Trung Quốc vơ vét tài nguyên khắp Thái Bình Dương như thế nào?
KINH TẾ
author01/06/2021 10:32

Trung Quốc đang thâu tóm tài nguyên thủy sản, lâm sản và khoáng sản tại nhiều quốc gia khu vực Thái Bình Dương ở quy mô vượt xa mọi đối thủ khác.

trung quoc thong tri tai nguyen anh 1

Dữ liệu thương mại cho thấy Trung Quốc là nước tiếp nhận hơn 50% khối lượng hải sản, lâm sản, khoáng sản xuất khẩu từ các nước khu vực Thái Bình Dương trong năm 2019. Các chuyên gia miêu tả lượng tài nguyên này có giá trị tới 3,3 tỷ USD, con số “lớn đến mức đáng kinh ngạc”.

Trung Quốc thâu tóm nguồn tài nguyên khổng lồ nhờ ảnh hưởng ngày càng lớn mà Bắc Kinh áp đặt lên chính phủ các nước ở khu vực, cạnh tranh trực tiếp với các đối thủ như Mỹ và Australia, theo Guardian.

Thu mua nhiều hơn 10 nước xếp sau cộng lại

Trong danh sách các nước thu mua tài nguyên từ khu vực Thái Bình Dương, khối lượng mà Trung Quốc thâu tóm nhiều hơn 10 nước xếp sau cộng lại. Các chuyên gia cho biết Bắc Kinh có thể dễ dàng thao tùng ngành công nghiệp khai thác ở khu vực này.

Phân tích dữ liệu cho thấy Trung Quốc rất “thèm muốn” các nguồn tài nguyên thiên nhiên từ Thái Bình Dương.

Năm 2019, Trung Quốc nhập khẩu 4,8 triệu tấn gỗ, 4,8 triệu tấn sản phẩm khoáng sản, cùng 72.000 tấn hải sản từ khu vực Thái Bình Dương.Trung Quốc mua 90% lượng gỗ khai thác ở Papua New Guinea và quần đảo Solomon. Ảnh: Guardian.

trung quoc thong tri tai nguyen anh 2
Trung Quốc mua 90% lượng gỗ khai thác ở Papua New Guinea và quần đảo Solomon. Ảnh: Guardian.

Khách hàng lớn thứ 2 của khu vực là Nhật Bản. Tokyo chỉ mua 4,1 triệu tấn khoáng sản, chủ yếu là dầu mỏ, cùng 370.000 tấn gỗ và 24.000 tấn hải sản.

Australia đứng thứ 3, nhập khẩu 600.000 tấn khoáng sản, 5.000 tấn gỗ và 200 tấn hải sản.

Shane Macleod, chuyên gia từ Viện nghiên cứu Lowy, cho biết Trung Quốc đang là khách hàng thống trị tuyệt đối tài nguyên thiên nhiên xuất khẩu của các nước Thái Bình Dương, một phần bởi lợi thế về khoảng cách địa lý, một phần cũng bởi nhu cầu của nền kinh tế trong nước.

“Đơn giản là họ thèm khát nguồn tài nguyên này. Trung Quốc cần tài nguyên thiên nhiên, và Thái Bình Dương ở rất gần về mặt địa lý. Một trong các lợi ích là tuyến đường cung ứng sẽ ngắn hơn”, ông Macleod cho biết.

Mỏ nickel Ramu ở Papua New Guinea là một ví dụ. Phần lớn nickel thô khai thác từ mỏ này được chuyển trực tiếp tới Trung Quốc, không qua bất cứ trung gian nào.

Trong khi đó, 90% khoáng sản khai thác ở quần đảo Solomon được xuất khẩu sang Trung Quốc.

Trung Quốc cũng thường xuyên mua tới 90% sản lượng gỗ khai thác từ Papua New Guinea và quần đảo Solomon.

Không chỉ trực tiếp nhập khẩu tài nguyên, Trung Quốc cũng đầu tư lớn vào ngành khai khoáng ở các nước trong khu vực suốt 20 năm qua.

Theo dữ liệu của Viện nghiên cứu American Enterprise, các công ty Trung Quốc đã rót 2 tỷ USD vào các ngành khai khoáng, trong đó có những dự án gây tranh cãi như Porgera, Ramu Nickel và Frieda River tại Papua New Guinea.

Chính phủ Trung Quốc cũng viện trợ chính thức hàng tỷ USD cho các nước trong khu vực, trong đó hàng chục triệu USD để xây dựng những khu công nghiệp và hàng hải mới.

Câu hỏi về pháp lý

“Xét về tác động môi trường thuần túy từ ngành công nghiệp khai thác, Trung Quốc dễ dàng bỏ xa các nước khác cũng mua tài nguyên từ khu vực này, kể cả Australia”, giáo sư Bill Laurance, chuyên gia của Đại học James Cook, cho biết.

Cơn khát khoáng sản, gỗ, năng lượng hóa thạch cũng như thực phẩm mà Trung Quốc nhập khẩu từ các nước Thái Bình Dương tạo ra thách thức to lớn cho sự phát triển bền vững của khu vực, ông Laurance nhận xét.

Papua New Guinea, quần đảo Solomon, Vanuatu, Tonga và Palau là những nước thường xuất khẩu 90% lượng gỗ khai thác tới Trung Quốc.Gỗ trên đường đi qua làng Vanimo, Papua New Guinea được vận chuyển tới bến cảng để đưa lên tàu chuyển đến Trung Quốc. Ảnh: Getty.

trung quoc thong tri tai nguyen anh 3
Gỗ trên đường đi qua làng Vanimo, Papua New Guinea được vận chuyển tới bến cảng để đưa lên tàu chuyển đến Trung Quốc. Ảnh: Getty.

Theo tổ chức bảo vệ tài nguyên thiên nhiên Global Witness, hoạt động khai thác gỗ lậu chiếm đến 70% sản lượng gỗ xuất khẩu của quần đảo Solomon.

Là một nước lớn, có khoảng cách địa lý gần, Trung Quốc là khách hàng tự nhiên đối với hàng hóa xuất khẩu từ các nước Thái Bình Dương.

Tuy nhiên, các chuyên gia nhận định khối lượng tài nguyên nhập khẩu quá lớn từ Trung Quốc, một phần bởi Bắc Kinh chưa ban hành đầy đủ quy định về chống khai thác tài nguyên trái phép. Trung Quốc cũng ít khi buộc các công ty giải trình về tác động môi trường, xã hội tại nơi họ thu mua nguyên liệu thô.

Thâu tóm nguồn thủy sản

Đánh cá là ngành mang lại nguồn thu quan trọng tại nhiều quốc gia nhỏ ở Thái Bình Dương. Nhưng đa phần các nước trong khu vực chưa đủ khả năng tận dụng hết nguồn lợi tự nhiên này.

Ngoài Fiji, những nước khác ở Thái Bình Dương vẫn chỉ đánh bắt cá, chứ không thể chuyển sang chế biến để xuất khẩu sản phẩm với giá trị cao hơn.

Kiribati là một ví dụ điển hình. 75% nguồn thu ngân sách của chính phủ nước này đến từ cấp phép và lệ phí đánh bắt cá. Nhưng năm 2019, Kiribati chỉ xuất khẩu 1.000 tấn hải sản sang Trung Quốc.

Trong khi đó, tàu thuyền nước ngoài thu mua hàng trăm nghìn tấn cá ngay trong vùng biển của Kiribati.Tàu cá Trung Quốc khai thác trái phép bị Palau bắt giữ. Ảnh: Guardian.

trung quoc thong tri tai nguyen anh 4
Tàu cá Trung Quốc khai thác trái phép bị Palau bắt giữ. Ảnh: Guardian.

Điều tra các con tàu hoạt động ở Thái Bình Dương năm 2019 cho thấy tàu Trung Quốc áp đảo bất cứ quốc gia nào khác có tàu thuyền hiện diện ở khu vực này.

Trung Quốc cũng có ít nhất 290 tàu công nghiệp được cấp phép hoạt động, chiếm hơn 1/4 tổng số tàu công nghiệp được cấp phép tại khu vực.

Ngoài Papua New Guinea, tàu cá các nước khác tại Thái Bình Dương ít khi đánh bắt xa bờ. Đây là vùng biển có những loài sinh vật giá trị cao như hải sâm.

Tuy nhiên, tiến sĩ Hugh Govan, chuyên gia của Đại học South Pacific, cho biết nhiều ngư trường ở Thái Bình Dương bị khai thác quá mức, có những nơi đàn cá gần như biến mất.

Tàu cá Trung Quốc từ lâu đã bị cáo buộc đánh cá trái phép, không khai báo, không tuân thủ luật lệ ở nhiều khu vực, trong đó có Thái Bình Dương.

Từ cảng nhà ở miền nam Trung Quốc, nhiều tàu cá bị phát hiện đánh bắt trái phép ở tận nam Thái Bình Dương, có những chiếc đi xa đến ngoài khơi New Zealand.

Tuy nhiên, tháng 12/2020, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Xuân Oánh một lần nữa tuyên bố Trung Quốc là “nước khai thác cá có trách nhiệm”, và “không dung thứ” cho vi phạm của tàu cá đánh bắt xa bờ.

Thảm họa môi trường

Quần đảo Solomon bán phần lớn khoáng sản khai thác của nước này cho Trung Quốc, đa phần là quặng nhôm.

Khoáng sản chiếm hơn 90% giá trị xuất khẩu của Papua New Guinea. Khoảng 30% khối lượng khoáng sản xuất khẩu của nước này có điểm đến là Trung Quốc.

Tại khu vực Thái Bình Dương, Australia cũng là đối tác thu mua khoáng sản lớn. Canberra thâu tóm 100% lượng vàng khai thác ở Fiji và 80% của Papua New Guinea.

Nhưng khi so sánh về tổng khối lượng giao dịch các loại tài nguyên, khoáng sản, Australia bị Trung Quốc bỏ xa.Mỏ vàng Porgera là đối tượng tranh chấp giữa Papua New Guinea và công ty Zijin Mining của Trung Quốc. Ảnh: AAP.

trung quoc thong tri tai nguyen anh 5
Mỏ vàng Porgera là đối tượng tranh chấp giữa Papua New Guinea và công ty Zijin Mining của Trung Quốc. Ảnh: AAP.

Theo Viện nghiên cứu Lowy, có sự khác biệt lớn giữa Trung Quốc với các đối thủ phương Tây khác cùng thu mua tài nguyên ở Thái Bình Dương. Các nước phương Tây có xu hướng buộc doanh nghiệp của mình chịu trách nhiệm đối với các vấn đề môi trường và xã hội phát sinh từ nơi họ thu mua tài nguyên.

Tại Papua New Guinea, nhiều mỏ khai thác khoáng sản có hồ sơ tuân thủ quy định bảo vệ môi trường đáng lo ngại. Sau khi bị phát hiện gây tổn hại nghiêm trọng cho môi trường, nhiều công ty nước ngoài buộc phải rút khỏi các dự án khai mỏ.

“Thế nhưng các công ty Trung Quốc hoạt động ở nước ngoài lại không chịu sự giám sát của thị trường trong nước giống như doanh nghiệp ở các nước phương Tây”, Shane McLeod, chuyên gia của Viện nghiên cứu Lowy, cho biết.

“Ok Tedi là một ví dụ điển hình, thảm họa môi trường đã hủy hoại danh tiếng công ty BHP (doanh nghiệp của Australia), thông tin từ truyền thông cuối cùng đã đánh động nhà chức trách”, ông McLeod nói thêm.

Trong khi đó, ô nhiễm môi trường là vấn đề báo động tại mỏ khai thác nickel Ramu ở Papua New Guinea do tập đoàn khai mỏ Metallurgical Corporation of China của Trung Quốc sở hữu.

Nhưng đến nay, nhà chức trách Trung Quốc vẫn chưa có động thái chính thức nào với tập đoàn Metallurgical Corporation of China.

Năm 2020, chính phủ Papua New Guinea đã hủy bỏ giấy phép khai thác tại một phần mỏ vàng Porgera do công ty Trung Quốc sở hữu, với lý do nước chủ nhà không nhận được phần chia công bằng trong dự án này.

Đối tác Trung Quốc – tập đoàn khai mỏ Zijin Mining – sau đó cảnh báo bất đồng tại mỏ vàng Porgera “có thể gây tổn hại quan hệ song phương giữa hai nước”.

(Nguồn: Zing)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
075dd9d1-f266-41c3-a282-37468217ea7c.jpg
Thị trường nhà ở Séc: Giá thuê tăng mạnh và kẽ hở cho tội phạm lừa đảo hoành hành
Cuộc khủng hoảng nhà ở tại Séc vẫn chưa hề thuyên giảm. Giá căn hộ và giá thuê nhà tiếp tục tăng, và để thuê được một căn hộ tại thủ đô Praha có tới 48 người quan tâm cạnh tranh. Theo các cuộc khảo sát, có đến một phần ba người trẻ đã chấp nhận rằng họ sẽ không bao giờ có thể sở hữu nhà riêng. Tình hình này đang bị nhiều kẻ lừa đảo lợi dụng.
16-02-2026
ga-le-1-phuc-tai-1771210612226158491368.jpg
Gà lễ ngậm hoa hồng chạm mốc 1 triệu đồng/con, chợ Hà Nội 'nóng' ngày 29 Tết
Không có ngày 30 Tết, người dân Hà Nội dồn mua sắm trong ngày 29 tháng chạp. Tại nhiều chợ dân sinh, gà lễ ngậm hoa hồng giá tới 1 triệu đồng/con vẫn đắt khách, hoa tươi tăng 30-50% so với năm trước.
16-02-2026
shutterstock-by-lukas-uchytil-yuriy-chertok-milan68-oofsk.webp
Lao động nước ngoài chọn rời Praha để tới các thành phố khác vì tiền thuê nhà rẻ hơn một nửa, cơ hội việc làm tốt hơn?
Praha vẫn là tâm điểm khi nói về việc làm quốc tế ở Séc. Nhưng số liệu mới của Cơ quan Thống kê Séc (ČSÚ) cho thấy một xu hướng âm thầm: tốc độ tăng lao động nước ngoài ở các thành phố vùng đang nhanh hơn ngay tại thủ đô.
15-02-2026
Screenshot 2026-02-14 103824.png
Những bất động sản đắt nhất ở từng vùng của Séc: biệt thự, bể bơi, thậm chí cả… đường trượt tuyết
Thị trường bất động sản cao cấp tại Séc vẫn rất sôi động. Bất chấp giá nhà, căn hộ liên tục leo thang, nhu cầu với những dinh thự sang trọng không hề giảm. Biên tập viên CNN Prima NEWS đã tổng hợp danh sách những căn nhà đắt nhất đang được rao bán tại từng vùng. Ở vài nơi, người mua phải chi tới hàng chục triệu korun, nhưng cũng có vùng mà số tiền đó chỉ tương đương một căn hộ trung bình ở Praha đã đủ sở hữu nhà “siêu sang”.
15-02-2026
qqeuwdjyjbm2fgiwem4vrpezj411zon-1771055206669605383000.jpg.webp
Mỹ bất ngờ rút danh sách các doanh nghiệp bị cáo buộc hỗ trợ quân đội Trung Quốc
Mỹ bất ngờ rút lại danh sách các công ty Trung Quốc bị cáo buộc hỗ trợ quân đội Bắc Kinh chỉ sau một giờ công bố, giữa lúc Washington phát tín hiệu mềm mỏng hơn trong quan hệ với Bắc Kinh.
15-02-2026
doanh-nghiep-my-vietnam-17710834793891095937738.jpg-2.webp
Năm 2026 - năm kiểm chứng hiệu quả của ngoại giao kinh tế
Ngoại giao kinh tế trong năm 2026 được kỳ vọng sẽ chuyển mạnh từ “mở đường” sang “kiến tạo phát triển”, từ “kết nối cơ hội” sang “kết nối nguồn lực chiến lược”, từ “cam kết” sang “kiểm chứng hiệu quả”.
15-02-2026
spacex-1771125358579655487083.png.webp
SpaceX tiếp tục lập dấu mốc: Tàu Dragon cập ISS sau hơn một ngày phóng
Tàu Dragon chở bốn phi hành gia tự động kết nối Trạm Vũ trụ quốc tế ISS, khởi động sứ mệnh nghiên cứu kéo dài khoảng 8 tháng.
15-02-2026
download (9).jfif
Dự báo 20.000 căn hộ cho thuê mới sẽ gia nhập thị trường Praha và Brno
Ngày càng ít người Séc có khả năng mua căn hộ riêng, vì vậy họ thường lựa chọn thuê nhà. Các nhà phát triển bất động sản và nhà đầu tư đã thích ứng với tình hình này – một số trong họ bắt đầu đầu tư vào việc xây dựng các tòa nhà cho thuê hiện đại. Số lượng căn hộ trong các tòa nhà này có thể tăng lên gấp năm lần trong những năm tới, nhưng điều đó vẫn có thể chưa đủ để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.
14-02-2026
afp2025022136yc3tpv3midreschinaeconomy-17709947355561793727226.jpg.webp
Mỹ đưa Alibaba và nhiều công ty vào danh sách bị cáo buộc hỗ trợ quân đội Trung Quốc
Ngày 13-2, chính quyền ông Trump thêm một số công ty lớn nhất của Trung Quốc, bao gồm Alibaba và Baidu, vào danh sách các doanh nghiệp bị cáo buộc hỗ trợ quân đội Trung Quốc.
14-02-2026
1732275104_P2024112204204.jpg
Người dân Séc chi trung bình gần 8.900 korun mỗi tháng cho nhà ở
Năm ngoái, các hộ gia đình tại Séc chi trung bình 8.897 korun mỗi tháng cho nhà ở, chiếm 15,9% thu nhập ròng của họ. Số liệu này được Cơ quan Thống kê Séc (ČSÚ) công bố ngày 12/2 tại một cuộc họp báo.
13-02-2026
Tin nổi bật
Người tị nạn Ukraine tiếp tục được phép xin cư trú dài hạn đặc biệt tại Séc
a3af.webp
Người tị nạn Ukraine tại Cộng hòa Séc sẽ tiếp tục có cơ hội xin loại hình cư trú dài hạn đặc biệt trong năm nay. Chính phủ của Thủ tướng Andrej Babiš (phong trào ANO) đã phê chuẩn việc gia hạn chương trình mà trước đó được khởi xướng dưới thời nội các của cựu Thủ tướng Petr Fiala (ODS). Đợt nộp đơn đầu tiên diễn ra vào năm ngoái, năm nay quy trình sẽ được lặp lại với các điều kiện giữ nguyên.
5 giờ trước
Chính phủ Séc bác đề xuất rút xuống 25 năm và vẫn phải đóng đủ 35 năm mới được hưởng lương hưu
ales-juchelka.webp
Thời gian đóng bảo hiểm để đủ điều kiện hưởng lương hưu sẽ vẫn giữ nguyên ở mức 35 năm. Chính phủ đã bác bỏ đề xuất của phe đối lập về việc rút ngắn thời gian bắt buộc này xuống còn 25 năm, với lý do biện pháp đó sẽ gây bất lợi cho những người làm việc và đóng góp đều đặn vào hệ thống.
5 giờ trước
Đại sứ Việt Nam tại CH Séc thăm, chúc Tết cộng đồng người Việt tại TTTM Sapa, Praha, CH Séc
Sequence 20.00_02_09_22.Still001.bmp
Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Đại sứ Dương Hoài Nam cùng các cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc và đại diện Ban lãnh đạo cộng đồng người Việt đã có chuyến thăm, chúc Tết bà con tại Trung tâm Thương mại Sapa – nơi được ví như “thủ phủ của người Việt” trên đất Séc.
6 giờ trước
Cảnh báo trào lưu 'trượt nước' trong cống thải: Hiểm họa từ khí độc và vi khuẩn
d81ffb7d-ea19-4048-92d2-638513a0a5c7.jpg
Một trò giải trí cực kỳ nguy hiểm đang được một số người thực hiện, chủ yếu tại các thành phố lớn của Séc. Họ chui xuống hệ thống cống ngầm, khám phá bên trong và sau đó khoe các đoạn ghi hình lên mạng xã hội. Theo các đơn vị quản lý, đây là hành vi vi phạm pháp luật, chưa kể những “nhà thám hiểm” này đang đánh cược với chính mạng sống của mình.
9 giờ trước
Tuyết rơi dày phủ trắng Séc: Hàng loạt vụ tai nạn, nhiệt độ giảm xuống âm độ
krkonose_snih_nehoda_1211_02_denik-630-16x9.jpg
Thời tiết từ sáng hôm nay ở một số vùng của Čechy đang gây khó khăn cho giao thông; có nơi trên đường có tuyết, dẫn đến hàng chục vụ tai nạn. Tuyết dự kiến rơi trên hầu hết khu vực đến thứ Tư. Trời nhiều mây hoặc u ám, nhiệt độ ban ngày chỉ trong khoảng 0°C. Sau đó trời sẽ hửng nắng nhưng lạnh hơn, và ban ngày cũng thường xảy ra băng giá.
9 giờ trước
Ban lãnh đạo cộng đồng thăm, chúc Tết các gia đình cao niên tiêu biểu tại Séc
PHONG SU T.00_13_39_01.Still005.bmp
Quý vị thân mến, hòa chung không khí đón Tết của bà con trong nước và cùng nhằm tri ân các gia đình kiều bào tiêu biểu tại CH Séc, nhân dịp cuối năm, Ban lãnh đạo cộng đồng đã đi thăm và chúc Tết một số gia đình người cao tuổi có nhiều đóng góp cho công tác cộng đồng cũng như tạo dựng hình ảnh tốt đẹp cho người Việt trên quê hương thứ hai. Ghi nhận của BBT TamdaMedia.
9 giờ trước
Tranh cãi quyền thụ tinh nhân tạo cho mẹ đơn thân tại Séc: Các bác sĩ ủng hộ, chính trị gia vẫn chia rẽ
aab074e8-e08d-4974-9c96-3f7b901641d9.jfif
Các bác sĩ phụ khoa và chuyên gia Séc đang yêu cầu cho phép phụ nữ không có bạn đời được thực hiện thụ tinh nhân tạo. Tại Cộng hòa Séc, điều này hiện vẫn là bất hợp pháp. Thụ tinh nhân tạo chỉ được phép đối với các cặp đôi và chỉ theo mô hình nam – nữ. Tuy nhiên, theo dữ liệu mới nhất, có tới một phần ba phụ nữ trong độ tuổi sinh sản đang độc thân. Và nhiều người trong số họ mong muốn có con, kể cả với tư cách là mẹ đơn thân.
10 giờ trước
Sửa đổi luật Giao thông tại Séc: Biển số trong kho Depozit có nguy cơ bị tiêu hủy từ tháng 3
1d011f10-9e08-462e-a3ee-f5790fa11d0d.jpg
Những tài xế tại Séc đang lưu giữ biển số xe trong kho Depozit nên chú ý. Từ ngày 1 tháng Ba, một sửa đổi luật sẽ có hiệu lực, theo đó các cơ quan chức năng sẽ bắt đầu tiêu hủy các biển số này. Nhà nước muốn qua đó giảm tải cho các kho lưu trữ đang bị chật kín. Tuy nhiên, biện pháp này khiến các chủ sở hữu xe cổ lo lắng.
10 giờ trước
Thị trường nhà ở Séc: Giá thuê tăng mạnh và kẽ hở cho tội phạm lừa đảo hoành hành
075dd9d1-f266-41c3-a282-37468217ea7c.jpg
Cuộc khủng hoảng nhà ở tại Séc vẫn chưa hề thuyên giảm. Giá căn hộ và giá thuê nhà tiếp tục tăng, và để thuê được một căn hộ tại thủ đô Praha có tới 48 người quan tâm cạnh tranh. Theo các cuộc khảo sát, có đến một phần ba người trẻ đã chấp nhận rằng họ sẽ không bao giờ có thể sở hữu nhà riêng. Tình hình này đang bị nhiều kẻ lừa đảo lợi dụng.
10 giờ trước
Chính phủ Séc muốn cải tổ diện rộng: Từ khoản "siêu trợ cấp" đến tái áp dụng EET
ecfb0f52-ad1b-4c07-a28d-cd406472b437.jpg
Liên minh chính phủ Séc tuy đã thuyết phục được các nghị sĩ đối lập hoãn thời điểm bắt đầu chi trả khoản siêu trợ cấp, nhưng về lâu dài họ dự định cải tổ lại hệ thống trợ cấp xã hội, đồng thời chính phủ dự định sẽ thực hiện hàng loạt thay đổi khác trong thời gian tới.
11 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil