Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
TONG KET.01_11_08_09.Still022.bmp
FC Sapa Praha vô địch Giải bóng đá Thượng viện CH Séc lần thứ 28
Chiều 20/6, tại sân vận động Juliska ở thủ đô Praha, FC Sapa Praha – lực lượng nòng cốt đại diện cho cộng đồng người Việt Nam tại CH Séc – đã xuất sắc giành chức vô địch Giải bóng đá Thượng viện Cộng hòa Séc lần thứ 28 sau chiến thắng 1-0 trước đội Serbia trong trận chung kết. Bàn thắng duy nhất của trận đấu do cầu thủ Michal ghi, qua đó mang về ngôi vô địch đầy ý nghĩa cho đội bóng đại diện cộng đồng người Việt.
20-06-2026
DEMO DIEM TIN 24H.00_31_53_03.Still006.bmp
Những điều không thể quên sau Gala dinner Tamda Promo 2026
Sau đêm đại tiệc Gala dinner Tamda Promo 2026, 3 chủ nhân của 3 chiếc xe Mercedes Benz GLB 200d đã chính thức lộ diện và khép lại một hành trình đáng nhớ của mùa thứ 10 Tamda Promo 2026.
20-06-2026
TONG KET.01_11_19_02.Still024.bmp
FC Sapa Praha tiếp tục chinh phục Giải bóng đá Thượng viện Séc 2026
Sáng nay 20.6 tại Praha, Giải bóng đá Thượng viện Cộng hòa Séc lần thứ 28 đã diễn ra trên ân vận động Juliska. Đương kim vô địch Giải bóng đá cộng đồng năm 2025, FC Sapa Praha tiếp tục được Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại CH Séc tin tưởng tiến cử làm lực lượng nòng cốt đại diện cho cộng đồng người Việt tham dự giải năm nay.
20-06-2026
TONG KET.01_40_09_07.Still015.bmp
Khai trương Phòng khám Nha khoa Diamond Dental Care EU tại TTTM Sapa Praha, hướng tới cộng đồng người Việt tại CH Séc và châu Âu
Sáng 20/6, tại Trung tâm Thương mại Sapa ở thủ đô Praha, Phòng khám Nha khoa Diamond Dental Care EU đã chính thức khai trương. Đây là cơ sở nha khoa do người Việt làm chủ, quy tụ đội ngũ bác sĩ người Séc và Việt Nam, hướng tới mục tiêu mang lại dịch vụ chăm sóc răng miệng chất lượng cao, đồng thời hỗ trợ cộng đồng người Việt vượt qua rào cản ngôn ngữ trong quá trình thăm khám và điều trị.
20-06-2026
Screenshot 2026-06-19 215802.png
Tamda Promo 2026: 3 chủ nhân 3 xe Mercedes GLB 200d chính thức lộ diện
Tối 19.5.2026 Vòng chung kết Tamda Promo 2026 đã chính thức diễn ra với đại tiệc Gala dinner được mong chờ nhất trong suốt mùa thứ 10. Chương trình cũng đã tìm ra được chủ nhân của giải thưởng chính 3 xe Mercedes benz GLB 200d. Họ là những ai cùng chúng tôi tìm hiểu ngay trong ghi nhận nhanh sau đây.
19-06-2026
khai mac.00_28_19_06.Still005.bmp
Gala dinner Tamda Promo 2026 chính thức đi tìm chủ nhân 3 xe Mercedes
Gala dinner Tamda promo 2026 bắt đầu đón khách từ 17h30 tại nhà hàng Đông Đô trong TTTM Sapa, Praha. Đông đảo các quý đối tác của Tamda, đặc biệt là các nhà tài trợ của Tamda Promo đã có mặt và cùng check in ở vị trí của giải thưởng chính 3 xe Mercedes.
19-06-2026
725860398_977812278582364_7139279107078703556_n.jpg
Bộ Tài chính Séc ký biên bản ghi nhớ hợp tác thông tin với cộng đồng doanh nghiệp Việt tại Brno
Ngày 19/6/2026, tại Brno, Bộ Tài chính CH Séc, Trung tâm Giáo dục Séc–Việt và Hội Doanh nghiệp trẻ Việt Nam tại CH Séc (AYVE) đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác về thông tin, hướng tới việc cung cấp các nội dung tài chính, thuế và chính sách công bằng tiếng Việt cho cộng đồng doanh nghiệp Việt.
19-06-2026
Sequence 17.00_39_59_23.Still014.bmp
Trước giờ G Gala dinner Tamda Promo 2026: Sân khấu, nghệ sĩ và 3 xe Mercedes đã sẵn sàng
Sau nhiều tháng chờ đợi thì hôm nay 19.6, 3 giải thưởng chính - 3 xe Mercedes Benz GLB 200d đã chính thức xuất hiện tại TT tổ chức sự kiện Đông Đô trong TTTM Sapa, thủ đô Praha để sẵn sàng chào đón các chủ nhân của mình. Và không khí trước giờ G của vòng chung kết Tamda Promo 2026 ra sao hãy cùng chúng tôi theo dõi ghi nhận nhanh của BBT TamdaMedia trong phóng sự sau đây.
19-06-2026
Sequence 17.00_09_54_15.Still005.bmp
Little Hanoi, Next Generation: mở ra không gian đối thoại về bản sắc của thế hệ trẻ gốc Việt tại Séc
Tối 17/6, tại Praha, triển lãm ảnh “Little Hanoi, Next Generation” (Hà Nội Nhỏ, Thế Hệ Tiếp Theo) đã khai mạc, mở ra không gian đối thoại về bản sắc, ký ức và hành trình trưởng thành của thế hệ người Việt thứ hai tại Cộng hòa Séc.
18-06-2026
d19304540dfb4479637cd0946095a7bdd8d4781d1cc6013132615aeb6e68841e.webp
Reuters: Một công dân Việt Nam nằm trong số 50 người đã tử vong tại các trại giam di trú Mỹ
Một người đàn ông Việt Nam có bệnh tim mạch gục xuống và tử vong tại cơ sở giam giữ mang biệt danh “Speedway Slammer”
17-06-2026
Tin nổi bật
Thỏa thuận hòa bình Mỹ - Iran: Trở ngại ở miền nam Lebanon
xe-6c45bc45-efa4-4aef-a58c-eb83e8ca0647-read-only-17819704947481040436620 (1).jfif
Ít nhất 47 người chết trong các cuộc tấn công của Israel vào Lebanon kể từ nửa đêm ngày 17-6, bất chấp tin tức về một lệnh ngừng bắn giữa Israel với lực lượng vũ trang được Iran hậu thuẫn Hezbollah và thỏa thuận đình chiến giữa Mỹ với Tehran, theo Đài Al Jazeera.
một giờ trước
Các e-shop tại Séc sắp phải triển khai "chức năng hủy hợp đồng"
download (4).jfif
Các cửa hàng trực tuyến tại Séc sắp phải đối mặt với một thay đổi lớn. Họ sẽ phải bổ sung trên trang web của mình một chức năng mới giúp khách hàng dễ dàng hủy hợp đồng mua bán. Thay đổi này xuất phát từ một chỉ thị của Liên minh châu Âu có hiệu lực từ thứ Sáu, ngày 19 tháng 6.
một giờ trước
Praha chính thức khởi công giai đoạn 2 tuyến metro D
download (5).jfif
Trong tuần này, tại Praha  sau 1 thời gian trì hoãn, việc xây dựng chính thức phần công trình chính của giai đoạn thứ hai tuyến metro D từ Olbrachtova đến Nové Dvory đã bắt đầu. Lễ khởi công được tổ chức vào thứ Sáu với sự tham dự của đại diện thành phố, công ty giao thông vận tải công cộng (DPP) và các công ty xây dựng.
một giờ trước
Một phần năm người Séc muốn vay thế chấp mua nhà, chủ yếu dựa vào gia đình và các khoản đầu tư
download (8).jfif
Các hộ gia đình tại Cộng hòa Séc đang chuẩn bị cho việc sẽ phải chi nhiều tiền hơn nữa cho nhà ở so với hiện nay. Một phần người dân dự đoán rằng khoản trả góp thế chấp (hypotéka) có thể chiếm hơn hai phần ba thu nhập ròng của họ. Đây là kết quả từ khảo sát của công ty Ipsos thực hiện cho Hiệp hội Ngân hàng Séc.
một giờ trước
Người Brazil sốc với cảnh báo 'người ngoài hành tinh tấn công'
Brazil-1782029187-5897-1782030357.jfif
Hàng nghìn người Brazil ngỡ ngàng khi nhận được cảnh báo giả về cuộc tấn công của người ngoài hành tinh, do hệ thống báo động quốc gia bị xâm nhập.
một giờ trước
The Daily Telegraph: Thủ tướng Anh Keir Starmer có thể từ chức sớm nhất vào ngày 22/6
36Keir_20Starmer.jfif
Tờ The Daily Telegraph cho biết sự ủng hộ dành cho Thủ tướng Anh Keir Starmer trong nội bộ Công đảng được cho là đã giảm xuống nghiêm trọng, hiện chỉ còn giới hạn trong một số ít “bạn bè và người thân”.
một giờ trước
Phó Tổng thống Mỹ đến Thụy Sĩ, nêu mục tiêu của vòng đàm phán trực tiếp đầu tiên với Iran
vna_potal_my_iran_du_kien_som_tien_hanh_vong_dam_phan_thu_ba_8695780.jfif
Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã đến Thụy Sĩ vào sáng sớm 21/6 để tham gia các cuộc đàm phán với các quan chức Iran. Theo ông, các cuộc thảo luận có thể kéo dài một hoặc hai ngày và nhằm xây dựng nền tảng cho thỏa thuận tạm thời mong manh đã chấm dứt cuộc chiến giữa Mỹ, Israel và Iran.
một giờ trước
Nhân chứng vụ án mạng ở Bắc Ninh: 'Anh em phá cửa, đối tượng xịt hơi cay ra'
giet-nguoi-bac-ninh-19-1211.jfif
Tiếng kêu cứu, những cánh cửa bị khóa chặt, nỗ lực cứu người trong tuyệt vọng... là những gì các nhân chứng nhớ lại sau vụ án mạng khiến 4 người tử vong tại tỉnh Bắc Ninh.
một giờ trước
Công an Bắc Ninh thông tin vụ án mạng khiến 4 người tử vong ở Việt Yên
72736561920807026961327823203771731495429188n-1782001860402528681522.jfif
Công an tỉnh Bắc Ninh vừa có thông tin ban đầu về vụ giết người xảy ra tại phường Việt Yên khiến 4 người tử vong.
một giờ trước
Những quyết định sa thải chớp nhoáng của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ
AP26149753833336-6588-1781083615.jfif
Lãnh đạo Lục quân và Hải quân Mỹ bị sa thải đột ngột đến mức họ không nhận được thông tin nào từ trước, cho thấy cuộc cải tổ nhân sự đầy kịch tính tại Lầu Năm Góc.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil