“Tịnh thất Bồng Lai” mạo danh tu hành, lợi dụng “trẻ mồ côi” để trục lợi như thế nào?
Tin nóng, Tin Việt Nam
author27/10/2021 12:15
Nơi tự xưng là “Tịnh thất Bồng Lai” đã lợi dụng Phật giáo và danh nghĩa nuôi “trẻ mồ côi” (mà thật ra là con cháu ruột của ông Lê Tùng Vân) để trục lợi tiền từ thiện.

Sự thật về nơi tự xưng là “Tịnh thất Bồng Lai”

Những ngày qua, câu chuyện xoay quanh “Tịnh thất Bồng Lai” lại nóng lên trên mạng xã hội sau khi Lê Thanh Minh Tùng, tự nhận là con ruột của Lê Tùng Vân (người xưng là Hòa thượng Thích Tâm Đức ở “Tịnh thất Bồng Lai”) xuất hiện trên livestream của bà Nguyễn Phương Hằng. Tại đây, Lê Thanh Minh Tùng đã tố cáo những câu chuyện động trời ở “Tịnh thất Bồng Lai”.

Trước đó, vào tháng 10/2020, Đài Truyền hình Việt Nam đã phát sóng phóng sự về sự thật của nơi gọi là “Tịnh thất Bồng Lai” cùng những thủ đoạn kêu gọi từ thiện dành cho những đứa trẻ mà họ tự nói là mồ côi từ nhiều năm qua.

“Tịnh thất Bồng Lai” (sau tự đổi tên là “Thiền am bên bờ vũ trụ”), tọa lạc xã Hòa Khánh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Một địa điểm tâm linh tự xưng làm xôn xao dư luận trong vùng thời gian qua. Cơ sở này gây ảnh hưởng không nhỏ đến uy tín của tổ chức Phật giáo và an ninh trật tự tại địa phương.

Đến nay, Công an tỉnh Long An và các cơ quan chức năng khác của tỉnh đã điều tra, xác minh và có đủ cơ sở để xác định, đây là cơ sở lợi dụng Phật giáo và danh nghĩa nuôi trẻ mồ côi để kêu gọi lòng tốt của mọi người trong và ngoài nước giúp đỡ, nhằm trục lợi cá nhân.

Theo Giáo hội Phật giáo tỉnh Long An, nơi tự xưng là “Tịnh thất Bồng Lai” ở xã Hòa Khánh Tây, H.Đức Hòa, tỉnh Long An không phải là tự viện hợp pháp và không do Ban trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Long An quản lý.

Những người đang sống và sinh hoạt tại đây không phải là tu sĩ Phật giáo và có dấu hiệu lợi dụng hình thức tu sĩ Phật giáo để kêu gọi lòng tốt của của tín đồ Phật giáo.

Theo Giáo hội Phật giáo tỉnh Long An, nơi tự xưng là “Tịnh thất Bồng Lai” ở xã Hòa Khánh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An không phải là tự viện hợp pháp và không do Ban trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Long An quản lý.

Những người đang sống và sinh hoạt tại đây không phải là tu sĩ Phật giáo và có dấu hiệu lợi dụng hình thức tu sĩ Phật giáo để kêu gọi lòng tốt của của tín đồ Phật giáo.

Hòa Thượng Thích Minh Thiện, Trưởng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Long An khẳng định: “Đây là không phải là một cơ sở của Phật giáo mà chỉ mượn danh xưng là cơ sở Phật giáo. Lợi dụng hình thức tu sĩ phật giáo, lợi dụng hình thức cơ sở của giáo hội, lợi dụng hình thức nuôi những người cơ nhỡ làm từ thiện để trục lợi cho mình. Đó là vi phạm về pháp luật, ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức phật giáo thế giới và gần nhất là tổ chức phật giáo của nước nhà”.

Lãnh đạo xã Hòa Khánh Tây, huyện Đức Hòa cho biết, hiện trong tư thất Bồng Lai có gần 30 người đăng ký thường trú, tạm trú. Chủ hộ là bà Cao Thị Cúc, 60 tuổi. Chủ trì tại nơi tự xưng là “Tịnh thất Bồng Lai” này là ông Lê Tùng Vân, người tự xưng là Hòa Thượng, nhưng theo các cơ quan chức năng tỉnh Long An, đây chỉ là hình thức giả sư.

Tịnh thất Bồng Lai mạo danh tu hành, lợi dụng trẻ mồ côi để trục lợi như thế nào? - Ảnh 2.
Đoàn kiểm tra làm việc với ông Lê Tùng Vân

Đại diện Sở Nội vụ tỉnh Long An cho biết: “Trường hợp hộ bà Cao Thị Cúc chỉ là hộ gia đình, nhà ở, không phải là cơ sở thờ tự tôn giáo. Việc ông Lê Tùng Vân nói mình là hòa thượng là tự phong, không được GHPGVN và cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận”.

Những video clip được tung lên các trang mạng xã hội cho thấy, mặc dù chưa bao giờ xuất gia, nhưng ông Lê Tùng Vân, luôn mạo xưng mình là “Thầy ông Nội” hay Thầy Thích Tâm Đức. Tự cạo đầu trọc, mặc lễ phục, pháp phục, làm lễ phục xuất gia cho người khác, nhận Phật tử làm tín đồ và tự xưng “Tịnh thất Bồng Lai” là chùa.

Tuy nhiên, khi Đoàn kiểm tra liên ngành của huyện Đức Hòa đến kiểm tra việc chấp hành các quy định về tín ngưỡng, tôn giáo, ông Lê Tùng Vân lại giải thích trái ngược hẳn với những tuyên bố thường ngày: “Ai muốn đến đây, kể cả chính quyền đều phải bấm chuông và gõ cửa, chứ không phải đi vô nói đây là chùa. Xin lỗi chuyện đó không có. Ở đây không phải là chùa”.

Do bị cộng đồng Phật giáo, báo chí, truyền thông, mạng xã hội, phản ứng gay gắt nên Lê Tùng Vân đổi tên “Tịnh Thất Bồng Lai” thành “Thiền am bên bờ vũ trụ”.

Tịnh thất Bồng Lai mạo danh tu hành, lợi dụng trẻ mồ côi để trục lợi như thế nào? - Ảnh 3.
Nơi tự xưng “Thiền am bên bờ vũ trụ” nhìn từ bên ngoài (Ảnh: NLĐ)

Lấy danh nghĩa “trẻ mồ côi” kêu gọi từ thiện nhưng hóa ra là… con cháu ruột

Nhiều năm qua, “Tịnh Thất Bồng Lai” lợi dụng Phật giáo và danh nghĩa nuôi trẻ mồ côi đã có những thủ đoạn để tạo dựng niềm tin trong nhân dân, trục lợi tiền từ thiện.

Theo cơ quan công an, từ năm 1990 đến năm 2007, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh, ông Lê Tùng Vân đã tạo lập cơ sở tự lấy tên là Trại dưỡng lão – Cô nhi Thánh Đức, lợi dụng danh nghĩa nuôi trẻ mồ côi để kêu gọi và tiếp nhận tiền từ thiện. Đến năm 2007 thì bị xử lý và chấm dứt hoạt động.

Thủ đoạn này, ông Lê Tùng Vân lại tiếp tục tại “Tịnh thất Bồng Lai”, tỉnh Long An từ năm 2015 đến nay, nhưng với mức độ tinh vi hơn do tận dụng mạng xã hội để quảng cáo, kêu gọi tài trợ.

Cơ quan chức năng địa phương cho biết, những đứa trẻ đang được nuôi dưỡng tại đây không phải là trẻ mồ côi và phần lớn đều có quan hệ huyết thống với ông Lê Tùng Vân.

Tịnh thất Bồng Lai mạo danh tu hành, lợi dụng trẻ mồ côi để trục lợi như thế nào? - Ảnh 4.
“Tịnh thất Bồng Lai” liên tục cho những em nhỏ tham gia các cuộc thi. Ảnh: NSX

“Tịnh thất Bồng Lai” liên tục cho những em nhỏ được nuôi dưỡng tại đây đi tham gia các cuộc thi thi hát Bolero, “Thách thức danh hài”… Tất cả đều giới thiệu là trẻ mồ côi đến từ “Tịnh thất Bồng Lai”. Mục đích không gì khác là để gây chú ý, quảng bá hình ảnh. Bằng cách này “Tịnh thất Bồng Lai” trở thành điểm lui tới của nhiều cá nhân, tổ chức từ thiện và những tấm lòng vàng trong, ngoài nước gửi quà tặng, tiền hỗ trợ.

Hòa Thượng Thích Minh Thiện nhấn mạnh: “Tự thân những nhà tu học đã không được tổ chức ca hát. Không có lý do nào mà một người tu hành đàng hoàng cho những đứa nhỏ thi danh hài hoàn toàn không đúng Phật giáo và Phật giáo cấm điều đó”.

Sau khi xuất hiện nhiều thông tin về hoạt động lợi dụng Phật giáo và danh nghĩa nuôi trẻ mồ côi để trục lợi của Tịnh Thất Bồng Lai, ông Lê Hồng Dũng, có chị ruột là vợ của ông Lê Tùng Vân cũng đã đăng đàn tố cáo, vạch trần sự thật.

Ông Dũng nói: “Tôi quyết đưa ra chính quyền để mọi người biết “Tịnh thất Bồng Lai” này là lừa đảo từ xưa đến nay, chứ không phải mới đây. Tịnh thất này lừa gạt về mọi mặt về tinh thần, vật chất, tiền bạc… Thậm chí lấy mẹ tôi ra làm con mồi. Kêu mẹ tôi đem tiền lên cho chị Hai tôi là vợ ổng”.

Bà Lê Thị Tuyết là người được ông Lê Tùng Vân mời về dạy những đứa trẻ sống tại Thánh Đức, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh năm 2006. Trong thời gian sống ở đây, bà từng chứng kiến nhiều việc làm sai trái của Lê Tùng Vân và nay, bà cũng đã quyết định tố cáo.

Bà Tuyết cho biết: “Tôi đưa đơn tố cáo ông Lê Tùng Vân với nội dung ‘hiếp dâm trẻ’ và ‘hành hung trẻ cô nhi’. Tập đoàn ông Lê Tùng Vân là một bầy sư sãi giả mạo, lưu manh, dâm dục, lừa đảo. Đây là câu chuyện có thật. Tôi là người thật việc thật và tôi có trách nhiệm nói ra sự thật”.

Tịnh thất Bồng Lai mạo danh tu hành, lợi dụng trẻ mồ côi để trục lợi như thế nào? - Ảnh 5.
Bà Lê Thị Tuyết đã tố cáo ông Lê Tùng Vân với nội dung ‘hiếp dâm trẻ’ và ‘hành hung trẻ cô nhi’

Để ổn định tình hình xã hội, Chủ tịch UBND tỉnh Long An đã chỉ đạo các ngành, các cấp vận động di dời số tượng Phật về cơ sở tôn giáo hợp pháp tại huyện Đức Hòa và yêu cầu cơ sở tự xưng “Tịnh Thất Bồng Lai” không được tụ tập đông người, tổ chức hoạt động tôn giáo trái pháp luật. Các cơ quan chức năng phải điều tra làm rõ mục đích, động cơ tổ chức hoạt động tôn giáo, nuôi dưỡng trẻ em của tổ chức này để xử lý theo quy định của pháp luật.

“Tịnh Thất Bồng Lai” là cơ sở mạo danh, lợi dụng lòng tốt của các nhà từ thiện, làm xấu đi hình ảnh của các tổ chức tôn giáo.

Pháp luật nước ta tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng. Tuy nhiên, hoạt động tôn giáo có tổ chức thành nơi tu hành tập trung dưới hình thức tự viện phật giáo phải tuân thủ quy định pháp luật. Phải được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo tập trung theo Luật tín ngưỡng, tôn giáo. Đồng thời, phải được sự đồng ý, tuân theo sự quản lý của Ban trị sự giáo hội phật giáo địa phương.

Việc tổ chức cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo không tuân thủ các quy định pháp luật, lợi dụng quyên tiền từ thiện sinh hoạt tôn giáo, nuôi dưỡng trẻ em nhưng thực chất sử dụng số tiền trên không đúng mục đích sẽ bị coi là hành vi có dấu hiệu chiếm đoạt tài sản và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

(Nguồn: VTV)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
17877554962706517965573857455081g14038781258001894146f446454148b5818f45582a58294b4b2-17877556250221622681487.webp
Thái Lan ghi hết 4 bàn nhưng tuyển Việt Nam vô địch ASEAN Cup 2026
Tối 26-8, tại chung kết lượt về ASEAN Cup 2026, tuyển Việt Nam hòa Thái Lan 2-2 để lên ngôi vô địch với tổng tỉ số 4-2.
26-08-2026
zaplavy-nepal-tibet.jpeg
Lũ quét, sạt lở kinh hoàng ở Nepal: Ít nhất 31 người chết, hàng trăm du khách mất tích, phần lớn là người nước ngoài
Ít nhất 31 người đã thiệt mạng sau trận lũ quét và sạt lở đất xảy ra sáng thứ Tư dọc khu vực biên giới Nepal – Tây Tạng. Giới chức du lịch Nepal cho biết hiện có 384 du khách mất tích, trong đó 291 người là người nước ngoài. Nhà chức trách nhận định thảm họa có thể liên quan đến một trận động đất xảy ra trong khu vực.
26-08-2026
780157885_2465125410630321_3309829822573815732_n.jpg
Giải Cây vợt vàng Praha 2026 khép lại ấn tượng, vinh danh các nhà vô địch và lan tỏa tinh thần thể thao cộng đồng người Việt tại châu Âu
Giải quần vợt Cây vợt vàng Praha lần thứ 26 đã chính thức khép lại sau hai ngày tranh tài sôi nổi tại cụm sân Hamr Zabehlice, quận Praha 10, thủ đô Praha. Không chỉ ghi dấu bằng quy mô lớn, chất lượng chuyên môn cao và sự góp mặt của đông đảo vận động viên đến từ nhiều quốc gia châu Âu, mùa giải năm nay còn tiếp tục khẳng định vị thế của một trong những sân chơi thể thao cộng đồng tiêu biểu nhất của người Việt tại châu Âu.
26-08-2026
MAD42106f06fb_54_.00_00_31_14.Still003.jpg
Cháy tại tổ hợp hóa khí ở Nga làm 7 người thiệt mạng, phần lớn nạn nhân là công dân Trung Quốc
Ít nhất 7 người đã thiệt mạng trong vụ cháy xảy ra tại một cơ sở hóa khí ở tỉnh Amur, vùng Viễn Đông của Nga, trong đó có 6 công dân Trung Quốc. Ngoài ra, 9 người Trung Quốc khác vẫn đang mất tích. Hơn 150 người đã được nhân viên y tế sơ cứu, trong đó 36 người phải nhập viện. Vụ cháy bùng phát vào chiều thứ Ba và hiện đã được khống chế. Các hãng tin chưa nêu nguyên nhân sự cố.
26-08-2026
d9b633cff821a820eb5ac277e2ed04b2.webp
Cháy lớn thiêu rụi 4 ngôi nhà ở Bezvěrov, 14 đơn vị cứu hỏa từ hai vùng được điều động
Một vụ hỏa hoạn quy mô lớn bùng phát rạng sáng 26/8 tại làng Bezvěrov, buộc lực lượng chức năng phải huy động 14 đơn vị cứu hỏa cùng 19 xe chuyên dụng từ hai vùng Plzeň và Karlovy Vary. Đám cháy lan nhanh qua nhiều căn nhà, khiến người dân phải sơ tán, hai người bị thương và thiệt hại ban đầu được ước tính lên tới 18 triệu korun.
26-08-2026
Screenshot 2026-08-26 091359.png
Rợn người cảnh 3 thiếu niên bám bên ngoài tàu hỏa đang chạy ở Plzeň
Người dân tại điểm dừng tàu Plzeň-Jižní Předměstí đã chứng kiến một cảnh tượng nguy hiểm đến nghẹt thở khi ba thiếu niên bám ở phần bên ngoài của một đoàn tàu đang chạy, cụ thể là trên kết cấu nối giữa hai toa tàu. Toàn bộ vụ việc đã được một nhân chứng quay lại, và chỉ cần một sai sót nhỏ, hành động liều lĩnh này có thể đã kết thúc bằng thảm kịch.
26-08-2026
island-gripen-stihacka-armada.webp
2 tiêm kích Gripen của CH Séc xuất kích chặn máy bay dân sự mất liên lạc, hộ tống hạ cánh an toàn tại Krakow
Hai tiêm kích Jas-39 Gripen của Không quân CH Séc đã xuất kích trong ngày thứ Hai để tiếp cận một máy bay dân sự cỡ nhỏ sau khi chiếc này mất liên lạc với kiểm soát không lưu. Sau đó, chiếc Cessna gặp sự cố đã được hộ tống hạ cánh xuống sân bay Krakow của Ba Lan.
26-08-2026
visa3-2026-03-3e198e7c4b7341316c25fea0502e4adf-1787718036131994967859.webp
Mỹ ngừng phỏng vấn visa toàn cầu: Những trường hợp nào đã bị ảnh hưởng?
Ngày 25-8, Bộ Ngoại giao Mỹ thông báo tạm dừng phỏng vấn visa toàn cầu. Đây là bước đi mới nhất trong làn sóng siết nhập cư dưới thời Tổng thống Donald Trump.
26-08-2026
dao-jeju-han-quoc-17876350786341363909809.webp
Đảo Jeju liên tiếp phát hiện 4 thi thể người mất tích trong 3 ngày
Tại đảo Jeju (Hàn Quốc), cảnh sát liên tiếp tìm thấy 4 thi thể trong 3 ngày qua, nghi là của những người từng được trình báo mất tích, trong đó có một phụ nữ mất tích từ tháng 5.
25-08-2026
9947694.webp
Lốc xoáy tàn phá miền Nam nước Pháp, 300 ngôi nhà bị hư hại, 41 người bị thương
Ngày 25/8/2026, giới chức Pháp cho biết một trận lốc xoáy đã quét qua làng Pomas ở miền Nam nước này, dưới chân dãy Pyrenees, làm 300 ngôi nhà bị hư hại và khiến 41 người bị thương, trong đó 15 người phải nhập viện.
25-08-2026
Tin nổi bật
Dịch salmonella bùng phát tại Bỉ, trứng nhiễm khuẩn cũng có thể xuất hiện tại CH Séc
download (9).jfif
Hàng trăm người đã nhiễm bệnh, trong đó có trẻ nhỏ và người cao tuổi phải nhập viện. Bỉ hiện đang đối mặt với một đợt bùng phát dịch salmonella, khi người dân bị lây nhiễm sau khi ăn trứng nhiễm khuẩn. Số trứng liên quan có thể lên tới hàng triệu quả và được cho là đã được phân phối tới 8 quốc gia châu Âu khác, trong đó có cả CH Séc.
14 giờ trước
Thái Lan ghi hết 4 bàn nhưng tuyển Việt Nam vô địch ASEAN Cup 2026
17877554962706517965573857455081g14038781258001894146f446454148b5818f45582a58294b4b2-17877556250221622681487.webp
Tối 26-8, tại chung kết lượt về ASEAN Cup 2026, tuyển Việt Nam hòa Thái Lan 2-2 để lên ngôi vô địch với tổng tỉ số 4-2.
14 giờ trước
Lenka Hamplová trở thành nữ giám đốc đầu tiên của Đường sắt Séc, thay thế vị trí của ông Michal Krapinec
download (8).jfif
Lenka Hamplová, người sẽ thay ông Michal Krapinec đứng đầu hãng vận tải đường sắt quốc gia của Séc, bà sẽ là nữ lãnh đạo đầu tiên đảm nhiệm vị trí này. Bà được Bộ trưởng Giao thông Ivan Bednárik (SPD) giới thiệu vào chức vụ, và Hội đồng giám sát đã bổ nhiệm bà mà không thông qua quy trình tuyển chọn.
14 giờ trước
Lũ lụt tại Nepal: Số người thiệt mạng tăng lên ít nhất 95 người
Lũ Nepal.webp
Người phát ngôn cảnh sát Nepal, Abi Narayan Kafle thông báo số người thiệt mạng đã tăng lên ít nhất 95 người trong trận lũ lớn quét qua khu vực biên giới giáp khu tự trị Tây Tạng (Trung Quốc). Trong khi đó, khoảng 28 nhân viên cảnh sát đang mất tích.
15 giờ trước
Hòa hú vía Thái Lan, Việt Nam vẫn làm nên lịch sử: Bảo vệ thành công chức vô địch ASEAN Cup
17877534957256517965573857455081g1403878125800189414d16ca385b91399150cd0ba6ae98f17d5-17877535437341005746531 (1).webp
Đội tuyển Việt Nam đã bảo vệ thành công chức vô địch ASEAN Cup 2026 sau khi để cầm hòa đội tuyển Thái Lan 2-2 ở trận chung kết lượt về trên sân Mỹ Đình, thắng chung cuộc 4-2 sau 2 lượt trận.
15 giờ trước
Thời tiết Séc thất thường cuối hè: Chênh lệch nhiệt độ giữa các vùng lên tới 15°C
download (7).jfif
Thời tiết tại CH Séc trong những ngày gần đây giống tháng Tư hơn là cuối mùa hè. Nắng và mưa rào thay phiên nhau xuất hiện, đến mức ở đầu này của đất nước, người dân chỉ mặc áo nỉ mỏng là chưa đủ ấm, trong khi ở đầu kia, họ vẫn có thể tắm nắng.
15 giờ trước
Khiếu nại tour du lịch: cách yêu cầu giảm giá khi công ty lữ hành không thực hiện đúng những gì đã cam kết
download (6).jfif
Phòng khách sạn không đúng như mô tả, thay vì nhìn ra biển lại chỉ thấy bức tường của tòa nhà bên cạnh, còn bãi biển thì xa hơn rất nhiều so với những gì ghi trong catalogue? Ngay cả sau khi đã trở về, du khách vẫn chưa hẳn mất cơ hội yêu cầu khắc phục. Dưới đây là những trường hợp có thể khiếu nại với công ty lữ hành, các bằng chứng cần chuẩn bị và khi nào bạn có thể yêu cầu giảm giá hoặc bồi thường vì kỳ nghỉ bị ảnh hưởng.
16 giờ trước
Người đàn ông ở Praha chạy khỏi nhân viên cấp cứu vào căn hộ riêng, cảnh sát vũ trang được điều động hỗ trợ
download (5).jfif
Một người đàn ông ở Praha vào ngày thứ Tư đã bỏ chạy khỏi lực lượng cứu hộ để vào căn hộ của mình. Do người này có giấy phép sử dụng vũ khí, nhân viên cấp cứu đã đề nghị cảnh sát hỗ trợ. Theo hình ảnh tại hiện trường, cả cảnh sát mang súng tiểu liên cũng đã được triển khai, hãng tin AKTU.cz cho biết.
16 giờ trước
Gần 150 người nhiễm norovirus tại khu spa ở Jeseník, nguồn lây vẫn chưa được xác định
download (4).jfif
Cơ quan vệ sinh dịch tễ tại Jeseník đến nay vẫn chưa xác định được nguồn lây của ổ dịch norovirus, tác nhân gây ra tình trạng rối loạn tiêu hóa nghiêm trọng tại một khu spa ở địa phương. Số người nhiễm hiện đã lên tới gần 150.
16 giờ trước
Lũ quét, sạt lở kinh hoàng ở Nepal: Ít nhất 31 người chết, hàng trăm du khách mất tích, phần lớn là người nước ngoài
zaplavy-nepal-tibet.jpeg
Ít nhất 31 người đã thiệt mạng sau trận lũ quét và sạt lở đất xảy ra sáng thứ Tư dọc khu vực biên giới Nepal – Tây Tạng. Giới chức du lịch Nepal cho biết hiện có 384 du khách mất tích, trong đó 291 người là người nước ngoài. Nhà chức trách nhận định thảm họa có thể liên quan đến một trận động đất xảy ra trong khu vực.
17 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil