Tết Trung thu – oslavy podzimu
TamdaMedia v čestině, Vietnamské tradice a zvyky, Zajímavosti
author03/03/2021 10:06

Dnes je pro pro mnohé Vietnamce po celém světě velký den. Podle lunárního kalendáře se totiž slaví Tết Trung Thu [tet čung thu], velký podzimní svátek, který každý rok připadá na 15. den 8. lunárního měsíce (tedy v den úplňku). V gregoriánském kalendáři tak Tết Trung thu vychází většinou na polovinu září nebo začátek října.  

Ve Vietnamu se, hned po Novém lunárním roce, jedná o druhý nejdůležitější svátek, který lidé oslavují ve velkém. V překladu Trung Thu doslovně znamená “střed podzimu” a řadí se do kategorie svátků oslavující úrody a žně – jako v USA Thanksgiving day nebo v Česku Dožínky.

Vietnamské Trung thu je specifické tím, že se zaměřuje hlavně na děti, pro které se často pořádají oslavy nebo se vymýšlejí představení přímo jim určené. Říká se, že rodiče tak chtěli vynahradit čas svým ratolestem, který jim nemohli věnovat po dobu sklízení úrody. Po sklizni se tak celá rodina sešla v den úplňku reprezentující plnost a prosperitu, aby společně oslavili úspěšnou sklizeň.

K tomuto svátku neodmyslitelně patří i Bánh Trung Thu [báň čung thu], pro některé z vás známěji pod názvem moon cakes. Tyto koláčky jsou v průměru kolem 10 cm velké a chuťově rozmanité. Jejich náplně mohou být jak sladké, tak i slané. Ve Vietnamu se už začínají prodávat už začátkem léta, a tak jestli budete pobývat mezi červnem až září ve Vietnamu, narazíte na ně doslova na každém rohu.

Bánh nướng [báň nuong] jsou koláčky upečené z pšeničné mouky a plněné masovou směsí, klobáskami lạp xường, kandovaným ovocem nebo směsí z mungo fazolí. Nejčastěji se prodávají kulaté či čtvercové koláčky, ale narazit můžete i na ty ve tvaru čuníků nebo kapříků.

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
diem tin 2701.00_00_06_12.Still003.jpg
Čtvrtý sjezd delegátů Asociace vietnamských podnikatelů v zahraničí s novým posláním.
Dne 27.1 se v TP.HCM konala čtvrtá schůze delegátů Asociace vietnamských podnikatelů v zahraničí, kde byl zvolen nový výkonný výbor na období 2023 - 2028, připravený na nové poslání.
31-01-2024
Sequence 08.00_29_16_00.Still001.jpg
TAMDA GROUP POŘÁDÁ GALA VEČEŘI - UVÍTÁNÍ JARA 2024
Vedení Tamda Group uspořádalo Gala večeři na uvítání jara 2024.
31-01-2024
368044775_3632822007034690_1022186999460691218_n.jpg
Tamda Group vyznamenána jako "Podnik splňuijící standardy obchodní kultury ve Vietnamu" v roce 2023.
Tamda Group vyznamenána jako "Podnik splňuijící standardy obchodní kultury ve Vietnamu" v roce 2023.
31-01-2024
Sequence 05.00_00_44_12.Still002.jpg
TAMDA GROUP - VĚNOVALA JEDNU MINUTU TICHA OBĚTEM TRAGICKÉ STŘELBY V PRAZE.
Dne 23.12.2023 ve 12:00 se stal dnem státního smutku v České republice, celé vedení, zaměstnanci a zákazníci společnosti Tamda Group, kteří se nacházeli v supermarketu Tamda Foods.
31-01-2024
Tamdao.webp
Návštěva Tam Dao - mlhavého města po 10 letech
Po 10 letech. Tam Dao, malé mlhavé městečko už získalo zcela nový vzhled. Mnoho budov je postaveno blízko sebe na horských patrech. Z dálky to vypadá jako terasovité pole s mnoha "domy" místo "rýžových" schodů
06-10-2023
HALONG.jpg
Devět míst světového kulturního a přírodního dědictví ve Vietnamu
K dnešnímu dni má Vietnam 9 památek uznaných UNESCO jako světové přírodní a  kulturní dědictví, z nichž 5 kulturních dědictví, 3 přírodních dědictví a 1 smíšené dědictví
06-10-2023
nejvetsi-mezi-generacni-problemy-z-pohledu-bananoveho-ditete
Největší mezi generační problémy z pohledu banánového dítěte

Puberta je složité období sama o sobě, o to víc, když sami vlastně nevíte, kdo jste. Na jednu stranu se cítíte, že zapadáte mezi ostatní vrstevníky, ale na druhou je tam i tak tolik odlišností. S kým si o tom, ale člověk může promluvit? S rodiči, kteří mnohdy nemluví nerozumí tomu, co se jim snažíte říct? Vrstevníkům, […]

26-03-2022
vietnamske-dezerty
Vietnamské dezerty

Když se řekne slovo dezert, mnozí z vás si vybavíte věci jako dorty, lava cakes, koláče, cupcaky. Ale co takhle vietnamské dezerty? Upřímně, když se mě kamarádka zeptala, co bych ji doporučil ve Vietnamu za dezert, protože tam nějak žádné neviděla, sám jsem nevěděl co přesně jí říct. A tak jsme se dostali sem. Co […]

19-03-2022
ovoce-vietnamu
Ovoce Vietnamu

Ovoce je nedílnou součástí života ve Vietnamu. Můžete ho najít u podomácku vyrobených stánků, na rohu ulice, obchodníků, kteří jezdí prodávají zboží ze svého kola anebo i v klasičtějších nám běžnějších kamenných obchodech, kde jsou perfektně vyskládané pestrobarevné pyramidy ovoce všeho druhu. Tak se do nich ponořme a projděme si, jaké ovoce to tam vlastně je. […]

12-03-2022
jak-si-naplanovat-cestu-do-vietnamu
Jak si naplánovat cestu do Vietnamu
Pokud patříte mezi lidi jako já, kteří touží letět do Vietnamu, ale ať už kvůli Covidu, financím anebo jen nevíte, jak vlastně začít plánovat cestu do, tak exotické země, tak přesně pro vás jsem si připravil tento článek. Spousta z vás zná Vietnam jen srkze divně zapáchající svačinové boxy vašich vietnamských spolužáků, skrze paní Ha,
05-03-2022
Tin nổi bật
Danh sách những bãi tắm tự nhiên ở Praha bạn cần giữa mùa hè oi ả
best-beaches-in-prague-5.jpg
Mùa hè ở Praha có thể khá khó chịu, đặc biệt là trong những ngày nóng nực, ít gió và đường phố đông đúc. Dù thành phố có nhiều bể bơi ngoài trời, không phải ai cũng thích nước hồ bơi có clo hoặc khung cảnh bê tông xung quanh.
20 phút trước
Cảnh sát Séc đưa ra hướng dẫn khi đi du lịch trong thời tiết nắng nóng
33110872_c5cd_42d2_a276_e665f5d3c618_dam_urlsljskn_aacb918b8b.jpg
Mùa hè nên là thời gian để nghỉ ngơi, trải nghiệm và an toàn. Tuy nhiên, nhiệt độ cao mỗi năm đều mang theo những tình huống khẩn cấp có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Vì vậy, cảnh sát Séc kêu gọi tất cả tài xế, phụ huynh và người đi du lịch hãy tỉnh táo, hành động cẩn trọng và đừng để sự việc đến mức không thể cứu vãn.
26 phút trước
Cộng hòa Séc được bình chọn là ‘quốc gia hài hước nhất thế giới’
shutterstock-by-dean-drobot-whxl.jpg
Cộng hòa Séc được bình chọn là quốc gia hài hước nhất thế giới, đứng đầu trong một bảng xếp hạng quốc tế mới dựa trên cách mọi người sử dụng hài hước trong cuộc sống hàng ngày.
28 phút trước
Praha là một trong những thủ đô có văn hoá ẩm thực hàng đầu thế giới
facebook-la-degustation-boheme-b.jpg
Theo một nghiên cứu toàn cầu mới được tạp chí du lịch Time Out công bố, Praha được vinh danh là một trong những thủ đô có văn hoá ẩm thực hàng đầu thế giới.
30 phút trước
Anh ghi nhận số người di cư trái phép bằng thuyền nhỏ cao kỷ lục
nguoi-di-cu-eo-bien-manche-35888948630786216958876.webp
Gần 20.000 người vượt biển vào Anh trong 6 tháng đầu năm 2025, tăng 48% so với cùng kỳ năm 2024.
37 phút trước
California dẫn đầu 20 bang kiện chính quyền ông Trump vì Medicaid
2025-06-24t152630z1578584734rc239fauuxhwrtrmadp3usa-health-kennedy-1751465929396341024773.jpg.webp
Ngày 1-7, California dẫn đầu một liên minh gồm 20 bang đã đệ đơn kiện chính quyền Tổng thống Donald Trump, vì tiết lộ thông tin cá nhân của người dân liên quan chương trình Medicaid.
một giờ trước
Tin tức thế giới 3-7: Chạy đua đạt thỏa thuận thương mại với Mỹ; Phát hiện thêm 'siêu Trái đất'
trump-chuyen-co-1751500017763372207280.png.webp
Ấn Độ và Mỹ thúc thỏa thuận thương mại; Indonesia và Saudi Arabia ký nhiều thỏa thuận khủng; Sắp diễn ra thượng đỉnh châu Phi - Trump; EU thúc giục Trung Quốc chấm dứt hạn chế đất hiếm... là một số tin tức thế giới sáng 3-7.
một giờ trước
Indonesia: Chìm phà ngoài khơi đảo Bali, hàng chục người mất tích
afp2025070364lf6b7v1highresindonesiamaritimeaccident-1751507438619658588112.jpg.webp
Chiếc phà chở theo nhiều xe và hành khách đang trên đường từ đảo Java đến Bali thì chìm tối 2-7 khiến ít nhất hàng chục người mất tích.
một giờ trước
Plzeň: Người mẹ bỏ quên bé gái 1 tuổi trong ô tô giữa trời nắng nóng – lính cứu hỏa phải phá cửa giải cứu
53XCT.webp
Lực lượng cứu hỏa tại thành phố Plzeň vừa thực hiện một nhiệm vụ khẩn cấp đầy kịch tính. Họ đã giải cứu một bé gái một tuổi bị mẹ bỏ quên trong chiếc ô tô đóng kín, đang nóng hầm hập dưới trời nắng. Đứa trẻ đã được chuyển tới bệnh viện.
13 giờ trước
Nam thanh niên ở Rakovník tử vong do đuối nước trong bể bơi
xpolicie-xzachranka-zachranka-po.jpg
Vào chiều thứ Tư, ở bể bơi tại Rakovník, một thanh niên 19 tuổi đã bị đuối nước. Trong khi đang bơi, nam thanh niên đã chìm xuống dưới mặt nước và được một người bơi khác phát hiện. Cảnh sát đang điều tra vụ việc. Đây là trường hợp đuối nước thứ hai xảy ra tại bể bơi này trong vòng một tuần.
14 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil