Thượng viện Séc sắp tranh luận dự luật làm rõ khi nào bác sĩ được ngừng điều trị duy trì sự sống
Tin Séc, Thời Sự
author29/07/2026 11:40

Thượng viện CH Séc sắp thảo luận một đề xuất sửa đổi luật y tế có thể làm thay đổi cách bác sĩ và bệnh nhân đưa ra những quyết định khó khăn nhất trong điều trị: phải làm gì khi việc chữa trị không còn mang lại lợi ích cho người bệnh nặng. Dự luật không hợp pháp hóa an tử hay hỗ trợ tự tử, nhưng nhằm thiết lập quy định rõ ràng hơn về thời điểm bác sĩ có thể dừng điều trị duy trì sự sống nếu biện pháp đó bị xem là không còn phù hợp về mặt y khoa.

shutterstock-by-dotshock-gedof.webp

Tuy nhiên, đề xuất này đã làm dấy lên một cuộc tranh luận rộng hơn tại Séc về phẩm giá con người, quyền tự quyết của bệnh nhân và câu hỏi liệu nước này có nên tiến tới hợp pháp hóa quyền được hỗ trợ kết thúc sự sống trong tương lai hay không.

Dự luật đề xuất điều gì?
Bản sửa đổi do Thượng nghị sĩ Věra Procházková cùng một nhóm thượng nghị sĩ thuộc nhiều đảng khác nhau trình lên, nhằm quy định thủ tục cho những trường hợp mà việc điều trị bị đánh giá là không phù hợp hoặc vô ích về mặt y khoa.

Những người ủng hộ cho rằng hiện nay các bác sĩ đang rơi vào tình trạng thiếu chắc chắn khi phải quyết định có nên tiếp tục áp dụng những biện pháp điều trị tích cực hay không, trong khi các biện pháp này có thể chỉ kéo dài đau đớn mà không cải thiện tình trạng bệnh nhân.

Theo dự thảo, nếu bác sĩ kết luận rằng việc điều trị tiếp theo là không phù hợp, người này sẽ phải thảo luận với ê-kíp y tế, ghi chép rõ lý do, thông báo cho bệnh nhân và trao đổi về các bước tiếp theo có thể thực hiện.

Nếu bệnh nhân không đồng ý với quyết định đó, vụ việc có thể được đưa ra hội đồng đạo đức để xem xét. Bệnh nhân cũng vẫn có quyền yêu cầu tòa án ra quyết định.

Dự luật đồng thời tăng cường vai trò của “chỉ định y tế trước” – tức những chỉ dẫn do bệnh nhân lập sẵn về việc họ muốn hoặc không muốn được điều trị như thế nào trong tương lai, nếu sau này không còn khả năng bày tỏ nguyện vọng.

Có phải Séc đang mở đường cho an tử?
Câu trả lời là không, theo nội dung hiện hành của dự luật.

Theo pháp luật Séc hiện nay, bác sĩ không được phép cố ý chấm dứt sự sống của bệnh nhân bằng cách sử dụng chất gây tử vong, và hỗ trợ tự tử cũng là hành vi bất hợp pháp.

Đề xuất đang được Thượng viện xem xét chỉ liên quan đến việc không bắt đầu hoặc không tiếp tục một phương pháp điều trị mà bác sĩ đánh giá là vô ích về mặt y khoa. Những người ủng hộ nhấn mạnh rằng đây vốn đã là thực tế trong y khoa, vấn đề là cần có khung pháp lý rõ ràng hơn.

Thượng nghị sĩ Věra Procházková bác bỏ các chỉ trích cho rằng dự luật đang đưa an tử vào hệ thống pháp luật. Bà khẳng định: “Dự luật này không đưa an tử vào luật.” Theo bà, đề xuất chỉ xử lý những trường hợp mà việc điều trị tiếp theo không còn mang lại lợi ích cho bệnh nhân.

Tại Séc, nếu một người không thể tự đưa ra quyết định y tế, pháp luật cho phép họ bày tỏ mong muốn từ trước thông qua văn bản gọi là dříve vyslovené přání, tương tự như living will tại Mỹ. Văn bản này có thể nêu rõ bệnh nhân muốn hay không muốn những hình thức điều trị nào nếu sau này không còn khả năng giao tiếp. Séc không có hệ thống hoàn toàn giống lệnh “Do Not Resuscitate” (DNR) của Mỹ, nhưng nguyện vọng của bệnh nhân và các quyết định y tế liên quan đến chăm sóc duy trì sự sống vẫn được pháp luật công nhận.

