Shark Thủy Là Ai? Giải Mã Tin Đồn Shark Thủy Lừa Đảo
Tin tức, Tin Việt Nam
author04/03/2023 10:18

Shark Thủy là một trong những người đặt những viên gạch đầu tiên trong việc xây dựng phương pháp giáo dục trên cơ sở công nghệ hiện đại cho Việt Nam. Ông còn được biết đến là “Cá Mập” bỏ ngang đại học và hành trình vượt khó xây dựng tập đoàn nghìn tỷ.


Thời gian gần đây, Shark Thủy vướng vào lùm xùm nợ nần từ lương giáo viên, thuế đến vốn của nhà đầu tư – đang sở hữu hệ sinh thái “khủng”? Vậy thực hư ra sao?

Thực hư về những khoản nợ khó đòi liên quan đến Shark Thủy
Thời gian gần đây hàng loạt trung tâm Anh ngữ Apax Leaders của Apax Holdings vướng lùm xùm liên quan đến chất lượng dạy học, chậm trả lương, nợ lương giáo viên… không chỉ vậy, mới đây đơn vị này còn nhận quyết định cưỡng chế thuế từ Cục thuế Hà Nội.

Hàng loạt nhà đầu tư truy tìm để đòi tiền và “tố” Shark Thủy
Theo tìm hiểu của phóng viên, trong suốt thời gian dài, hàng loạt các nhà đầu tư đã tin tưởng ông Nguyễn Ngọc Thủy (Shark Thủy) nên đã đầu tư nhiều tỷ đồng vào Công ty cổ phần Tập đoàn giáo dục Egroup (Tập đoàn Egroup) và các hệ sinh thái liên quan. Song đã đến kỳ hạn thanh toán mà các nhà đầu tư không rút được lãi, gốc lại càng không. Nhiều trường hợp đã lâm vào cảnh khốn cùng, thậm chí phải uống thuốc ngủ để tự tử.

Chân dung Shark Thủy

Sau nhiều lần tìm đến trụ sở Tập đoàn Egroup nhưng không gặp được Shark Thủy, không đòi được tiền, các nhà đầu tư đã tìm đến một căn chung cư và truy tìm Shark Thủy để đòi tiền. Họ đã quay đoạn clip để ghi nhận lại sự việc trên.

Sau khi báo chí phản ánh về việc hàng loạt trung tâm Anh ngữ Apax Leaders bị giáo viên tố nợ lương, phụ huynh đòi tiền, Shark Thủy – chủ tịch hội đồng quản trị Công ty cổ phần đầu tư Apax Holdings – vừa lên tiếng. Giải trình với Sở Giao dịch chứng khoán, ông Thủy cho biết Apax English là công ty con của Apax Holdings, với tỉ lệ sở hữu 66,36%. Một số thông tin báo chí nêu liên quan công ty con này đã được Apax Holdings tiến hành rà soát, kiểm tra và xác minh. Kết quả kiểm tra cho thấy: “Những vấn đề được báo chí đưa ra đang là những tồn tại của Apax English và lãnh đạo của Apax English cũng đã và đang phối hợp với Apax Holdings để có những phương án xử lý phù hợp”.

Ông Thủy cũng khẳng định các thông tin của Apax English xuất hiện trên báo chí “không có ảnh hưởng lớn đến tình hình sản xuất, kinh doanh cũng như tình hình quản trị của Apax Holdings”, vì Apax Holdings là công ty mẹ và hoạt động độc lập. “Trải qua hai năm dịch COVID-19 vô cùng khó khăn, sự việc xảy ra đã có trong dự phòng hoạt động đầu tư kinh doanh của phía công ty”, ông Thủy chia sẻ. Ngoài ra, Shark Thủy cũng cho biết hiện tại Apax Holdings đang sở hữu hai công ty con khác là Công ty cổ phần phát triển Igarten và Công ty cổ phần Trường liên cấp Firbank Australia đang hoạt động tốt, phát triển tốt.

Trước sự việc này, ông Nguyễn Ngọc Thủy (Shark Thủy) đã gửi công văn giải trình đến Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM (HoSE) về các thông tin liên quan đến CTCP Anh ngữ Apax (Apax English) xuất hiện trên báo chí thời gian gần đây. Trong đó thừa nhận những vấn đề đang tồn tại của Apax English và lãnh đạo của Apax English cũng đã và đang phối hợp với Apax Holdings để có những phương án xử lý phù hợp.

Trong thông cáo báo chí ngày 21/11, Apax Leaders cho biết sẽ tiến hành kế hoạch tái cấu trúc các trung tâm đào tạo Anh ngữ trong hệ thống kể từ 25/11/2022 và dự kiến kết thúc vào hết quý I năm 2023. Một số trung tâm đặc thù có thể tiến hành sớm hơn với mục tiêu nâng cao sự ổn định và chất lượng trong hoạt động giảng dạy.

Công ty niêm yết trên sàn của Shark Thuỷ sắp phải giải trình khi cổ phiếu sàn liên tiếp 5 phiên
Theo tìm hiểu, Tập đoàn Phát triển Hạ tầng Giáo dục Việt Nam (đơn vị thành viên của Apax Holdings, hệ sinh thái liên quan Shark Thủy) còn thông báo phát hành trái phiếu doanh nghiệp không chuyển đổi, không kèm chứng quyền và có tài sản đảm bảo. Trái phiếu được phát hành dưới hình thức bút toán ghi sổ với lãi suất cố định 12%/năm cho 6 kỳ tính lãi đầu tiên và lãi suất cố định 12,9%/năm cho các kỳ tính lãi tiếp theo. Cập nhật đến tháng 7/2022, tổng khối lượng trái phiếu của doanh nghiệp này đã phát hành từ đầu năm đã lên gần 2.000 tỷ đồng.

Mới đây, một hệ sinh thái liên quan Shark Thủy là Công ty cổ phần Đầu tư Apax Holdings (cổ phiếu IBC) đã bị Cục Thuế TP. Hà Nội ra 17 quyết định cưỡng chế thuế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản của doanh nghiệp này tại 9 ngân hàng VPBank, MB, BIDV, Vietcombank, TPB, SHB, NCB, SeABank, Vietinbank và các chi nhánh. Tổng số tiền mà Apax Holdings bị Cục Thuế TP. Hà Nội cưỡng chế là hơn 5,6 tỷ đồng.

Ở diễn biến khác, Apax English – công ty con của Apax Holdings – cũng vừa thông báo tái cấu trúc hệ thống kể từ ngày 25/11 và dự kiến kết thúc vào hết quý 1/2023. Động thái này diễn ra sau khi Apax English thời gian gần đây bị nhiều phụ huynh học sinh tố hệ thống này tạm dừng giảng dạy trong khi đã nhận tiền học phí. Nhiều phụ huynh đã đề nghị Apax English hoàn trả học phí khi không thực hiện đúng cam kết đào tạo, thậm chí một số cơ sở đóng cửa và không có thông tin cụ thể cho phụ huynh và học sinh.

Apax Holdings sau đó đã lên tiếng thừa nhận những vấn đề được báo chí được ra đang là những tồn tại của Apax English. Lãnh đạo của Apax English đã và đang phối hợp với Apax Holdings đã có những phương án xử lý phù hợp.

Hồ sơ doanh nhân Shark Thủy
Shark Thủy là một doanh nhân, nhà đầu tư nổi tiếng Việt Nam ngoài ra ông còn là người sáng lập kiêm Chủ tịch tập đoàn Egroup, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Anh ngữ Apax.

Shark Thủy được dư luận biết đến rộng rãi hơn khi tham gia chương trình truyền hình Thương vụ bạc tỷ trong vai trò nhà đầu tư khách mời. Ông hiện nắm giữ kỷ lục đầu tư tỉ lệ vàng trong 9 công ty nhận được lời đề nghị đầu tư trên sóng truyền hình. khác biệt với 4 “cá mập” của Shark Tank Việt Nam ông là người duy nhất chưa tốt nghiệp đại học.

Con đường sự nghiệp của Shark Thủy
Trong số các nhà đầu tư trong Shark Tank Việt Nam, Shark Thủy là người duy nhất chưa tốt nghiệp đại học. Ông đã quyết định rời bỏ giảng đường đại học và rẽ hướng sang làm kinh doanh từ rất sớm. Sự nghiệp kinh doanh của ông bắt từ năm 17 tuổi, khi ông cùng một thầy giáo mở trung tâm luyện thi đại học ở khu vực quận Hà Đông, Hà Nội.

Bắt đầu khởi nghiệp từ trung tâm luyện thi đại học, Shark Thủy không ngừng thử sức ở các dự án khác. Chính công việc kinh doanh bận rộn khiến ông không thể dành thời gian để học tập tại trường Đại học Mỏ – Địa Chất như dự định ban đầu. Vì vậy, ông đã quyết định bảo lưu kết quả học tập và tập trung thời gian cho sự nghiệp kinh doanh

Đến năm 2008, Shark Thủy thành lập công ty Egame, tiền thân của tập đoàn Egroup. Cho đến nay, Egroup đã tồn tại và phát triển được hơn 10 năm. Shark Thủy đã xây dựng được một “hệ sinh thái giáo dục” Egroup với chuỗi 1 công ty con chuyên phát triển các lĩnh vực công nghệ thông tin, giáo dục, sức khỏe.

Sự thành công của Shark Thủy trong dự án Apax và tập đoàn Egroup
Tập đoàn Egroup là tiên phong trong việc khởi tạo nhiều dự án giáo dục dưới nền tảng ứng dụng công nghệ hiện đại của thế giới. Một trong niềm tự hào của tập đoàn Egroup là chuỗi trung tâm tiếng Anh Apax (Apax english) với sự hợp tác cùng tập đoàn lớn như Chungdahm Learning, SK Telecom, Mega Next, Yakson Myung Ga, Culture 21, Franklin Learning Centre (Mỹ)…

Dự án Apax được định hình là hệ thống trung tâm tiếng Anh cao cấp dành cho trẻ em mở rộng thị trường ra 64 tỉnh thành trên cả nước. Chỉ trong vòng 2 năm hoạt động, chuỗi Apax English đã xây dựng 50 trung tâm Anh ngữ và thu hút hơn 30 nghìn học viên trên toàn quốc. Sự thành công của dự án Apax cho thấy cái duyên của ông trong lĩnh vực giáo dục. Năm 2018 Apax nhận hai giải thưởng danh giá là giải Thương hiệu mạnh và giải Sao khuê năm 2018. Theo Shark Thủy “Apax mang đến cuộc cách mạng ngôn ngữ giúp thay đổi tư duy của người Việt.

Cho đến thời điểm hiện tại, Shark Thủy vẫn tiếp tục không ngừng khởi nghiệp với nhiều dự án kinh doanh mới cùng các startup. Ông luôn mong muốn có thể bỏ khuyết cho những kế hoạch kinh doanh của người trẻ khởi nghiệp.

Đam mê dai dẳng với giáo dục, Shark Thủy khuyên các bạn nên giỏi cả việc học và kinh doanh. Mặc dù là một doanh nhân thành công lớn, nhưng shark Thủy luôn mong muốn đồng hành cùng người trẻ khởi nghiệp. Ông ý thức được rằng trong thời đại 4.0, thế giới sẽ không bị thay đổi bởi những Tập đoàn lớn.

Shark Thủy tham gia chương trình Shark Tank Việt Nam
Shark Tank là một chương trình, cũng là một sân chơi để các doanh nhân trẻ với mong muốn khởi nghiệp, thể hiện tư duy, ý tưởng kinh doanh mới mẻ của mình, tại đây các startup sẽ phải thuyết phục các nhà đầu tư “rót vốn” và hỗ trợ cho dự án của mình.

Shark Thủy cũng như các vị shark quyền lực của Shark Tank Việt Nam, là những doanh nhân thành đạt,chính là các nhà đầu tư thông thái tìm và góp vốn phát triển những dự án khởi nghiệp tiềm năng, có tác động tích cực đến xã hội.

Quán quân đầu tư vào startup của Shark Tank Việt Nam đang thuộc về Shark Thuỷ – Chủ tịch Hội đồng quản trị của Tập đoàn Egroup – đơn vị sở hữu chuỗi Apax Leaders với 8/9 thương vụ đề nghị đầu tư trên sóng truyền hình được rót vốn. Đây là tỷ lệ hiếm có – một tỷ lệ vàng của Shark Tank Việt Nam.

Dự án Shark Thủy rót vốn đầu tư trong Shark Tank Việt Nam
Mặc dù chỉ xuất hiện với tư cách nhà đầu tư khách mời trong Shark Tank Việt Nam, những CEO Egroup đã cam kết rót vốn hàng chục tỷ đồng trong việc đầu tư vào các startup. Chỉ tính riêng mùa 1 của chương trình Shark Thủy đã cam kết rót vốn lên tới 19,2 tỷ đồng. Trong đó, với dự án Soya Garden số vốn được đầu tư lên đến 15 tỷ đồng.

Ở mùa 2 của chương trình, Shark Thủy Egroup đã chi trên dưới 25 tỷ cho các startup về giáo dục. Thương vụ đầu tư lớn nhất của anh lên đến 500.000 USD dành cho Công ty Magic Book. Trong đó, 200.000 USD để đổi lấy 30% vốn công ty và 300.000 USD là trái phiếu chuyển đổi.

Danh sách những dự án Shark Nguyễn Ngọc Thủy cam kết đầu tư trong Thương vụ bạc tỷ:

Dự án Soya Garden – lĩnh vực thực phẩm, đồ uống : Mức đầu tư 15 tỷ đồng cho 45% cổ phần công ty.

Dự án Volunteer for Education – lĩnh vực hàng không, du lịch : mức đầu tư 2,7 tỷ đồng cho 36% cổ phần.

Dự án Umbala – lĩnh vực công nghệ cao: mức đầu tư 260.000 USD cho 15% cổ phần.

Dự án Magic Book – lĩnh vực giáo dục và đào tạo: mức đầu tư 500.000 USD cho 30% cổ phần.

Dự án Talks cafe 100% English – lĩnh vực giáo dục : mức đầu tư 5 tỷ đồng cho 45% cổ phần.

Dự án We Escape – lĩnh vực dịch vụ khách hàng : mức đầu tư 5 tỷ đồng cho 36% cổ phần.

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
EURO.jpg
Tiền giấy euro sắp thay đổi diện mạo, người dân cũng được tham gia bình chọn; trong đó có cả người dân Séc
Đồng tiền chung châu Âu euro sắp có sự thay đổi. Lần đầu tiên kể từ khi tiền giấy euro chính thức được đưa vào lưu thông năm 2002, thiết kế của các tờ tiền sẽ được điều chỉnh.
29-07-2026
MED.jfif
Cơ quan chức năng Séc cảnh báo mật ong giả bán trong siêu thị
Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Nhà nước Séc vừa phát đi cảnh báo về một sản phẩm mật ong được bày bán tại hệ thống siêu thị Billa, sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng. Theo kết luận của lực lượng thanh tra, sản phẩm này thực chất không phải là mật ong.
29-07-2026
hot.jpg
Thứ Sáu có thể lên tới 40 độ C, đợt nắng nóng cực đoan tại Séc sẽ còn kéo dài sau cuối tuần
Praha – Séc được dự báo sẽ tiếp tục trải qua một đợt nắng nóng cực đoan mới trong những ngày tới. Ngay từ thứ Năm, nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 35 độ C, trong khi đến thứ Sáu, một số nơi thậm chí có thể ghi nhận mức 40 độ C.
29-07-2026
skola.webp
Các thành phố ở Séc tất bật sửa sang trường học, nhà trẻ dịp nghỉ hè, ngân sách cải tạo lên tới hàng triệu korun
Khi học sinh bước vào kỳ nghỉ hè, nhiều trường học lại bước vào giai đoạn bận rộn nhất trong năm. Tại nhiều thành phố và địa phương ở Séc, chính quyền đang đẩy mạnh đầu tư, từ các dự án cải tạo quy mô lớn đến những hạng mục sửa chữa nhỏ, với tổng kinh phí lên tới hàng trăm triệu korun. Riêng tại thành phố Zlín, ngân sách dành cho các hạng mục này đã lên tới hàng chục triệu korun.
29-07-2026
edoklady.webp
eDoklady sẽ trải qua “bài kiểm tra sức chịu tải” trước thềm bầu cử mùa thu
Cơ quan Kỹ thuật số và Thông tin Séc (DIA) cùng Bộ Nội vụ nước này dự kiến sẽ tổ chức một đợt kiểm tra sức chịu tải công khai đối với ứng dụng eDoklady vào ngày 13/8, nhằm chuẩn bị cho cuộc bầu cử địa phương diễn ra vào mùa thu. Theo thông cáo báo chí của DIA, hàng chục nghìn tình nguyện viên được kỳ vọng sẽ tham gia đợt thử nghiệm này.
29-07-2026
spaind.PNG
Bộ Ngoại giao Séc đã khuyến cáo công dân nước này đang ở Tây Ban Nha tránh xa mọi khu vực bị ảnh hưởng bởi cháy rừng
Cơ quan này cũng lưu ý người dân cần đặc biệt chú ý đến việc lên kế hoạch di chuyển do nhiều tuyến đường bộ đang bị phong tỏa. Khuyến cáo được Bộ Ngoại giao Séc phát đi trong ngày thứ Ba thông qua hệ thống đăng ký du lịch tự nguyện Drozd. Theo người phát ngôn bộ này, ông Adam Čörgő, hiện có 1.201 công dân Séc đăng ký lưu trú tại Tây Ban Nha trong hệ thống trên.
28-07-2026
bab.PNG
Thủ tướng Babiš xem xét điều chỉnh trợ cấp thất nghiệp trước tình trạng thiếu lao động
Chính phủ Séc sẽ tập trung rà soát chính sách trợ cấp thất nghiệp. Theo Thủ tướng Andrej Babiš, mức hỗ trợ này đã tăng một cách thiếu hợp lý, khiến việc không đi làm trở nên có lợi hơn, trong khi thị trường lao động tại Séc vẫn đang thiếu nhân lực. Phát biểu được ông đưa ra sau cuộc họp ngày thứ Ba tại Bộ Tài chính về công tác chuẩn bị ngân sách cho năm tới.
28-07-2026
asean.jpg
Kỷ niệm 31 năm Việt Nam gia nhập ASEAN (28-7-1995 / 28-7-2026): Chung tay viết tiếp những câu chuyện thành công của ASEAN
Hơn 3 thập niên trước, Việt Nam đến với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) bằng tình hữu nghị và từ đó tham gia Hiệp hội với tinh thần tích cực, chủ động và có trách nhiệm.
28-07-2026
autism.jpg
Cơ sở chăm sóc người tự kỷ Domov Mikasa ở Ostrava sắp đóng cửa vì thiếu kinh phí
Ostrava - Cơ sở xã hội Domov Mikasa tại thành phố Ostrava, nơi chăm sóc các khách hàng mắc rối loạn phổ tự kỷ, sẽ phải chấm dứt hoạt động vào tháng 9 tới do thiếu nguồn kinh phí duy trì vận hành. Đại diện cơ sở cho biết, các thông báo chấm dứt dịch vụ bằng văn bản sẽ được gửi tới người đại diện của các khách hàng vào thứ Sáu tuần này.
28-07-2026
flood.webp
Lâm Đồng mưa lớn gây ngập sâu ở Bảo Lộc, giải cứu 16 người mắc kẹt
VOV.VN - Mưa lớn kéo dài từ đêm 27/7 đến sáng 28/7 khiến nhiều khu vực tại phường 3 Bảo Lộc và phường B'Lao (tỉnh Lâm Đồng) bị ngập sâu từ 1 đến hơn 1,2m. Lực lượng chức năng đã khẩn trương sơ tán người dân, giải cứu 16 người bị mắc kẹt và hỗ trợ hàng chục hộ di dời tài sản.
28-07-2026
Tin nổi bật
Doanh nghiệp người Việt sắp mở rộng khu thương mại ở Žatec, dự kiến bổ sung nhà hàng mới
c8bc1c7c-8ee8-4ccc-861a-75631226bf1b.webp
Tòa nhà thương mại trên phố Stavbařů tại khu dân cư Jih ở thành phố Žatec, nơi hiện có hai cửa hàng Fikko market và Action, sắp được mở rộng
22 phút trước
Tiền giấy euro sắp thay đổi diện mạo, người dân cũng được tham gia bình chọn; trong đó có cả người dân Séc
EURO.jpg
Đồng tiền chung châu Âu euro sắp có sự thay đổi. Lần đầu tiên kể từ khi tiền giấy euro chính thức được đưa vào lưu thông năm 2002, thiết kế của các tờ tiền sẽ được điều chỉnh.
một giờ trước
Cơ quan chức năng Séc cảnh báo mật ong giả bán trong siêu thị
MED.jfif
Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Nhà nước Séc vừa phát đi cảnh báo về một sản phẩm mật ong được bày bán tại hệ thống siêu thị Billa, sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng. Theo kết luận của lực lượng thanh tra, sản phẩm này thực chất không phải là mật ong.
2 giờ trước
Thứ Sáu có thể lên tới 40 độ C, đợt nắng nóng cực đoan tại Séc sẽ còn kéo dài sau cuối tuần
hot.jpg
Praha – Séc được dự báo sẽ tiếp tục trải qua một đợt nắng nóng cực đoan mới trong những ngày tới. Ngay từ thứ Năm, nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 35 độ C, trong khi đến thứ Sáu, một số nơi thậm chí có thể ghi nhận mức 40 độ C.
2 giờ trước
Canada: Gần một nửa bác sĩ cấp cứu phải cắt giờ làm vì kiệt sức
canadian-doctor-17852929933031374474046.png
Tình trạng kiệt sức trong đội ngũ bác sĩ khoa cấp cứu ở Canada đang ở mức đáng báo động, khiến gần một nửa số bác sĩ phải giảm giờ làm, một số người khác thậm chí chọn rời bỏ nghề.
2 giờ trước
Ông Zelensky: Nga đã mất thế chủ động, Ukraine sắp cùng Mỹ sản xuất Patriot
afp20260728c3eb39ev1highresus-1785302018830502093166.webp
Ông Zelensky cho biết đã trao đổi với Tổng thống Trump về việc khôi phục đàm phán hòa bình với Nga. Hai bên cũng bàn kế hoạch để Ukraine cùng sản xuất tên lửa đánh chặn Patriot.
2 giờ trước
Phát hiện thi thể người đàn ông gần tuyến cáp kéo lên đồi Petřín ở Praha
mrtvola-petrin-sady.webp
Thi thể một người đàn ông đã được phát hiện vào chiều thứ Ba tại khu vực đồi Petřín ở thủ đô Praha, gần ga cáp kéo Nebozízek. Theo thông tin ban đầu, nạn nhân có thể là một người vô gia cư.
2 giờ trước
Cháy xưởng sửa ô tô ở Strakonice, một người đàn ông bị bỏng phải nhập viện
jizni-cechy-pozar-autoservis-popaleny-muz.webp
Nhiều đơn vị cứu hỏa đã được điều động tới dập vụ cháy một xưởng sửa ô tô tại Střelské Hoštice, thuộc khu vực Strakonicko, vào khoảng 18 giờ ngày thứ Ba. Lực lượng cứu hỏa phải làm việc trong thiết bị thở chuyên dụng. Một người đàn ông bị bỏng đã được nhân viên y tế đưa tới bệnh viện.
2 giờ trước
Biệt thự lịch sử Marta ở Písek bị lửa thiêu rụi trong đêm
Screenshot 2026-07-29 083542.png
Nhiều đơn vị cứu hỏa đã được điều động trong đêm sang thứ Tư để khống chế vụ hỏa hoạn tại biệt thự lịch sử Marta ở thành phố Písek.
2 giờ trước
Cảnh sát CH Séc bắt giữ 169 người tìm cách vượt biên trái phép qua nước này trong nửa đầu năm 2026, đa số là công dân Nga
rv0_9156_211209-143632_vlf.jpg
Trong 6 tháng đầu năm 2026, cảnh sát Séc ghi nhận số vụ di cư quá cảnh trái phép tăng hơn gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái.
4 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil