Nỗi đau giằng xé của thanh niên gốc Việt mất cha trong thảm kịch 11/9
Người Việt 5 châu
author14/09/2021 12:38

20 năm sau vụ khủng bố 11/9 tại Mỹ, một chàng trai gốc Việt vẫn khắc khoải nỗi nhớ về người cha thiệt mạng trong thảm kịch kinh hoàng.

Ảnh trái: An Nguyen cầm bức ảnh của mẹ, Tu Ho Nguyen, và cha, Khang Ngọc Nguyên, trước Tòa Tháp Đôi; Ảnh phải: An Nguyen đứng bên ngoài Lầu Năm Góc, vài ngày sau vụ tấn công 11/9/2001 (Ảnh: NPR).



An Nguyen mỉm cười khi lật xem một số bức ảnh cũ của gia đình. Trong bức ảnh, cậu bé An 1 tuổi được cha ôm vào lòng. Trong một bức ảnh khác chụp năm cậu 3 tuổi, Anh cưỡi trên vai cha tại ngôi nhà của họ ở Fairfax, bang Virginia, Mỹ.

Nhưng ở một bức ảnh khác, cậu bé vừa tròn 4 tuổi đeo trên đầu chiếc khăn tang màu trắng truyền thống của Việt Nam, khóc bên quan tài người cha quá cố.

“Khi ấy tôi còn quá nhỏ và dễ bị tổn thương. Đó là khoảng thời gian thực sự khó khăn”, An nói.

Bố của An, ông Khang Nguyen, là một kỹ sư điện tử làm việc với vai trò nhà thầu của Hải quân Mỹ. Ông đã thiệt mạng khi Chuyến bay 77 của hãng hàng không American Airlines đâm vào Lầu Năm Góc vào ngày 11/9/2001 – một cú đâm trực diện vào khu vực nơi ông Khang làm việc. Khi đó, ông mới 41 tuổi.

Trong một bức ảnh cũ của gia đình, cậu bé An mặc quần yếm kaki, đứng bên ngoài Lầu Năm Góc, tay nắm chặt hàng rào màu cam. Bức ảnh được chụp chỉ vài ngày sau vụ tấn công khủng bố. Trước mặt cậu khi đó là nơi máy bay lao vào Lầu Năm Góc. Tất cả chỉ còn lại một lỗ hổng đen kịt.

Ông Khang sinh ra tại Việt Nam và sang Mỹ định cư từ năm 1981. Tại đây ông gặp và kết hôn với mẹ của An, bà Tu Ho Nguyen. An là đứa con duy nhất của họ.

Ký ức của An về cha rất ít ỏi. “Cha hay hát, đôi khi hát rất to. Cha hay hát nhiều bài hát truyền thống bằng tiếng Việt”, An nhớ lại.

An Nguyen và mẹ tại Đại học George Mason (Ảnh: NPR).


Trong một cuốn sách ảnh mà An tự tay làm ở trường tiểu học, có tựa đề “Cha tôi có ý nghĩa như thế nào với tôi”, An viết: “Khi cha tôi mất, tôi dường như quên tất cả mọi thứ về ông. Tôi rất buồn khi ông mất, nhưng tôi vẫn yêu ông rất nhiều”.

Để minh họa cho trang viết đó, An đã phác thảo hình ảnh một chiếc máy bay sắp lao vào Lầu Năm Góc, còn cậu lùi sang một bên, nước mắt rơi lã chã trên khuôn mặt.

Khi An lớn lên, với những ký ức ít ỏi về người cha đã mất, An phải tự mình suy nghĩ về những câu hỏi lớn trong cuộc đời.

“Về mặt nào đó, tôi chỉ có một mình. Tôi cố gắng hiểu cách thế giới này vận hành như thế nào và quan trọng hơn cả là cố gắng để hiểu chính bản thân mình? Làm thế nào để tôi hiểu được chính bản thân mình khi không có hình mẫu người cha quan trọng nhất trong cuộc đời?”, An nói.

An đã bước sang tuổi 24 vào ngày 9/9 năm nay. Cậu bé ngày nào nay đã trở thành một kỹ sư phần mềm và chuẩn bị lấy bằng thạc sĩ tại Đại học George Mason.

20 năm sau vụ khủng bố, An coi thành tích học tập mà anh đạt được như một món quà dành cho người cha đã khuất.

“Thành tựu đó là hiện thân của di sản mà cha đã để lại. Tôi biết ông sẽ rất tự hào về con đường tôi đã đi và những gì tôi đã kiên trì đạt được với dấu ấn của ông”, An cho biết.

Vào ngày 11/9, An và mẹ đến dự lễ tưởng niệm thường niên tại Lầu Năm Góc. Tại nhà, trên bàn thờ của ông Khang, họ sẽ bày những món ăn yêu thích của ông như phở Việt Nam, một số loại trái cây nhiệt đới và chè. Họ sẽ thắp hương và cầu khấn cho ông.

(Nguồn: Dantri/Theo NPR)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Screenshot 2026-07-25 161152.png
Tiệm nail ở Clacton, Essex, Anh bị lực lượng di trú đột kích, 4 người Việt bị bắt
Một tiệm nail tại Clacton đã bị lực lượng thực thi di trú kiểm tra đột xuất vào ngày 18/7, dẫn đến việc 4 công dân Việt Nam bị bắt vì nghi làm việc bất hợp pháp. Chủ cơ sở hiện có thể đối mặt với mức phạt lên tới 45.000 bảng cho mỗi lao động vi phạm nếu bị xác định có trách nhiệm.
25-07-2026
Tung-Tran-Death-Sparks-Hepatitis-B-Guidance-Call-North-London-2026-860x482.webp
Anh: Người đàn ông gốc Việt 41 tuổi tử vong sau khi thuốc viêm gan B bị dừng gián đoạn do nhầm lẫn, điều tra viên kêu gọi siết hướng dẫn y khoa
Cái chết của ông Tung Tran, 41 tuổi, đang làm dấy lên lời kêu gọi rà soát và làm rõ hướng dẫn y khoa quốc gia về theo dõi bệnh nhân từng nhiễm viêm gan B.
25-07-2026
bong-da-66.webp
15 năm giải bóng đá người Việt Nam tại Nga: Sân chơi gắn kết kiều bào
Sau gần một tháng tranh tài, chiều 20/7, tại thủ đô Moscow, Giải bóng đá cộng đồng người Việt Nam tại Liên bang Nga năm 2026 đã chính thức bế mạc, khép lại mùa giải kỷ niệm 15 năm tổ chức với nhiều trận đấu hấp dẫn và chất lượng chuyên môn cao.
22-07-2026
751437814_27526106007032540_1747159533351830044_n.jpg
Hợp tác đưa xuất bản phẩm Việt đến cộng đồng người Việt tại Nhật Bản
Trong khuôn khổ chương trình “Gặp gỡ – Giao lưu Hợp tác Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản”, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Văn hóa, Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản đã ký kết Thỏa thuận hợp tác, nhằm tăng cường phối hợp trong lĩnh vực xuất bản, phát hành xuất bản phẩm và phát triển học liệu phục vụ cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản.
20-07-2026
einsatz-gegen-mutma-liches-drogenlabor-in-ludwigsfelde.webp
Berlin kết luận vụ “250 học viên Việt Nam mất tích”: Không có buôn người, không có đường dây đưa người trái phép
Sau nhiều tháng gây xôn xao dư luận Đức, vụ việc gần 250 học viên người Việt tại một trường nghề ở Berlin-Weißensee được cho là đã bỏ học rồi “biến mất không dấu vết”.
18-07-2026
meme-brunch-o-mai-coffee-brunch-balam-cafefin-pate-bakery-hmmlz.webp
Ly cà phê Việt giữa lòng Praha: Các quán ẩm thực Việt đang tạo nên trào lưu mới tại Séc
Ẩm thực Việt tại Praha từ lâu đã nổi tiếng với phở và bánh mì. Nhưng vài năm gần đây, một thế hệ doanh nhân Việt - Séc trẻ đang mở rộng bản đồ hương vị ấy sang cà phê, brunch và bánh ngọt, tạo nên một phong cách quán xá mới vừa mang tinh thần Việt Nam, vừa rất hợp với nhịp sống hiện đại của thủ đô CH Séc.
15-07-2026
8.jpg
Ngày Việt Nam 2026 thu hút đông đảo người dân Slovakia và bạn bè quốc tế
Ngày 5/7/2026, tại thành phố Trnava, Đại sứ quán Việt Nam tại Slovakia đã phối hợp, hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam tại Slovakia tổ chức thành công sự kiện Ngày Việt Nam 2026, thu hút đông đảo người dân sở tại, bạn bè quốc tế cùng cộng đồng người Việt tham dự.
08-07-2026
Screenshot 2026-07-07 090133.png
Người Việt được trao giải thưởng “Cộng đồng cho Công dân Toàn cầu” tại Nhật Bản
Bà Lê Thương-Chủ tịch Hiệp hội Người Việt Nam vùng Kansai là người nước ngoài duy nhất được trao giải này trong năm 2026, dấu ấn cộng đồng người Việt tại Nhật trên diễn đàn giao lưu văn hóa quốc tế. NgườiĐông Nam Á & Cư dân vùng Đảo Thái Bình Dương
07-07-2026
img_095fc2baf5d3e136bebf136e7da20d071019827.webp
Sập đất và bê tông tại công trường xây dựng ở Tokyo, lao động người Việt 29 tuổi bị vùi lấp
Một vụ tai nạn lao động xảy ra tại công trường xây dựng chung cư ở quận Setagaya, Tokyo, khiến một nam công nhân quốc tịch Việt Nam 29 tuổi bị đất và bê tông đổ sập đè trúng. Nạn nhân bị thương và đã được đưa tới bệnh viện, song không nguy hiểm đến tính mạng.
06-07-2026
pap_20220528_08S.jpg
Ba Lan tính siết chặt điều kiện nhập quốc tịch đối với người nước ngoài
Ba Lan đang xem xét dự luật siết chặt điều kiện nhập quốc tịch đối với người nước ngoài, trong đó có đề xuất nâng thời gian cư trú tối thiểu từ 3 năm lên 10 năm. Chính quyền cấp huyện cảnh báo thay đổi này có thể làm giảm động lực hội nhập và gây tác động tiêu cực tới tình hình dân số.
06-07-2026
Tin nổi bật
Cảnh báo lừa đảo mạo danh Đài Truyền hình Séc: Gửi SMS đòi trả nợ phí, dọa phạt thêm 10.000 korun
novy_projekt_260720-144853_kro.png
Một trang web giả mạo Đài Truyền hình Séc (ČT) đang bị lợi dụng để lừa người dân cung cấp thông tin cá nhân và dữ liệu thanh toán, thông qua các tin nhắn SMS cảnh báo về khoản nợ phí truyền hình, phát thanh. N
2 giờ trước
Bộ Ngoại giao: Tàu Khôi Nguyên 18 bị chìm trên biển, đã cứu được 45 người
npn-1-17805659812661304620900.jpg
Theo thông tin từ các cơ quan chức năng Việt Nam, tàu Khôi Nguyên 18 gồm 62 người đã chìm khi hoạt động trong điều kiện thời tiết xấu tại Biển Đông. Đến trưa 26-7 đã cứu được 45 người.
2 giờ trước
Praha sẽ xây bãi đáp trực thăng cứu hộ nổi đầu tiên của Séc trên sông Vltava
alevtinagorskaya-shutterstockcom-grafi.webp
Thành phố Praha sẽ xây dựng bãi đáp trực thăng cứu hộ nổi đầu tiên tại Séc trên sông Vltava, gần khu vực Vyšehrad, nhằm rút ngắn thời gian vận chuyển bệnh nhân nguy kịch tới các bệnh viện chuyên khoa ở trung tâm thành phố.
2 giờ trước
Giá nhiên liệu ở Séc có thể tăng vọt trong tháng 8, dầu diesel bị cảnh báo chạm mốc 50 korun/lít
f6b607d9-6227-4911-8b73-37e58cdc3583.jpg
Các nhà kinh tế cảnh báo người lái xe tại Séc có thể phải đối mặt với một tháng 8 đặc biệt đắt đỏ, khi giá dầu thế giới tăng mạnh do căng thẳng tại eo biển Hormuz và Biển Đỏ
4 giờ trước
Cháy tại trại hè thiếu nhi ở Beroun, lực lượng cứu hỏa sơ tán hơn 70 người, trong đó có 40 trẻ em
1784991207_P2026072503932.jpg
Một vụ cháy xảy ra vào sáng thứ Bảy trong khuôn viên trại hè thiếu nhi gần Otročiněves, thuộc khu vực Beroun, khiến lực lượng cứu hỏa phải sơ tán tổng cộng 71 người, trong đó có 40 trẻ em.
4 giờ trước
Séc sắp bước vào đợt nắng nóng cực đoan, có nơi lên tới 38 độ C chỉ trong vài giờ tới
86c7573f-d4f4-4314-9073-460122ea50a5.jfif
Giai đoạn thời tiết mát mẻ tại Séc dường như sắp chấm dứt, khi dự báo mới nhất của Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) cho thấy một đợt nắng nóng mạnh sẽ nhanh chóng tràn vào nước này trong những ngày tới.
4 giờ trước
Lương hưu ở Séc có thể tăng khoảng 300 korun/tháng từ năm 2027, mức tăng thấp nhất kể từ 2017
shutterstock_250470241_1_.jpg
Lương hưu trung bình tại Séc có thể tăng thêm khoảng 300 korun mỗi tháng từ tháng 1 năm sau, tương đương mức tăng chưa tới 1,5%.
4 giờ trước
Bê bối rúng động Březová: Nữ nhân viên trường tiểu học bị cáo buộc ép nữ sinh chụp ảnh nhạy cảm, thậm chí yêu cầu lấy trứng
skola-brezova-sokolovsko.jpeg
Bê bối rúng động Březová: Nữ nhân viên trường tiểu học bị cáo buộc ép nữ sinh chụp ảnh nhạy cảm, thậm chí yêu cầu lấy trứng
4 giờ trước
Praha tắc nghẽn vì đồng loạt sửa đường: Hàng loạt tuyến trọng điểm bị hạn chế giao thông
dpp-narodni-trida-praha-pracovnici-delnici-koleje-tramvaj.jpeg
Praha đang rơi vào tình trạng ùn tắc giao thông nghiêm trọng khi hàng loạt công trình sửa chữa và cải tạo được triển khai cùng lúc trong kỳ nghỉ hè.
5 giờ trước
Cảnh báo giáo phái Shincheonji tại Praha: Tiếp cận bằng vỏ bọc giả mạo, từng bước cô lập nạn nhân khỏi người thân
praha-strossmayerovo-namesti.webp
Chính quyền quận Praha 7 và các chuyên gia tại Séc đang lên tiếng cảnh báo về hoạt động tuyển mộ của phong trào tôn giáo Shincheonji, một nhóm có nguồn gốc Kitô giáo xuất phát từ Hàn Quốc.
5 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil