Séc: Thống kê dân số – cách làm và lợi ích
TDM – Tất cả mọi người có hộ khẩu thường trú tại Séc, hộ khẩu tạm trú trên 90 ngày và những người tị nạn đều phải tham gia. Tham gia thống kê dân số sẽ là động lực thúc đẩy sự hòa nhập của người Việt và người Séc.
Thống kê dân số bắt đầu từ khi nào?
Điều tra dân số được tổ chức từ năm 1857 và diễn ra 10 năm một lần, như ở hầu hết các quốc gia khác. Nhờ kết quả có thể so sánh hiện trạng của đất nước hiện nay với quá khứ và với phần còn lại của thế giới.
Điều tra dân số bắt đầu từ nửa đêm ngày 26/03/2021 sang 27/03/2021. Đơn khai sẽ được công bố trên trang web www.scitani.cz và trong ứng dụng di động với ứng dụng Android và IOS đúng vào 0h 27/3/2021.
Ai không điền đơn trực tuyến, sẽ có nghĩa vụ pháp lý phải điền và nộp biểu mẫu bằng giấy trước ngày 17/04/2021 đến ngày 11/05/2021. Tiền phạt vì không tham gia Điều tra dân số có thể lên đến 10 000Kč (§ 24 odst. 8 zákona č. 332/2020 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021). Mục đích không phải là để phạt bất cứ ai. Mà để bổ sung và giúp có được những thông tin có giá trị cho sự phát triển hơn nữa của đất nước.
Ai phải tham gia điền đơn Thống kê dân số?
Tất cả mọi người có hộ khẩu thường trú tại Séc, hộ khẩu tạm trú trên 90 ngày và những người tị nạn đều phải tham gia.
Đối với trẻ vị thành niên và người không có khả năng hành vi pháp lý, đơn có thể được điền bởi một thành viên trưởng thành khác trong gia đình.
Đơn khai Thống kê dân số có sẵn bằng 7 ngôn ngữ khác (tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Việt, tiếng Romany).
Điều tra dân số có lợi thế nào cho đồng bào người Việt sống tại Séc?
Thông tin về tôn giáo và dân tộc là tự nguyện. Năm nay chúng ta có thể lựa chọn hai quốc tịch mà chúng ta được thừa hưởng từ cha mẹ, ví dụ Séc và Việt. Vì sao chúng ta nên khai báo dân tộc? Để đảm bảo cho tương lai chúng ta, mặc dù việc khai báo dân tộc là tự nguyện, nhưng nó sẽ đóng vai trò quan trọng và là cơ hội để củng cố tầm quan trọng của người Việt, bảo tồn sự đa dạng văn hóa và giúp cho người Việt chúng ta có tiếng nói hơn. Nó sẽ là động lực thúc đẩy sự hòa nhập của người Việt và người Séc, ví dụ bằng cách sử dụng ngôn ngữ Việt trong giao tiếp với nhân viên công sở và các lĩnh vực hành chính, giúp cho con em chúng ta có nhiều cơ hội trong học tập và sự nghiệp sau này.
Với những người kinh doanh nó có thể là động lực để nhà nước tăng cường khuyến khích đầu tư hoặc thay đổi giấy phép lao động vào một số các ngành nghề hoặc lĩnh vực chưa được nhiều sự quan tâm.
Cần những gì để có thể hoàn thành biểu mẫu?
Để điền mẫu đơn trực tuyến chỉ cần số thẻ sinh học được cấp bởi Séc (Chứng minh nhân dân, Thẻ cư trú của người ngoại quốc, Hộ chiếu) và ngày tháng năm sinh. Qua các trang web nhận dạng điện tử (eidentita.cz), datová schránka (hộp thư dữ liệu) hay nhận dạng ngân hàng.
Để điền thông tin chi tiết về nhà ở cần phải chuẩn bị địa chỉ nhà, diện tích được tính bằng m2, số căn hộ nếu căn hộ nằm trong chung cư và tên của chủ sở hữu, phương pháp sưởi ấm và nguồn năng lượng để sưởi ấm căn hộ.
Để điền thông tin về những người sống cùng phải biết họ và tên, ngày tháng năm sinh.
Để điền đơn khai thay người khác cần chuẩn bị những thông tin cho phần cá nhân của đơn khai, chẳng hạn như nơi cư trú đầu tiên sau khi sinh, nơi cư trú trước khi cuộc Thống kê dân số bắt đầu, thông tin về bằng cấp học tập hoặc việc làm.
Cách thức hoạt động của đơn khai?
Đơn khai được hướng dẫn tối đa, sắp xếp theo từng câu hỏi, được hiển thị trên các màn hình riêng biệtt, tại đây có những hướng dẫn và trợ giúp trực tiếp với các câu hỏi.
Không những thế người điền đơn khai cũng được hỗ trợ bằng chatbot. Hệ thống điều khiển tự động cảnh báo bạn về lỗi điền và nếu không sửa sẽ không thể chuyển sang câu hỏi tiếp theo. Cho đến khi biểu mẫu hoàn chỉnh được gửi đi, sẽ có thể quay lại các câu hỏi đã trả lời và chỉnh sửa bất kỳ điều gì.
Sẽ mất khoảng 20 phút để điền vào đơn khai online, tùy thuộc vào số lượng thành viên trong gia đình và sự chuẩn bị của trước khi điền.
Thông tin mà người dân khai ra sẽ được Tổng cục Thống kê Séc giữ an toàn và bảo mật và chỉ công khai kết quả của cuộc khảo sát. Thông tin thu thập từ Thống kê Dân Số 2020 sẽ không được chia sẻ bởi các cơ quan chính quyền. Khi xử lý dữ liệu cá nhân, Tổng cục đã chú ý đến việc tuân thủ luật Liên minh Châu Âu, cụ thể là Quy định (EU) 2016/679 về bảo vệ dữ liệu cá nhân và luật pháp quốc gia có liên quan, đặc biệt là Đạo luật xử lý dữ liệu cá nhân.
(BBT Tamdamedia)