Vì sao có ý kiến phản đối?
Các bên phản đối cho rằng việc thay đổi khung pháp lý có thể từng bước khiến xã hội Séc tiến gần hơn tới việc chấp nhận an tử.

Theo iDNES.cz, Thượng nghị sĩ Daniela Kovářová gọi đề xuất này là “một sự mở cửa tinh vi nhưng mang tính chí tử cho an tử”.

Thượng nghị sĩ Lumír Kantor của đảng KDU-ČSL cũng bày tỏ quan điểm chỉ trích. Ông mô tả đây là “một hình thức an tử được che giấu” và cho rằng điều cần tập trung hơn phải là nâng cao chất lượng chăm sóc giảm nhẹ.

Ngược lại, những người ủng hộ bác bỏ cách diễn giải đó. Họ nhấn mạnh rằng cần phân biệt rõ giữa việc chủ động kết thúc sự sống và việc để bệnh nhân ra đi tự nhiên sau khi ngừng một biện pháp điều trị vô ích. Theo họ, đây là khác biệt mang tính nền tảng cả về y khoa lẫn pháp lý.

Cuộc tranh luận lớn hơn về quyền được hỗ trợ kết thúc sự sống
Phiên thảo luận tại Thượng viện lần này diễn ra trong bối cảnh Séc đã có cuộc tranh luận kéo dài nhiều năm về việc liệu nước này có nên hợp pháp hóa hỗ trợ kết thúc sự sống trong tương lai hay không.

Hiện nay, một số quốc gia châu Âu như Hà Lan, Bỉ và Luxembourg cho phép các hình thức hỗ trợ chết theo những điều kiện nghiêm ngặt. Tại Séc, các đề xuất tương tự từng được đưa ra bàn thảo trong quá khứ nhưng chưa trở thành luật.

Những người ủng hộ cho rằng các bệnh nhân trưởng thành mắc bệnh nan y cần có quyền kiểm soát lớn hơn đối với quyết định ở giai đoạn cuối đời. Trong khi đó, phe phản đối cho rằng ưu tiên hàng đầu phải là bảo đảm mọi người đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ chất lượng cao.

Chăm sóc giảm nhẹ vẫn là trọng tâm
Đối với nhiều chuyên gia y tế, vấn đề cấp bách hiện nay không phải là an tử, mà là làm sao cải thiện chất lượng chăm sóc cho những người đang ở giai đoạn cuối của cuộc đời.

Bộ Y tế Séc gần đây cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải mở rộng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ trên toàn quốc, trong bối cảnh khả năng tiếp cận các đội ngũ chuyên môn hiện vẫn khác nhau tùy khu vực.

Những người ủng hộ dự luật cho rằng chăm sóc giảm nhẹ tốt hơn và quy định pháp lý rõ ràng hơn không loại trừ lẫn nhau, mà nên song hành để mang lại sự chắc chắn cho bệnh nhân và sự bảo vệ pháp lý nhiều hơn cho bác sĩ.

Theo Expats

 

 

 

 

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
jump.PNG
Bi kịch ở Roudnice: Bé trai 13 tuổi tử vong sau khi nhảy qua mái nhà, nghi bị nhóm bạn kích động
Một bé trai mới 13 tuổi đã tử vong vào tuần trước tại thành phố Roudnice nad Labem, CH Séc, sau khi rơi từ tòa nhà cao khoảng 7 mét của một trung tâm thương mại. Vụ việc xảy ra vào ban đêm, khi em được cho là cùng nhóm bạn nhảy qua lại giữa các mái nhà.
29-07-2026
praha-ruzyne-letiste.webp
Đùa rằng mình là “khủng bố” ở sân bay Praha, người đàn ông tự tay phá hỏng kỳ nghỉ của cả gia đình
Một câu nói đùa thiếu suy nghĩ tại Sân bay Václav Havel ở Praha đã khiến một người đàn ông bị loại khỏi chuyến bay đi Istanbul, đồng thời làm đổ vỡ kỳ nghỉ dự kiến của cả gia đình.
29-07-2026
shutterstock-by-dotshock-gedof.webp
Thượng viện Séc sắp tranh luận dự luật làm rõ khi nào bác sĩ được ngừng điều trị duy trì sự sống
Thượng viện CH Séc sắp thảo luận một đề xuất sửa đổi luật y tế có thể làm thay đổi cách bác sĩ và bệnh nhân đưa ra những quyết định khó khăn nhất trong điều trị: phải làm gì khi việc chữa trị không còn mang lại lợi ích cho người bệnh nặng.
29-07-2026
photo-policie-ceske-republiky-sluzba-cizinecke-policie-mgycu.webp
Cảnh sát Séc công bố nhóm công dân nước ngoài lưu trú quá hạn nhiều nhất: Người Việt ở top đầu
Số liệu mới từ Cảnh sát Ngoại kiều Séc cho thấy công dân đến từ Ukraine, Moldova, Việt Nam, Uzbekistan, Georgia và Nga chiếm phần lớn các trường hợp cư trú bất hợp pháp được ghi nhận tại CH Séc trong 6 tháng đầu năm 2026. Theo cơ quan chức năng, công dân của 6 quốc gia này chiếm tới 78,2% tổng số vụ lưu trú trái phép.
29-07-2026
EURO.jpg
Tiền giấy euro sắp thay đổi diện mạo, người dân cũng được tham gia bình chọn; trong đó có cả người dân Séc
Đồng tiền chung châu Âu euro sắp có sự thay đổi. Lần đầu tiên kể từ khi tiền giấy euro chính thức được đưa vào lưu thông năm 2002, thiết kế của các tờ tiền sẽ được điều chỉnh.
29-07-2026
MED.jfif
Cơ quan chức năng Séc cảnh báo mật ong giả bán trong siêu thị
Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Nhà nước Séc vừa phát đi cảnh báo về một sản phẩm mật ong được bày bán tại hệ thống siêu thị Billa, sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng. Theo kết luận của lực lượng thanh tra, sản phẩm này thực chất không phải là mật ong.
29-07-2026
hot.jpg
Thứ Sáu có thể lên tới 40 độ C, đợt nắng nóng cực đoan tại Séc sẽ còn kéo dài sau cuối tuần
Praha – Séc được dự báo sẽ tiếp tục trải qua một đợt nắng nóng cực đoan mới trong những ngày tới. Ngay từ thứ Năm, nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 35 độ C, trong khi đến thứ Sáu, một số nơi thậm chí có thể ghi nhận mức 40 độ C.
29-07-2026
nehoda-litomysl.jpeg
Sáu người thiệt mạng, thứ Hai trở thành ngày tang thương nhất năm nay trên đường bộ Séc
Với 6 người tử vong và 5 người bị thương nặng trong các vụ tai nạn giao thông xảy ra trong ngày, thứ Hai hiện được ghi nhận là ngày bi thảm nhất kể từ đầu năm nay trên các tuyến đường tại Cộng hòa Séc.
29-07-2026
mrtvola-petrin-sady.webp
Phát hiện thi thể người đàn ông gần tuyến cáp kéo lên đồi Petřín ở Praha
Thi thể một người đàn ông đã được phát hiện vào chiều thứ Ba tại khu vực đồi Petřín ở thủ đô Praha, gần ga cáp kéo Nebozízek. Theo thông tin ban đầu, nạn nhân có thể là một người vô gia cư.
29-07-2026
jizni-cechy-pozar-autoservis-popaleny-muz.webp
Cháy xưởng sửa ô tô ở Strakonice, một người đàn ông bị bỏng phải nhập viện
Nhiều đơn vị cứu hỏa đã được điều động tới dập vụ cháy một xưởng sửa ô tô tại Střelské Hoštice, thuộc khu vực Strakonicko, vào khoảng 18 giờ ngày thứ Ba. Lực lượng cứu hỏa phải làm việc trong thiết bị thở chuyên dụng. Một người đàn ông bị bỏng đã được nhân viên y tế đưa tới bệnh viện.
29-07-2026
Tin nổi bật
Bi kịch ở Roudnice: Bé trai 13 tuổi tử vong sau khi nhảy qua mái nhà, nghi bị nhóm bạn kích động
jump.PNG
Một bé trai mới 13 tuổi đã tử vong vào tuần trước tại thành phố Roudnice nad Labem, CH Séc, sau khi rơi từ tòa nhà cao khoảng 7 mét của một trung tâm thương mại. Vụ việc xảy ra vào ban đêm, khi em được cho là cùng nhóm bạn nhảy qua lại giữa các mái nhà.
36 phút trước
Cảnh sát Séc công bố nhóm công dân nước ngoài lưu trú quá hạn nhiều nhất: Người Việt ở top đầu
photo-policie-ceske-republiky-sluzba-cizinecke-policie-mgycu.webp
Số liệu mới từ Cảnh sát Ngoại kiều Séc cho thấy công dân đến từ Ukraine, Moldova, Việt Nam, Uzbekistan, Georgia và Nga chiếm phần lớn các trường hợp cư trú bất hợp pháp được ghi nhận tại CH Séc trong 6 tháng đầu năm 2026. Theo cơ quan chức năng, công dân của 6 quốc gia này chiếm tới 78,2% tổng số vụ lưu trú trái phép.
2 giờ trước
Hội người Việt Nam tại Kumamoto khẩn trương mang nhu yếu phẩm hỗ trợ bà con sau trận động đất lớn
759514102_2552902955153158_1545033662374496281_n.jpg
Ngay sau trận động đất xảy ra tại Kumamoto, Ban Chấp hành Hội người Việt Nam tại Kumamoto cùng các tình nguyện viên đã nhanh chóng tổ chức nhiều chuyến đi tới các khu vực bị ảnh hưởng để thăm hỏi, hỗ trợ và nắm bắt tình hình của bà con người Việt.
3 giờ trước
Tin giả bùng phát sau động đất 7,1 độ ở Nhật Bản: Ảnh cũ, thuyết âm mưu lan tràn
Screenshot 2026-07-29 125352.png
Sau trận động đất 7,1 độ ở tỉnh Kumamoto, ảnh cũ, thuyết âm mưu và nhiều thông tin bịa đặt lan truyền trên mạng xã hội, khiến Chính phủ Nhật Bản lên tiếng cảnh báo.
3 giờ trước
Trung Đông chiều 29-7: Mỹ - Saudi Arabia không kích Iraq làm 20 người chết, Iran chặn tàu dầu ở Hormuz
gettyimages-2284550445-1785310336927791187463.webp
Ngày 29-7, căng thẳng Trung Đông tiếp tục leo thang khi Iran bất ngờ tấn công các căn cứ của Mỹ. Đáp trả, Mỹ và Saudi Arabia không kích lực lượng thân Iran tại Iraq, khiến ít nhất 20 người thiệt mạng.
3 giờ trước
Doanh nghiệp người Việt sắp mở rộng khu thương mại ở Žatec, dự kiến bổ sung nhà hàng mới
c8bc1c7c-8ee8-4ccc-861a-75631226bf1b.webp
Tòa nhà thương mại trên phố Stavbařů tại khu dân cư Jih ở thành phố Žatec, nơi hiện có hai cửa hàng Fikko market và Action, sắp được mở rộng
5 giờ trước
Tiền giấy euro sắp thay đổi diện mạo, người dân cũng được tham gia bình chọn; trong đó có cả người dân Séc
EURO.jpg
Đồng tiền chung châu Âu euro sắp có sự thay đổi. Lần đầu tiên kể từ khi tiền giấy euro chính thức được đưa vào lưu thông năm 2002, thiết kế của các tờ tiền sẽ được điều chỉnh.
6 giờ trước
Cơ quan chức năng Séc cảnh báo mật ong giả bán trong siêu thị
MED.jfif
Cơ quan Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Nhà nước Séc vừa phát đi cảnh báo về một sản phẩm mật ong được bày bán tại hệ thống siêu thị Billa, sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng. Theo kết luận của lực lượng thanh tra, sản phẩm này thực chất không phải là mật ong.
7 giờ trước
Thứ Sáu có thể lên tới 40 độ C, đợt nắng nóng cực đoan tại Séc sẽ còn kéo dài sau cuối tuần
hot.jpg
Praha – Séc được dự báo sẽ tiếp tục trải qua một đợt nắng nóng cực đoan mới trong những ngày tới. Ngay từ thứ Năm, nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 35 độ C, trong khi đến thứ Sáu, một số nơi thậm chí có thể ghi nhận mức 40 độ C.
7 giờ trước
Canada: Gần một nửa bác sĩ cấp cứu phải cắt giờ làm vì kiệt sức
canadian-doctor-17852929933031374474046.png
Tình trạng kiệt sức trong đội ngũ bác sĩ khoa cấp cứu ở Canada đang ở mức đáng báo động, khiến gần một nửa số bác sĩ phải giảm giờ làm, một số người khác thậm chí chọn rời bỏ nghề.
7 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil