Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
5L8A1564.jpg
Hội đồng hương xã Đông Lâm, Hưng yên tổ chức gặp mặt thường niên tại Séc
Tối ngày 05/04/2026, tại CH Séc, Hội đã tổ chức buổi gặp mặt thường niên trong không khí đầm ấm, thân tình. Đông đảo bà con từ CHLB Đức và khắp các vùng miền tại CH Séc đã cùng trở về hội tụ.
06-04-2026
5L8A0320.jpg
25 năm nhớ Trịnh Công Sơn: ‘Nối vòng tay lớn’ vang lên giữa cộng đồng người Việt tại Séc
Tối 1/4, tại Trung tâm Thương mại Sapa ở Praha đã diễn ra đêm nhạc “Nối vòng tay lớn” nhằm tôn vinh giá trị nghệ thuật, tưởng nhớ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và tăng cường gắn kết cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc. Chương trình do Câu lạc bộ Âm nhạc Sơn Hương phối hợp cùng Câu lạc bộ Nhạc Trịnh Brno tổ chức.
02-04-2026
658157117_1551680730297528_7406994912161317675_n.jpg
Tamda Promo 2026: 10 lá phiếu đầu tiên lọt vào Gala dinner
Sau khi chính thức khởi động chương trình Tamda Promo 2026 từ ngày 21.3 dành cho khách hàng Tamda Express và ngày 23.3 dành cho khách hàng hệ thống siêu thị Tamda Foods, đến hôm nay 1.4, sau tròn một tuần gom phiếu, ban tổ chức đã tiến hành livestream bốc thăm trúng thưởng tuần 1. Mời quý vị cùng theo dõi những hình ảnh và ghi nhận nhanh sau đây do Ban biên tập Tamda Media thực hiện.
01-04-2026
Screenshot 2026-03-31 173815.png
Ngày hội quảng bá văn hóa – ẩm thực – áo dài Việt Nam tại Karlovy Vary: Gian hàng Việt phong phú, chính thức bán vé cho Chung kết Hoa hậu Áo dài Phu nhân châu Âu 2026
Trong hai ngày 5–6/6/2026, tại thành phố điện ảnh Karlovy Vary (Cộng hòa Séc), Ngày hội quảng bá văn hóa – ẩm thực – áo dài Việt Nam kết hợp Chung kết Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu 2026 sẽ diễn ra tại khách sạn Grandhotel Ambassador. Đêm chung kết dự kiến bắt đầu từ 19h ngày 6/6/2026.
31-03-2026
Pickleball 5.jpg
Heidelberg sôi động với giải Pickleball dành cho cộng đồng người Việt tại châu Âu
Ngày 29.03.2026, tại thành phố Heidelberg (Đức), giải đấu pickleball do Vietnam Germany Association tổ chức đã diễn ra sôi nổi với sự tham gia của đông đảo vận động viên đến từ nhiều quốc gia trong Liên minh châu Âu. Sự kiện được tổ chức tại cụm sân Null Null Zwei Heidelberg, một trong những địa điểm chơi pickleball hiện đại và đẹp nhất tại Đức, tạo nên không gian thi đấu chuyên nghiệp và đầy cảm hứng cho các vận động viên.
31-03-2026
5L8A9024.jpg
Chương trình thơ - nhạc kết nối cộng đồng lần đầu tiên tại CH Séc
Tối 29/3/2026, tại Trung tâm Tổ chức Sự kiện Hoàng Thành (TTTM Sapa, Praha), chương trình đêm thơ - nhạc kết nối cộng đồng lần đầu tiên tại Cộng hòa Séc đã diễn ra, do Ban Văn hóa Liên hiệp Hội Người Việt Nam tại CH Séc tổ chức.
30-03-2026
5L8A7103.jpg
CLB Ca hát An Đông Praha - Hành trình 6 năm kết nối đam mê và lan tỏa yêu thương
Tối 28/3/2026, tại Phòng Trà Hội Ngộ - TTTM Sapa Praha (CH Séc), CLB Ca hát An Đông Praha đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 6 năm thành lập trong không khí rộn ràng, ấm áp và tràn đầy cảm xúc. Khoảng 70 thành viên đến từ các “team” ca hát online trên khắp CH Séc và CHLB Đức đã cùng hội tụ, tạo nên một đêm nghệ thuật đáng nhớ.
29-03-2026
5584080583_ed4be9f972_b_b264e4b784.jpg
Tamda Group – Câu chuyện về hành trình 15 năm ghi dấu ấn Việt trên thương trường Séc và châu Âu
Khi những khu chợ biên giới dần đóng cửa sau khi CH Séc gia nhập Schengen, cộng đồng người Việt buộc phải rời quầy sạp quen thuộc để tìm hướng đi mới. Từ những cửa hàng tiện lợi nhỏ len sâu vào từng khu phố, đến ý tưởng táo bạo xây dựng một hệ sinh thái bán buôn – bán lẻ mang tên Tamda, một nhóm doanh nhân người Việt tại Séc đã từng bước kiến tạo nên một tập đoàn kinh doanh năng động, vừa đưa hàng Việt và châu Á vào hệ thống phân phối chuyên nghiệp, vừa trở thành cầu nối gắn kết cộng đồng trên hành trình 15 năm hội nhập giữa lòng châu Âu.
29-03-2026
MXPbQ7ZNm5k8nBa4BabtqVApKcUKfQtkGeGgPqUO.webp
Giá vé khứ hồi Séc – Việt Nam qua Trung Đông giảm sâu còn khoảng 11.000 Kč: Giá hấp dẫn nhưng hành khách vẫn lo ngại an toàn bay
Trong ngày hôm nay, 27.3 nhiều tài khoản mạng xã hội đã đăng tải nội dung về việc giá vé máy bay khứ hồi Séc – Việt Nam trong khoảng 11 000 Korun trên các nhóm cộng đồng người Việt tại Séc.
27-03-2026
edit-ho-bang-5-17733797354181820-1774335444668.webp
Thiếu niên Việt 15 tuổi vô địch giải bơi băng tại Đức
Nguyễn Phan Anh (15 tuổi), thường được biết đến trên mạng xã hội với biệt danh “Phanh phiêu lưu ký”, đã xuất sắc chinh phục giải bơi băng khắc nghiệt tại Đức.
26-03-2026
Tin nổi bật
Các tài xế taxi tại Praha đe dọa tổ chức biểu tình, yêu cầu tăng giá trần
46a9c192-6a5b-4717-a61f-b61fc586385e.jpg
Các tài xế taxi tại Praha đang yêu cầu thành phố Praha tăng mức giá tối đa cho mỗi km, đã không thay đổi sau 6 năm qua. Nguyên nhân là do lạm phát và giá nhiên liệu tăng cao trong những năm gần đây và họ bị ảnh hưởng bởi các đối thủ hoạt động qua nền tảng số không bị thành phố quản lý. Nếu không được đáp ứng, họ sẽ tổ chức biểu tình.
một giờ trước
Dự trữ khí đốt tại Séc giảm sâu: Liệu có nguy cơ thiếu hụt nguồn cung?
ed89.jpeg
Lượng khí đốt dự trữ ở Séc đang tiếp tục giảm. Theo Bộ Công Thương, các kho chứa hiện chỉ còn khoảng 14%, trong khi cùng thời điểm năm ngoái là 25%. Nguyên nhân là do đợt thời tiết lạnh trước đó và hiện nay là do giá cả đắt đỏ hơn vì chiến sự ở Trung Đông.
một giờ trước
Iran đã nhận đề xuất ngừng bắn, chưa chấp nhận mở lại eo biển Hormuz
Tàu chở nhiên liệu Ấn.jpg
Quan chức Iran xác nhận đã nhận được đề xuất chấm dứt các hoạt động thù địch và đang xem xét, nhưng khẳng định không mở cửa eo biển Hormuz để đổi lấy ngừng bắn.
2 giờ trước
Thủ tướng Babiš cùng các Bộ trưởng sẽ đại diện Séc tham dự Thượng đỉnh NATO, thay cho Tổng thống Pavel
download (14).jfif
Tại hội nghị thượng đỉnh NATO mùa hè ở Ankara, Séc sẽ được đại diện bởi Thủ tướng Andrej Babiš (ANO), Bộ trưởng Quốc phòng Jaromír Zůna (SPD) và Bộ trưởng Ngoại giao Petr Macinka (Motoristé). Chính phủ không tính đến sự tham gia của Tổng thống Petr Pavel.
3 giờ trước
Chính phủ Séc muốn tăng trợ cấp nuôi con và khôi phục khoản hỗ trợ cho trẻ học mẫu giáo
d3ad5f9c081640637510273f5763e74f.jpg
Chính phủ Séc đang chuẩn bị các biện pháp nhằm thúc đẩy tỷ lệ sinh, như đề xuất tăng trợ cấp nuôi con thêm 50.000 korun hoặc khôi phục khoản hỗ trợ cho trẻ học mẫu giáo. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, những biện pháp dự kiến này sẽ không mang lại nhiều hiệu quả.
3 giờ trước
Hội đồng hương xã Đông Lâm, Hưng yên tổ chức gặp mặt thường niên tại Séc
5L8A1564.jpg
Tối ngày 05/04/2026, tại CH Séc, Hội đã tổ chức buổi gặp mặt thường niên trong không khí đầm ấm, thân tình. Đông đảo bà con từ CHLB Đức và khắp các vùng miền tại CH Séc đã cùng trở về hội tụ.
3 giờ trước
Thời tiết tuần mới tại Séc: Sáng sương giá, chiều nắng ấm
671.jpg
Tuần mới tại Séc sẽ mang đến thời tiết lạnh hơn so với dự đoán ban đầu. Một ranh giới nhiệt độ rõ rệt sẽ hình thành trên khu vực Trung Âu và Séc sẽ nằm ở phần lạnh của ranh giới này. Tuy vậy, người dân tại Séc có thể mong đợi những ngày đầy nắng, nhưng vào buổi sáng sẽ có sương giá. Nhiệt độ cảm nhận ban ngày còn có thể bị giảm thêm do gió mạnh ở một số nơi.
4 giờ trước
Trung Đông sáng 6-4: Giá dầu thế giới tăng; Iran ra tuyên bố mới về eo biển Hormuz
Eo biển Hormuz.jpg
Iran tuyên bố eo biển Hormuz sẽ 'không bao giờ trở lại trạng thái như trước đây'; Israel tìm kiếm 3 người mất tích sau khi tòa nhà bị trúng tên lửa Iran; Giá dầu thế giới lại tăng... là một số tin tức đáng chú ý về Trung Đông sáng 6-4.
5 giờ trước
Vấn nạn bỏ chất gây nghiện vào đồ uống tại Séc: Khó chứng minh và những lỗ hổng trong xét nghiệm
6e2908fc-eed3-478f-9c52-40681bf183aa.jpg
Cáo buộc bỏ thuốc vào đồ uống từng là một phần quan trọng trong vụ án hình sự của Dominik Feri. Tuy nhiên, trước tòa, hành vi lén bỏ thuốc vào đồ uống này đã không được chứng minh thành công. Đáng chú ý, tại Séc hiện vẫn chưa có loại xét nghiệm nào có thể phát hiện một cách đáng tin cậy sự hiện diện của ma túy ngay trong ly nước.
5 giờ trước
Kỳ thi tuyển sinh tại Séc đang đến gần và lời khuyên từ chuyên gia
shutterstock_111130343.jpg
Các thí sinh chuẩn bị bước vào kỳ thi tuyển sinh đang đếm ngược từng ngày. Kỳ thi tuyển sinh đợt 1 dành cho hệ gymnazium 4 năm sẽ diễn ra vào ngày 10/4, và hệ gymnázium 8 và 6 năm vào ngày 14/4. Trong giai đoạn ôn tập cuối cùng, học sinh không nên mất thời gian vào những phần đã nắm vững, mà nên tập trung mài giũa những chi tiết và dạng bài còn lúng túng. Đồng thời, việc chuẩn bị một chiến thuật làm bài hợp lý cũng quan trọng không kém.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil