Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
789349771_1696488872483379_6578169281710292799_n.jpg
Thủ tướng Séc tham dự lễ kỷ niệm Quốc khánh Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Trong không khí phấn khởi của những ngày tháng Tám lịch sử, tối 28/8, tại thủ đô Praha, Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc tổ chức Lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2026), qua đó nhìn lại chặng đường hơn 7 thập kỷ hữu nghị, hợp tác và gắn kết giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.
29-08-2026
464A9826.jpg
Nam Định Open 2026: Gần 160 golfer Việt hội tụ tại CH Séc, lan tỏa tinh thần “Tình quê hội tụ – Đam mê kết nối”
Giải Golf Nam Định Open 2026 lần thứ 5 diễn ra trên sân Golf Resort Karlštejn đã thu hút gần 160 golfer người Việt đang sinh sống và làm việc tại Cộng hòa Séc và Cộng hòa Liên bang Đức. Không chỉ là sân chơi thể thao sôi động, giải đấu tiếp tục khẳng định vai trò là điểm hẹn gắn kết cộng đồng người Việt tại châu Âu.
27-08-2026
780157885_2465125410630321_3309829822573815732_n.jpg
Giải Cây vợt vàng Praha 2026 khép lại ấn tượng, vinh danh các nhà vô địch và lan tỏa tinh thần thể thao cộng đồng người Việt tại châu Âu
Giải quần vợt Cây vợt vàng Praha lần thứ 26 đã chính thức khép lại sau hai ngày tranh tài sôi nổi tại cụm sân Hamr Zabehlice, quận Praha 10, thủ đô Praha. Không chỉ ghi dấu bằng quy mô lớn, chất lượng chuyên môn cao và sự góp mặt của đông đảo vận động viên đến từ nhiều quốc gia châu Âu, mùa giải năm nay còn tiếp tục khẳng định vị thế của một trong những sân chơi thể thao cộng đồng tiêu biểu nhất của người Việt tại châu Âu.
26-08-2026
784618747_1034582409572017_5266463974374194448_n.jpg
Việt Nam nổi bật tại "Lễ hội Châu Á Xa và Gần" lần thứ 11 ở Praha 4
Ngày 22/8, tại Công viên Trung tâm Pankrác, Praha 4, Lễ hội Châu Á Xa và Gần (Asie vzdálená a blízká - AVAB) lần thứ 11 đã diễn ra với sự tham gia của đông đảo người dân địa phương và các cộng đồng dân tộc đang sinh sống tại Cộng hòa Séc. Trong không gian giao lưu văn hóa đa sắc màu của lễ hội, Việt Nam là một trong những cộng đồng có sự hiện diện nổi bật, từ ẩm thực, nghệ thuật biểu diễn đến các hoạt động giới thiệu sản phẩm và văn hóa truyền thống.
25-08-2026
464A8810.jpg
Chùa Trúc Lâm Teplice tổ chức lễ công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì, Đại lễ Vu Lan và Trai đàn chẩn tế
Tối 23/8/2026, tại Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam - Chùa Trúc Lâm ở thành phố Teplice, Cộng hòa Séc, đã diễn ra chương trình công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì, Đại lễ Vu Lan Báo hiếu, Trai đàn Mông Sơn Chẩn tế và lễ cầu siêu bạt độ với sự tham dự của đông đảo chư tăng, đại biểu và Phật tử đến từ Cộng hòa Séc, Đức và Ba Lan.
25-08-2026
IMG_6404.jpg
Sôi động vòng loại Giải bóng đá cộng đồng người Việt khu vực Praha - Trung Séc: FC Sapa Praha vô địch, FC Kladno tạo dấu ấn
Chiều 23/8/2026, tại sân vận động Station Františka Kloze (thành phố Kladno), vòng loại Giải bóng đá cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc khu vực Praha và Trung Séc đã diễn ra thành công, mang đến bầu không khí thể thao sôi nổi, đoàn kết và đậm màu sắc cộng đồng.
24-08-2026
cuuhoa-edit-1787370627732307186564-17873733453131502132486.webp
Việt kiều Nhật tham gia đội cứu hỏa tình nguyện, là người nước ngoài đầu tiên trong đội
Anh Huynh Huu Qui sang Nhật Bản từ năm 2012 và tham gia đội cứu hỏa tình nguyện với mong muốn cống hiến cho cộng đồng địa phương, truyền cảm hứng cho cộng đồng đồng hương.
22-08-2026
Screenshot 2026-08-22 125416.png
Khai mạc giải quần vợt “Cây vợt vàng Praha” lần thứ 26: 16 CLB người Việt và Séc cùng tham gia
Hôm nay, 22.8, giải quần vợt “Cây vợt vàng Praha” lần thứ 26 đã chính thức khởi tranh tại quận Praha 10, thủ đô Praha, tiếp nối sức lan tỏa của mùa giải 2025 và tiếp tục khẳng định vị thế là một trong những sân chơi thể thao cộng đồng quy mô lớn của người Việt tại châu Âu.
22-08-2026
Screenshot 2026-08-19 163547.png
Mở rộng cơ hội hợp tác giữa tỉnh Hưng Yên với doanh nghiệp tại CH Séc và châu Âu
Ngày 19/8/2026, tại thủ đô Praha (CH Séc), đã diễn ra hội thảo gặp gỡ, kết nối đầu tư giữa đoàn lãnh đạo và doanh nghiệp tỉnh Hưng Yên với đại diện các hội đoàn, doanh nghiệp người Việt tại châu Âu, CH Séc cùng cộng đồng doanh nghiệp Séc.
19-08-2026
Tin nổi bật
Kỳ nghỉ hè tang thương trên các tuyến đường: Hơn 90 người đã thiệt mạng, cuối tuần cao điểm rủi ro nhất vẫn còn ở phía trước
tai nan.jpg
Kỳ nghỉ hè năm nay đang để lại dấu ấn buồn trong thống kê tai nạn giao thông. Dù mùa nghỉ lễ vẫn chưa kết thúc, số người tử vong trên các tuyến đường đã vượt cả tổng số của kỳ nghỉ hè năm ngoái. Năm nay, nguy cơ số nạn nhân thiệt mạng vượt mốc 100 người là hoàn toàn hiện hữu — điều từng xảy ra gần đây nhất vào năm 2021.
18 phút trước
Thiếu nữ 16 tuổi mất tích tại Praha, cảnh sát lo ngại nguy hiểm đến tính mạng
missing.jfif
Cảnh sát Praha đang khẩn trương truy tìm một bé gái 16 tuổi được xác định mắc rối loạn tâm thần. Theo thông tin từ lực lượng chức năng, nạn nhân được nhìn thấy lần cuối vào khoảng 14h chiều thứ Sáu, khi rời một cơ sở nuôi dưỡng trẻ em tại quận Praha 4 để đi dạo theo lịch trình.
32 phút trước
Thủ tướng Séc tham dự lễ kỷ niệm Quốc khánh Việt Nam tại Cộng hòa Séc
789349771_1696488872483379_6578169281710292799_n.jpg
Trong không khí phấn khởi của những ngày tháng Tám lịch sử, tối 28/8, tại thủ đô Praha, Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc tổ chức Lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2026), qua đó nhìn lại chặng đường hơn 7 thập kỷ hữu nghị, hợp tác và gắn kết giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.
36 phút trước
Đặc vụ ICE bỏ quên súng trong nhà vệ sinh sân bay
5563187178137269480c-178796988-6774-3714-1787969975.jfif
Một đặc vụ ICE bỏ quên súng trong nhà vệ sinh tại sảnh chờ sau khu kiểm tra an ninh ở sân bay San Francisco.
2 giờ trước
MINT Market trở lại khu Náplavka ở Praha, quy tụ hơn 130 thương hiệu địa phương
download (3).jfif
Chợ MINT trở lại bờ kè Rašín ở Praha vào Chủ nhật, ngày 6/9, quy tụ hơn 130 thương hiệu và nhà sáng tạo độc lập dọc bờ sông Vltava.
2 giờ trước
Praha điều chỉnh lịch chạy phương tiện công cộng từ cuối kỳ nghỉ hè, nhiều thay đổi lớn với metro, tramvaj và xe buýt
download (4).jfif
Những thay đổi về lịch trình giao thông công cộng tại Praha sẽ bắt đầu cùng thời điểm kết thúc kỳ nghỉ hè, lần này sớm từ thứ Bảy ngày 29/8. Các tuyến metro sẽ trở lại tần suất hoạt động thông thường, đồng thời vào cuối tuần, lưu lượng chạy tàu còn được tăng cường so với tháng 6. Một số đợt gián đoạn cũng sẽ kết thúc, song sẽ có thêm những đợt mới, trong đó sau một tuần, tuyến tramvaj ở trung tâm sẽ nối lại điểm dừng I. P. Pavlova với khu Vinohradská. Trong tuần tới, cơ quan điều phối giao thông Praha ROPID cũng dự báo xe buýt ngoại ô có thể bị chậm đáng kể.
2 giờ trước
Học sinh nước ngoài hiện chiếm gần 1/5 số học sinh tại Praha
download (2).jfif
Trẻ em mang quốc tịch nước ngoài hiện chiếm 7,7% tổng số học sinh tiểu học trên toàn CH Séc, trong đó học sinh Ukraine là nhóm đông nhất và số lượng vẫn tiếp tục gia tăng.
2 giờ trước
Rộ tin Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ Pete Hegseth tính tranh cử tổng thống 2028
1000012781-1785752668485971172787.jfif
Truyền thông Mỹ dẫn nguồn tin cho biết ông Hegseth đã chia sẻ về khả năng ra tranh cử tổng thống năm 2028 với những người bạn thân thiết.
2 giờ trước
Iran nhắn nhủ các nước không thực thi lệnh trừng phạt của Mỹ
afp20260804c3wl3eav1highresiranreligionislamshiaarbaeen-1787921792982507131213.jfif
Iran kêu gọi các nước không thực thi lệnh trừng phạt của Mỹ, khẳng định những biện pháp này vi phạm luật pháp quốc tế.
2 giờ trước
Bộ trưởng Ukraine vừa mất chức đã có việc mới: cố vấn quốc phòng cho Ý
image-17879625201952143145296.jfif
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Mykhailo Fedorov đã nhận lời làm cố vấn về đổi mới quốc phòng cho Bộ trưởng Quốc phòng Ý Guido Crosetto.
2 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil