Công trình Sài Gòn hơn 100 năm trước qua ống kính người Pháp
Văn hóa và du lịch
author31/03/2022 16:39

Cảng Sài Gòn, chợ Gò Vấp, lăng Cha Cả cuối thế kỷ 19 cổ kính trong bộ sưu tập ảnh của bác sĩ Pháp J. C. Baurac.

Một góc chợ Gò Vấp cuối thế kỷ 19 được giới thiệu trong sách “Nam Kỳ và cư dân” của J. C. Baurac – bác sĩ thuộc địa người Pháp từng đến Việt Nam vào giai đoạn này. Hình thành từ năm 1897, chợ Gò Vấp là một trong bốn chợ cổ nhất Sài Gòn – Gia Định xưa. Theo tài liệu “Lịch sử Gò Vấp và TP HCM” (đăng trên cổng thông tin điện tử quận Gò Vấp), nguồn gốc của địa danh là do ở nơi gò cao này có một rừng cây vắp bao phủ, người xưa ghép nối lại thành Gò Vắp, lâu ngày truyền tụng nói trại đi thành Gò Vấp.

Tác phẩm nằm trong bộ sách gồm hai cuốn của J. C. Baurac, chia làm hai phần – miền Đông và miền Tây Nam kỳ, phát hành trong nước hồi giữa tháng 3. Ảnh trong sách do Baurac tự chụp hoặc sưu tầm từ các nhiếp ảnh gia.

Lăng Cha Cả ngày trước vốn là khu lăng mộ rộng 2.000 m2, được xây để thờ cúng giám mục Bá Đa Lộc, người xưa gọi là “Cha Cả”. Ông quốc tịch Pháp, sinh năm 1741, tên là Pierre Pigneaux. Ông từng qua Việt Nam truyền giáo, phò tá Nguyễn Ánh đánh nhà Tây Sơn, được Nguyễn Ánh trọng vọng, coi như bậc công thần. Kiến trúc mộ được xây theo kiểu truyền thống người Việt, kín như một cái đình với bình phong, nơi bái đường và hậu cung.

Sang thế kỷ 20, khu vực quanh Lăng Cha Cả dần phát triển, nhà được xây cất nhiều, khu trung tâm Sài Gòn mở rộng ra ngoại vi. Sau năm 1975, lăng được giải tỏa để mở rộng lối đi, phục vụ phát triển đất nước. Di cốt của giám mục Bá Đa Lộc được giao lại cho Tổng Lãnh sự Pháp đưa về nước.

 

Tòa nhà Tổng nha quan thuế vào cuối thế kỷ 19 là một trong những công trình nổi bật của trung tâm đô thị. Công trình này hiện trở thành trụ sở Cục Hải quan TP HCM, nằm trên đường Hàm Nghi (quận 1).

Cảng Sài Gòn tấp nập tàu thuyền qua lại để giao thương. Trong sách, Baurac viết: “Ở lối vào thành phố, chỗ góc sông Sài Gòn và rạch Bến Nghé là bến đậu của tàu khách hãng Messageries Maritimes, kết nối với Sài Gòn bằng một cây cầu sắt khổng lồ bắt qua rạch Bến Nghé”.

Tòa đại hình Sài Gòn là công trình xây từ năm 1881, đến năm 1885 thì hoàn tất, do Foulhoux và Bourard thiết kế. Năm 1898, tòa nhà đổi thành Tòa hình sự Sài Gòn kiêm Tòa Thượng thẩm Đông Dương. Nơi đây hiện là Tòa án Nhân dân TP HCM, nằm trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa (quận 1), vẫn giữ được nét cổ kính của một công trình 140 năm tuổi.

Một góc bãi thả hươu trong Sở thú Sài Gòn – nay là Thảo Cầm Viên, vườn thú lâu đời thứ tám trên thế giới. Năm 1864, Đề đốc De La Grandière xây dựng Vườn Bách Thảo. Ông cho mở mang 12 hecta vùng đất hoang ở phía Đông Bắc rạch Thị Nghè để làm nơi nuôi thú và ươm cây. Một năm sau, vườn thú đã cơ bản được hình thành với một số chuồng trại. Thời điểm đó, công viên có 509 loài động vật, trong đó có 120 loài thú, 344 loài chim, 45 loài bò sát…

Bệnh viện Quân sự (tiếng Pháp là Hôpital militaire) được thành lập năm 1862, khi quân đội Pháp mới xâm chiếm Nam Kỳ. Cấu trúc các tòa nhà trong khuôn viên đều là sườn sắt tiền chế, đem ráp lại trên nền bằng đá, mọi vật liệu được mang từ Pháp sang. Từ năm 1978, công trình được đổi tên thành Bệnh viện Nhi đồng 2.

Một góc Nhà thờ Đức bà Sài Gòn – công trình được Baurac miêu tả đẹp bậc nhất Sài Gòn lúc bấy giờ. Lúc mới hoàn thành năm 1882, nhà thờ chưa có tháp chuông. Hai tháp chuông nhọn cao hơn 57 m được bổ sung vào năm 1895, suốt thời gian dài trở thành điểm cao nhất thành phố. Lúc đó, những du khách đến Sài Gòn bằng đường biển, từ xa đều trông thấy nóc nhà thờ trước tiên.

Trong sách, Baurac đúc kết: “Nam Kỳ là một trong những xứ sở tốt nhất để sống nhưng nó rất đắt đỏ. Ở Sài Gòn, thành phố đích thực của công chức, không có căn hộ sẵn tiện nghi, mà là những khách sạn dành cho người độc thân và những ngôi nhà trống dành cho người khác… Chung quy, cuộc sống ở đây khá vui vẻ, nhưng sau một thời gian rất ngắn, người ta mệt mỏi với vô vàn các món ăn được phục vụ để làm ngon miệng. Chẳng mấy chốc, người ta đi ăn quán, sau đó về khách sạn và cứ như thế. Tiền trọ, cơm tháng khoảng 150 đến 160 franc mỗi tháng”.


Sách cũng miêu tả chân dung, tập quán người Sài Gòn – Gia Định lúc bấy giờ. Áo dài ngũ thân được ưa chuộng vào thế kỷ 19. Trang phục gồm hai khổ vải được may nối nhau thành thân trước theo phong cách kín đáo. Bốn thân áo bên ngoài tượng trưng cho tứ thân phụ mẫu: cha mẹ mình và cha mẹ người thương, thân áo thứ năm đại diện cho người mặc. Áo luôn có năm cúc, thể hiện đạo lý làm người: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín.

Một phụ nữ mặc đồ tang ở miền Nam xưa.

Hai bìa sách của J. C. Baurac khi đặt cạnh tạo thành bản đồ miền Nam thế kỷ 19. Ange Eugène Nicolaï – phó thống đốc Nam Kỳ giai đoạn 1897-1898 từng đánh giá về sách: “Tôi đã đọc đi đọc lại cuốn sách của ông. Những chi tiết nhỏ nhất đã được nắm bắt và trình bày bằng sự sinh động và xác tín của người đã chứng kiến, tham gia (…) cũng như những tiến bộ thành tựu và rồi tìm ra điểm thu hút độc giả cho tác phẩm của mình”.

(Nguồn: Vnexpress)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
praha.jpg
Séc lọt TOP 11 những quốc gia an toàn nhất thế giới
Theo kết quả mới nhất của Chỉ số Hòa bình Toàn cầu, do tổ chức The Institute for Economics and Peace của Úc công bố hàng năm, Cộng hòa Séc được xếp vào nhóm những quốc gia an toàn và hòa bình nhất thế giới. Năm nay, CH Séc đứng ở vị trí thứ 11 trên tổng số 163 quốc gia độc lập được đánh giá. Đảo Iceland tiếp tục giữ vị trí số 1, và trong TOP 10 quốc gia hàng đầu có đến 7 quốc gia thuộc châu Âu.
19-06-2025
lekarnicka_v_tropech_.png
Hộp thuốc du lịch: Những gì nên mang theo và không được xem nhẹ? Chuyên gia khuyên tuân thủ 9 nguyên tắc cơ bản
Khi đóng gói hành lý cho kỳ nghỉ – dù là đi núi, đi biển hay về vùng quê ở Séc – mọi người không nên coi nhẹ tầm quan trọng của một hộp thuốc du lịch được trang bị đầy đủ. Tuy nhiên, nhiều người vẫn chưa biết cần phải chuẩn bị những gì.
18-06-2025
Prague-Castle-Garden-Party.jpg
Tiệc Vườn tại Lâu đài Praha sẽ trở lại từ ngày 20–22 tháng 6
Sự kiện Prague Garden Party sẽ trở lại tại Khu Vườn Hoàng Gia từ ngày 20 đến 22 tháng 6 năm 2025, mang đến cho du khách sự kết hợp giữa ẩm thực châu Âu, âm nhạc sống và các hoạt động thân thiện với gia đình.
17-06-2025
praha-okruh-d0-archeolog-archeologie-04_denik-630-16x9@2x.jpg
Phát hiện khảo cổ thời đồ đá mới lớn nhất tại Cộng hòa Séc
Cuộc khai quật khảo cổ học tại khu vực tuyến đường vành đai Praha tương lai gần Běchovice đã phát hiện ra nhiều hiện vật như trang sức hay đồ gốm.
15-06-2025
VhWUUq.jpeg
Lâu dài Praha lọt TOP 21 lâu đài đẹp nhất thế giới
Các lâu đài và cung điện khiến du khách khắp thế giới say mê. Những công trình tráng lệ này là minh chứng cho một thời đại đã qua và trở thành điểm đến hấp dẫn đối với du lịch. Trang CNN đã công bố danh sách 21 lâu đài và cung điện đẹp nhất thế giới, trong đó có một đại diện của Cộng hòa Séc.
15-06-2025
494165052_1265532015578243_3028580186976563519_n.jpg
Có thể tham quan hơn 60 địa điểm miễn phí trong “Đêm bảo tàng” diễn ra ngày 14/6 tại Praha
Tại thủ đô Praha của CH Séc, ngày 14/6 sẽ diễn ra “Đêm bảo tàng Praha”. Có 61 bảo tàng, phòng trưng bày, di tích và các tổ chức văn hóa khác tham gia vào sự kiện, phần lớn trong số đó người dân có thể tham quan miễn phí. Đêm hội bảo tàng bắt đầu lúc 19:00 và kéo dài đến nửa đêm.
14-06-2025
bazen-ostrava.jpeg
Công viên nước ở Ostrava mở cửa trở lại sau 10 tháng cải tạo
Người dân tại Ostrava cuối cùng cũng sẽ được quay trở lại với Công viên Nước Sareza sau 10 tháng chờ đợi nơi này hoàn tất đợt cải tạo lớn với chi phí 82,5 triệu korun.
13-06-2025
collage-credits-prague-shrimp-we.jpg
Làm gì ở Praha cuối tuần này: Những sự kiện nổi bật nhất từ 13–15/6
Cuối tuần này tại Praha, bạn có thể vào cửa miễn phí hoặc được giảm giá tại các bảo tàng và phòng trưng bày khắp thành phố, thưởng thức các món tôm chất lượng và cùng nhau kỷ niệm Ngày của Cha (15/6).
13-06-2025
7c66f3bc-a32c-4b76-b056-28068044e7b1.jpg
Rạp chiếu phim ngoài trời ở Karlovy Vary có thể được hồi sinh
Rạp chiếu phim ngoài trời ở Karlovy Vary, sau nhiều năm bị bỏ hoang, có cơ hội hồi sinh khi thành phố tìm được đơn vị vận hành mới. Dù chỉ có một ứng viên tham gia, đề xuất của nhóm Letňák žije đã gây ấn tượng. Họ dự định mở lại không gian này cho công chúng với các hoạt động như chiếu phim, hòa nhạc, kịch nghệ và chợ phiên.
12-06-2025
Microbrewery-Festival-prague-castle.jpg
Lễ hội Bia Thủ công sẽ diễn ra tại Khu vườn Hoàng gia của Lâu đài Praha vào ngày 12-13/6
Khu vườn Hoàng gia của Lâu đài Praha sẽ một lần nữa trở thành nơi tổ chức một trong những sự kiện bia được mong đợi nhất trong năm nay tại Séc.
11-06-2025
Tin nổi bật
Vietjet khai trương loạt đường bay thẳng đầu tiên kết nối Việt Nam – Nga
1_111.jpg
Hãng hàng không Vietjet đã chính thức khai trương các đường bay thẳng đầu tiên giữa Việt Nam và Nga, kết nối trực tiếp thành phố biển Nha Trang với ba đô thị lớn tại vùng Viễn Đông Nga: Vladivostok, Khabarovsk và Blagoveshchensk.
23 phút trước
Chi phí ăn trưa tại Séc tăng vọt: Người lao động ở Praha trả gấp đôi so với Zlín
Lunch-Prices-in-Czechia.jpg
Tại Séc, việc ăn trưa ngoài trong giờ làm việc ngày càng trở thành một thứ xa xỉ. Theo Chỉ số Nhà hàng Edenred mới nhất, giá bữa trưa đã tăng mạnh trên toàn Séc – và đặc biệt là ở Praha, nơi có chi phí ăn trưa cao nhất.
25 phút trước
Chiêu trò lừa đảo mới giả làm người thân vay tiền
b84e97a9-9f4d-423e-a6c2-62ccc5eaf99a (1).jpg
Những kẻ lừa đảo đang có thêm một chiêu trò mới để moi tiền từ người dân. Nhờ vào trí tuệ nhân tạo (AI), chúng có thể bắt chước giọng nói một cách rất thuyết phục. Chúng thường giả làm người thân – chẳng hạn như con cái hoặc anh chị em – gọi điện với lý do khẩn cấp cần vay tiền. Theo khảo sát, có đến một phần ba số người Séc dễ bị đánh lừa bởi hình thức lừa đảo kiểu này.
một giờ trước
Hình thức tự hái - samosběr ngày càng phổ biến tại Séc
3b167e4d-2b8f-4628-8821-cda20b90b3e1.jpg
Giá thực phẩm tại Séc tăng mạnh trong những năm gần đây – cả trái cây và rau củ cũng không ngoại lệ. Vì vậy, nhiều người dân bắt đầu ưu tiên hình thức tự hái. Trên các cánh đồng, người dân có thể thu hoạch gần như bất cứ loại nông sản nào với giá hợp lý.
một giờ trước
ČOI phát hiện sai phạm ở nhiều cửa hàng trực tuyến
nakupy-e-shop.jpg
Các cửa hàng trực tuyến không cung cấp đầy đủ thông tin cho khách hàng về điều kiện khiếu nại, sử dụng thông tin sai lệch về giá cả hoặc đặc tính sản phẩm, hoặc áp dụng các hình thức kinh doanh không lành mạnh. Đây là những vi phạm phổ biến nhất của các trang thương mại điện tử, theo báo cáo của Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc (ČOI).
một giờ trước
Triệt phá đường dây "chạy tâm thần", đưa hối lộ tại Viện Pháp y tâm thần Trung ương
z6733990774379-9341a1fd5096418bf3e4da383e04eaa720250623163841.jpg
Cơ quan CSĐT CATP Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự Tàng trữ trái phép chất ma túy, Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, Đưa hối lộ, Nhận hối lộ, Môi giới hối lộ và Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra ngày 07/6/2025 tại Viện pháp y tâm thần Trung ương, Hà Nội và tỉnh Thanh Hóa, đồng thời ra Quyết định khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn đối với 40 đối tượng.
một giờ trước
Các công ty muốn tuyển nhân viên không hút thuốc để lợi về mặt kinh tế hơn
b8e78e0f-a241-4268-a1a1-4757d48c8b4c.jpg
Theo các chuyên gia kinh tế, các công ty Séc đang ngày càng siết chặt tiêu chí khi tuyển dụng nhân sự mới. So với những năm trước, nhà tuyển dụng ngày càng thường xuyên yêu cầu ứng viên không hút thuốc. Lý do là một người hút thuốc có thể khiến công ty mất thêm hàng trăm nghìn korun mỗi năm.
một giờ trước
Mức lương trung bình tại Đức cao gấp đôi Séc tính theo euro
7c1e.jpg
Mức lương trung bình trong khu vực tư nhân tính bằng euro tại Séc trong năm nay đã tăng 4% so với năm ngoái, đạt 1849 euro (tương đương khoảng 46.600 Kč). Đây là tốc độ tăng chậm nhất trong số các quốc gia thuộc nhóm Visegrad (V4), nhưng mức lương tại Séc vẫn đứng thứ hai trong nhóm này.
2 giờ trước
Các bác sĩ trẻ tại Séc yêu cầu nhà nước hỗ trợ tài chính nhiều hơn
MzMxYmJlY2Q3ODM4YzEwONN4HHCBuChJ.jpg
Bộ Y tế Séc đã lựa chọn 140 phòng khám để đào tạo các bác sĩ đa khoa trẻ và nhà nước sẽ hỗ trợ tài chính cho họ. Do có lượng quan tâm lớn, các bác sĩ đề nghị nhà nước tài trợ thêm nhiều vị trí hơn.
2 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil