Tóm tắt các câu hỏi và câu trả lời thường gặp nhất về trợ cấp dành cho cha mẹ, con cái tại CH Séc
Tin nổi bật, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT
author24/08/2024 05:15

1. Tiền trợ cấp nuôi con (trợ cấp cha mẹ) là gì? 

Đây là một khoản trợ cấp xã hội do nhà nước cấp, và được cấp sau khi kết thúc thời gian nhận trợ cấp thai sản (peněžitá pomoc v mateřství). 

2992698.jpg.webp

Các bậc phụ huynh, bao gồm cả mẹ và bố, đều có thể nhận trợ cấp này. Những bà mẹ không đủ điều kiện nhận trợ cấp thai sản, chẳng hạn như những người thất nghiệp, sinh viên hoặc kinh doanh không đóng bảo hiểm bệnh tật tự nguyện, sẽ bắt đầu nhận trợ cấp nuôi con ngay khi bắt đầu nghỉ thai sản. Với khoản trợ cấp này, chính phủ hỗ trợ tài chính cho các bậc phụ huynh trong thời gian họ chăm sóc con nhỏ. 

8839716.jpg.webp

Tôi phải nộp đơn xin trợ cấp? 

Bạn cần nộp đơn tại Phòng Hỗ trợ Xã hội Nhà nước của Cơ quan lao động thuộc khu vực nơi bạn có hộ khẩu thường trú. Tuy nhiên, bạn cũng có thể làm điều này trực tuyến trên trang web jenda.mpsv.cz. Việc đăng nhập được thực hiện qua định danh công dân, ví dụ như qua định danh ngân hàng hoặc khóa di động e-government. Việc điền đơn trực tuyến mất khoảng 5 phút. 

Thời hạn cho nộp đơn? 

Nếu bạn đang nhận trợ cấp thai sản, thì nên nộp đơn xin trợ cấp cha mẹ khoảng khi con bạn được bốn tháng tuổi. Việc xử lý đơn có thể mất một thời gian, vì vậy bạn nên làm điều này sớm để tránh rơi vào tình trạng tài chính khó khăn. Bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp trước khi bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp tới hai tháng. 

Những giấy tờ phải chuẩn bị khi nộp đơn? 

+ Giấy khai sinh 

+ Giấy tờ cư trú của bố mẹ 

+ Những giấy tờ khác của những người con khác mà đang dưới 4 tuổi 

+ Giấy xác nhận của Phòng xã hội về mức và thời gian nhận trợ cấp thai sản (hoặc trợ cấp ốm đau liên quan đến việc sinh con).

Tổng số tiền sẽ được nhận 

Điều này phụ thuộc vào năm sinh của đứa trẻ bé nhất và số lượng các con sinh ra cùng một thời điểm Năm 2024- trợ cấp nuôi con là 350 000 korun đối với gia đình sinh một con, nếu là sinh đôi (hoặc nhiều hơn) thì sẽ nhận 525 000 korun.

Số tiền nhận được hàng tháng: 

Điều này phụ thuộc vào số lương hàng tháng bạn nhận được. Và số tiền này không được cao hơn số tiền của trợ cấp thai sản hàng tháng. Số tiền cao nhất có thể là 47.700 Korun với thu nhập của những tháng trước đó là 73.000 Korun. 

Tôi có thể được truy lĩnh? 

Bạn có thể nhận truy lĩnh trong vòng ba tháng 

Hình thức nhận trợ cấp: 

Tiền trợ cấp sẽ được chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng hoặc phiểu chuyển tiền qua bưu điện. Người chồng có thu nhập cao hơn như vậy khoản trợ cấp có thể tính theo thu nhập của anh ấy? Được, nếu bạn nộp bảng thu nhập của cả hai vợ chồng, số tiền trợ cấp hàng tháng sẽ được tính theo từ bản thu nhập cao hơn.

Tôi có thu nhập thấp. Có phải vì đó tôi sẽ nhận được tiền trợ cấp nuôi con thấp? 

Số tiền trợ cấp nuôi con là cố định, không phụ thuộc vào thu nhập trước đó. Giới hạn duy nhất là mức tối đa hàng tháng. Với thu nhập thấp, hoặc nếu bạn không đủ điều kiện nhận trợ cấp thai sản và phải nghỉ thai sản ngay từ đầu, bạn có thể nhận tối đa 13.000 Kč mỗi tháng (19.500 Kč đối với trường hợp sinh đôi hoặc nhiều con).

Thời gian nhận trợ cấp kéo dài bao lâu: 

Điều này cũng phụ thuộc vào thời gian con bạn sinh ra. Nếu con bạn sinh vào năm 2023, bạn có thể nhận trợ cấp cho đến khi con được 4 tuổi. Đối với trẻ sinh trong năm nay, thời gian hưởng trợ cấp chỉ kéo dài đến khi con đủ 3 tuổi. Ngược lại, bạn có thể nhận hết khoản tiền này nhanh nhất trong vòng 6 tháng, nhưng điều này chỉ áp dụng cho các bà mẹ có thu nhập cao trước khi sinh. 

Tôi có con hai tuổi và đang chờ đứa con thứ hai. Tôi có nhận trợ cấp hai lần không? 

Không. Trợ cấp chỉ được nhận cho đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình. Nếu bạn chưa nhận hết trợ cấp cho con lớn, bạn có thể yêu cầu thanh toán một lần sau khi sinh đứa con thứ hai. Tuy nhiên, điều kiện là ít nhất một trong hai cha mẹ phải có thu nhập (có thể xác định mức thu nhập trung bình hàng ngày) hoặc là người kinh doanh tự do (OSVČ). 

Có thể thay đổi mức trợ cấp nuôi con không? 

Có, bạn có thể thay đổi mức trợ cấp này mỗi ba tháng một lần thông qua mẫu đơn Lựa chọn mức trợ cấp nuôi con. Tôi có thể nhận trợ cấp nuôi con và đi làm không? Nếu con bạn đã hơn hai tuổi, bạn có thể đi làm toàn thời gian hoặc làm thêm. Tuy nhiên, bạn cần đảm bảo có người lớn khác chăm sóc con bạn. Đối với trẻ dưới hai tuổi, bạn cần chú ý đến thời gian con bạn ở nhà trẻ hoặc mẫu giáo. Thời gian này không được vượt quá 92 giờ mỗi tháng, nếu không bạn có thể mất quyền nhận trợ cấp nuôi con. 

2. Tôi có thể tìm hiểu thông tin ở đâu?

Bạn có thể gọi qua số hotline: Call Centra ÚP ČR: 800 779 900 E-mail: [email protected] hoặc [email protected] Hoặc trang web: www.uradprace.cz Webové stránky ÚP ČR: www.uradprace.cz 

3. Sự khác nhau giữa nghỉ phép nuôi con và trợ cấp nuôi con: Nghỉ phép chăm con (tức là nghỉ làm) được công ty cung cấp. Khoản tiền để bù đắp cho sự thiếu hụt thu nhập do việc chăm sóc con sẽ do nhà nước chi trả thông qua các Sở lao động. 

Tôi có phải làm gì ở công ty để nhận trợ cấp nuôi con không? Bạn không cần phải làm gì liên quan đến trợ cấp nuôi con ở công ty, nhưng đối với nghỉ phép chăm con thì có. Trước khi kết thúc thời gian nghỉ thai sản, hãy nhớ yêu cầu công ty bằng văn bản để được nghỉ phép chăm con. Đồng thời, thông báo cho công ty biết bạn dự định nghỉ phép trong bao lâu. 

Khi tôi đang nghỉ phép chăm con, có phải tôi tự thanh toán bảo hiểm y tế không? 

Bạn không cần phải thanh toán bảo hiểm y tế. Nhà nước sẽ chi trả bảo hiểm y tế cho bạn trong thời gian nghỉ phép chăm con. 

4. Khi trợ cấp nuôi con không đủ 

Nếu mức sống của bạn giảm sau khi sinh con, nhà nước hỗ trợ cải thiện tình hình tài chính thông qua các khoản trợ cấp xã hội. 

Trợ cấp sinh đẻ 

Chỉ các gia đình có thu nhập không vượt quá 2,7 lần mức sống tối thiểu mới đủ điều kiện nhận trợ cấp này. Mức thu nhập thực tế (ví dụ: lương sau thuế từ công việc hoặc thu nhập từ kinh doanh sau khi trừ chi phí, thuế và bảo hiểm) được tính. Trợ cấp này chỉ áp dụng cho đứa con đầu tiên hoặc thứ hai trong gia đình. 

• Đối với đứa con đầu tiên, nhà nước chi trả một lần là 13.000 Kč. 

• Đối với đứa con thứ hai, là 10.000 Kč. 

• Trong trường hợp sinh đôi, cha mẹ sẽ nhận tổng cộng 23.000 Kč. 

Trợ cấp cho trẻ em 

Các gia đình có thu nhập thấp hơn 3,4 lần mức sống tối thiểu có quyền nhận trợ cấp cho trẻ em. Mức trợ cấp phụ thuộc vào độ tuổi của trẻ và việc một trong các bậc phụ huynh có thu nhập từ công việc hay không. 

Hãy xem số tiền bạn có thể nhận được: 

• Dưới 6 tuổi: Trợ cấp cơ bản 830 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.330 Kč • • Từ 6 đến 15 tuổi: Trợ cấp cơ bản 970 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.470 Kč 

• Từ 15 đến 26 tuổi: Trợ cấp cơ bản 1.080 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.580 Kč Lưu ý: Trẻ phải là trẻ chưa tự lập. 

Trợ cấp thuê nhà 

Nếu bạn chi hơn 30% thu nhập của mình cho việc thuê nhà, bạn có thể xin trợ cấp thuê nhà. Nhà nước sẽ thanh toán phần vượt quá 30% thu nhập (nhưng bạn phải nằm trong giới hạn quy định). Tổng thu nhập của tất cả các thành viên sống chung trong một hộ gia đình được tính. Mỗi bất động sản chỉ có thể xin một trợ cấp. 

5. Trợ cấp cho trường hợp khẩn cấp 

Nếu bạn đang ở trong tình trạng khốn cùng, nhà nước hỗ trợ những người gặp khó khăn qua ba loại trợ cấp. Mức tiền hỗ trợ được xác định theo từng trường hợp cụ thể. 

1. Trợ cấp bổ sung cho thuê nhà - Dành cho những người đang trong tình trạng nghèo đói mà khoản trợ cấp thuê nhà không đủ để chi trả các chi phí liên quan đến chỗ ở. Người có thể xin trợ cấp này là những người không thể tự lo cho các nhu cầu cơ bản (thực phẩm, chỗ ở, quần áo) và không thể tăng thu nhập của mình do lý do khách quan, hoặc không thể bán tài sản. 

2. Trợ cấp sinh hoạt - Giúp trang trải các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo, giày dép, và các nhu cầu vệ sinh cá nhân cơ bản. 

3. Trợ cấp khẩn cấp đặc biệt - Dành cho những tình huống khẩn cấp mà người dân không thể tự giải quyết. Bao gồm trợ cấp cho các chi phí liên quan đến giáo dục hoặc hoạt động của trẻ em không tự lập, hoặc các sự kiện không thể dự đoán trước (như tăng giá năng lượng, v.v.). Trợ cấp này được chi trả một lần. 

(Theo Blesk)

 

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
0b200607a78b37359aec43324633921e.jpg
Tranh cãi về vay thế chấp đắt đỏ: Thủ tướng Babiš chỉ trích ngân hàng trung ương Séc vì giữ lãi suất cơ bản cao
Thủ tướng Andrej Babiš (ANO) từng hứa hẹn sẽ mang lại các khoản thế chấp và vay vốn rẻ hơn cho người dân. Tuy nhiên, trái với tuyên bố này, thị trường lại đang diễn biến theo chiều ngược lại và các khoản vay thế chấp ngày càng trở nên khó tiếp cận hơn đối với người dân bình thường. Ông Babiš đã đổ lỗi cho Thống đốc Ngân hàng Trung ương Séc Aleš Michl, người đang giữ lãi suất cơ bản ở mức cao. Tuy vậy, ngân hàng trung ương không phải là yếu tố chính quyết định. Các ngân hàng không chỉ dựa vào lãi suất cơ bản mà còn theo dõi cả lãi suất trung hạn, vốn dùng để phòng ngừa rủi ro khi cung cấp thế chấp. Những mức lãi này hiện vẫn cao và Ngân hàng Trung ương Séc không kiểm soát trực tiếp.
27-05-2026
Tướng Ukraine.avif
Tướng Ukraine cảnh báo Nga hụt hơi, sắp tới 'thời khắc quyết định'
Một chỉ huy cấp cao Ukraine nhận định Nga đang dần cạn sức sau hơn 4 năm chiến sự. Kiev tin rằng 6 tháng tới sẽ là giai đoạn quyết định để giành lại thế chủ động và tạo lợi thế trên bàn đàm phán.
27-05-2026
àlasdj.PNG
Tamda Promo 206: Sau tuần 9 chỉ còn 10 lá phiếu cuối cùng sẽ sớm công bố vào ngày 8.6
Vâng quý vị thân mến, tính đến nay chương trình Tamda Promo 2026 cũng đã đi gần hết chặng đường của mình. Trong tuần thứ 9 bốc thăm trúng thưởng này cũng đã nâng tổng số phiếu tham dự đêm Gala lên đến 90 lá phiếu. Vậy những vị khách hàng may mắn của tuần 9 là những ai.
27-05-2026
globsec-ministerstvo-obrany-cr-shutterstock-by-alexandros-michailidis-luke-sh-uiasi.webp
Thực tế an ninh mới của Séc và châu Âu: Những điều người dân cần biết
Châu Âu đang bước vào giai đoạn nguy hiểm nhất kể từ sau Chiến tranh Lạnh. Điều đó đồng nghĩa với gì đối với Cộng hòa Séc?
27-05-2026
275-kim-tien-1-1779872902018558571067.webp
Cựu Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến lãnh 6 năm tù, bồi thường 108 tỉ
Tuyên án chiều nay, Hội đồng xét xử cáo buộc cựu Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến cùng nhóm cán bộ cấp dưới có sai phạm liên quan dự án Bệnh viện Việt Đức và Bạch Mai cơ sở 2, gây thất thoát, lãng phí hơn 803 tỉ đồng.
27-05-2026
download (10).jfif
Hành khách mắc kẹt trên tàu RegioJet: Sáu giờ địa ngục không có điều hòa
Những hành khách đi trên chuyến tàu của RegioJet từ Praha đến Budapest hôm thứ Hai đã trải qua một hành trình đầy khổ sở. Vào buổi chiều, đoàn tàu bất ngờ dừng lại do một sự cố bất thường và không thể tiếp tục di chuyển suốt sáu giờ sau đó. Ngoài việc bị chậm trễ nghiêm trọng, hành khách còn phàn nàn về tình trạng mất điện và cái nóng không thể chịu nổi do hệ thống điều hòa không hoạt động.
27-05-2026
cig.webp
Cảnh báo tình trạng bán thuốc lá, vape cho học sinh gần trường học tại Séc
Một buổi họp phụ huynh tại Cộng hòa Séc mới đây đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về tình trạng học sinh vị thành niên có thể dễ dàng mua thuốc lá và thuốc lá điện tử tại một số cửa hàng tạp hóa gần trường học. Điều đáng chú ý là trong phản ánh của phụ huynh, nhiều em nhỏ cho biết các sản phẩm này có thể được mua “rất dễ”, thậm chí không cần xuất trình giấy tờ chứng minh độ tuổi.
27-05-2026
download (9).jfif
Tổng thống Pavel: Số quốc gia đóng góp cho sáng kiến đạn dược của Séc giảm một nửa
Báo Financial Times dẫn lời Tổng thống Séc Petr Pavel cho biết, số lượng quốc gia đóng góp cho sáng kiến mua đạn dược do CH Séc dẫn đầu đã giảm một nửa – từ 18 quốc gia trong năm ngoái xuống còn 9 quốc gia hiện nay. Theo ông Pavel, sáng kiến này vẫn đang hoạt động, tuy nhiên việc số lượng quốc gia đóng góp giảm đã gây ra không ít khó khăn cho chương trình. Ông Pavel tin rằng sáng kiến này vẫn có thể đạt được kết quả tương đương năm ngoái trong năm nay.
27-05-2026
Chỉ huy.jpg
Viktor Le Minh: Nhạc trưởng trẻ gốc Việt tỏa sáng tại Cộng hòa Séc
Đầu những năm 2000, cố Chủ tịch Hội Hữu nghị Séc - Việt Marcel Winter từng nhiều lần chia sẻ trên các phương tiện truyền thông Cộng hòa Séc một quan điểm gây nhiều chú ý: "Vietnamci nejsou stánkaři" - tạm dịch: “Người Việt Nam không chỉ là những người bán hàng rong.”
27-05-2026
download (8).jfif
Séc sẽ đón đợt mát dịu sau những ngày nắng nóng, nam Morava vẫn chạm ngưỡng 33°C
Tại Séc, những ngày mang đậm không khí mùa hè vào thứ Tư và thứ Năm sẽ được thay thế bằng đợt mát nhẹ cùng khả năng xuất hiện mưa rào. Trong ngày thứ Tư, nhiệt độ chỉ giảm ở một số khu vực trên lãnh thổ CH Séc, tuy nhiên bầu trời tại vài nơi sẽ nhiều mây hơn và dự báo của Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) cũng cho thấy khả năng có mưa rào, đặc biệt ở phía nam Čechy và phía đông Morava. Vào cuối tuần làm việc, thời tiết sẽ lại ấm dần lên, nhưng cuối tuần nhìn chung sẽ khá thất thường.
27-05-2026
Tin nổi bật
Tranh cãi về vay thế chấp đắt đỏ: Thủ tướng Babiš chỉ trích ngân hàng trung ương Séc vì giữ lãi suất cơ bản cao
0b200607a78b37359aec43324633921e.jpg
Thủ tướng Andrej Babiš (ANO) từng hứa hẹn sẽ mang lại các khoản thế chấp và vay vốn rẻ hơn cho người dân. Tuy nhiên, trái với tuyên bố này, thị trường lại đang diễn biến theo chiều ngược lại và các khoản vay thế chấp ngày càng trở nên khó tiếp cận hơn đối với người dân bình thường. Ông Babiš đã đổ lỗi cho Thống đốc Ngân hàng Trung ương Séc Aleš Michl, người đang giữ lãi suất cơ bản ở mức cao. Tuy vậy, ngân hàng trung ương không phải là yếu tố chính quyết định. Các ngân hàng không chỉ dựa vào lãi suất cơ bản mà còn theo dõi cả lãi suất trung hạn, vốn dùng để phòng ngừa rủi ro khi cung cấp thế chấp. Những mức lãi này hiện vẫn cao và Ngân hàng Trung ương Séc không kiểm soát trực tiếp.
12 giờ trước
Tướng Ukraine cảnh báo Nga hụt hơi, sắp tới 'thời khắc quyết định'
Tướng Ukraine.avif
Một chỉ huy cấp cao Ukraine nhận định Nga đang dần cạn sức sau hơn 4 năm chiến sự. Kiev tin rằng 6 tháng tới sẽ là giai đoạn quyết định để giành lại thế chủ động và tạo lợi thế trên bàn đàm phán.
13 giờ trước
Tamda Promo 206: Sau tuần 9 chỉ còn 10 lá phiếu cuối cùng sẽ sớm công bố vào ngày 8.6
àlasdj.PNG
Vâng quý vị thân mến, tính đến nay chương trình Tamda Promo 2026 cũng đã đi gần hết chặng đường của mình. Trong tuần thứ 9 bốc thăm trúng thưởng này cũng đã nâng tổng số phiếu tham dự đêm Gala lên đến 90 lá phiếu. Vậy những vị khách hàng may mắn của tuần 9 là những ai.
14 giờ trước
Thực tế an ninh mới của Séc và châu Âu: Những điều người dân cần biết
globsec-ministerstvo-obrany-cr-shutterstock-by-alexandros-michailidis-luke-sh-uiasi.webp
Châu Âu đang bước vào giai đoạn nguy hiểm nhất kể từ sau Chiến tranh Lạnh. Điều đó đồng nghĩa với gì đối với Cộng hòa Séc?
16 giờ trước
Cựu Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến lãnh 6 năm tù, bồi thường 108 tỉ
275-kim-tien-1-1779872902018558571067.webp
Tuyên án chiều nay, Hội đồng xét xử cáo buộc cựu Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến cùng nhóm cán bộ cấp dưới có sai phạm liên quan dự án Bệnh viện Việt Đức và Bạch Mai cơ sở 2, gây thất thoát, lãng phí hơn 803 tỉ đồng.
17 giờ trước
Hành khách mắc kẹt trên tàu RegioJet: Sáu giờ địa ngục không có điều hòa
download (10).jfif
Những hành khách đi trên chuyến tàu của RegioJet từ Praha đến Budapest hôm thứ Hai đã trải qua một hành trình đầy khổ sở. Vào buổi chiều, đoàn tàu bất ngờ dừng lại do một sự cố bất thường và không thể tiếp tục di chuyển suốt sáu giờ sau đó. Ngoài việc bị chậm trễ nghiêm trọng, hành khách còn phàn nàn về tình trạng mất điện và cái nóng không thể chịu nổi do hệ thống điều hòa không hoạt động.
18 giờ trước
Cảnh báo tình trạng bán thuốc lá, vape cho học sinh gần trường học tại Séc
cig.webp
Một buổi họp phụ huynh tại Cộng hòa Séc mới đây đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về tình trạng học sinh vị thành niên có thể dễ dàng mua thuốc lá và thuốc lá điện tử tại một số cửa hàng tạp hóa gần trường học. Điều đáng chú ý là trong phản ánh của phụ huynh, nhiều em nhỏ cho biết các sản phẩm này có thể được mua “rất dễ”, thậm chí không cần xuất trình giấy tờ chứng minh độ tuổi.
19 giờ trước
Tổng thống Pavel: Số quốc gia đóng góp cho sáng kiến đạn dược của Séc giảm một nửa
download (9).jfif
Báo Financial Times dẫn lời Tổng thống Séc Petr Pavel cho biết, số lượng quốc gia đóng góp cho sáng kiến mua đạn dược do CH Séc dẫn đầu đã giảm một nửa – từ 18 quốc gia trong năm ngoái xuống còn 9 quốc gia hiện nay. Theo ông Pavel, sáng kiến này vẫn đang hoạt động, tuy nhiên việc số lượng quốc gia đóng góp giảm đã gây ra không ít khó khăn cho chương trình. Ông Pavel tin rằng sáng kiến này vẫn có thể đạt được kết quả tương đương năm ngoái trong năm nay.
19 giờ trước
Viktor Le Minh: Nhạc trưởng trẻ gốc Việt tỏa sáng tại Cộng hòa Séc
Chỉ huy.jpg
Đầu những năm 2000, cố Chủ tịch Hội Hữu nghị Séc - Việt Marcel Winter từng nhiều lần chia sẻ trên các phương tiện truyền thông Cộng hòa Séc một quan điểm gây nhiều chú ý: "Vietnamci nejsou stánkaři" - tạm dịch: “Người Việt Nam không chỉ là những người bán hàng rong.”
19 giờ trước
Séc sẽ đón đợt mát dịu sau những ngày nắng nóng, nam Morava vẫn chạm ngưỡng 33°C
download (8).jfif
Tại Séc, những ngày mang đậm không khí mùa hè vào thứ Tư và thứ Năm sẽ được thay thế bằng đợt mát nhẹ cùng khả năng xuất hiện mưa rào. Trong ngày thứ Tư, nhiệt độ chỉ giảm ở một số khu vực trên lãnh thổ CH Séc, tuy nhiên bầu trời tại vài nơi sẽ nhiều mây hơn và dự báo của Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) cũng cho thấy khả năng có mưa rào, đặc biệt ở phía nam Čechy và phía đông Morava. Vào cuối tuần làm việc, thời tiết sẽ lại ấm dần lên, nhưng cuối tuần nhìn chung sẽ khá thất thường.
20 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil