính cao – đó là cách vận hành của các trung tâm cuộc gọi bất hợp pháp mà cảnh sát Séc đã phối hợp với phía Ukraine để triệt phá
16 giờ trước
Chuỗi cửa hàng dm bắt đầu bán thuốc không kê đơn tại Đức, lách lệnh cấm thông qua Cộng hòa Séc
download (5).jfif
Từ thứ Ba, chuỗi cửa hàng bán lẻ dm bắt đầu bán thuốc không cần đơn theo hình thức trực tuyến tại Đức. Công ty đã thông báo việc này trong một thông cáo báo chí. Trong khi đó, các cửa hàng hóa mỹ phẩm tại Đức không được phép bán thuốc, việc này chỉ được phép đối với các hiệu thuốc. Theo truyền thông Đức đưa tin, Dm tận dụng kẽ hở trong luật pháp và sẽ phân phối thuốc thông qua Cộng hòa Séc.
16 giờ trước
Một phần lãnh thổ Séc bị bao phủ bởi băng giá nghiêm trọng – Cơ quan Khí tượng cảnh báo nguy cơ mất điện
fc47fa9d-058a-470c-9ee2-885389cab004.jpg
Vào sáng thứ Tư, Cộng hòa Séc đã thức dậy trong cái lạnh buốt giá. Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) đã phát đi cảnh báo về hiện tượng băng giá nghiêm trọng, ảnh hưởng tới hai khu vực và có thể gây ra mất điện cùng nhiều sự cố khác.
17 giờ trước
Trump chúc mừng Babiš được bổ nhiệm làm Thủ tướng, đồng thời nhắc về chiến đấu cơ F-35
cef3c9bc-4b1c-481c-b366-d4a4d29a0286.jpg
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gửi lời chúc mừng tới Andrej Babiš (đảng ANO) nhân dịp ông được bổ nhiệm làm Thủ tướng Cộng hòa Séc. Ông khen ngợi Babiš là người có tài trong việc đàm phán và ký kết các thỏa thuận, nhưng đồng thời cũng "chọc nhẹ" liên quan đến thương vụ mua máy bay chiến đấu F-35.
17 giờ trước
Khoản thanh toán thuế paušál của OSVČ sẽ tăng lên gần 10.000 korun vào năm tới
download (4).jfif
Khoản thuế paušál cố định hàng tháng dành cho những người kinh doanh cá thể (OSVČ) trong nhóm đầu tiên sẽ tăng 1.268 korun vào năm tới, lên mức 9.984 korun. Ở hai nhóm còn lại, mức thuế này không thay đổi, cụ thể là 16.745 korun ở nhóm thứ hai và 27.139 korun ở nhóm thứ ba, theo thông báo của Sở Thuế. Tuy nhiên, tân Bộ trưởng Tài chính Alena Schillerová đã trấn an những người kinh doanh sau cuộc họp chính phủ vào thứ Ba rằng mức tăng này sẽ bị hủy bỏ.
19 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil