Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
meme-brunch-o-mai-coffee-brunch-balam-cafefin-pate-bakery-hmmlz.webp
Ly cà phê Việt giữa lòng Praha: Các quán ẩm thực Việt đang tạo nên trào lưu mới tại Séc
Ẩm thực Việt tại Praha từ lâu đã nổi tiếng với phở và bánh mì. Nhưng vài năm gần đây, một thế hệ doanh nhân Việt - Séc trẻ đang mở rộng bản đồ hương vị ấy sang cà phê, brunch và bánh ngọt, tạo nên một phong cách quán xá mới vừa mang tinh thần Việt Nam, vừa rất hợp với nhịp sống hiện đại của thủ đô CH Séc.
15-07-2026
5L8A6642.jpg
Kỷ niệm 40 năm ngày sang Tiệp Khắc của đoàn học sinh học nghề U71 Čelákovice
Chiều tối ngày 11/7/2026, tại nhà hàng Góc Hà Nội - Hotel Lifestyle Sapa Praha (CH Séc), những cái ôm thật chặt, những nụ cười xen lẫn ánh mắt rưng rưng đã mở đầu cho buổi gặp mặt kỷ niệm 40 năm ngày sang Tiệp Khắc của Đoàn học sinh học nghề U71 Čelákovice KỶ NIỆM 40 NĂM NGÀY SANG TIỆP KHẮC – HÀNH TRÌNH CỦA TÌNH BẠN, NGHĨA TÌNH VÀ SỰ TRỞ VỀ
12-07-2026
de3e479e59a1d1f8c8b9c8532439e99a.webp
Séc: Siết kiểm tra lao động, cư trú và giấy tờ tùy thân, 6 lưu ý dành cho người Việt
Trong tháng 6, cảnh sát ngoại kiều tại vùng Plzeň đã tăng cường nhiều đợt kiểm tra tại nơi làm việc, nhà trọ, khu vui chơi, cơ sở kinh doanh ban đêm và cả trên tàu, xe công cộng. Qua các cuộc kiểm tra này, lực lượng chức năng đã phát hiện một số trường hợp cư trú, lao động không hợp pháp và xử phạt nhiều người do không mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ.
11-07-2026
8.jpg
Ngày Việt Nam 2026 thu hút đông đảo người dân Slovakia và bạn bè quốc tế
Ngày 5/7/2026, tại thành phố Trnava, Đại sứ quán Việt Nam tại Slovakia đã phối hợp, hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam tại Slovakia tổ chức thành công sự kiện Ngày Việt Nam 2026, thu hút đông đảo người dân sở tại, bạn bè quốc tế cùng cộng đồng người Việt tham dự.
08-07-2026
Screenshot 2026-07-07 090133.png
Người Việt được trao giải thưởng “Cộng đồng cho Công dân Toàn cầu” tại Nhật Bản
Bà Lê Thương-Chủ tịch Hiệp hội Người Việt Nam vùng Kansai là người nước ngoài duy nhất được trao giải này trong năm 2026, dấu ấn cộng đồng người Việt tại Nhật trên diễn đàn giao lưu văn hóa quốc tế. NgườiĐông Nam Á & Cư dân vùng Đảo Thái Bình Dương
07-07-2026
img_095fc2baf5d3e136bebf136e7da20d071019827.webp
Sập đất và bê tông tại công trường xây dựng ở Tokyo, lao động người Việt 29 tuổi bị vùi lấp
Một vụ tai nạn lao động xảy ra tại công trường xây dựng chung cư ở quận Setagaya, Tokyo, khiến một nam công nhân quốc tịch Việt Nam 29 tuổi bị đất và bê tông đổ sập đè trúng. Nạn nhân bị thương và đã được đưa tới bệnh viện, song không nguy hiểm đến tính mạng.
06-07-2026
pap_20220528_08S.jpg
Ba Lan tính siết chặt điều kiện nhập quốc tịch đối với người nước ngoài
Ba Lan đang xem xét dự luật siết chặt điều kiện nhập quốc tịch đối với người nước ngoài, trong đó có đề xuất nâng thời gian cư trú tối thiểu từ 3 năm lên 10 năm. Chính quyền cấp huyện cảnh báo thay đổi này có thể làm giảm động lực hội nhập và gây tác động tiêu cực tới tình hình dân số.
06-07-2026
738582954_990825137281078_3450414492526177889_n.jpg
Khai giảng lớp tiếng Việt hè 2026 tại TTTM Sapa, Praha, CH Séc
Sáng 4/7, lớp học tiếng Việt hè 2026 tại Trung tâm Thương mại Sapa (Praha) đã chính thức khai giảng, tiếp tục tạo sân chơi học tập và gìn giữ tiếng mẹ đẻ cho con em cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc.
06-07-2026
5L8A4486.jpg
Trại hè Về Nguồn lần thứ 17: Một tuần gieo hạt yêu thương, nuôi dưỡng những mầm xanh tương lai
Có những chuyến đi khép lại bằng một lời tạm biệt. Nhưng cũng có những hành trình, khi kết thúc, lại mở ra một cánh cửa mới trong tâm hồn mỗi người.
05-07-2026
62502241-815b-46f1-8283-c837ffdf357d.webp
Lời kêu gọi hỗ trợ dành cho một bệnh nhân người Việt bị ung thư não đang điều trị tại CH Séc
Cộng đồng người Việt tại CH Séc đang lan tỏa lời kêu gọi hỗ trợ cho bà Mạc Thị Dung (57 tuổi), bệnh nhân được chẩn đoán mắc u nguyên bào thần kinh đệm đa hình thái (Glioblastoma multiforme), một trong những dạng ung thư não ác tính nguy hiểm nhất hiện nay.
02-07-2026
Tin nổi bật
Tin tức thế giới 16-7: Kiev bị tập kích sau khi Chủ tịch Ủy ban châu Âu đến thủ đô Ukraine
afp20260711b9wd9cqv1midresukrainerussiaconflictwar-1784157478827881695766.webp
Châu Âu và Ukraine hợp tác sản xuất drone; Liên hợp quốc lo ngại về tình trạng leo thang xung đột tại Trung Đông; Số người chết trong động đất ở Venezuela tiếp tục tăng... là một số tin tức thế giới đáng chú ý sáng 16-7.
2 giờ trước
Lật tàu ngoài khơi Myanmar, Liên hợp quốc cảnh báo hơn 500 người có thể thiệt mạng
afp2024102436kt36lv2midresindonesiamyanmarbangladeshrohingyarefugees-17841741267862002272715.webp
Ngày 16-7, Liên hợp quốc lo ngại hơn 500 người có thể đã thiệt mạng sau báo cáo về hai vụ chìm tàu lớn ngoài khơi Myanmar kể từ cuối tháng 6.
2 giờ trước
Truyền thông quốc tế: 'Messi bất tử, Argentina ngược dòng vĩ đại'
Messi.webp
Các tờ báo lớn trên thế giới đồng loạt ngợi ca màn ngược dòng trong vài phút cuối của Argentina ở bán kết World Cup 2026, và xem Lionel Messi như biểu tượng bất tử của bóng đá.
3 giờ trước
Kiev tấn công nhà máy điện ở Crimea, Nga không kích Ukraine khiến 6 người chết
Nhà cửa hư hại.webp
Ngày 15-7, chính quyền địa phương cho biết các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine đã khiến ít nhất 6 người thiệt mạng và 20 người bị thương.
3 giờ trước
'Ông trùm drone' Ukraine bị miễn nhiệm chức Bộ trưởng Quốc phòng
Trùm drone.webp
Mykhailo Fedorov, người thúc đẩy chương trình drone của quân đội Ukraine, bị Tổng thống Zelensky miễn nhiệm chức Bộ trưởng Quốc phòng sau nửa năm nhậm chức.
3 giờ trước
Tổng cục Tài chính Séc bị phạt 750.000 korun vì giao hợp đồng dịch vụ CNTT không qua đấu thầu
2836155.webp
Cơ quan Bảo vệ Cạnh tranh CH Séc (ÚOHS) đã ra quyết định phạt Tổng cục Tài chính (Generální finanční ředitelství) 750.000 korun vì giao một hợp đồng dịch vụ CNTT mà không tổ chức đấu thầu.
3 giờ trước
eDoklady tại Séc: Xác minh danh tính nhanh, an toàn ngay trên điện thoại hoạt động như thế nào?
Screenshot 2026-07-15 120312.png
Người dân CH Séc giờ đây có thể xuất trình giấy tờ tùy thân trực tiếp trên điện thoại nhờ ứng dụng eDoklady. Giải pháp này giúp xác minh danh tính nhanh chóng, an toàn, không cần mất thời gian tìm thẻ căn cước trong ví hay túi xách.
3 giờ trước
Ông Zelensky: Ukraine tiến gần tự sản xuất tên lửa Patriot, phát triển tên lửa đạn đạo tầm xa
Zelensky.jfif
Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết Ukraine đang đạt nhiều bước tiến quan trọng trong lĩnh vực quốc phòng, từ phát triển tên lửa đạn đạo tầm xa, tham gia xây dựng lá chắn chống tên lửa của châu Âu đến tiến gần khả năng sản xuất tên lửa đánh chặn Patriot trong nước.
18 giờ trước
Séc khôi phục EET, tiền boa ở nhà hàng sẽ được miễn thuế theo quy định mới
Screenshot 2026-07-15 144246.png
Hạ viện CH Séc đã thông qua việc khôi phục hệ thống hóa đơn điện tử EET từ năm tới, đồng thời bổ sung hàng loạt thay đổi về thuế, trong đó đáng chú ý là miễn thuế đối với tiền boa tại nhà hàng trong một giới hạn nhất định
20 giờ trước
Hạ viện Séc chính thức thông qua khôi phục EET, hệ thống hóa đơn điện tử sẽ trở lại từ đầu năm 2027
alena-schillerova.webp
Hạ viện CH Séc ngày 15/7 đã thông qua việc khôi phục hệ thống hóa đơn điện tử EET.
21 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil