Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2026-08-03 083302.png
Từ các video lan truyền trên TikTok: Cộng đồng người Việt tại CH Séc cần bình tĩnh hơn trong các ứng xử khi kinh doanh tại Séc
Thời gian gần đây, trên mạng xã hội xuất hiện một số video ghi lại cảnh tranh cãi tại các cửa hàng do người Việt kinh doanh ở Cộng hòa Séc. Một số tình huống phát sinh từ mâu thuẫn trong quá trình làm việc, có lúc liên quan đến việc khách hàng có hành vi thiếu thiện chí hoặc lời qua tiếng lại giữa các nhân viên trong lúc làm việc.
03-08-2026
6a6ae0eda310986e101a98f2-17856789289741396496917.webp
Cộng đồng người Việt dần ổn định sau động đất ở Nhật Bản
Theo thông tin cập nhật đến sáng 2-8, ngoài một lao động thiệt mạng và một người bị thương, chưa ghi nhận thêm trường hợp thương vong nào trong cộng đồng người Việt do động đất tại tỉnh Kumamoto, Nhật Bản.
02-08-2026
Screenshot 2026-07-31 155657.png
3 chiếc xe Mercedes đã chính thức về với các chủ nhân may mắn nhất mùa thứ 10 Tamda Promo
Sau đêm Gala dinner Tamda Promo 2026, 3 chủ nhân may mắn nhất mùa thứ 10 đã chính thức được gọi tên để sở hữu 3 chiếc xe Mercedes GLB 200d. Và ngày hôm nay, 3 chiếc xe, giải thưởng chính của chương trình Tamda Promo mùa thứ 10 đã hoàn tất các thủ tục cần thiết để về với những chủ nhân của mình trong Lễ trao xe của Tamda Group diễn ra sáng nay 31.7. tại Showroom Mercedes tại Praha.
31-07-2026
Untitled-1.png
Nam thanh niên người Việt hầu tòa sau vụ dùng gậy bóng chày và kiếm katana tấn công du khách Ý ở Praha
Một nhân viên bán hàng người Việt, Quý Ky Vo, 23 tuổi, đã ra hầu tòa tại Tòa án thành phố Praha trong ngày thứ Năm, liên quan đến vụ tấn công hai du khách Italy bằng gậy bóng chày kim loại và kiếm katana tại một cửa hàng bán sản phẩm cần sa ở phố Mostecká trước Giáng sinh năm ngoái.
31-07-2026
sommer-in-der-rummelsburger-bucht-nur-fur-redaktionelle-zwecke-editorial-use-only-schiff.webp
Người đàn ông Việt Nam 34 tuổi tử vong sau khi nhảy xuống vịnh Rummelsburger Bucht ở Berlin
Một người đàn ông quốc tịch Việt Nam, 34 tuổi, đã tử vong sau khi nhảy xuống vịnh Rummelsburger Bucht, quận Lichtenberg, Berlin, vào rạng sáng 30/7/2026. Vụ việc đang được cơ quan chức năng Đức điều tra, song bước đầu chưa ghi nhận dấu hiệu có sự tác động từ bên thứ ba.
31-07-2026
Screenshot 2026-07-30 154056.png
Động đất tại Nhật Bản: Tổng Lãnh sự quán Việt Nam triển khai cứu trợ người Việt
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản phối hợp với các hội, nhóm thiện nguyện triển khai phân phát hàng cứu trợ tại 5 địa điểm tập trung đông người Việt nhất trong vùng chịu ảnh hưởng do động đất.
30-07-2026
759655551_1446282764197674_3841707864004792129_n.jpg
FC Karlovy Vary vượt qua FC Cheb, tiến gần vòng loại liên tỉnh Tây Séc
Chiều 29/7/2026, trên sân vận động Cheb, trận lượt về vòng loại Giải bóng đá Thượng viện khu vực Tây Séc giữa FC Karlovy Vary và FC Cheb đã diễn ra trong bầu không khí sôi động và giàu tính cạnh tranh. Với tính chất quyết định của trận đấu, cả hai đội đều tung ra sân đội hình mạnh nhất.
30-07-2026
Screenshot 2026-07-30 101503.png
Bi kịch chồng chất của gia đình nam lao động Việt tử vong ở Nhật: Đi thay em trai rồi mãi mãi không trở về
Từ bỏ giấc mơ đại học để sớm đi làm phụ giúp mẹ, Trần Văn Sơn quyết định sang Nhật với hy vọng đổi đời cho gia đình. Thế nhưng sau 7 tháng nơi đất khách, chàng trai trẻ đã tử nạn trong trận động đất tại tỉnh Kumamoto, để lại người vợ trẻ, con nhỏ và người mẹ già trong nỗi đau khôn nguôi.
30-07-2026
dsc0204-1785335033569-17853350341931074219434.jpg
Cuộc gọi cuối cùng của nam lao động Việt tử nạn trong trận động đất ở Nhật: "Không hiểu sao tối hôm ấy, con cứ quấn quýt với bố mãi..."
Mới đăng ký kết hôn chưa đầy một năm, chưa kịp tổ chức đám cưới, chị Vũ Thị Thúy (Ninh Bình) đã phải đối diện nỗi đau mất chồng trong trận động đất tại Nhật Bản.
30-07-2026
AN_Da8d5dae9b4_34i_00_00_06_29_Still001_9904ca91c4.jpg
Cảnh báo khẩn về phòng chống cháy nổ trong đợt nắng nóng dành cho người Việt tại CH Séc
Trước diễn biến nắng nóng cao điểm tại nhiều nước châu Âu, ông Giang Thành, Phó Chủ tịch Liên hiệp Hội người Việt Nam tại CH Séc, đã phát đi thông báo kêu gọi cộng đồng người Việt, đặc biệt là các chủ trung tâm thương mại, nhà hàng, cửa hàng và cơ sở kinh doanh, tăng cường kiểm tra, chủ động phòng chống nguy cơ cháy, nổ.
30-07-2026
Tin nổi bật
Cảnh sát và nhân viên y tế phối hợp cứu sống người đàn ông ngừng thở tại quán bar ở Trutnov
trutnov.jfif
Thượng sĩ Milan Makovička, công tác tại Đồn Cảnh sát khu vực Trutnov, là một trong những người đã góp phần giành lại sự sống cho một nạn nhân trong tình huống nguy cấp. Khi đang thực hiện ép tim ngoài lồng ngực, người đàn ông bất ngờ tự thở trở lại, và từ phía các nhân viên cứu hộ vang lên hai từ đầy xúc động: “Khôi phục tuần hoàn.”
13 phút trước
Tài xế lưu ý: Cảnh sát Séc mở đợt kiểm tra tốc độ quy mô lớn trong suốt tuần này
download.jfif
Cảnh sát Séc đang tham gia chiến dịch toàn châu Âu kéo dài cả tuần này nhằm kiểm tra việc tuân thủ giới hạn tốc độ. Người lái xe có thể gặp cảnh sát với radar bên lề đường, cũng như các trường hợp đo tốc độ từ xe cảnh sát đang di chuyển trên đường cao tốc và đường trong khu vực.
20 phút trước
Chuỗi bán lẻ nổi tiếng tại Séc Action thu hồi sản phẩm nguy hiểm, cảnh báo nguy cơ gây bỏng
action1.jpg
Chuỗi cửa hàng Action tại Cộng hòa Séc vừa phát đi thông báo thu hồi khẩn cấp sản phẩm găng tay chịu nhiệt dùng cho nướng và lò nướng Big Jeff do không bảo đảm tiêu chuẩn an toàn, tiềm ẩn nguy cơ gây bỏng cho người sử dụng.
38 phút trước
Người đàn ông ở Praha thừa nhận tạt xăng đốt bạn gái và nhiều tội danh đặc biệt nghiêm trọng khác
policie.jpg
Một người đàn ông 24 tuổi ở Praha, Jiří Junek, ngày 17/6 đã ra trước tòa và thừa nhận hành vi tạt xăng, châm lửa đốt bạn gái sau nhiều tháng bạo hành. Ngoài ra, đối tượng cũng nhận tội trong hàng loạt vụ án khác, trong đó có cưỡng hiếp bạn gái cũ, tra tấn khoảng 20 con chuột, đe dọa nguy hiểm và lén cho một bé gái vị thành niên sử dụng chất gây nghiện.
43 phút trước
Nguồn nước cạn kiệt tại 3 vùng ở Thành phố Brno giữa đợt nắng nóng kéo dài, phải huy động cả xe bồn tiếp tế nước
voda.jpg
Tại 3 địa phương ở khu vực Brněnsko gồm Domašov, Rudka và Říčky, nguồn nước uống dự trữ trong các bể chứa đã cạn kiệt. Thông tin này được Chủ tịch Liên hiệp tự nguyện các xã Domašovsko (DSO Domašovsko) công bố vào tối thứ Hai.
một giờ trước
Người đàn ông 68 tuổi may mắn sống sót sau cú va chạm với đầu máy tại ga Trenčín, Slovakia
Screenshot 2026-08-04 134544.png
Một sự việc nghiêm trọng vừa xảy ra tại ga đường sắt Trenčín, Slovakia, khi một người đàn ông 68 tuổi đi vào khu vực đường ray trái phép và bị đầu máy đang chạy từ Bratislava đến Púchov tông trúng. Dù bị thương và phải nhập viện, nạn nhân được xác định hiện không nguy hiểm đến tính mạng.
một giờ trước
Tòa Thượng thẩm Séc hủy bản án trong vụ rò rỉ thông tin cho “mafia rượu”
radek.webp
Tòa Thượng thẩm tại Olomouc đã hủy bản án trong vụ án làm lộ thông tin từ Cơ quan Hải quan cho “mafia rượu”. Người phát ngôn của tòa, ông Stanislav Cik, xác nhận việc kháng cáo của 3 bị cáo, trong đó có Radek Březina - nhân vật bị cho là tổ chức đường dây quy mô lớn buôn bán cồn không nộp thuế - cùng kháng nghị của công tố viên, đã được xem xét trong phiên họp kín.
một giờ trước
Nhiều trẻ em tại Séc bắt đầu lo lắng về năm học mới
download (12).jfif
Kỳ nghỉ hè của học sinh tại Séc đã trôi qua một nửa, nhưng một số trẻ em đã bắt đầu cảm thấy căng thẳng khi nghĩ đến ngày tựu trường. Trẻ chuẩn bị vào lớp 1 thường lo lắng về môi trường mới, trong khi học sinh lớn hơn lại bận tâm đến vị trí của mình trong tập thể lớp và mối quan hệ với bạn bè. Theo các nhà tâm lý học, sự đồng hành của cha mẹ và giao tiếp cởi mở là yếu tố quan trọng giúp trẻ vượt qua những lo lắng này.
một giờ trước
Hướng dẫn đầy đủ về các chuyến tàu đêm khởi hành từ Praha
download (11).jfif
Sau nhiều thập kỷ suy giảm, các tuyến tàu đêm ở châu Âu đang dần thu hút trở lại một lượng hành khách mới, và thủ đô Praha của Cộng hòa Séc là một trong những nơi thuận lợi để bắt đầu hành trình bằng loại phương tiện này.
một giờ trước
Séc phong tỏa tài sản của chủ sở hữu chuỗi siêu thị Mere theo lệnh trừng phạt EU
download (10).jfif
Nhà chức trách Séc đã phong tỏa cổ phần liên quan đến các nhà điều hành siêu thị Mere của Nga sau khi Liên minh châu Âu áp đặt lệnh trừng phạt đối với doanh nhân Andrey Schneider.
3 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil