Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
583329098_838502385603379_2241073528032412178_n.jpg
Việt Nam quảng bá văn hóa và chung tay thiện nguyện tại Hội chợ Quốc tế Séc 2025
Ngày 16/11, tại Thủ đô Praha, Việt Nam cùng với 46 quốc gia đã tham gia giới thiệu ẩm thực và các sản phẩm truyền thống tại Hội chợ Từ thiện Quốc tế 2025 để gây quỹ cho các hoạt động từ thiện tại Cộng hòa Séc. Đại sứ quán Việt Nam cùng Tamda Foods đã tham gia hội chợ.
17-11-2025
581950629_802866529410274_179924178154257584_n.jpg
Hội Hữu nghị Séc–Việt tổ chức Đại hội lần thứ 27: Thắt chặt tình đoàn kết giữa hai dân tộc
Ngày 15/11/2025, Đại hội lần thứ 27 của Hội Hữu nghị Séc–Việt (Česko-vietnamská společnost – ČVS) đã được tổ chức trọng thể tại hội trường "Na Staré Sokolovně", Praha 4. Sự kiện là dịp để nhìn lại hành trình 27 năm đầy ý nghĩa của hội, đồng thời khẳng định vai trò của tổ chức trong việc xây dựng và lan tỏa tình hữu nghị Séc – Việt.
15-11-2025
422187232708319-17631107977231461305236.jpg
Giáo sư Việt Nam được nhập tịch Hàn Quốc theo diện nhân tài xuất sắc
Giáo sư Nguyễn Xuân Mừng của Việt Nam đã được cấp quốc tịch Hàn Quốc, theo Chương trình cấp quyền công dân cho nhân tài xuất sắc (MCOT) của nước này.
14-11-2025
nguyen-quoc-hung.jpg
Ghi nhận đóng góp của cộng đồng người Việt vào sự phát triển của St. Petersburg
Tiến sỹ Nguyễn Quốc Hùng là người nước ngoài duy nhất được thành phố Saint Petersburg trao huy hiệu danh dự “Vì những công lao đặc biệt trong hợp tác quốc tế.”
13-11-2025
1762989060442_nha-hang-mam-com-viet-o-duc-2917.jpeg
Nhà hàng Việt ở Đức “gây sốt” với mâm cơm truyền thống giá từ 45 đến 65 euro, khách xếp hàng chật kín chỗ
Một nhà hàng Việt Nam tại thủ đô Berlin (Đức) đang trở thành điểm đến hút khách nhờ thực đơn mang đậm hương vị truyền thống với cá kho, cà muối, rau xào, canh cua chua… Mỗi mâm cơm có giá từ 45 đến 65 euro (tương đương khoảng 1,4 – 2 triệu đồng Việt Nam) dành cho 2–3 người.
13-11-2025
580938127_834485126005105_2112945204940878105_n.jpg
Đoàn Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh thăm và làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Chiều ngày 10/11, trong khuôn khổ chuyến đi nghiên cứu khảo sát, học tập, bồi dưỡng tại CH Séc, Đoàn công tác của Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh do PGS, TS Nguyễn Mạnh Hùng, Phó Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương làm Trưởng đoàn, đã có buổi thăm và làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc và tham dự Hội nghị Đóng góp ý kiến vào các Dự thảo văn kiện trình Đại hội lần thứ XIV của Đảng.
12-11-2025
zlodej-vietnamec-prodavac.jpeg
Người Việt truy đuổi tên cướp giật ví của một bà cụ giữa trung tâm Brno
Không hề do dự dù chỉ một giây, ông đã dũng cảm hành động, dù đối thủ là một thanh niên trẻ hơn nhiều và cao lớn hơn. Câu chuyện nói về một doanh nhân người Việt 56 tuổi tại Brno. Tên cướp 19 tuổi đã tấn công một bà cụ ngay trong cửa hàng của ông ở trung tâm thành phố và cướp ví của bà. Người chủ cửa hàng ngay lập tức đuổi theo tên cướp và sau một cuộc vật lộn, ông đã lấy lại được chiếc ví.
12-11-2025
Sequence 17.00_27_52_25.Still008.bmp
Ngày hội phụ nữ An Đông Praha: ấm áp, gắn kết và lan tỏa tinh thần Việt
Tối ngày 9 tháng 11 năm 2025, tại nhà hàng Kinh Đô – Trung tâm Thương mại Sapa, thủ đô Praha (Cộng hòa Séc), Câu lạc bộ Phụ nữ An Đông đã tổ chức chương trình gặp gỡ giao lưu thường niên. Sự kiện nhằm thắt chặt tình thân và lan tỏa tinh thần tích cực trong cộng đồng người Việt tại Séc.
10-11-2025
577828510_797647303265530_3206042324672760964_n-2.jpg
13 năm gìn giữ và sẻ chia yêu thương – Câu chuyện nhân văn của Mái ấm Việt – Séc
Tối ngày 8/11, tại nhà hàng Kinh Đô, Trung tâm Thương mại Sapa – Praha, không khí ấm áp và chan chứa yêu thương bao trùm khán phòng khi Hội Mái ấm Việt – Séc tổ chức chương trình “Thu Yêu Thương lần thứ 13”.
09-11-2025
koeln-comedy-nacht-xxl-comedians-116~_v-ARDFotogalerie.jpg
Diễn viên hài độc thoại người Đức gốc Việt – Tutty Tran – kể lại việc bị tấn công phân biệt chủng tộc
Diễn viên hài độc thoại, diễn viên và người sáng tạo nội dung đến từ Berlin — Tutty Tran, người gốc Việt Nam — cho biết anh vừa trở thành nạn nhân của một vụ tấn công mang tính phân biệt chủng tộc.
06-11-2025
Tin nổi bật
Palladium trở thành bất động sản đắt giá nhất tại Cộng hòa Séc
download (2).jfif
Một trong những trung tâm thương mại danh giá nhất tại Cộng hòa Séc, Palladium ở Praha, đã chính thức thay đổi chủ sở hữu. Quỹ bất động sản Séc Reico, thuộc tập đoàn Erste, vào thứ Tư đã hoàn tất việc mua lại tòa nhà từ chủ sở hữu trước đó là công ty Union Investment của Đức. Như vậy, Palladium trở thành tòa nhà được bán riêng lẻ đắt giá nhất trong lịch sử Cộng hòa Séc.
một giờ trước
Giáng sinh tại Séc năm nay có thể khiến người Séc bị tăng chi phí đáng kể do giá nguyên liệu tăng
e3aa9e0bd69811b15b494cf2619bbd85.jpg
Mùa Giáng sinh năm nay có thể gây áp lực lớn lên ví tiền của người Séc, chủ yếu do giá nguyên liệu làm bánh tăng. Ở các cửa hàng, người tiêu dùng đã có thể thấy giá sô-cô-la tăng, điều này tác động trực tiếp đến các sản phẩm truyền thống như lịch mùa Vọng hay các món ngon khác. Ngoài ra, giá cà phê cũng đang tăng. Mặc dù vụ thu hoạch ca cao năm nay tốt, khả năng giảm giá có thể xảy ra từ năm tới, nhưng cho đến cuối năm nay, các cửa hàng vẫn sẽ bán nguồn hàng đắt hơn.
một giờ trước
Làm gì ở Praha vào cuối tuần này: Những sự kiện đáng chú ý từ 21-23/11
download.jfif
Các hiện vật thật từ xác tàu Titanic đã cập cảng Praha, cùng với những địa điểm ẩm thực mới thú vị và các buổi diễn hài kịch hấp dẫn.
một giờ trước
Kế hoạch hòa bình Ukraine: Đàm phán hay tối hậu thư?
ke-hoach-ukraine-read-only-1763651605797516536166.jpg
Chuyến thăm bất ngờ của các quan chức quân sự Mỹ tới Kiev hé lộ 'kế hoạch hòa bình' 28 điểm cho Ukraine với những điều khoản gây tranh cãi. Liệu đây là cơ hội hòa bình hay áp lực từ Washington?
một giờ trước
Ông Trump dọa tử hình các nghị sĩ 'phản quốc'
afp20250821726x4rrv2highresuspoliticspolicewashingtontrump-17636562842351255651612.jpg.webp
Ông Trump chỉ trích các nghị sĩ Dân chủ là phản quốc và đáng bị tử hình vì kêu gọi quân đội Mỹ từ chối những 'mệnh lệnh bất hợp pháp' của chính quyền.
một giờ trước
Kế hoạch của Mỹ cho Ukraine bị cả Nga lẫn châu Âu phản ứng
afp2025111984hh4d3v3highresukrainerussiaconflictwar-17636465222701536946241.jpg.webp
Nga cảnh báo, còn châu Âu phản đối sau khi một số chi tiết trong kế hoạch của Mỹ được tiết lộ, trong đó đề xuất Ukraine từ bỏ lãnh thổ và một số vũ khí.
một giờ trước
Tin tức thế giới 21-11: Ông Zelensky đồng ý thảo luận dự thảo hòa bình mới, Mỹ tin cũng tốt cho Nga
afp2025112084na3kgv2highresukraineuspoliticsdiplomacyrussiaconflict-1763679254144268351694.jpg.webp
Nga tuyên bố kiểm soát thành phố Kupiansk của Ukraine nhưng bị Kiev bác bỏ; Mỹ công bố kế hoạch đấu giá khai thác dầu khí ngoài khơi California và Alaska; Israel không kích miền nam Gaza... là những tin tức thế giới đáng chú ý sáng 21-11.
một giờ trước
Lũ lụt kinh hoàng ở miền Trung: Bằng mọi cách phải cứu dân
2025-11-20-cuu-dan-6re-17636869621711259682705.jpg.webp
Các tỉnh Nam Trung Bộ đang trải qua những ngày khó khăn nhất trong đợt lũ lụt lịch sử chưa từng có. Dòng nước lũ khổng lồ ập đến đã nhấn chìm ruộng đồng, làng mạc và người dân lại phải oằn mình chống chọi với lũ dữ.
một giờ trước
Mưa lũ trưa 21-11: Người dân vùng lũ bắt đầu về nhà; Cảnh báo đợt mưa mới
58252504314908864286861912288567849280578367n-17636904069871679937662.jpg.webp
Trưa 21-11, một số khu vực ở phường Tây Nha Trang (Khánh Hòa) nước lũ rút dần, người dân bắt đầu quay về nhà. Tuy nhiên nhiều nơi vẫn đang mưa lớn.
một giờ trước
Vạn lời kêu cứu xuyên màn đêm ám ảnh trong lũ dữ
anh-cho-1-ngay-20-11-read-only-1763685471253830451051.jpg.webp
Suốt đêm 18, 19 và 20-11, những lời kêu cứu của người dân các tỉnh Nam Trung Bộ từ Gia Lai (Bình Định cũ), Đắk Lắk (Phú Yên cũ) đến Khánh Hòa vang khắp cõi mạng, làm tắc nghẽn các đường dây nóng.
2 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil