Đưa sách Việt và tiếng Việt đến gần hơn với cộng đồng người Việt tại Séc
Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc và đoàn công tác Cục Xuất bản, In và Phát hành trao đổi về triển lãm sách, phát triển văn hóa đọc và hỗ trợ học liệu tiếng Việt cho con em kiều bào.
Buổi tọa đàm diễn ra trong không khí trang trọng, thân tình, cởi mở và xây dựng, nhằm nghiên cứu, triển khai các hoạt động kết nối văn hóa, giới thiệu sách Việt Nam và tổ chức triển lãm sách tại Cộng hòa Séc.
Hai bên cũng thảo luận về định hướng phát triển phong trào dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng, qua đó góp phần bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa truyền thống và tăng cường sự gắn kết giữa người Việt Nam ở nước ngoài với quê hương.
Tham dự buổi làm việc, phía Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc có ông Giang Thành, Phó chủ tịch Thường trực; ông Nguyễn Văn Tâm, Phó chủ tịch Liên hiệp Hội, Chủ tịch Chi hội Người Việt Nam tại Trung tâm Thương mại Sapa; bà Nguyễn Thị Bích Liên, Phó chủ tịch Liên hiệp Hội, Trưởng ban Văn hóa, Chủ tịch Hội Phụ nữ Việt Nam tại Cộng hòa Séc; và ông Phạm Gia Hậu, Phó chủ tịch Liên hiệp Hội, Chủ tịch Hội Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam tại Cộng hòa Séc.
Đoàn công tác Việt Nam gồm ông Hoàng Hải Long, Phó cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành, Trưởng đoàn; ông Đỗ Anh Đức, Phó trưởng Phòng 5, Cục An ninh chính trị nội bộ, Bộ Công an; bà Hoàng Thị Thu Thủy, Quyền Chánh Văn phòng Cục Xuất bản, In và Phát hành; cùng bà Đỗ Thị Như Lan, chuyên viên Văn phòng Cục Xuất bản, In và Phát hành.
Nghiên cứu tổ chức triển lãm sách tiếng Việt tại Séc
Tại buổi làm việc, đại diện hai bên giới thiệu những hoạt động văn hóa, giáo dục cộng đồng, đồng thời chia sẻ các định hướng hợp tác nhằm đưa sách Việt Nam cùng những giá trị tri thức, văn hóa dân tộc đến gần hơn với kiều bào tại Cộng hòa Séc.
Một trong những nội dung trọng tâm được thảo luận là khả năng phối hợp tổ chức các chương trình giới thiệu, trưng bày và triển lãm sách tiếng Việt tại Cộng hòa Séc trong thời gian tới.
Hoạt động này được kỳ vọng góp phần quảng bá văn học, lịch sử, văn hóa và con người Việt Nam, đồng thời tạo thêm cơ hội để cộng đồng người Việt, đặc biệt là thế hệ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, tiếp cận kho tàng tri thức cùng những giá trị tinh thần của dân tộc.
Hai bên cũng trao đổi về việc tăng cường kết nối các đơn vị xuất bản trong nước với những tổ chức, hội đoàn người Việt Nam tại Cộng hòa Séc. Các hình thức hợp tác phù hợp sẽ tiếp tục được nghiên cứu, hướng tới xây dựng hoạt động văn hóa đọc có chiều sâu, thiết thực và bền vững.
Hỗ trợ học liệu tiếng Việt cho con em kiều bào
Việc hỗ trợ sách và tài liệu phục vụ công tác giảng dạy, học tập tiếng Việt cho con em cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc là nội dung nhận được sự quan tâm tại buổi tọa đàm.
Trong bối cảnh các thế hệ người Việt ngày càng hội nhập sâu rộng vào đời sống xã hội sở tại, duy trì tiếng mẹ đẻ không chỉ mang ý nghĩa giáo dục ngôn ngữ mà còn là cầu nối giúp thế hệ trẻ hiểu thêm về lịch sử, truyền thống gia đình, phong tục, tập quán và bản sắc văn hóa dân tộc.
Trong khuôn khổ buổi làm việc, đại diện đoàn công tác trao tặng Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc một số ấn phẩm của các nhà xuất bản Việt Nam. Những cuốn sách vừa mang giá trị tri thức, vừa thể hiện sự quan tâm và tinh thần gắn bó của các cơ quan trong nước đối với cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.
Đoàn công tác cũng thông tin về định hướng tiếp tục hỗ trợ, trao tặng sách và tài liệu phục vụ việc dạy, học tiếng Việt cho con em người Việt tại Cộng hòa Séc, đặc biệt ở lứa tuổi mẫu giáo và tiểu học.
Nguồn học liệu phù hợp với từng độ tuổi, trình độ và môi trường học tập sẽ hỗ trợ các lớp tiếng Việt cộng đồng, khuyến khích trẻ em tìm hiểu tiếng mẹ đẻ, đồng thời vun đắp tình yêu quê hương, đất nước từ những năm tháng đầu đời. Đây cũng là nguồn động viên đối với các hội đoàn, giáo viên, phụ huynh và những người đang tâm huyết với công tác bảo tồn tiếng Việt trong cộng đồng.
Hướng tới hợp tác thiết thực, bền vững
Buổi tọa đàm mở ra triển vọng hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, xuất bản và giáo dục tiếng Việt dành cho cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc.
Trên tinh thần thiện chí và đồng hành, hai bên bày tỏ mong muốn tiếp tục duy trì kết nối, nghiên cứu phương án phối hợp để từng bước hiện thực hóa những nội dung đã trao đổi. Trọng tâm là tổ chức triển lãm sách, giới thiệu các tác phẩm văn học, lịch sử và văn hóa Việt Nam, đồng thời hỗ trợ nguồn học liệu tiếng Việt cho thế hệ trẻ.
Thông qua các hoạt động này, sách Việt Nam có thêm cơ hội hiện diện trong đời sống tinh thần của kiều bào, trở thành nhịp cầu giao lưu văn hóa và góp phần giới thiệu hình ảnh đất nước, con người Việt Nam với bạn bè quốc tế.
Với vai trò kết nối các hội đoàn trong cộng đồng, Liên hiệp Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc tiếp tục đồng hành cùng những hoạt động hướng về quê hương, bảo tồn di sản văn hóa, gìn giữ tiếng Việt và phát huy truyền thống dân tộc.
