Ở Cộng hòa Séc, nhà nước trả tiền đóng bảo hiểm y tế VZP cho những ai ?
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author30/06/2021 09:00

Tyden.cz | Ožívá strach z privatizace pojišťoven. Ochranu ztratí i VZP

Nhà nước  trả phí bảo hiểm y tế cho một số nhóm người theo quy định tại  § 7, Đoạn 1 của  Luật số 48/1997 Sb. về Bảo hiểm Y tế Công cộng

Đối với những người được nêu trên, nhà nước sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng là 13,5% số tiền cơ sở tính để Nhà nước đóng phí bảo hiểm 

Những người được nhà nước chi trả  BHYT công cộng bao gồm:

A, B – Trẻ em đang được nuôi dưỡng
Căn cứ theo  Luật số 117/1995 Sb., Về hỗ trợ xã hội của Nhà nước, trẻ em đang được nuôi dưỡng được coi là trẻ em cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc (loại A), và sau đó (loại B) cho đến 26 tuổi, nếu như:

  1. Vẫn đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai,
  2. Không thể đi học chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai, hoặc không thể kiếm tiền do bệnh tật
  3. Không thể kiếm tiền đều đặn do tình trạng sức khỏe trong một thời gian dài

C – Người hưởng lương hưu

Theo mục đích bảo hiểm y tế, người được coi là người hưởng lương hưu là những người được hưởng lương hưu: 

  • đến ngày 31 tháng 12 năm 1992 theo các quy định của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc;
  • từ ngày 1 tháng 1 năm 1993 theo quy định của Cộng hòa Séc, hoặc  Cộng hòa Slovakia, nếu lương hưu được tính có tính đến thời gian làm việc trước ngày 1 tháng 1 năm 1993 với người sử dụng lao động có trụ sở ở Tiệp Khắc 

Trong cả hai trường hợp, đây là hưu trí  theo Luật  số 155/1995 Sb. về bảo hiểm hưu trí :

  • Tiền hưu tuổi già
  • Tiền tàn tật
  • Tiền góa vợ, góa vợ
  • Tiền mồ côi (chỉ có thể được cấp cho trẻ đang được nuôi dưỡng).

Đối với đối tượng tham gia bảo hiểm y tế, đối tượng nêu trên được coi là người hưởng lương hưu ngay cả trong những tháng mà theo quy định về bảo hiểm hưu trí thì người đó không được hưởng lương hưu.

D – Người trên 26 tuổi theo học chương trình tiến sĩ  trong thời gian tiêu chuẩn theo hình thức học toàn thời gian, nếu như không phải là người lao động, Kinh doanh cá thể OSVČ (loại hình mới từ ngày 01/01/2018)

E – Người nhận trợ cấp chăm con  theo Luật  số 117/1995 Sb., về trợ cấp xã hội Nhà nước

E – Phụ nữ nghỉ thai sản hoặc nghỉ sinh con  (theo Bộ luật lao động)

E – Người đang hưởng chế độ thai sản  theo quy định của bảo hiểm y tế.

G – Người đăng ký tìm việc làm

Người đã đăng ký tìm việc làm với văn phòng Lao động ( úřad práce). Nhóm này không bao gồm người được bảo hiểm nhưng không có trong đăng ký của văn phòng lao động, tức là người không đăng ký, hoặc không được đăng ký, hoặc bị loại khỏi đăng ký này.

H – Những người đang nhận trợ cấp vật chất (dávku pomoci v hmotné nouzi) và những người được đánh giá cùng này (společně posuzované osoby)
theo Luật  số 111/2006 Sb., về hỗ trợ vật chất trong khó khăn  (o pomoci v hmotné nouzi)), với điều kiện họ có xác nhận của người trả trợ cấp là  không đi làm, không có tên trong danh sách đăng ký tìm việc và không phải là người nhận lương hưu người già, người tàn tật cấp độ ba, tiền góa bụa, không nhận trợ cấp chăm con hoặc không là trẻ em đang được nuôi dưỡng.

I – Những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của một người khác ở cấp độ II (mức độ lệ thuộc khá cao hoặc cấp độ III (lệ thuộc cao) hoặc cấp độ IV (lệ ​​thuộc hoàn toàn)  (theo Luật  số 108/2006 Sb., về các dịch vụ xã hội)

I – Người chăm sóc cho những người phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác ở cấp độ II, III hoặc cấp IV

I – Những người chăm sóc trẻ dưới 10 tuổi  trong cấp độ  I  mà trẻ này phụ thuộc vào sự chăm sóc của người khác

K – Người đang bị giam, giữ trước khi xét xử, người đang chấp hành án, đang cải tạo hoặc người đang bị cưỡng chế chữa bệnh

Bảo hiểm y tế của nhà nước chi trả cho người tham gia bảo hiểm y tế công cộng ở Cộng hòa Séc đang trong thời gian tạm giam trước khi xét xử, bị tạm giữ, đang thi hành án tù hoặc đang được cưỡng chế chữa bệnh. Nếu những người này có  công việc thường xuyên trong thời gian thi hành án phạt cải tạo hoặc bị tạm giữ và việc làm đó liên quan đến bảo hiểm y tế, thì nhà nước và người sử dụng lao động (trại giam) sẽ đóng phí bảo hiểm.

L – Người trực tiếp chăm sóc toàn thời gian ít nhất một trẻ em dưới 7 tuổi hoặc ít nhất hai trẻ em dưới 15 tuổi

Điều kiện là phải trực tiếp chăm sóc, thường xuyên và toàn thời gian, tức là đứa trẻ không được giao cho người khác chăm sóc, kể cả từ gia đình, hoặc đứa trẻ không được đưa vào cơ sở nuôi dưỡng với thời gian lưu trú hàng tuần hoặc cả năm, hoặc trẻ ở tuổi mẫu giáo đưa vào nhà trẻ (mẫu giáo), hoặc ở một cơ sở tương tự trong thời gian quá 04 giờ một ngày, hoặc trẻ hoàn thành việc đi học bắt buộc không được đưa vào trường cơ sở hoặc cơ sở tương tự khác trong thời gian ngoài thời gian đến trường. Trong nhóm loại này chỉ được đưa một người vào danh sách này đối với  trẻ em, cụ thể là cha, mẹ hoặc người đã nhận chăm sóc trẻ lâu dài thay sự chăm sóc của cha mẹ. Người có thu nhập do đi làm làm hoặc tự kinh doanh không thuộc danh sách nhóm này.

M – Người nhận lương hưu trong một khoảng thời gian cụ thể, lương hưu suốt đời hoặc lương hưu trong một khoảng thời gian xác định chính xác với mức lương hưu chính xác được xác định. Theo Luật  quy định bổ sung về tiết kiệm hưu trí cho đến khi đủ tuổi để được hưởng lương hưu theo đến § 32 của Luật  Bảo hiểm Hưu trí, nếu các điều kiện này được đáp ứng theo quy định tại § 22 khoản 4 hoặc § 23 khoản 6 của Luật  số 427/2011 Sb., về tiết kiệm hưu trí bổ sung; quy định khi xác định tuổi ở phụ nữ, giống tương tự như đối với nam giới cùng ngày sinh.

N – Người khuyết tật độ 3 hoặc đủ tuổi hưởng lương hưu nhưng không đủ các điều kiện khác để được hưởng lương hưu khuyết tật độ 3 hoặc người chưa đủ tuổi hưởng lương hưu cao tuổi  (chưa đủ năm làm việc theo quy định)

Một người chỉ có thể được đưa vào diện này nếu không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh và không nhận lương hưu từ nước ngoài, hoặc lương hưu này không vượt quá mức lương tối thiểu mỗi tháng. Người có đủ các điều kiện để được hưởng lương hưu nhưng sau khi đến tuổi nghỉ hưu không nộp hồ sơ xin hưởng lương hưu thì cũng không được xếp vào nhóm này.

O – Người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, người nhận tiền bảo hiểm ốm đau mà người sử dụng lao động hoặc nhà nước  không phải là người trả phí bảo hiểm hoặc  (vì lý do khác), những người không đóng phí bảo hiểm khi  tự kinh doanh

Đây là những người có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc, sau khi nghỉ việc, không còn thu nhập từ việc làm khác hoặc tự kinh doanh, cũng như không được nhà nước trả tiền vì những lý do khác, những người nhận trợ cấp bảo hiểm ốm đau của nhân viên vì họ đã bị ốm trong thời gian làm việc hoặc sau khi chấm dứt việc làm trong thời gian bảo vệ.

T – Người thực hiện tham gia tình nguyện dài hạn

Dịch vụ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng với tổ chức cử người đi đã được Bộ Nội vụ cấp giấy chứng nhận, với trung bình giờ làm ít nhất 20 giờ một tuần lịch, trừ khi tình nguyện viên là người trả phí bảo hiểm theo § 5 hoặc nhà nước không phải là người trả tiền.

U – Thanh thiếu niên ở trường giáo dưỡng 

Đây là những trẻ vị thành niên được đưa vào các cơ sở giáo dưỡng, không được phép học ở các trường với các trẻ em bình thường.Theo Bộ luật Hình sự, tòa án có thể kéo dài thời gian quản dưỡng giáo dục đến tuổi 19. Điều này có nghĩa là nhà nước cũng phải là người chi trả phí bảo hiểm cho những người chưa thành niên này đã đủ 18 tuổi, tối đa là 19 tuổi, nếu tòa án đã có quyết định.

V – Người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tại Cộng hòa Séc với mục đích bảo vệ tạm thời theo quy định pháp lý đặc biệt, nếu người đó không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nộp đơn xin bảo hộ quốc tế và con của họ sinh ra trên lãnh thổ cộng hòa Séc, nếu họ không có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

V – Người nước ngoài đã được cấp thị thực cho thời gian lưu trú trên 90 ngày với mục đích lưu trú lâu dài và con của anh ta được sinh ra trong lãnh thổ , trừ khi họ có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh

W – Vợ hoặc chồng hoặc người bạn đời có đăng ký là công chức nhà nước theo Luật Công chức  hoặc người lao động khác trong các đơn vị tổ chức nhà nước, ăn theo vợ hay chồng đi công tác nước ngoài hoặc đi công tác nước ngoài được sự đồng ý của đơn vị tổ chức nhà nước này, và không có thu nhập từ các hoạt động phụ thuộc hoặc không phải là người tự kinh doanh theo § 5 hoặc không phải là người thực hiện các hoạt động tương tự theo luật của nhà nước nước ngoài mà vợ / chồng hoặc đối tác đã đăng ký của họ đã được cử đi làm việc ở nước ngoài hoặc hoạt động ở nước ngoài dịch vụ.Nếu những người được liệt kê từ mục A đến mục  K và mục M có thu nhập từ việc làm hoặc tự kinh doanh, thì Nhà nước cũng vẫn là người trả phí bảo hiểm.


Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2026-06-02 175941.png
Cô bé gốc Việt tỏa sáng tài năng tại Séc khi lọt Top 3 toàn quốc môn Thể dục Nghệ thuật
Ở tuổi lên 10, Nguyễn Ngọc Bích Ruby, một cô bé gốc Việt đang sinh sống tại thành phố Brno, Cộng hòa Séc, đã tạo dấu ấn khi lần đầu tiên tham dự Giải Vô địch Quốc gia Cộng hòa Séc 2026 và xuất sắc giành vị trí Top 3 toàn quốc môn Thể dục Nghệ thuật.
02-06-2026
Screenshot 2026-06-02 131800.png
Nghi phạm bắt cóc bé Alex Nguyen 2 tuổi bị bắt tại ga tàu điện ngầm ở Berlin, Đức
Bốn ngày sau vụ bé trai Alex Nguyen (2 tuổi) bị bắt cóc, vụ việc đã khép lại theo hướng tích cực, dù không kém phần kịch tính. Chiều thứ Hai, nghi phạm bị cho là đã bắt cóc em đã bị bắt giữ tại ga tàu điện ngầm Schlesisches Tor ở Berlin. Khi bị phát hiện, người đàn ông này đang nắm tay đứa trẻ.
02-06-2026
HH 2024-2.jpg
Hoa hậu Áo dài Phu nhân Toàn châu Âu 2026: Điểm hẹn không thể bỏ lỡ của cộng đồng người Việt tại châu Âu
Tháng 6/2026, thành phố điện ảnh Karlovy Vary xinh đẹp của Cộng hòa Séc sẽ trở thành điểm hẹn của cộng đồng người Việt trên khắp châu Âu, khi nơi đây đăng cai một trong những sự kiện văn hóa cộng đồng được mong đợi nhất trong năm: Hoa hậu Áo dài Phu nhân Toàn châu Âu lần thứ IV – năm 2026, kết hợp cùng Ngày hội Văn hóa, Ẩm thực và Áo dài Phu nhân Việt Nam tại châu Âu.
01-06-2026
711909949_1607809721351295_9125858471060903918_n.jpg
Vietnam Open Pickleball mùa 2 quy tụ 118 tay vợt, lập dấu ấn lớn của thể thao người Việt tại châu Âu
Vào sáng ngày 31/5/2026, giải đấu Vietnam Open Pickleball mùa 2 đã chính thức diễn ra tại khu thể thao Hamr Braník, Praha. Đây hiện là giải pickleball có số lượng vận động viên đăng ký đông nhất tại châu Âu, với hơn 118 tay vợt đến từ nhiều quốc gia như Ba Lan, Áo, Hungary, Thụy Sĩ, Đức và cả Việt Nam.
01-06-2026
69d67eeb-1e56-4c52-87b3-6829dcc0c61b.jpg
FC Kladno vô địch Giải bóng đá cộng đồng người Việt khu vực Trung Séc
Với sự tham gia của 4 đội bóng đại diện cho cộng đồng người Việt tại khu vực Trung Séc, giải đấu năm nay không chỉ mang đến những trận cầu sôi động, hấp dẫn mà còn tiếp tục khẳng định tinh thần đoàn kết, giao lưu và gắn kết cộng đồng.
01-06-2026
Screenshot 2026-06-01 092308.png
Đức: Bé trai người Việt 2 tuổi mất tích sau khi được người quen đón đi và không đưa về
Nhà chức trách Đức đang khẩn trương tìm kiếm bé trai Alex Nguyen, hơn 2 tuổi, sau khi em được một người quen của mẹ đón đi vào chiều thứ Năm nhưng đến nay vẫn chưa được đưa trở về nhà.
01-06-2026
DEMO DIEM TIN 24H.00_29_50_01.Still005.bmp
Tết Thiếu nhi 2026 tại Séc: Các em nhỏ người Việt hào hứng “truy tìm kho báu”
Sau thành công và những dấu ấn tích cực từ mùa trước, chương trình Tết Thiếu nhi 2026 do Trung tâm giáo dục Olymp School tổ chức với chủ đề "Truy tìm kho báu" đã chính thức trở lại trong ngày 30/5 tại cơ sở thuộc TTTM Sapa, Praha 4. Sự kiện tiếp tục mang đến một sân chơi sôi động, bổ ích và giàu ý nghĩa dành cho các em nhỏ người Việt đang sinh sống tại Cộng hòa Séc.
30-05-2026
Sequence 22.00_21_17_22.Still012.bmp
Tamda Promo 2026: Các khách hàng sở hữu 2 lá phiếu vào Gala Dinner nói gì trước thềm Galavečer?
Tamda Promo 2026 đang bước vào chặng cao điểm trước thềm tuần quay số thứ 10, khi không khí chờ đợi Gala Dinner ngày càng nóng lên trong cộng đồng khách hàng của Tamda Foods và Tamda Express.
30-05-2026
708952053_1002829102252355_5254137608302172935_n.jpg
Hãy cùng tỏa sáng với trang phục truyền thống Việt trong "Ngày hội văn hóa “Praha - Trái tim của các dân tộc 2026”
Ban Văn hóa Liên hiệp Hội người Việt Nam phối hợp với Trung ương Hội Phụ nữ Việt Nam tại Cộng hòa Séc vừa phát đi thư mời, kêu gọi các câu lạc bộ phụ nữ thành viên, cùng toàn thể chị em phụ nữ và cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc tham gia chương trình diễu hành văn hóa trong khuôn khổ Ngày hội văn hóa các dân tộc thiểu số “Praha - Trái tim của các dân tộc 2026”.
29-05-2026
709468079_1605168288282105_243302359710531391_n.jpg
Đại hội lần thứ nhất Hội Người cao tuổi Việt Nam tại CH Séc: Dấu mốc kết nối và phát huy vai trò thế hệ đi trước
Chiều 28/5/2026, tại Trung tâm tổ chức sự kiện Đông Đô, Trung tâm thương mại Sapa, thủ đô Praha, Cộng hòa Séc, Đại hội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026–2030 của Hội Người cao tuổi Việt Nam tại Cộng hòa Séc đã chính thức diễn ra. Sự kiện được xem là một dấu mốc quan trọng trong quá trình kết nối cộng đồng, chăm lo đời sống tinh thần và phát huy vai trò của người cao tuổi Việt Nam đang sinh sống tại Cộng hòa Séc.
29-05-2026
Tin nổi bật
Séc: Khởi tố cha mẹ để con nghỉ học hơn 600 tiết vì cho rằng "học là không cần thiết"
download (23).jfif
Cha mẹ của một cậu bé 14 tuổi luôn giữ quan điểm rằng học vấn không cần thiết cho cuộc sống. Vì vậy, trong những năm gần đây, cậu bé hầu như không đến trường. Chỉ riêng trong năm học vừa qua, em đã nghỉ học hơn 600 tiết. Những hình phạt nhẹ hơn trước đó không có tác dụng đối với gia đình ở Znojmo, nên cuối cùng cậu bé đã được đưa vào trung tâm nuôi dưỡng trẻ em, còn người cha sẽ phải vào tù. Quyết định này cũng đã được Tòa án Khu vực Brno giữ nguyên khi xét xử phúc thẩm.
8 giờ trước
Sân bay Praha mở rộng đối tượng sử dụng hệ thống kiểm soát hộ chiếu tự động eGATE
download (22).jfif
Các quy định mới về việc sử dụng hệ thống kiểm soát hộ chiếu tự động eGATE đã chính thức có hiệu lực tại Sân bay Václav Havel Praha.
8 giờ trước
Bộ trưởng Schillerová giới thiệu gói cải cách mới, tăng mạnh hỗ trợ tiết kiệm hưu trí cho giới trẻ
download (21).jfif
Đối với những người dưới 30 tuổi, mức hỗ trợ cho tiết kiệm hưu trí sẽ được tăng lên. Bộ trưởng Tài chính Alena Schillerová (ANO) cho biết đề xuất này nhằm tăng sự quan tâm của giới trẻ đối với việc tiết kiệm cho tuổi hưu. Bà đã giới thiệu một đề án mang tên “Lepší penzijko” (Quỹ hưu trí tốt hơn), trong đó hứa hẹn rằng người dân sẽ tiết kiệm được ít nhất nhiều hơn 1 triệu korun so với hiện nay. Đồng thời, các quỹ hưu trí chuyển đổi sẽ bị bãi bỏ. Bộ Tài chính sẽ đưa dự thảo sửa đổi luật vào quy trình lấy ý kiến vào thứ Năm và chính phủ sẽ xem xét trước cuối tháng Sáu.
8 giờ trước
Séc báo động trước sự quay trở lại của loại ma túy nguy hiểm "Herba"
download (20).jfif
Một loại ma túy được gọi là herba đang quay trở lại Cộng hòa Séc. Loại này còn được biết đến với tên gọi cần sa tổng hợp. Nhiều người thường đánh giá thấp tác động của nó, trong khi hậu quả có thể gây tử vong. Đã có các trường hợp quá liều loại ma túy này ở cả Cộng hòa Séc và Slovakia. Tại Slovakia, lực lượng cứu hộ đã phải được điều động để cấp cứu hai thiếu niên.
9 giờ trước
Phó thủ tướng Séc: Việc áp dụng đồng euro chưa được xem xét
download (19).jfif
Theo Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Công Thương Séc Karel Havlíček, việc áp dụng đồng tiền chung châu Âu (euro) hiện tại hoàn toàn chưa được xem xét. Ông cho rằng, việc đơn thuần chấp nhận đồng euro sẽ không thể biến Cộng hòa Séc thành một quốc gia “vô địch” hay vượt trội hơn.
9 giờ trước
Lương trung bình tại Séc vượt mốc 2.000 euro, vẫn chưa bằng mức tối thiểu của Đức và Áo
download (18).jfif
Mức lương trung bình tại Cộng hòa Séc đã vượt mốc 2.000 euro, đưa quốc gia này vượt Slovakia và thu hẹp khoảng cách với Ba Lan trong cuộc đua tiền lương ở khu vực Trung Âu.
12 giờ trước
Thời gian làm việc của người Séc giảm dần, nhưng vẫn cao hơn đáng kể so với Đức và Áo
download (17).jfif
Thời gian trung bình mỗi tuần mà người Séc dành cho công việc đang dần giảm xuống. Năm ngoái, con số này là 37,5 giờ. Trong vòng 10 năm, thời gian làm việc đã giảm gần 1 giờ 45 phút. Tuy nhiên, theo Cơ quan Thống kê châu Âu Eurostat, người Séc vẫn làm việc nhiều hơn người Đức, Áo hay Pháp — và chênh lệch này khá đáng kể.
12 giờ trước
Praha: Bị bạn thách thức, thanh niên người nước ngoài say xỉn nhảy từ cầu Most Legií xuống sông Vltava
download (15).jfif
Một người nước ngoài với nồng độ cồn trong máu gần 2 phần nghìn (2‰) đã nhảy từ Most Legií xuống sông Vltava vào tối thứ Ba. Nguyên nhân là do bị nhóm bạn thách thức.
13 giờ trước
Cảnh sát Séc truy tố một công dân Ukraine đang bỏ trốn vì gửi các lời đe dọa tới trường học
download (14).jfif
Vào mùa hè năm ngoái, một nhóm điều tra chung của Cộng hòa Séc, Slovakia và Ukraine đã bắt giữ tại thành phố Dnipro (Ukraine) một công dân Ukraine bị nghi ngờ đứng sau các lời đe dọa gửi tới trường học ở Séc và Slovakia.
13 giờ trước
Nữ Chủ tịch Công ty CCV Group Mai Hà Trang bị khởi tố
af51073c-b575-4b27-9357-2294648e93e9.jpg
Công an thành phố Hà Nội vừa khởi tố vụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, đồng thời khởi tố bị can đối với Mai Hà Trang - Chủ tịch HĐQT Công ty CCV Group.
13 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil