Tóm tắt các câu hỏi và câu trả lời thường gặp nhất về trợ cấp dành cho cha mẹ, con cái tại CH Séc
Tin nổi bật, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT
author24/08/2024 05:15

1. Tiền trợ cấp nuôi con (trợ cấp cha mẹ) là gì? 

Đây là một khoản trợ cấp xã hội do nhà nước cấp, và được cấp sau khi kết thúc thời gian nhận trợ cấp thai sản (peněžitá pomoc v mateřství). 

2992698.jpg.webp

Các bậc phụ huynh, bao gồm cả mẹ và bố, đều có thể nhận trợ cấp này. Những bà mẹ không đủ điều kiện nhận trợ cấp thai sản, chẳng hạn như những người thất nghiệp, sinh viên hoặc kinh doanh không đóng bảo hiểm bệnh tật tự nguyện, sẽ bắt đầu nhận trợ cấp nuôi con ngay khi bắt đầu nghỉ thai sản. Với khoản trợ cấp này, chính phủ hỗ trợ tài chính cho các bậc phụ huynh trong thời gian họ chăm sóc con nhỏ. 

8839716.jpg.webp

Tôi phải nộp đơn xin trợ cấp? 

Bạn cần nộp đơn tại Phòng Hỗ trợ Xã hội Nhà nước của Cơ quan lao động thuộc khu vực nơi bạn có hộ khẩu thường trú. Tuy nhiên, bạn cũng có thể làm điều này trực tuyến trên trang web jenda.mpsv.cz. Việc đăng nhập được thực hiện qua định danh công dân, ví dụ như qua định danh ngân hàng hoặc khóa di động e-government. Việc điền đơn trực tuyến mất khoảng 5 phút. 

Thời hạn cho nộp đơn? 

Nếu bạn đang nhận trợ cấp thai sản, thì nên nộp đơn xin trợ cấp cha mẹ khoảng khi con bạn được bốn tháng tuổi. Việc xử lý đơn có thể mất một thời gian, vì vậy bạn nên làm điều này sớm để tránh rơi vào tình trạng tài chính khó khăn. Bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp trước khi bạn đủ điều kiện nhận trợ cấp tới hai tháng. 

Những giấy tờ phải chuẩn bị khi nộp đơn? 

+ Giấy khai sinh 

+ Giấy tờ cư trú của bố mẹ 

+ Những giấy tờ khác của những người con khác mà đang dưới 4 tuổi 

+ Giấy xác nhận của Phòng xã hội về mức và thời gian nhận trợ cấp thai sản (hoặc trợ cấp ốm đau liên quan đến việc sinh con).

Tổng số tiền sẽ được nhận 

Điều này phụ thuộc vào năm sinh của đứa trẻ bé nhất và số lượng các con sinh ra cùng một thời điểm Năm 2024- trợ cấp nuôi con là 350 000 korun đối với gia đình sinh một con, nếu là sinh đôi (hoặc nhiều hơn) thì sẽ nhận 525 000 korun.

Số tiền nhận được hàng tháng: 

Điều này phụ thuộc vào số lương hàng tháng bạn nhận được. Và số tiền này không được cao hơn số tiền của trợ cấp thai sản hàng tháng. Số tiền cao nhất có thể là 47.700 Korun với thu nhập của những tháng trước đó là 73.000 Korun. 

Tôi có thể được truy lĩnh? 

Bạn có thể nhận truy lĩnh trong vòng ba tháng 

Hình thức nhận trợ cấp: 

Tiền trợ cấp sẽ được chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng hoặc phiểu chuyển tiền qua bưu điện. Người chồng có thu nhập cao hơn như vậy khoản trợ cấp có thể tính theo thu nhập của anh ấy? Được, nếu bạn nộp bảng thu nhập của cả hai vợ chồng, số tiền trợ cấp hàng tháng sẽ được tính theo từ bản thu nhập cao hơn.

Tôi có thu nhập thấp. Có phải vì đó tôi sẽ nhận được tiền trợ cấp nuôi con thấp? 

Số tiền trợ cấp nuôi con là cố định, không phụ thuộc vào thu nhập trước đó. Giới hạn duy nhất là mức tối đa hàng tháng. Với thu nhập thấp, hoặc nếu bạn không đủ điều kiện nhận trợ cấp thai sản và phải nghỉ thai sản ngay từ đầu, bạn có thể nhận tối đa 13.000 Kč mỗi tháng (19.500 Kč đối với trường hợp sinh đôi hoặc nhiều con).

Thời gian nhận trợ cấp kéo dài bao lâu: 

Điều này cũng phụ thuộc vào thời gian con bạn sinh ra. Nếu con bạn sinh vào năm 2023, bạn có thể nhận trợ cấp cho đến khi con được 4 tuổi. Đối với trẻ sinh trong năm nay, thời gian hưởng trợ cấp chỉ kéo dài đến khi con đủ 3 tuổi. Ngược lại, bạn có thể nhận hết khoản tiền này nhanh nhất trong vòng 6 tháng, nhưng điều này chỉ áp dụng cho các bà mẹ có thu nhập cao trước khi sinh. 

Tôi có con hai tuổi và đang chờ đứa con thứ hai. Tôi có nhận trợ cấp hai lần không? 

Không. Trợ cấp chỉ được nhận cho đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình. Nếu bạn chưa nhận hết trợ cấp cho con lớn, bạn có thể yêu cầu thanh toán một lần sau khi sinh đứa con thứ hai. Tuy nhiên, điều kiện là ít nhất một trong hai cha mẹ phải có thu nhập (có thể xác định mức thu nhập trung bình hàng ngày) hoặc là người kinh doanh tự do (OSVČ). 

Có thể thay đổi mức trợ cấp nuôi con không? 

Có, bạn có thể thay đổi mức trợ cấp này mỗi ba tháng một lần thông qua mẫu đơn Lựa chọn mức trợ cấp nuôi con. Tôi có thể nhận trợ cấp nuôi con và đi làm không? Nếu con bạn đã hơn hai tuổi, bạn có thể đi làm toàn thời gian hoặc làm thêm. Tuy nhiên, bạn cần đảm bảo có người lớn khác chăm sóc con bạn. Đối với trẻ dưới hai tuổi, bạn cần chú ý đến thời gian con bạn ở nhà trẻ hoặc mẫu giáo. Thời gian này không được vượt quá 92 giờ mỗi tháng, nếu không bạn có thể mất quyền nhận trợ cấp nuôi con. 

2. Tôi có thể tìm hiểu thông tin ở đâu?

Bạn có thể gọi qua số hotline: Call Centra ÚP ČR: 800 779 900 E-mail: [email protected] hoặc [email protected] Hoặc trang web: www.uradprace.cz Webové stránky ÚP ČR: www.uradprace.cz 

3. Sự khác nhau giữa nghỉ phép nuôi con và trợ cấp nuôi con: Nghỉ phép chăm con (tức là nghỉ làm) được công ty cung cấp. Khoản tiền để bù đắp cho sự thiếu hụt thu nhập do việc chăm sóc con sẽ do nhà nước chi trả thông qua các Sở lao động. 

Tôi có phải làm gì ở công ty để nhận trợ cấp nuôi con không? Bạn không cần phải làm gì liên quan đến trợ cấp nuôi con ở công ty, nhưng đối với nghỉ phép chăm con thì có. Trước khi kết thúc thời gian nghỉ thai sản, hãy nhớ yêu cầu công ty bằng văn bản để được nghỉ phép chăm con. Đồng thời, thông báo cho công ty biết bạn dự định nghỉ phép trong bao lâu. 

Khi tôi đang nghỉ phép chăm con, có phải tôi tự thanh toán bảo hiểm y tế không? 

Bạn không cần phải thanh toán bảo hiểm y tế. Nhà nước sẽ chi trả bảo hiểm y tế cho bạn trong thời gian nghỉ phép chăm con. 

4. Khi trợ cấp nuôi con không đủ 

Nếu mức sống của bạn giảm sau khi sinh con, nhà nước hỗ trợ cải thiện tình hình tài chính thông qua các khoản trợ cấp xã hội. 

Trợ cấp sinh đẻ 

Chỉ các gia đình có thu nhập không vượt quá 2,7 lần mức sống tối thiểu mới đủ điều kiện nhận trợ cấp này. Mức thu nhập thực tế (ví dụ: lương sau thuế từ công việc hoặc thu nhập từ kinh doanh sau khi trừ chi phí, thuế và bảo hiểm) được tính. Trợ cấp này chỉ áp dụng cho đứa con đầu tiên hoặc thứ hai trong gia đình. 

• Đối với đứa con đầu tiên, nhà nước chi trả một lần là 13.000 Kč. 

• Đối với đứa con thứ hai, là 10.000 Kč. 

• Trong trường hợp sinh đôi, cha mẹ sẽ nhận tổng cộng 23.000 Kč. 

Trợ cấp cho trẻ em 

Các gia đình có thu nhập thấp hơn 3,4 lần mức sống tối thiểu có quyền nhận trợ cấp cho trẻ em. Mức trợ cấp phụ thuộc vào độ tuổi của trẻ và việc một trong các bậc phụ huynh có thu nhập từ công việc hay không. 

Hãy xem số tiền bạn có thể nhận được: 

• Dưới 6 tuổi: Trợ cấp cơ bản 830 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.330 Kč • • Từ 6 đến 15 tuổi: Trợ cấp cơ bản 970 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.470 Kč 

• Từ 15 đến 26 tuổi: Trợ cấp cơ bản 1.080 Kč, Trợ cấp tăng thêm 1.580 Kč Lưu ý: Trẻ phải là trẻ chưa tự lập. 

Trợ cấp thuê nhà 

Nếu bạn chi hơn 30% thu nhập của mình cho việc thuê nhà, bạn có thể xin trợ cấp thuê nhà. Nhà nước sẽ thanh toán phần vượt quá 30% thu nhập (nhưng bạn phải nằm trong giới hạn quy định). Tổng thu nhập của tất cả các thành viên sống chung trong một hộ gia đình được tính. Mỗi bất động sản chỉ có thể xin một trợ cấp. 

5. Trợ cấp cho trường hợp khẩn cấp 

Nếu bạn đang ở trong tình trạng khốn cùng, nhà nước hỗ trợ những người gặp khó khăn qua ba loại trợ cấp. Mức tiền hỗ trợ được xác định theo từng trường hợp cụ thể. 

1. Trợ cấp bổ sung cho thuê nhà - Dành cho những người đang trong tình trạng nghèo đói mà khoản trợ cấp thuê nhà không đủ để chi trả các chi phí liên quan đến chỗ ở. Người có thể xin trợ cấp này là những người không thể tự lo cho các nhu cầu cơ bản (thực phẩm, chỗ ở, quần áo) và không thể tăng thu nhập của mình do lý do khách quan, hoặc không thể bán tài sản. 

2. Trợ cấp sinh hoạt - Giúp trang trải các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo, giày dép, và các nhu cầu vệ sinh cá nhân cơ bản. 

3. Trợ cấp khẩn cấp đặc biệt - Dành cho những tình huống khẩn cấp mà người dân không thể tự giải quyết. Bao gồm trợ cấp cho các chi phí liên quan đến giáo dục hoặc hoạt động của trẻ em không tự lập, hoặc các sự kiện không thể dự đoán trước (như tăng giá năng lượng, v.v.). Trợ cấp này được chi trả một lần. 

(Theo Blesk)

 

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Ảnh màn hình 2026-05-17 lúc 09.34.42.png
Tòa án Nga yêu cầu công ty Bỉ bồi thường 215 tỷ euro vì đóng băng tài sản của Moskva
Ngân hàng trung ương Nga ước tính các nước phương Tây đã phong tỏa khoảng 300 tỷ USD tài sản nhà nước của Nga kể từ sau khi Nga bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.
17-05-2026
eet-g022fc1c8a-1920.jpg
Những tin tức đáng chú ý tại Séc trong ngày 17.6: Doanh nghiệp lo ngại gánh nặng thủ tục hành chính khi EET quay trở lại
Tưởng niệm các nạn nhân Thế chiến II tại Terezín, Doanh nghiệp lo ngại gánh nặng thủ tục hành chính khi EET quay trở lại, Tuyển khúc côn cầu CH Séc thua Slovenia tại Giải vô địch thế giới, Hơn 23.000 người tham gia cuộc đi bộ Praha–Prčice, Tuyến phố Plzeňská ở Prague bị phong tỏa diện rộng,... là những tin tức đáng chú ý tại Séc trong ngày 17.6.
17-05-2026
download (13).jfif
Các nhân viên xã hội cảnh báo: Khủng hoảng nhà ở đang phá hủy hy vọng tương lai của trẻ em Séc
Hệ quả của cuộc khủng hoảng nhà ở đang đe dọa hàng chục nghìn trẻ em tại Cộng hòa Séc. Nó kéo theo những hậu quả xã hội và kinh tế sâu rộng. Mặc dù các giải pháp đã tồn tại, nhưng chúng không thể thực hiện nếu thiếu sự phối hợp của chính phủ.
17-05-2026
download (12).jfif
Trượt vòng 1 kỳ thi tuyển sinh vào cấp 3 tại Séc: Toàn bộ mốc thời gian và hướng dẫn nộp hồ sơ vòng 2
Hàng nghìn thí sinh vào các trường trung học và gymnázium đã biết kết quả vòng tuyển sinh đầu tiên. Trong khi một số học sinh vui mừng vì đỗ, những người khác đang chuẩn bị cho vòng tuyển sinh thứ hai. Dưới đây là tổng quan về các mốc thời gian quan trọng, quy định và hướng dẫn phải làm gì nếu không đỗ vòng 1.
17-05-2026
download (11).jfif
Ngành bia Séc lao đao: Lượng tiêu thụ giảm mạnh, người dân bỏ quán nhậu về nhà như thời COVID
Các nhà sản xuất bia tại Séc – từ lớn, trung bình đến nhỏ – đều đang “đau đầu”. Mức tiêu thụ bia tính trên đầu người đã giảm trong 7 năm qua, từ 150 lít xuống còn khoảng 120 lít mỗi năm. Việc uống 6 đến 10 cốc bia trong một buổi tối tại quán rượu ở Séc giờ đây không còn “hấp dẫn” như trước, ngoài ra người dân cũng uống nhiều hơn tại nhà.
17-05-2026
download (10).jfif
Bộ Tư pháp Séc đề xuất tước giấy phép săn bắn hay câu cá của những người trốn trả tiền cấp dưỡng
Những người không trả tiền cấp dưỡng có thể sẽ phải đối mặt với các biện pháp xử phạt mới. Họ có nguy cơ bị tước một số giấy phép hoặc quyền hạn cho phép thực hiện các sở thích và hoạt động giải trí yêu thích. Đây là phương án đang được Bộ trưởng Tư pháp Séc Jeroným Tejc (ANO) xem xét.
17-05-2026
download (9).jfif
Các hãng hàng không đồng loạt hủy chuyến bay: Bạn sẽ phải trả thêm cho điều gì và đi đâu sẽ trở nên khó khăn hơn?
Sự gián đoạn nguồn cung nhiên liệu toàn cầu do chiến tranh với Iran và việc hạn chế vận chuyển qua eo biển Hormuz có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động hàng không trong mùa du lịch hè sắp tới. Do nhiên liệu trở nên đắt đỏ hơn và khó tiếp cận hơn, các hãng hàng không hiện đã bắt đầu hủy một số chuyến bay, cắt giảm công suất khai thác và tăng giá vé máy bay. Trước chi phí nhiên liệu tăng cao, các hãng hàng không cũng buộc phải tăng giá nhiều dịch vụ khác. Tuy nhiên, cùng lúc đó, nhu cầu đi lại của hành khách cũng đang giảm xuống.
17-05-2026
download (7).jfif
TỔNG QUAN: Cách mua Trái phiếu Cộng hòa (Dluhopis Republiky) tại Séc
Người dân tại Séc hiện lại có thể mua Trái phiếu Cộng hòa (Dluhopis Republiky). Lần này, nhà nước cung cấp ba loại hình đầu tư gồm: trái phiếu ngắn hạn Flexi Bond, trái phiếu lãi suất cố định và trái phiếu chống lạm phát kỳ hạn 5 năm. Người dân có thể mua trái phiếu đến ngày 28 tháng 6, với mức đầu tư tối thiểu là 1.000 korun và tối đa là 3 triệu korun. Bộ Tài chính dự kiến trong đợt phát hành lần này sẽ bán được khoảng 20 tỷ korun trái phiếu.
17-05-2026
download (6).jfif
Những người vô gia cư ngủ nghỉ trái phép trong công viên Národní probuzení ở Praha
Công viên Národní probuzení nằm dọc bờ sông Smetana với tầm nhìn hướng ra Lâu đài Praha hiện đang bị những người vô gia cư ngủ nghỉ và có thể cả trong tình trạng say xỉn “chiếm giữ” trên các bãi cỏ, dù điều này bị cấm theo nội quy của công viên. Do vị trí nằm giữa Nhà hát Quốc gia và cầu Charles, nơi đây mỗi ngày có không chỉ người dân địa phương mà còn rất đông khách du lịch đi qua và ngạc nhiên trước tình trạng này.
17-05-2026
download (5).jfif
Mắt bị ảnh hưởng lớn do nắng gắt và phấn hoa mùa xuân
Vào mùa xuân, đôi mắt phải thích nghi với áp lực lớn hơn nhiều so với mùa đông. Không chỉ phấn hoa mà ánh nắng mặt trời gay gắt hơn cũng có thể gây khó chịu cho mắt. Hậu quả thường là cảm giác cay mắt hoặc đau đầu thường xuyên hơn. Theo các chuyên gia Séc, việc bảo vệ mắt bằng kính râm chất lượng tốt hoặc điều chỉnh ánh sáng phù hợp trong nhà và văn phòng có thể giúp cải thiện tình trạng này.
17-05-2026
Tin nổi bật
Tòa án Nga yêu cầu công ty Bỉ bồi thường 215 tỷ euro vì đóng băng tài sản của Moskva
Ảnh màn hình 2026-05-17 lúc 09.34.42.png
Ngân hàng trung ương Nga ước tính các nước phương Tây đã phong tỏa khoảng 300 tỷ USD tài sản nhà nước của Nga kể từ sau khi Nga bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.
42 phút trước
Những tin tức đáng chú ý tại Séc trong ngày 17.6: Doanh nghiệp lo ngại gánh nặng thủ tục hành chính khi EET quay trở lại
eet-g022fc1c8a-1920.jpg
Tưởng niệm các nạn nhân Thế chiến II tại Terezín, Doanh nghiệp lo ngại gánh nặng thủ tục hành chính khi EET quay trở lại, Tuyển khúc côn cầu CH Séc thua Slovenia tại Giải vô địch thế giới, Hơn 23.000 người tham gia cuộc đi bộ Praha–Prčice, Tuyến phố Plzeňská ở Prague bị phong tỏa diện rộng,... là những tin tức đáng chú ý tại Séc trong ngày 17.6.
một giờ trước
Các nhân viên xã hội cảnh báo: Khủng hoảng nhà ở đang phá hủy hy vọng tương lai của trẻ em Séc
download (13).jfif
Hệ quả của cuộc khủng hoảng nhà ở đang đe dọa hàng chục nghìn trẻ em tại Cộng hòa Séc. Nó kéo theo những hậu quả xã hội và kinh tế sâu rộng. Mặc dù các giải pháp đã tồn tại, nhưng chúng không thể thực hiện nếu thiếu sự phối hợp của chính phủ.
2 giờ trước
Trượt vòng 1 kỳ thi tuyển sinh vào cấp 3 tại Séc: Toàn bộ mốc thời gian và hướng dẫn nộp hồ sơ vòng 2
download (12).jfif
Hàng nghìn thí sinh vào các trường trung học và gymnázium đã biết kết quả vòng tuyển sinh đầu tiên. Trong khi một số học sinh vui mừng vì đỗ, những người khác đang chuẩn bị cho vòng tuyển sinh thứ hai. Dưới đây là tổng quan về các mốc thời gian quan trọng, quy định và hướng dẫn phải làm gì nếu không đỗ vòng 1.
2 giờ trước
Ngành bia Séc lao đao: Lượng tiêu thụ giảm mạnh, người dân bỏ quán nhậu về nhà như thời COVID
download (11).jfif
Các nhà sản xuất bia tại Séc – từ lớn, trung bình đến nhỏ – đều đang “đau đầu”. Mức tiêu thụ bia tính trên đầu người đã giảm trong 7 năm qua, từ 150 lít xuống còn khoảng 120 lít mỗi năm. Việc uống 6 đến 10 cốc bia trong một buổi tối tại quán rượu ở Séc giờ đây không còn “hấp dẫn” như trước, ngoài ra người dân cũng uống nhiều hơn tại nhà.
2 giờ trước
Bộ Tư pháp Séc đề xuất tước giấy phép săn bắn hay câu cá của những người trốn trả tiền cấp dưỡng
download (10).jfif
Những người không trả tiền cấp dưỡng có thể sẽ phải đối mặt với các biện pháp xử phạt mới. Họ có nguy cơ bị tước một số giấy phép hoặc quyền hạn cho phép thực hiện các sở thích và hoạt động giải trí yêu thích. Đây là phương án đang được Bộ trưởng Tư pháp Séc Jeroným Tejc (ANO) xem xét.
2 giờ trước
Các hãng hàng không đồng loạt hủy chuyến bay: Bạn sẽ phải trả thêm cho điều gì và đi đâu sẽ trở nên khó khăn hơn?
download (9).jfif
Sự gián đoạn nguồn cung nhiên liệu toàn cầu do chiến tranh với Iran và việc hạn chế vận chuyển qua eo biển Hormuz có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động hàng không trong mùa du lịch hè sắp tới. Do nhiên liệu trở nên đắt đỏ hơn và khó tiếp cận hơn, các hãng hàng không hiện đã bắt đầu hủy một số chuyến bay, cắt giảm công suất khai thác và tăng giá vé máy bay. Trước chi phí nhiên liệu tăng cao, các hãng hàng không cũng buộc phải tăng giá nhiều dịch vụ khác. Tuy nhiên, cùng lúc đó, nhu cầu đi lại của hành khách cũng đang giảm xuống.
2 giờ trước
TỔNG QUAN: Cách mua Trái phiếu Cộng hòa (Dluhopis Republiky) tại Séc
download (7).jfif
Người dân tại Séc hiện lại có thể mua Trái phiếu Cộng hòa (Dluhopis Republiky). Lần này, nhà nước cung cấp ba loại hình đầu tư gồm: trái phiếu ngắn hạn Flexi Bond, trái phiếu lãi suất cố định và trái phiếu chống lạm phát kỳ hạn 5 năm. Người dân có thể mua trái phiếu đến ngày 28 tháng 6, với mức đầu tư tối thiểu là 1.000 korun và tối đa là 3 triệu korun. Bộ Tài chính dự kiến trong đợt phát hành lần này sẽ bán được khoảng 20 tỷ korun trái phiếu.
2 giờ trước
Những người vô gia cư ngủ nghỉ trái phép trong công viên Národní probuzení ở Praha
download (6).jfif
Công viên Národní probuzení nằm dọc bờ sông Smetana với tầm nhìn hướng ra Lâu đài Praha hiện đang bị những người vô gia cư ngủ nghỉ và có thể cả trong tình trạng say xỉn “chiếm giữ” trên các bãi cỏ, dù điều này bị cấm theo nội quy của công viên. Do vị trí nằm giữa Nhà hát Quốc gia và cầu Charles, nơi đây mỗi ngày có không chỉ người dân địa phương mà còn rất đông khách du lịch đi qua và ngạc nhiên trước tình trạng này.
2 giờ trước
Mắt bị ảnh hưởng lớn do nắng gắt và phấn hoa mùa xuân
download (5).jfif
Vào mùa xuân, đôi mắt phải thích nghi với áp lực lớn hơn nhiều so với mùa đông. Không chỉ phấn hoa mà ánh nắng mặt trời gay gắt hơn cũng có thể gây khó chịu cho mắt. Hậu quả thường là cảm giác cay mắt hoặc đau đầu thường xuyên hơn. Theo các chuyên gia Séc, việc bảo vệ mắt bằng kính râm chất lượng tốt hoặc điều chỉnh ánh sáng phù hợp trong nhà và văn phòng có thể giúp cải thiện tình trạng này.
2 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil