Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2026-06-11 153958.png
Cảnh báo người Việt tại Séc: Xuất hiện thủ đoạn giả danh nhân viên ngân hàng, dọa bị đánh cắp giấy tờ để lừa lấy thông tin cá nhân
Một tài khoản cá nhân vừa chia sẻ trên mạng xã hội về việc nhận được cuộc gọi từ đối tượng tự xưng là nhân viên ngân hàng tại CH Séc, sử dụng kịch bản “có người cầm thẻ sinh học đi vay tiền” để dẫn dụ nạn nhân cung cấp thông tin cá nhân và dữ liệu ngân hàng. Vụ việc đang được cộng đồng người Việt đặc biệt quan tâm, trong bối cảnh nhiều diễn đàn của người Séc cũng xuất hiện các phản ánh tương tự.
11-06-2026
c0c8ea86-50bc-48a0-a908-aa5fb0953044.jpeg
Bê bối tham nhũng tại Sở Ngoại kiều München, Đức: Cựu nhân viên bị cáo buộc “chạy” giấy cư trú cho 85 người Việt
Sau bê bối tham nhũng tại Cơ quan Quản lý Hành chính quận München (Kreisverwaltungsreferat - KVR), cơ quan công tố tiếp tục truy tố thêm 3 người, trong đó có một cựu nhân viên Sở Ngoại kiều
11-06-2026
715526416_1613660370766230_3053858443355720018_n.jpg
Mãn nhãn chương trình thực cảnh “Giai điệu hòa bình” tại Karlovy Vary
Mới đây, tại Trung tâm Thành phố Karlovy Vary, đã diễn ra chương trình thực cảnh "Giai điệu hòa bình" tái hiện lại lịch sử áo dài Việt Nam trên truyền thuyết "Thánh mẫu Liễu Hạnh". Chương trình thu hút đông đảo bà con người Việt và người dân bản địa cùng du khách quốc tế theo dõi và quan tâm.
09-06-2026
akfjùlasjflù.PNG
100 lá phiếu đã sẵn sàng tham dự Galavečer Tamda Promo 2026: 4 khách hàng sở hữu 2 lá phiếu vào Vòng chung kết
Chiều nay 8.6 vòng bốc thăm cuối cùng cũng là tuần Livestream thứ 10 của chương trình Tamda Promo 2026 đã chính thức diễn ra và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tìm ra chủ nhân của 100 lá phiếu lọt vào Gala dinner cùng tranh 3 giải thưởng chính 3 xe Mercedes GLB 200d. 10 vị khách cuối cùng này là những ai, hãy cùng chúng tôi đón xem trong ghi nhận nhanh ngay sau đây của BBT TamdaMedia.
08-06-2026
5L8A8064.jpg
Đại lễ Phật đản Phật lịch 2570 - Dương lịch 2026 tại Praha và các vùng lân cận: Ánh đạo vàng lan tỏa giữa lòng châu Âu
Mỗi độ tháng Tư âm lịch trở về, hàng triệu người con Phật trên khắp năm châu lại hân hoan đón mừng ngày Đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni thị hiện nơi đời. Đó không chỉ là ngày kỷ niệm sự kiện đản sinh của một bậc Đại Giác Ngộ, mà còn là dịp để mỗi người lắng lòng, trở về với những giá trị chân – thiện – mỹ, nuôi dưỡng tâm từ bi và hướng đến đời sống an vui, tỉnh thức.
08-06-2026
TENNIS_00_24_21_04_Still017_2e27de3e7e.jpg
Giải Tennis Ústí Open 2026: Nhiều màn tranh tài ấn tượng, lan tỏa tinh thần đoàn kết cộng đồng tại châu Âu
Cuối tuần qua, Giải Tennis Ústí Open 2026 đã được CLB Tennis người Việt tại Usti nad Labem tại Séc tổ chức trên sân vận động Zimni Stadion - Ústí nad Labem. Giải năm nay thu hút đông đảo vận động viên đến từ nhiều câu lạc bộ trong nước và châu Âu, mang đến những trận đấu sôi nổi, chất lượng chuyên môn cao và tinh thần giao lưu, đoàn kết đậm nét.
08-06-2026
718277977_1615120700620197_1432072931392069679_n.jpg
FC Chomutov vô địch Giải bóng đá Thanh niên Sinh viên mở rộng lần thứ 21
Giải bóng đá Thanh niên Sinh viên mở rộng lần thứ 21 đã chính thức khởi tranh vào ngày 7/6, tại sân vận đông Strahov, Praha, Cộng hòa Séc. Tiếp nối hành trình hơn hai thập kỷ xây dựng và phát triển, giải đấu tiếp tục là sân chơi thể thao uy tín, nơi quy tụ các đội bóng và cộng đồng người Việt trên toàn châu Âu, lan tỏa tinh thần đoàn kết, giao lưu và đam mê bóng đá
08-06-2026
720020033_1615366620595605_8116499042958636021_n.jpg
Người Việt tại Séc tự hào tỏa sáng cùng Festival các Dân tộc thiểu số 2026
Ngày 7/6, Festival các Dân tộc thiểu số với chủ đề "Praha - Trái tim của các dân tộc 2026" đã diễn ra tại khu vực Phố cổ Praha, CH Séc. Tại sự kiện năm nay, đoàn Việt Nam gây ấn tượng với hình ảnh áo dài truyền thống, áo dài cách tân, áo tứ thân Quan họ... cùng các tiết mục múa đậm đà bản sắc dân tộc, nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt của người dân sở tại và đông đảo du khách quốc tế.
08-06-2026
717477539_967333956296863_2202890219463391824_n.jpg
Ngày hội Văn hóa, ẩm thực - Áo dài và cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu lần thứ IV thành công rực rỡ tại Karlovy Vary
Trong 2 ngày, từ 5 đến 6/6/2026, tại khuôn viên, các tuyến phố trung tâm và hội trường lớn của Khách sạn Ambassador Karlovy Vary (Cộng hòa Séc), Ngày hội Văn hóa, Ẩm thực và Cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu lần thứ IV đã diễn ra thành công tốt đẹp, để lại nhiều dấu ấn sâu sắc trong cộng đồng người Việt Nam tại Karlovy Vary, Cộng hòa Séc và trên toàn châu Âu.
07-06-2026
thu tuong chung ket.01_31_29_23.Still077.bmp
22 thí sinh áo dài phu nhân tranh tài tại vòng Chung kết Hoa hậu áo dài phu nhân toàn châu Âu 2026
Tối 6.6, tại nhà hát trung tâm Thành phố Karlovy Vary đã diễn ra Vòng chung kết Hoa hậu áo dài phu nhân toàn châu Âu 2026.
06-06-2026
Tin nổi bật
Cảnh báo người Việt tại Séc: Xuất hiện thủ đoạn giả danh nhân viên ngân hàng, dọa bị đánh cắp giấy tờ để lừa lấy thông tin cá nhân
Screenshot 2026-06-11 153958.png
Một tài khoản cá nhân vừa chia sẻ trên mạng xã hội về việc nhận được cuộc gọi từ đối tượng tự xưng là nhân viên ngân hàng tại CH Séc, sử dụng kịch bản “có người cầm thẻ sinh học đi vay tiền” để dẫn dụ nạn nhân cung cấp thông tin cá nhân và dữ liệu ngân hàng. Vụ việc đang được cộng đồng người Việt đặc biệt quan tâm, trong bối cảnh nhiều diễn đàn của người Séc cũng xuất hiện các phản ánh tương tự.
13 giờ trước
Bộ Tài chính Séc công bố giá trần mới cho ngày 12/6: Giá xăng đảo chiều tăng, dầu diesel tiếp tục giảm
download (8).jfif
Giá tối đa đối với xăng tại Cộng hòa Séc sẽ tăng lần đầu tiên sau nhiều tuần vào ngày thứ Sáu. So với hôm nay, giá tối đa được phép bán sẽ tăng thêm 8 haléř lên 41,44 korun/lít. Ngược lại, giá dầu diesel sẽ giảm. Các trạm xăng sẽ chỉ được phép bán tối đa với giá 39,59 korun/lít, thấp hơn 10 haléř so với hôm nay.
13 giờ trước
Ông Trump: Mỹ sẽ chiếm đảo 'huyết mạch dầu mỏ' của Iran
Đảo Kharg.webp
Tổng thống Trump tuyên bố Mỹ sắp không kích Iran "rất dữ dội", đồng thời đề cập khả năng chiếm đảo Kharg "trong tương lai không xa".
13 giờ trước
Người Séc ngày càng mua sắm bằng điện thoại nhiều hơn
download (2).jfif
Người Séc thuộc nhóm dẫn đầu châu Âu về mua sắm trực tuyến. Theo những dữ liệu mới nhất từ các công ty tiếp thị, người dân hiện đặt mua thực phẩm, quần áo và đồ điện tử trên internet thường xuyên hơn so với những năm trước. Cách thức mua sắm cũng đã thay đổi đáng kể: từ máy tính để bàn và máy tính xách tay, người dân đã chuyển sang sử dụng điện thoại di động. Theo các đơn vị nghiên cứu, có tới 70% người dân thường xuyên mua sắm trực tuyến.
15 giờ trước
Bê bối tham nhũng tại Sở Ngoại kiều München, Đức: Cựu nhân viên bị cáo buộc “chạy” giấy cư trú cho 85 người Việt
c0c8ea86-50bc-48a0-a908-aa5fb0953044.jpeg
Sau bê bối tham nhũng tại Cơ quan Quản lý Hành chính quận München (Kreisverwaltungsreferat - KVR), cơ quan công tố tiếp tục truy tố thêm 3 người, trong đó có một cựu nhân viên Sở Ngoại kiều
16 giờ trước
Toàn bộ chuỗi siêu thị Penny tại Séc đồng loạt đóng cửa sớm vì World Cup
download (1).jfif
Chuỗi siêu thị Penny sẽ đóng cửa các cửa hàng trên Séc vào lúc 17 giờ 30 phút ngày 18 tháng 6, thay vì thời gian thông thường là 21 hoặc 22 giờ. Lý do là trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Séc tại Giải vô địch bóng đá thế giới (World Cup), bắt đầu lúc 18 giờ. Chuỗi siêu thị này muốn tạo điều kiện để nhân viên có thể theo dõi trận đấu của CH Séc với Nam Phi ngay từ đầu.
17 giờ trước
Metro C tạm dừng 1,5 tiếng do có người rơi xuống đường ray tại ga Budějovická
download.jfif
Vào tối thứ Tư (10/6), hoạt động của tuyến metro C đã bị gián đoạn do một người rơi xuống đường ray, khiến hành khách tại ga Budějovická hoảng sợ. Tàu điện ngầm ngừng hoạt động trong khoảng một tiếng rưỡi.
19 giờ trước
Vì sao vùng Plzeňský kraj là một trong những điểm đến ẩm thực đáng khám phá nhất tại CH Séc
shutterstock-by-daliu-fvvsf.webp
Nhiều người chỉ ghé qua vùng Plzeňský kraj để uống vài cốc bia rồi tiếp tục hành trình. Nhưng theo các chuyên gia ẩm thực địa phương, khu vực miền tây Bohemia này còn sở hữu nhiều hơn thế: từ lâu đài Gothic, rừng Šumava rậm rạp, kiến trúc hiện đại cho tới một bản sắc ẩm thực đặc biệt, nơi các món ăn vùng biên, ẩm thực rừng và phong cách nấu ăn Séc hiện đại cùng tồn tại trong phạm vi chỉ một giờ di chuyển.
20 giờ trước
Những kinh nghiệm thực tế dành cho những người trước, trong và sau khi chuyển tới sinh sống tại CH Séc
created-with-pictures-from-shutterstock-tarkm.webp
Từ cuộc đua giấy tờ xin visa, buổi hẹn tại Lãnh sự quán Séc ở Dresden cho tới thị trường thuê nhà biến động nhanh hơn tốc độ thích nghi của người mới đến – chuyển tới CH Séc chưa bao giờ chỉ đơn giản là xách vali lên và đi.
20 giờ trước
Phân tích: Sống độc thân ở Praha khó khăn hơn nhiều so với các vùng khác của Séc
download.jfif
Dù người dân Praha có mức thu nhập cao nhất cả nước, thì những người sống một mình tại thủ đô lại đang có tình hình kinh tế tệ nhất. Ngược lại, sống độc thân lại “có lợi” nhất ở vùng Ústecký. Đây là kết luận rút ra từ phân tích của tập đoàn Moore Czech Republic, đơn vị nghiên cứu tình hình tài chính của người Séc độc thân.
21 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil