Các kỳ thi tiếng Séc là một trở ngại lớn đối với nhiều người. Dưới đây là những điều cần biết về kỳ thi trình độ A2 và B1, ai cần phải thi và ai được miễn.

Đối với nhiều người nước ngoài sinh sống tại Cộng hòa Séc, việc học tiếng Séc ban đầu là một lựa chọn mang tính cá nhân. Một số người muốn hiểu gia đình của người bạn đời Séc, một số khác muốn cảm thấy gắn kết hơn với cộng đồng, trong khi nhiều người đơn giản muốn có sự độc lập khi có thể tự xoay xở trong cuộc sống hằng ngày mà không cần phiên dịch.

Nhưng đối với những người dự định ở lại lâu dài, việc học tiếng Séc cuối cùng trở thành một điều nhiều hơn là mục tiêu cá nhân. Nó trở thành một phần trong quá trình pháp lý để xây dựng tương lai tại đây.

Cộng hòa Séc đặt ra những yêu cầu cụ thể về ngôn ngữ đối với người nước ngoài xin thường trú và quốc tịch. Các yêu cầu này dựa trên Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) – hệ thống quốc tế dùng để đánh giá năng lực ngoại ngữ.

Đối với người đã cư trú liên tục 5 năm và đủ điều kiện xin thường trú, công dân nước thứ ba thường phải chứng minh trình độ tiếng Séc A2.

Người xin quốc tịch Séc phải chứng minh trình độ cao hơn: tiếng Séc B1, đồng thời phải vượt qua bài kiểm tra riêng về kiến thức xã hội Séc mang tên “Czech Realities” (Kiến thức thực tế về Cộng hòa Séc).

Mặc dù trên lý thuyết hai cấp độ này có vẻ không cách nhau quá xa, nhiều người nước ngoài nhận thấy việc chuyển từ khả năng giao tiếp cơ bản sang khả năng diễn đạt độc lập là một thử thách đáng kể.

Thường trú: đạt trình độ tiếng Séc A2

Trình độ A2 được xem là mức năng lực ngôn ngữ cơ bản trong hệ thống CEFR. Ở trình độ này, người học được kỳ vọng có thể xử lý những tình huống quen thuộc hằng ngày, hiểu các cuộc hội thoại đơn giản và trao đổi thông tin về những chủ đề thường gặp.

Kỳ thi tiếng Séc dành cho người xin thường trú kiểm tra bốn kỹ năng: đọc, viết, nghe, nói. Phần đọc kéo dài 40 phút, tiếp theo là bài viết 25 phút, bài nghe 40 phút và phần thi nói 15 phút. Thí sinh phải đạt tối thiểu 60% số điểm để vượt qua kỳ thi.

Kỳ thi được tổ chức tại một số trường học và trung tâm khảo thí được lựa chọn, với lịch thi được công bố trực tuyến. Chi phí hiện tại là 3.200 korun Séc.

Định dạng kỳ thi đã thay đổi vào năm 2026, trong đó phần thi nói được bổ sung yếu tố ngữ âm mới nhằm đánh giá tốt hơn cách phát âm tiếng Séc.

Phần nói cũng chuyển sang các tình huống thực tế hơn thay vì chỉ đưa ra các câu hỏi đơn giản, nhằm giúp kỳ thi mang tính ứng dụng hơn.

Đối với nhiều người nước ngoài, phần khó nhất không chỉ là biết các quy tắc ngữ pháp hay ghi nhớ từ vựng, mà là trở nên đủ tự tin để sử dụng tiếng Séc một cách tự nhiên trong giao tiếp.

Quốc tịch: bước tiến lớn lên trình độ B1

Hầu hết người nước ngoài xin quốc tịch Séc, bao gồm cả công dân Liên minh châu Âu, phải chứng minh trình độ tiếng Séc B1, đồng thời vượt qua bài kiểm tra riêng về kiến thức xã hội Séc (Czech Realities).

B1 được xem là trình độ trung cấp, ở đó thí sinh phải có khả năng giao tiếp độc lập trong các tình huống đời sống hằng ngày.

Họ cần có khả năng mô tả trải nghiệm, giải thích quan điểm, thảo luận về kế hoạch, đưa ra và bảo vệ ý kiến của mình.

Bước chuyển từ A2 lên B1 có thể chỉ là một cấp độ trên thang CEFR, nhưng nhiều người nước ngoài nhận thấy đây là sự gia tăng rất lớn về sự tự tin và khả năng sử dụng ngôn ngữ.

Ở A2, người học có thể xử lý những tình huống quen thuộc. Còn ở B1, yêu cầu là có thể tham gia tích cực hơn vào các cuộc trò chuyện và hoạt động độc lập trong xã hội.

Kỳ thi tiếng Séc để xin quốc tịch gồm các phần: đọc, nghe, viết, nói.

Phần thi viết bao gồm: bài đọc hiểu 50 phút, bài nghe khoảng 35 phút, bài viết 60 phút. Phần thi nói được thực hiện riêng từng người thông qua cuộc gọi video với giám khảo. Thời gian thi nói khoảng 15–18 phút. Tuy nhiên, khả năng ngôn ngữ chỉ là một phần trong quá trình xin quốc tịch.

Bài kiểm tra Czech Realities: chứng minh hiểu biết về đất nước

Người xin quốc tịch cũng phải vượt qua một bài kiểm tra riêng mang tên “Czech Realities”, kiểm tra kiến thức về lịch sử Séc, địa lý, pháp luật và văn hóa.

Ngay cả những người đã có chứng chỉ tiếng Séc B1 hoặc cao hơn được công nhận vẫn phải hoàn thành phần kiểm tra này.

Bài thi đánh giá kiến thức cơ bản về xã hội Séc, bao gồm nhiều chủ đề khác nhau, từ địa lý Cộng hòa Séc, các thể chế chính trị, những sự kiện lịch sử quan trọng đến các nhân vật văn hóa nổi bật. Thí sinh cần đạt tối thiểu 60% số điểm để vượt qua.

Cảm nhận thực tế khi thi

Đối với nhiều người nước ngoài, việc chuẩn bị cho kỳ thi quốc tịch không chỉ là đạt một trình độ ngôn ngữ nhất định. Nó còn là việc học cách thể hiện bản thân dưới áp lực.

Paula, người gần đây đã vượt qua kỳ thi tiếng Séc để xin quốc tịch, cho biết cô không cảm thấy hoàn toàn sẵn sàng khi bước vào phòng thi.

“Tôi không cảm thấy mình đã chuẩn bị đầy đủ khi bước vào kỳ thi, nhưng tôi đã có một số sự chuẩn bị hữu ích, bao gồm một khóa học tiếng chuyên sâu và xem các video của podcast SlowCzech về khóa học, những từ khóa nên sử dụng và cách chuẩn bị.”

Cô nhận thấy phần viết dễ chuẩn bị hơn, trong khi phần nói là thử thách lớn nhất.

“Phần viết ổn, bạn có thể chuẩn bị khá tốt cho nó. Phần nói là khó nhất, nhưng tôi đã luyện tập bằng cách trò chuyện với một người bạn Séc khi đi bộ ở Stromovka.”

Sự chuẩn bị đó giúp cô nhận ra một bài học thực tế quan trọng: nói rõ ràng quan trọng hơn nói nhanh.

“Điều này giúp tôi hiểu ra những việc thực tế như cần phải nói thật chậm trong kỳ thi, bởi vì khi chịu áp lực, chúng ta thường tự nhiên nói nhanh hơn bình thường”, Paula chia sẻ.

Ai được miễn các yêu cầu về tiếng Séc?

• Trẻ em dưới 15 tuổi
• Người trên 60 tuổi khi xin thường trú
• Người trên 65 tuổi khi xin quốc tịch Séc
• Những người đã hoàn thành chương trình giáo dục bằng tiếng Séc đủ điều kiện (ví dụ như một số chương trình học tại trường phổ thông hoặc đại học ở Séc)
• Những người đã có chứng chỉ tiếng Séc được công nhận ở trình độ yêu cầu
• Những người có một số vấn đề nhất định về thể chất hoặc tinh thần ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp
• Một số người nộp đơn theo các diện cư trú đặc biệt cụ thể được quy định riêng.

Từ việc sinh tồn ở Cộng hòa Séc đến việc thực sự tham gia vào đời sống Séc

Đối với nhiều người nước ngoài, việc học tiếng Séc bắt đầu từ những thành công nhỏ: hiểu được một cuộc trò chuyện, nói chuyện với hàng xóm hoặc tự đi khám bác sĩ mà không cần sự trợ giúp.

Nhưng đối với những người muốn biến Cộng hòa Séc thành quê hương lâu dài của mình, ngôn ngữ cuối cùng trở thành một điều gì đó nhiều hơn thế.

Việc chuyển từ trình độ A2 lên B1 không chỉ đơn giản là để vượt qua một kỳ thi. Nó thể hiện sự chuyển đổi từ việc xoay xở cuộc sống ở Cộng hòa Séc sang tham gia một cách đầy đủ vào đời sống tại đây.

(Theo expats)