Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
bong-da-66.webp
15 năm giải bóng đá người Việt Nam tại Nga: Sân chơi gắn kết kiều bào
Sau gần một tháng tranh tài, chiều 20/7, tại thủ đô Moscow, Giải bóng đá cộng đồng người Việt Nam tại Liên bang Nga năm 2026 đã chính thức bế mạc, khép lại mùa giải kỷ niệm 15 năm tổ chức với nhiều trận đấu hấp dẫn và chất lượng chuyên môn cao.
22-07-2026
Screenshot 2026-07-21 123139.png
Cảnh báo lừa đảo giả mạo giao hàng tại Séc: Nhiều người Việt nhận tin nhắn, cuộc gọi dù không hề đặt hàng
Thời gian gần đây, nhiều người Việt tại Séc liên tiếp phản ánh việc nhận được tin nhắn và cuộc gọi thông báo đến nhận hàng hoặc yêu cầu xác nhận địa chỉ giao hàng, dù thực tế không hề đặt mua bất kỳ đơn hàng nào. Đây được cho là một thủ đoạn lừa đảo mạo danh đơn vị vận chuyển, lợi dụng tâm lý chủ quan của người nhận để đánh cắp thông tin cá nhân hoặc chiếm đoạt tiền.
21-07-2026
751437814_27526106007032540_1747159533351830044_n.jpg
Hợp tác đưa xuất bản phẩm Việt đến cộng đồng người Việt tại Nhật Bản
Trong khuôn khổ chương trình “Gặp gỡ – Giao lưu Hợp tác Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản”, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Văn hóa, Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản đã ký kết Thỏa thuận hợp tác, nhằm tăng cường phối hợp trong lĩnh vực xuất bản, phát hành xuất bản phẩm và phát triển học liệu phục vụ cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản.
20-07-2026
750976034_1003780335985558_1785063906028782491_n.jpg
Tân bác sĩ gốc Việt tốt nghiệp tại Đại học Charles, nhiều người được tuyển vào bệnh viện lớn ở Séc
Lễ tốt nghiệp y khoa tổ chức tại Đại sảnh đường Karolina của Đại học Charles (Cộng hòa Séc) ghi nhận sự hiện diện của nhiều tân bác sĩ gốc Việt. Một số bác sĩ trẻ đã được tiếp nhận làm việc tại các bệnh viện lớn, đồng thời tiếp tục tham gia các hoạt động hỗ trợ cộng đồng người Việt tại sở tại.
20-07-2026
einsatz-gegen-mutma-liches-drogenlabor-in-ludwigsfelde.webp
Berlin kết luận vụ “250 học viên Việt Nam mất tích”: Không có buôn người, không có đường dây đưa người trái phép
Sau nhiều tháng gây xôn xao dư luận Đức, vụ việc gần 250 học viên người Việt tại một trường nghề ở Berlin-Weißensee được cho là đã bỏ học rồi “biến mất không dấu vết”.
18-07-2026
meme-brunch-o-mai-coffee-brunch-balam-cafefin-pate-bakery-hmmlz.webp
Ly cà phê Việt giữa lòng Praha: Các quán ẩm thực Việt đang tạo nên trào lưu mới tại Séc
Ẩm thực Việt tại Praha từ lâu đã nổi tiếng với phở và bánh mì. Nhưng vài năm gần đây, một thế hệ doanh nhân Việt - Séc trẻ đang mở rộng bản đồ hương vị ấy sang cà phê, brunch và bánh ngọt, tạo nên một phong cách quán xá mới vừa mang tinh thần Việt Nam, vừa rất hợp với nhịp sống hiện đại của thủ đô CH Séc.
15-07-2026
5L8A6642.jpg
Kỷ niệm 40 năm ngày sang Tiệp Khắc của đoàn học sinh học nghề U71 Čelákovice
Chiều tối ngày 11/7/2026, tại nhà hàng Góc Hà Nội - Hotel Lifestyle Sapa Praha (CH Séc), những cái ôm thật chặt, những nụ cười xen lẫn ánh mắt rưng rưng đã mở đầu cho buổi gặp mặt kỷ niệm 40 năm ngày sang Tiệp Khắc của Đoàn học sinh học nghề U71 Čelákovice KỶ NIỆM 40 NĂM NGÀY SANG TIỆP KHẮC – HÀNH TRÌNH CỦA TÌNH BẠN, NGHĨA TÌNH VÀ SỰ TRỞ VỀ
12-07-2026
de3e479e59a1d1f8c8b9c8532439e99a.webp
Séc: Siết kiểm tra lao động, cư trú và giấy tờ tùy thân, 6 lưu ý dành cho người Việt
Trong tháng 6, cảnh sát ngoại kiều tại vùng Plzeň đã tăng cường nhiều đợt kiểm tra tại nơi làm việc, nhà trọ, khu vui chơi, cơ sở kinh doanh ban đêm và cả trên tàu, xe công cộng. Qua các cuộc kiểm tra này, lực lượng chức năng đã phát hiện một số trường hợp cư trú, lao động không hợp pháp và xử phạt nhiều người do không mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ.
11-07-2026
8.jpg
Ngày Việt Nam 2026 thu hút đông đảo người dân Slovakia và bạn bè quốc tế
Ngày 5/7/2026, tại thành phố Trnava, Đại sứ quán Việt Nam tại Slovakia đã phối hợp, hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam tại Slovakia tổ chức thành công sự kiện Ngày Việt Nam 2026, thu hút đông đảo người dân sở tại, bạn bè quốc tế cùng cộng đồng người Việt tham dự.
08-07-2026
Screenshot 2026-07-07 090133.png
Người Việt được trao giải thưởng “Cộng đồng cho Công dân Toàn cầu” tại Nhật Bản
Bà Lê Thương-Chủ tịch Hiệp hội Người Việt Nam vùng Kansai là người nước ngoài duy nhất được trao giải này trong năm 2026, dấu ấn cộng đồng người Việt tại Nhật trên diễn đàn giao lưu văn hóa quốc tế. NgườiĐông Nam Á & Cư dân vùng Đảo Thái Bình Dương
07-07-2026
Tin nổi bật
Tàu hỏa va chạm xe tải ở vùng Táborsko, nhiều người bị thương, trực thăng cứu hộ được điều động
0dd61300509425c7b1eb5eff3d7c14fe.jpg
Một vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra chiều 23/7 gần Chýnov, vùng Táborsko, khi một đoàn tàu va chạm với xe tải. Lực lượng cứu hỏa đã phải sơ tán 25 người khỏi tàu, trong khi giới chức xác nhận có nhiều người bị thương. Trực thăng cứu hộ cũng đã được huy động tới hiện trường.
5 phút trước
Nữ nhân viên trường tiểu học ở Sokolov, CH Séc bị truy tố tội buôn người, nghi lôi kéo học sinh vị thành niên cung cấp ảnh nhạy cảm
policie.webp
Cảnh sát hình sự Séc đang truy tố hai người ở thị trấn Březová, vùng Sokolovsko, về tội buôn người.
10 phút trước
EU áp gói trừng phạt lớn nhất trong 4 năm qua nhằm vào Nga
Gói trừng phạt.webp
EU đã công bố gói trừng phạt Nga lớn nhất trong 4 năm qua, nhằm vào 218 cá nhân và thực thể, hơn 100 ngân hàng và tổ chức tiền điện tử, hơn 40 tàu bị cáo buộc thuộc “hạm đội bóng tối” cùng nhiều doanh nghiệp trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng.
38 phút trước
Giá dầu diesel tại Séc tăng hơn 4 korun/lít trong một tuần, xăng cũng tiếp tục leo thang
rv1_0749_230831-131600_vlf.jpg
Giá nhiên liệu tại CH Séc đã tăng mạnh trở lại trong tuần qua, sau khi cơ chế kiểm soát giá của nhà nước chỉ còn áp dụng trong một phần thời gian ngắn. Theo số liệu của công ty CCS, giá dầu diesel tăng trung bình 4,67 korun/lít, còn xăng Natural 95 tăng 1,8 korun/lít. Hiện các cây xăng đã trở lại cơ chế tự định giá.
một giờ trước
Lãnh đạo STAN tại quận 4 thành phố Plzeň thiệt mạng trong tai nạn giao thông ở Slovakia
umrti-nehoda-slovensko.webp
Ông Jan Hajšman, chính trị gia của phong trào STAN tại Plzeň, đồng thời là nhà sử học địa phương và nhà văn, đã qua đời trong một vụ tai nạn ô tô ở Slovakia hôm thứ Tư. Thông tin được phong trào chính trị này xác nhận trên trang Facebook chính thức.
2 giờ trước
Phòng khám bơm sữa đậu nành vào bệnh nhân để giả viêm nhiễm: Bộ Y tế yêu cầu xử lý nghiêm
753343752_2242985613220165_7945722642673652213_n.jpg
Cục Quản lý khám chữa bệnh yêu cầu xử lý nghiêm vụ phòng khám ở Nghệ An bơm sữa đậu nành vào niệu đạo người bệnh để giả viêm nhiễm, lừa chữa bệnh giá cao.
2 giờ trước
Nhà ở riêng ngày càng xa vời với nhiều người trẻ tại Séc
photo-v-4861---.jpg
Giấc mơ sở hữu nhà ở riêng đang trở nên ngày càng khó với nhiều người trẻ tại CH Séc. Khảo sát đường phố của TV Nova tại Olomouc, Plzeň và Ústí nad Labem cho thấy không ít người trong độ tuổi 20-30 cho rằng nếu không được thừa kế tài sản hoặc không có thu nhập rất cao, việc mua nhà gần như ngoài tầm với.
3 giờ trước
Không khí lạnh tràn vào Séc, nhiệt độ giảm mạnh, nguy cơ mưa dông trong những ngày tới
5e74b540-d9d4-43cf-a1a9-5e3712c69068.jpg
Thời tiết tại CH Séc trong những ngày tới sẽ tiếp tục diễn biến thất thường. Theo Cơ quan Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ), một đợt không khí lạnh đang tiến vào nước này, kéo theo nhiệt độ giảm mạnh, mưa và nguy cơ xuất hiện dông.
3 giờ trước
Pháp ghi nhận hơn 5.700 ca tử vong bất thường trong đợt nắng nóng tháng 6
4f27e086-98c5-46fd-9bb5-71292b5ee83f.webp
Pháp ghi nhận thêm 5.764 ca tử vong trong các đợt nắng nóng của tháng trước, mức cao nhất kể từ đợt nắng nóng lịch sử năm 2003. Một nửa số ca tử vong xảy ra chỉ trong ba ngày từ 25 đến 27/6, khi quốc gia này trải qua giai đoạn nắng nóng cực đoan kéo dài từ 17/6 đến 2/7.
4 giờ trước
Hơn 5.700 người chết trong 2 tuần nắng nóng ở Pháp
Dân Paris.webp
Pháp ghi nhận 5.764 ca tử vong vượt mức thông thường trong đợt nắng nóng kỷ lục kéo dài từ giữa tháng 6 đến đầu tháng 7, mức cao nhất kể từ năm 2003.
4 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil