Trợ cấp nhà nước ở CH Séc
CỘNG ĐỒNG, ĐỜI SỐNG VÀ PHÁP LUẬT, Người Việt tại Séc
author19/09/2021 09:00

Bạn bạn rơi vào hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống và bạn lo sợ là mình sẽ không thể đảm bảo tài chính cho gia đình vì khả năng tài chính của bạn hiện tại không được tốt lắm? Sau đó, các khoản trợ cấp xã hội do nhà nước trả cho những người có hoàn cảnh xã hội được xã hội công nhận sẽ có thể giúp bạn.

Nad státní podporou balíků se smráká. Ve hře jsou peníze pro Českou poštu -  Seznam Zprávy
Trợ cấp xã hội của Nhà nước

Hệ thống trợ cấp xã hội của nhà nước, còn được gọi là SSP, được quy định theo luật số 117/1995 Sb, về trợ cấp xã hội của nhà nước.. Trợ cấp xã hội của nhà nước, đề cập đến các phúc lợi xã hội (phúc lợi SSP) mà nhà nước cung cấp cho người hoàn cảnh gặp khó khăn và được xã hội công nhận.

Trợ cấp xã hội năm 2021 gồm:
  1. trợ cấp cho cha mẹ (rodičovský příspěvek,)
  2. trợ cấp cho trẻ em, (přídavek na dítě,)
  3. Trợ cấp nhà ở, (příspěvek na bydlení,)
  4. Trợ cấp sinh con (porodné)
  5. Trợ cấp tang lễ.(pohřebné.)

Thông qua các phúc lợi xã hội của nhà nước, nhà nước chịu một phần trách nhiệm đối với các tình huống xã hội đã phát sinh và trong một số trường hợp nhất định,  góp phần trang trải các chi phí và các nhu cầu cá nhân khác cho trẻ em và gia đình. Trong khi các chi phí trợ cấp xã hội của nhà nước do nhà nước chi trả, thì việc trả các trợ cấp xã hội do Văn phòng Lao động Cộng hòa Séc (Úřad práce) quản lý

Một số trợ cấp xã hội, bao gồm trợ cấp trẻ em, trợ cấp nhà ở và trợ cấp thai sản, được trả tùy thuộc vào mức thu nhập của gia đình

Bất kể tình hình tài chính của gia đình như thế nào, hai khoản trợ cấp luôn phải chi trả, đó là trợ cấp cho cha mẹ và trợ cấp tang lễ.

Trợ cấp của cha mẹ

Cha mẹ nuôi dưỡng con cả tháng, chăm sóc đầy đủ cả ngày và đúng mức cho con nhỏ  trong gia đình sẽ được hưởng trợ cấp cho cha mẹ cho đến khi con đủ 4 tuổi hoặc cho đến khi nhận đủ số tiền trợ cấp

Nếu cả cha và mẹ đều đáp ứng các điều kiện về việc chăm sóc con trong một tháng, mỗi người trong số họ được hưởng trợ cấp trong một phần nhất định của tháng, thì khoản trợ cấp của cha mẹ chỉ có thể được trả cho một trong hai người, lý tưởng nhất là do hai bên thỏa thuận.

Số tiền trợ cấp cho cha mẹ, chăm sóc một đứa trẻ hiện là 300.000 CZK. Tuy nhiên, nếu sinh đôi trở lên cùng một lúc, số tiền trợ cấp cho cha mẹ sẽ tăng lên đến 450.000 CZK. Đồng thời, thu nhập của cha mẹ nhận trợ cấp xã hội không bị giám sát, do đó  cha mẹ vẫn có thể cải thiện thêm tình hình tài chính của gia đình, vẫn có thể đi làm kiếm tiền nhưng phải thuê người lớn trông trẻ khi đi làm

Trợ cấp trẻ em

Trợ cấp trẻ em là một phúc lợi xã hội cơ bản, lâu dài giúp các gia đình có trẻ em trang trải các chi phí liên quan đến việc nuôi  dưỡng giáo dục con. Số tiền trợ cấp phụ thuộc vào độ tuổi của trẻ em phụ thuộc cá nhân, và có ba giới hạn độ tuổi và hai đánh giá khác nhau tùy theo loại thu nhập.

Trẻ em phụ thuộc được hưởng trợ cấp nuôi con nếu thu nhập quyết định (ròng) trong gia đình nhỏ hơn 3,4 lần mức đủ sống của gia đình.

Nếu bất kỳ ai trong số những người được đánh giá chung có thu nhập trong mỗi tháng lịch của giai đoạn liên quan:

  1. từ các hoạt động phụ thuộc ít nhất với số tiền tối thiểu đủ sống của cá nhân,
  2. từ hoạt động độc lập,
  3. từ quyền lợi bảo hiểm ốm đau,
  4. từ quyền lợi bảo hiểm hưu trí,
  5. từ trợ cấp thất nghiệp và trợ cấp đào tạo lại,
  6. từ trợ cấp chăm sóc cho một người dưới 18 tuổi, hoặc
  7. từ trợ cấp của cha mẹ, nếu được cung cấp sau khi hết trợ cấp thai sản,

thì Trợ cấp trẻ em phụ thuộc được hưởng sẽ ở mức cao hơn.

Số tiền trợ cấp cho con mỗi tháng lịch:

Tuổi của một đứa trẻ phụ thuộc Trợ cấp trẻ emMức cao hơn
0 – 6 năm630 CZK/1130 CZK
6-15 năm770 CZK1270 CZK
15-26 năm880 CZK1380 CZK
Trợ cấp nhà ở

Với lợi ích xã hội này, nhà nước góp phần trang trải chi phí nhà ở cho các gia đình và cá nhân có thu nhập thấp. Tuy nhiên, việc cung cấp một khoản đóng góp xã hội nhất định phải được kiểm tra về thu nhập của gia đình và chi phí nhà ở trong khoảng thời gian liên quan, luôn là quý trước đó. Trợ cấp nuôi con hoặc trợ cấp cha mẹ cũng được coi là thu nhập.

Tiền sinh đẻ

Trợ cấp sinh nở là khoản trợ cấp xã hội mà nhà nước trả một lần cho gia đình có thu nhập thấp để chi trả cho việc sinh con đầu lòng hoặc con thứ hai. Quyền lợi được hưởng trợ cấp này được liên kết với một ngưỡng thu nhập cố định của gia đình, do đó trong quý dương lịch trước khi đứa trẻ sinh ra, Thu nhập quyết định của gia đình phải nhỏ hơn 2,7 lần mức sống tối thiểu của gia đình.

Trợ cấp sinh nở được quy định ở mức cố định và một gia đình có thể nhận tối đa hai lần, khi sinh con thứ nhất hoặc thứ hai, nhưng cũng được hưởng đối với con đầu lòng hoặc con thứ hai, thay thế cho sự chăm sóc của cha mẹ. Hiện tại, trợ cấp sinh nở cho con đầu lòng là 13.000 CZK và trợ cấp thai sản cho con thứ hai là 10.000 CZK. Trong trường song sinh, nhà nước trả 23.000 CZK một lần.
Có quyền xin sau ngày sinh con hoặc ngày có quyết định giao cho ai đó nuôi. Cần phải làm đơn xin và có thể xin ngược lại nếu quên chưa xin chưa quá 1 năm.

Trợ cấp Tang lễ

Trợ cấp xã hội cuối cùng của nhà nước là trợ cấp tang lễ. Một người đứng ra tổ chức tang lễ cho một đứa trẻ phụ thuộc hoặc một người là cha mẹ của đứa trẻ phụ thuộc sẽ được hưởng khoản trợ cấp này, với điều kiện người đã chết ( trừ trẻ chết lưu thai) có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc trong ngày mất. Trợ cấp được ấn định ở mức cố định 5.000 CZK, không cần xét đếb yếu tố thu nhập. Có quyền xin trợ cấp kể từ ngày trả phí tang lễ và quyền nhận trợ cấp bắt đầu từ ngày nộp đơn xin trợ cấp và chậm nhất là 1 năm kể từ ngày tang lễ.

Đối tượng nào được hưởng trợ cấp xã hội?

Đối với các phúc lợi chăm sóc xã hội, chỉ một cá nhân mới được hưởng , và chỉ được khi người đó và những người cùng được đánh giá chung có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc (tức là họ là công dân của Cộng hòa Séc), hoặc người nước ngoài có hộ khẩu thường trú tại đây.

Người nước ngoài không có hộ khẩu thường trú tại Cộng hòa Séc sẽ có quyền hưởng trợ cấp sau 365 ngày kể từ ngày được đăng ký cư trú. Tuy nhiên, khoảng thời gian này không không tính cho người xin tị nạn cư trú tại một trung tâm cư trú của Bộ Nội vụ.

Được hưởng Trợ cấp xã hội của nhà nước gồm nhữngngười khác được liệt kê trong Luật 117/1995 Sb., Về trợ cấp xã hội của nhà nước, nếu họ có hộ khẩu ở Cộng hòa Séc (ngay cả khi họ không có hộ khẩu thường trú ở đó). Tuy nhiên, các cá nhân đủ điều kiện hưởng trợ cấp cũng bao gồm công dân của Liên minh Châu Âu, những người chịu sự điều chỉnh chi phối của các quy định hiện hành của EU.

Tuy nhiên, khi đánh giá quyền được hưởng trợ cấp xã hội của nhà nước, cần lưu ý rằng thông tin được cung cấp ở đây chỉ mang tính chất đơn giản hóa và mang tính chất minh họa. Các điều kiện đầy đủ để nhận trợ cấp xã hội của nhà nước được quy định trong một quy định pháp luật hoặc trên cơ sở hiểu biết chi tiết hơn về tình hình cụ thể đang được xem xét, nhân viên của Văn phòng Lao động Cộng hòa Séc sẽ giải thích chi tiết hơn cho bạn.

Ai có thể được coi là một gia đình?

Theo mục đích trợ cấp xã hội của nhà nước, thuật ngữ gia đình có nghĩa là sự chung sống của cha mẹ và con cái phụ thuộc trong một hộ gia đình chung. Đứa trẻ được coi là à một đứa trẻ phụ thuộc cho đến khi kết thúc thời gian đi học bắt buộc, nhưng cũng có thể sau khi đứa trẻ đó chuẩn bị cho một nghề nghiệp tương lai hoặc bị tàn tật, nhưng không quá 26 tuổi.

Cụ thể đối với trợ cấp nhà ở, những điều sau đây được đánh giá cùng nhau:

  • cha mẹ và con cái phụ thuộc vị thành niên,
  • chồng và vợ,
  • Người bạn tình sống cùng
  • cha mẹ và trẻ vị thành niên phụ thuộc,
  • cha mẹ và con cái đã thành niên sử dụng chung căn hộ với cha mẹ và không bị đánh giá thu nhập với những người khác,
  • những người khác (ví dụ, bạn bè hoặc anh chị em) ở chung một căn hộ, nhưng ngoại trừ những người chứng minh rằng họ không sống chung lâu dài và không đóng góp chi phí.
Thu nhập quyết định

Đối với việc được hưởng trợ cấp xã hội của nhà nước, thu nhập quyết định được coi là thu nhập từ hoạt động phụ thuộc, thu nhập từ kinh doanh hoặc hoạt động tự doanh khác, cũng như trợ cấp ốm đau và bảo hiểm hưu trí hoặc, ví dụ, trợ cấp thất nghiệp hoặc đào tạo lại, bao gồm cả thu nhập tương tự từ nước ngoài. Chỉ tính Thu nhập ròng (čisté příjmy) vào thu nhập thu nhập quyết định.

Làm thế nào để xin trợ cấp xã hội?

Đơn xin trợ cấp xã hội được làm và nộp theo mẫu do Bộ Lao động và Xã hội quy định. Các mẫu đơn đăng ký có thể được tìm thấy tải trực tiếp trên trang web trong phần Trợ cấp Xã hội của Nhà nước, trong khi các trường hợp cụ thể được giải quyết tại các Văn phòng Lao động khu vực theo địa chỉ cư trú của người được hưởng trợ cấp .

Trợ cấp người có khó khăn về vật chất (Dávky v hmotné nouzi)

Ngoài các phúc lợi hỗ trợ xã hội của nhà nước, còn có một hệ thống trợ cấp khi cần vật chất, được quy định bởi luật số 111/2006Sb., Về trợ giúp khi cần vật chất, đã được sửa đổi và các quy định pháp luật khác. Đây là hình thức hỗ trợ cho những người có thu nhập không đủ sống, tạo động lực để họ tích cực cố gắng đảm bảo phương tiện đáp ứng nhu cầu cuộc sống. Trợ cấp này bao gồm những trợ cấp sau:

  • hỗ trợ khẩn cấp ngay lập tức,
  • Trợ cấpvề nhà ở,
  • phụ cấp sinh hoạt.

Biên dịch: Ing. Doãn Dân

Nguồn: https://www.mesec.cz/socialni-davky/statni-socialni-podpora/

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
5L8A6650.jpg
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026: Gần 50 tay vợt người Việt tại Séc và Đức hội tụ tại Praha, lan tỏa tinh thần thể thao và gắn kết cộng đồng
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026 đã diễn ra sôi nổi tại Praha, quy tụ gần 50 vận động viên người Việt đến từ nhiều địa phương trên khắp CH Séc cùng các tay vợt của Câu lạc bộ Zittau (CHLB Đức)
27-07-2026
_S4A0035.JPG
Tỉnh trưởng và Thị trưởng vùng Karlovy Vary thăm Trung tâm thương mại Sapa và Tamda
Sáng 27.7, đoàn lãnh đạo vùng Karlovy Vary của Cộng hòa Séc đã có chuyến thăm và làm việc tại Trung tâm thương mại Sapa, Praha, nhằm tìm hiểu hoạt động kinh doanh, đời sống cộng đồng người Việt, đồng thời thúc đẩy kết nối hợp tác giữa chính quyền địa phương với cộng đồng doanh nhân Việt Nam tại Cộng hòa Séc. Trong khuôn khổ chuyến công tác, đoàn cũng đã ghé thăm Tập đoàn Tamda.
27-07-2026
757545496_1009449018752023_703692085556557790_n.jpg
Thúc đẩy hợp tác giữa tỉnh Karlovy Vary và cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc
Tỉnh trưởng tỉnh Karlovy Vary, ông Petr Kubis, vừa có buổi tiếp đón đoàn đại biểu Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc do Chủ tịch Trần Văn Đăng dẫn đầu, nhằm trao đổi về việc tăng cường hợp tác với cộng đồng người Việt đang sinh sống, làm việc tại địa phương.
27-07-2026
754173162_1596265982089951_1620061335549279508_n.jpg
Việt Golf CZ vô địch Liga 2 Cộng hòa Séc 2026, giành vé lịch sử thăng hạng Liga 1
Tại giải đấu Liga 2 do Liên đoàn Golf Cộng hòa Séc (ČGF) tổ chức từ ngày 24 đến 26/7/2026 trên sân Barbora, Câu lạc bộ Việt Golf CZ đã ghi dấu ấn mạnh mẽ với những thành tích nổi bật, khẳng định vị thế của phong trào golf người Việt tại Séc.
26-07-2026
Screenshot 2026-07-25 161152.png
Tiệm nail ở Clacton, Essex, Anh bị lực lượng di trú đột kích, 4 người Việt bị bắt
Một tiệm nail tại Clacton đã bị lực lượng thực thi di trú kiểm tra đột xuất vào ngày 18/7, dẫn đến việc 4 công dân Việt Nam bị bắt vì nghi làm việc bất hợp pháp. Chủ cơ sở hiện có thể đối mặt với mức phạt lên tới 45.000 bảng cho mỗi lao động vi phạm nếu bị xác định có trách nhiệm.
25-07-2026
Tung-Tran-Death-Sparks-Hepatitis-B-Guidance-Call-North-London-2026-860x482.webp
Anh: Người đàn ông gốc Việt 41 tuổi tử vong sau khi thuốc viêm gan B bị dừng gián đoạn do nhầm lẫn, điều tra viên kêu gọi siết hướng dẫn y khoa
Cái chết của ông Tung Tran, 41 tuổi, đang làm dấy lên lời kêu gọi rà soát và làm rõ hướng dẫn y khoa quốc gia về theo dõi bệnh nhân từng nhiễm viêm gan B.
25-07-2026
bong-da-66.webp
15 năm giải bóng đá người Việt Nam tại Nga: Sân chơi gắn kết kiều bào
Sau gần một tháng tranh tài, chiều 20/7, tại thủ đô Moscow, Giải bóng đá cộng đồng người Việt Nam tại Liên bang Nga năm 2026 đã chính thức bế mạc, khép lại mùa giải kỷ niệm 15 năm tổ chức với nhiều trận đấu hấp dẫn và chất lượng chuyên môn cao.
22-07-2026
Screenshot 2026-07-21 123139.png
Cảnh báo lừa đảo giả mạo giao hàng tại Séc: Nhiều người Việt nhận tin nhắn, cuộc gọi dù không hề đặt hàng
Thời gian gần đây, nhiều người Việt tại Séc liên tiếp phản ánh việc nhận được tin nhắn và cuộc gọi thông báo đến nhận hàng hoặc yêu cầu xác nhận địa chỉ giao hàng, dù thực tế không hề đặt mua bất kỳ đơn hàng nào. Đây được cho là một thủ đoạn lừa đảo mạo danh đơn vị vận chuyển, lợi dụng tâm lý chủ quan của người nhận để đánh cắp thông tin cá nhân hoặc chiếm đoạt tiền.
21-07-2026
751437814_27526106007032540_1747159533351830044_n.jpg
Hợp tác đưa xuất bản phẩm Việt đến cộng đồng người Việt tại Nhật Bản
Trong khuôn khổ chương trình “Gặp gỡ – Giao lưu Hợp tác Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản”, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Văn hóa, Giáo dục Việt Nam – Nhật Bản đã ký kết Thỏa thuận hợp tác, nhằm tăng cường phối hợp trong lĩnh vực xuất bản, phát hành xuất bản phẩm và phát triển học liệu phục vụ cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản.
20-07-2026
750976034_1003780335985558_1785063906028782491_n.jpg
Tân bác sĩ gốc Việt tốt nghiệp tại Đại học Charles, nhiều người được tuyển vào bệnh viện lớn ở Séc
Lễ tốt nghiệp y khoa tổ chức tại Đại sảnh đường Karolina của Đại học Charles (Cộng hòa Séc) ghi nhận sự hiện diện của nhiều tân bác sĩ gốc Việt. Một số bác sĩ trẻ đã được tiếp nhận làm việc tại các bệnh viện lớn, đồng thời tiếp tục tham gia các hoạt động hỗ trợ cộng đồng người Việt tại sở tại.
20-07-2026
Tin nổi bật
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026: Gần 50 tay vợt người Việt tại Séc và Đức hội tụ tại Praha, lan tỏa tinh thần thể thao và gắn kết cộng đồng
5L8A6650.jpg
Giải Bóng bàn Hè CH Séc 2026 đã diễn ra sôi nổi tại Praha, quy tụ gần 50 vận động viên người Việt đến từ nhiều địa phương trên khắp CH Séc cùng các tay vợt của Câu lạc bộ Zittau (CHLB Đức)
6 giờ trước
Cháy rơ-moóc trên cao tốc D5, giao thông ở khu vực Berounsko tê liệt
berouns.PNG
Chiều nay, một vụ cháy rơ-moóc trên tuyến cao tốc D5 đoạn gần thị trấn Žebrák, khu vực Berounsko, đã buộc lực lượng chức năng phải phong tỏa tuyến đường. Rơ-moóc chở các linh kiện thay thế cho ô tô bằng nhựa và kim loại.
12 giờ trước
Bưu điện tại quảng trường ở Ivančice bốc cháy, chính quyền khuyến cáo người dân đóng cửa sổ, rời khỏi khu vực
ivancice.jfif
Lực lượng cứu hỏa chiều thứ Hai đã khẩn trương có mặt tại hiện trường vụ cháy xảy ra ở quảng trường trung tâm thị trấn Ivančice. Đám cháy được xác định bùng phát tại phần công trình phụ phía sau của bưu điện. Nhiều người đã được giải cứu an toàn.
13 giờ trước
Paris: Người đàn ông dùng dao đâm 3 phụ nữ gần ga Porte de Clichy, 2 nạn nhân bị thương nặng
e4767e75-c1be-485c-b7a7-ece54c0689aa.webp
Cảnh sát Pháp ngày hôm nay đã bắt giữ một người đàn ông sau khi đối tượng dùng dao đâm 3 phụ nữ tại thủ đô Paris, trong đó 2 người bị thương nặng. Bộ trưởng Nội vụ Pháp Laurent Nuňez cho biết các nhà điều tra hiện đang làm rõ động cơ của vụ tấn công.
13 giờ trước
Chính phủ Cộng hòa Séc thu hẹp diện tích dành cho phát triển nhà máy điện gió
vetrne.webp
Chính phủ đã thông qua việc khoanh định các “vùng tăng tốc” cho phát triển năng lượng tái tạo với quy mô nhỏ hơn đáng kể so với kế hoạch ban đầu do chính phủ tiền nhiệm xây dựng. Theo Bộ trưởng Công Thương Karel Havlíček (đảng ANO), nội các đã giảm diện tích các khu vực có thể áp dụng cơ chế cấp phép nhanh cho các dự án điện gió xuống còn khoảng 11% so với đề xuất ban đầu.
13 giờ trước
Cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol lĩnh thêm án treo do vi phạm Luật Bầu cử
yoon-suk-yeol-1785144476037433886098.png
Ngày 27-7, Tòa án Quận Trung tâm Seoul tuyên án treo với cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol do vi phạm Luật Bầu cử trong quá trình tranh cử tổng thống năm 2022.
13 giờ trước
Ukraine ghi nhận tháng đẫm máu nhất trong hơn 4 năm xung đột với Nga
afp20260726c3894ntv1highresukrainerussiaconflictwar-17851346546211530446507.jpg
Ukraine ghi nhận tháng 7 là tháng có số thương vong dân thường cao nhất kể từ tháng 4-2022 khi Nga gia tăng các cuộc không kích bằng tên lửa đạn đạo và drone.
13 giờ trước
Phi hành gia Mỹ, Nga cùng trở về Trái đất sau 8 tháng trên ISS
Screenshot 2026-07-27 154439.png
Washington và Matxcơva tiếp tục duy trì các dự án hợp tác không gian, bất chấp căng thẳng địa chính trị từ cuộc chiến Nga - Ukraine.
13 giờ trước
Iran tuyên bố vẫn nắm quyền kiểm soát eo biển Hormuz, chưa nối lại đàm phán với Mỹ
esmail-baghaei-17851477555341425447476.png
Iran khẳng định vẫn nắm quyền kiểm soát eo biển Hormuz và chưa muốn nối lại đàm phán với Mỹ, sau khi Washington chấm dứt chiến dịch không kích kéo dài hai tuần.
13 giờ trước
Số ca ung thư ở người trẻ tại Séc tăng mạnh, bác sĩ cảnh báo dấu hiệu dễ bị bỏ qua
rakovin profi.jfif
Ngày càng có nhiều người trẻ tại CH Séc mắc ung thư. Theo Cơ quan đăng ký ung thư quốc gia, số ca khối u mới được chẩn đoán trong nhóm dân số này đã tăng gần 25% kể từ năm 2000. Các bác sĩ cũng cảnh báo, một số bệnh ung thư có triệu chứng rất kín đáo và chỉ được phát hiện khi đã ở giai đoạn tiến triển.
13 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil