Bản ghi nhớ Budapest 1994 – Ukraine từ bỏ vũ khí hạt nhân để nhận lại được gì? Những hệ lụy sau đó?
Tin nổi bật, Tin thế giới, Tin nóng
author08/04/2022 14:39

Ukraine chấp nhận bàn giao kho vũ khí hạt nhân để đổi lấy những đảm bảo an ninh từ Mỹ và Nga, nhưng hiện giờ người dân, đất nước Ukraine lại vô cùng hoài nghi về lựa chọn này.

Phi hạt nhân để đổi lấy đảm bảo an ninh

Từng là nước cộng hòa hùng mạnh thứ hai của Liên Xô, Ukraine đã tuyên bố độc lập vào tháng 12/1991. Với nền độc lập này, Ukraine trở thành cường quốc hạt nhân thứ ba thế giới, nhưng trong một thời gian ngắn. Sau khi Liên Xô tan rã, hàng nghìn vũ khí hạt nhân, khoảng 1/3 kho vũ khí hạt nhân của Liên Xô, được để lại trên đất Ukraine.

Ukraine tổ chức kỷ niệm 30 năm ngày độc lập tại thủ đô Kiev. Ảnh: Getty

Theo Liên đoàn Các nhà khoa học Mỹ (FAS), Ukraine có xấp xỉ 3.000 vũ khí hạt nhân chiến lược dùng để tấn công các cơ sở quân sự lớn, hạm đội hải quân và lực lượng thiết giáp, cùng khoảng 2.000 vũ khí hạt nhân chiến lược dùng để phá hủy các thành phố.

Ukraine có thể kiểm soát vật lý kho vũ khí này, nhưng không nắm quyền kiểm soát hoạt động của chúng. Nga đã kiểm soát mật mã cần thiết để vận hành kho vũ khí hạt nhân thông qua hệ thống Permissive Action Link cùng hệ thống chỉ huy và kiểm soát của Nga, dù điều này không thể đảm bảo ngăn hoàn toàn Ukraine tiếp cận kho vũ khí.

Belarus, nơi chỉ có các bệ phóng tên lửa di động, và Kazakhstan đã nhanh chóng chọn giao lại đầu đạn hạt nhân và tên lửa cho Nga. Ukraine đã trải qua một giai đoạn tranh luận nội bộ trước khi đưa ra lựa chọn.

Vào tháng 5/1992, Nga, Mỹ, Belarus, Kazakhstan và Ukraine ký Nghị định thư Lisbon cho hiệp ước START I. Nghị định thư cam kết Belarus, Kazakhstan và Ukraine tuân thủ Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) với tư cách là quốc gia không có vũ khí hạt nhân càng sớm càng tốt.

Tuy nhiên, các điều khoản để chuyển giao đầu đạn hạt nhân không được thống nhất và một số quan chức, nghị sĩ Ukraine bắt đầu thảo luận về khả năng giữ lại một số tên lửa RT-23 (SS-24) hiện đại do Kiev phát triển và các đầu đạn do Nga chế tạo.

RT-23 (SS-24 Scalpel) của quân đội Liên Xô/Nga

Sau đó, chính phủ Ukraine và Nga ký một loạt thỏa thuận song phương từ bỏ các yêu cầu của Ukraine với vũ khí hạt nhân và hạm đội Biển Đen, để đổi lấy việc xóa nợ 2,5 tỷ USD khí đốt và dầu mỏ, cũng như nguồn cung nhiên liệu tương lai cho các lò phản ứng hạt nhân của nước này. Ukraine đồng ý phê duyệt hiệp ước START I và NPT ngay lập tức.

Tới ngày 5/12/1994, tại hội nghị ở Budapest, thủ đô Hungary, các nước gồm Mỹ, Nga, Ukraine, Anh đã ký một ban ghi nhớ đảm bảo an ninh liên quan tới Kiev gia nhập Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (hay còn gọi là Bản ghi nhớ Budapest).

Từ trái quá: Tổng thống Nga Boris Yeltsin, Tổng thống Mỹ Bill Clinton, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma và Thủ tướng Anh John Major, ký Bản ghi nhớ Budapest vào ngày 5 tháng 12 năm 1994. (Ảnh: AP)

Bản ghi nhớ Budapest về đảm bảo an ninh là ba thỏa thuận chính trị giống hệt nhau được ký kết tại hội nghị OSCE ở Budapest, Hungary vào ngày 5 tháng 12 năm 1994 để cung cấp đảm bảo an ninh liên quan đến việc Belarus, Kazakhstan và Ukraine gia nhập Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân. Theo đó, Nga, Mỹ và Anh cam kết “tôn trọng độc lập và chủ quyền cũng như các biên giới hiện có của Ukraine”.

Bản ghi nhớ có đoạn: “Liên bang Nga, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tái khẳng định nghĩa vụ kiềm chế không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ hoặc độc lập chính trị của Ukraine, và rằng sẽ không có vũ khí nào của họ được sử dụng để chống lại Ukraine ngoại trừ để tự vệ hoặc theo cách khác phù hợp với Hiến chương của Liên hợp quốc.”

Bản ghi nhớ cũng viết ba nước Nga, Anh, Mỹ “tái khẳng định cam kết tìm kiếm hành động ngay lập tức của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc để cung cấp hỗ trợ cho Ukraine, với tư cách là Quốc gia không sử dụng vũ khí hạt nhân, nếu Ukraine trở thành nạn nhân của một hành động xâm lược hoặc bị đe dọa xâm lược trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.” Đổi lại, Ukraine đã từ bỏ vũ khí hạt nhân bên trong biên giới của mình, gửi chúng cho Nga để tháo dỡ.

Kể từ khi ký Bản ghi nhớ Budapest, Ukraine đã đáp ứng các nghĩa vụ bằng cách chuyển giao kho vũ khí lớn thứ ba thế giới. Đến giữa năm 1996, đầu đạn hạt nhân cuối cùng rời khỏi lãnh thổ Ukraine, và đến cuối năm 2001, hầm chứa tên lửa cuối cùng đã bị phá hủy. Đổi lại là một đảm bảo an ninh cho Ukraine được gắn trong cái được gọi là Bản ghi nhớ Budapest.

Năm 2009, Nga và Mỹ đưa ra tuyên bố chung rằng các đảm bảo an ninh của bản ghi nhớ vẫn sẽ được tôn trọng sau khi Hiệp ước START hết hạn.

Nga đã xóa bỏ những gì đã thỏa thuận trong Bản ghi nhớ Budapest 

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã lần đầu xóa bỏ Bản ghi nhớ Budapest vào năm 2014, khi sáp nhập bán đảo Crimea, theo bài viết trên WSJ Ukraine đã bị phản bội ở Budapest. Borys Tarasyuk, cựu ngoại trưởng Ukraine và là nhà đàm phán của Bản ghi nhớ Budapest, bày tỏ sự thất vọng của mình rằng “không chỉ Nga đã vi phạm trắng trợn các cam kết của mình với tư cách là người bảo đảm an ninh quốc gia của Ukraine, mà hai bên ký kết khác – Mỹ và Anh – đã không thực hiện được các cam kết theo bản ghi nhớ.” Liệu đó có đúng thế không, lại là trường hợp gây tranh cãi, vì bản ghi nhớ không nêu rõ cách thức hành động hoặc các biện pháp trừng phạt đối với hành vi vi phạm. Bản ghi nhớ Budapest chỉ bắt buộc các quốc gia hạt nhân, cũng là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, tìm kiếm hành động tại Hội đồng Bảo an và triệu tập tham vấn của các bên ký kết. Vào ngày 5 tháng 3 năm 2014, các cuộc tham vấn như vậy đã được triệu tập và đưa ra một tuyên bố ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, nhưng Nga đã từ chối tham dự. Hoa Kỳ cũng đưa ra một nghị quyết của Hội đồng Bảo an để phản đối việc sáp nhập Crimea vào ngày 15 tháng 3 năm 2014, nhưng nghị quyết này bị Nga phủ quyết và Trung Quốc bỏ phiếu trắng.

Sau khi Liên Xô sụp đổ, Ukraine đã phải chịu áp lực giải giáp vũ khí từ cả Nga và Mỹ. Do đó, Ukraine yêu cầu đảm bảo an ninh để đổi lấy việc phi hạt nhân hóa. Hoa Kỳ không sẵn sàng cam kết bất cứ điều gì ngoài “sự đảm bảo.”Hoa Kỳ cũng không đáp ứng yêu cầu của Ukraine muốn có các đảm bảo được chính thức hóa trong một hiệp ước ràng buộc pháp lý, và Quốc hội Hoa Kỳ phê chuẩn.

Tối 21/2, Tổng thống Nga Vladimir Putin có bài phát biểu một giờ trước quốc dân, giải thích các luận điểm của Nga về khủng hoảng Ukraine.

Tổng thống Nga Putin trong một bài phát biểu trên truyền hình. Ảnh: Getty

Trong bài, ông Putin cáo buộc Ukraine định quay lại vũ khí hạt nhân: “24/2/2022, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố dùng vũ lực với Ukraine và yêu cầu quân đội nước này hạ vũ khí.

Trong bài, Putin một lần nữa cáo buộc Ukraine muốn có vũ khí hạt nhân: Ngay sau bài phát biểu của Tổng thống Putin trên truyền hình, các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine đã bắt đầu.

Sáu ngày sau khi phát động chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói Moskva phải hành động để ngăn tham vọng nguy hiểm của Kiev.

Trước chiến sự căng thẳng, tại hội nghị an ninh ở Đức hôm 19/2, Tổng thống Volodymyr Zelensky từng cảnh báo Kiev có thể chấm dứt cam kết không sở hữu vũ khí hạt nhân theo Bản ghi nhớ Budapest năm 1994. Cựu bộ trưởng quốc phòng Ukraine Anriy Zahorodniuk bày tỏ hối tiếc về quyết định cách đây gần 30 năm. “Chúng tôi đã từ bỏ đi khả năng hạt nhân mà chẳng nhận lại gì”. Alexey Goncharenko, nghị sĩ Ukraine, đặt câu hỏi sau khi Nga phát lệnh tấn công Ukraine hôm 24/2. “Ukraine là quốc gia duy nhất trong lịch sử nhân loại từ bỏ kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba thế giới để đối lấy những đảm bảo an ninh của Mỹ, Nga và Anh. Những đảm bảo này ở đâu?”

Tổng thống Zelensky phát biểu tại cuộc hội nghị an ninh ở Munich, Đức, hôm nay 19/02/2022. Ảnh: AFP.

Tình hình ở Ukraine có thể tạo ra 1 cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân mới

Mỹ và Anh hiện đang trang bị vũ khí phòng thủ cho Ukraine để giúp nước này có thể sẵn sàng chiến đấu. Đức và những nước khác cần xem đây là hồi chuông cảnh tỉnh. Bất kỳ chiến thắng nào của ông Putin ở Ukraine đều có thể dẫn đến một cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân mới trên toàn cầu.

Binh sĩ Ukraine dỡ lô vũ khí được Mỹ chuyển tới sân bay ở ngoại ô thủ đô Kiev ngày 25/1. Ảnh: Reuters.

Lính Ukraine học sử dụng tên lửa vác vai do Mỹ cung cấp trong diễn tập ở căn cứ gần Yavorov ngày 4/2, Ảnh: Reuters

Mối nguy của Ukraine hiện nay có thể gửi một thông điệp tới các chính phủ khác rằng việc từ bỏ vũ khí hạt nhân sẽ làm giảm an ninh quốc gia của họ. Từ việc đơn phương giải trừ quân bị và tình trạng khó khăn hiện tại của Kiev, Iran và CHDCND Triều Tiên có thể sẽ nghĩ đến việc thực hiện đầy đủ các chương trình tên lửa và đầu đạn hạt nhân quân sự của mình.
Trước hành động thị uy của Nga đối với Ukraine, hành động hoặc không hành động của cộng đồng quốc tế sẽ ảnh hưởng đến các quyết định trong tương lai ở Tehran và Bình Nhưỡng.

Mỹ, Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, và các nước khác phải làm tất cả những gì cần thiết để chứng minh một quốc gia như Ukraine có thể vẫn có chủ quyền ngay cả khi họ đã từ bỏ vũ khí hủy diệt hàng loạt.

(Nguồn: Tổng hợp)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
5d4ee296-dc68-4635-b63b-6482e892f638.jpg
Nhiều công ty năng lượng tại Séc tăng giá khí đốt
Lượng khí đốt tự nhiên dự trữ tại Séc gần như đã cạn kiệt và giá khí đốt đang tăng mạnh, tương tự như giá điện. Một số nhà cung cấp, ví dụ như E.ON, innogy hoặc Pražská plynárenská, đang tăng giá thêm hàng trăm korun.
02-04-2026
download (6).jfif
Chuyên gia: Giá nhà tại Séc khó giảm nếu không thay đổi luật
Tình trạng thiếu hụt căn hộ mới sẽ tiếp tục gây áp lực làm tăng sóng giá bất động sản tại Séc. Theo chuyên gia, khả năng tiếp cận nhà ở chỉ có thể được cải thiện thông qua những thay đổi mang tính căn bản trong luật pháp.
02-04-2026
c5dbe2ac8979958b427971dffed47d02.jpg
Nhiều hộ gia đình Séc cảm thấy bị “hớ” vì chương trình "Nová zelená úsporám" đổi luật giữa chừng
Những người không kịp đăng ký vào chương trình ‘Tiết kiệm xanh mới’ (Nová zelená úsporám) trước tháng 11 năm ngoái có thể nộp đơn xin bồi thường cho dự án đã được chuẩn bị từ thứ Tư. Mức hỗ trợ tối đa sẽ là 50 nghìn korun đối với nhà ở mặt đất và 100 nghìn korun đối với nhà chung cư.
02-04-2026
premier-andrej-babis-vlada-cr-vlada.jpeg
Chính phủ Séc áp trần lợi nhuận và giảm thuế dầu diesel
Sau cuộc họp bất thường vào thứ Năm, chính phủ Séc đã công bố các biện pháp nhằm đối phó với giá nhiên liệu cao. Từ thứ Tư tuần tới, chính phủ sẽ áp trần biên lợi nhuận của các nhà phân phối nhiên liệu và giảm thuế tiêu thụ đối với dầu diesel.
02-04-2026
5L8A0320.jpg
25 năm nhớ Trịnh Công Sơn: ‘Nối vòng tay lớn’ vang lên giữa cộng đồng người Việt tại Séc
Tối 1/4, tại Trung tâm Thương mại Sapa ở Praha đã diễn ra đêm nhạc “Nối vòng tay lớn” nhằm tôn vinh giá trị nghệ thuật, tưởng nhớ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và tăng cường gắn kết cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc. Chương trình do Câu lạc bộ Âm nhạc Sơn Hương phối hợp cùng Câu lạc bộ Nhạc Trịnh Brno tổ chức.
02-04-2026
1f7984f04cf83b0c80e1d59cef686f3b.jpg
Trời ấm dần dịp lễ Phục sinh, Chủ nhật có thể tới 20 độ C, Thứ Hai khả năng có mưa
Trong kỳ nghỉ lễ Phục sinh kéo dài, thời tiết tại Séc được dự báo sẽ ấm dần lên, đến Chủ nhật nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 20 độ C, một số nơi có mưa rào.
02-04-2026
82e3075fd4f81aa27734e503282e3898.jpg
Cảnh sát Séc bắt giữ "doanh nhân rởm" chuyên lừa đảo đầu tư bất động sản
Cảnh sát Séc đang điều tra vụ việc một người đàn ông giả danh doanh nhân giàu có để lừa tiền người khác. Tuy nhiên, đối tượng không lừa qua mạng, như hiện nay thường thấy, mà gặp nạn nhân trực tiếp để tạo niềm tin. Đối tượng đã chiếm đoạt vài triệu korun và dùng số tiền này cho lối sống xa hoa của mình.
02-04-2026
download (3).jfif
TỔNG QUAN: Những thay đổi đáng chú ý kể từ tháng 4/2026 tại Séc
Tháng thứ 4 trong năm cũng sẽ mang đến một số thay đổi quan trọng tại Séc. Một trong những thay đổi lớn nhất do Bưu điện Séc chuẩn bị, liên quan đến việc tăng giá một số loại thư tín. Người dân Praha và du khách đến thủ đô sẽ được chứng kiến việc mở cửa cầu Dvorecký, nối khu Smíchov với Podolí. Trong tháng 4 cũng sẽ diễn ra kỳ thi tuyển sinh chung vào các trường trung học, dưới hình thức bài kiểm tra viết môn tiếng Séc và toán.
02-04-2026
b3dac2844e2ac8f976a84993c566a724.jpg
Tranh cãi việc nghỉ hè sớm tại Séc: Phụ huynh căng thẳng tìm người trông trẻ, chuyên gia cảnh báo thiệt hại lớn
Việc kéo dài kỳ nghỉ hè, do Bộ trưởng Giáo dục Robert Plaga (ANO) quyết định, đã trở thành chủ đề bị chỉ trích gay gắt trên mạng xã hội từ phía các bậc phụ huynh. “Vậy thì tôi hy vọng những người đi làm như chúng tôi cũng được thêm bốn ngày nghỉ phép,” một bà mẹ bức xúc, bình luận của cô nhận được hơn 200 lượt đồng tình. Tuy nhiên, một số phụ huynh khác lại không thấy việc rút ngắn năm học là vấn đề lớn.
02-04-2026
afp2026012093br7uav1midresrussiadiplomacy-1775099748312889680543.jpg.webp
Nga: Trừng phạt của EU với Iran không giải quyết được căng thẳng Trung Đông
Hãng tin Tass ngày 2-4 dẫn tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Nga cho biết các biện pháp trừng phạt của Liên minh châu Âu (EU) đối với Iran sẽ không bao giờ giải quyết được xung đột Trung Đông.
02-04-2026
Tin nổi bật
Nhiều công ty năng lượng tại Séc tăng giá khí đốt
5d4ee296-dc68-4635-b63b-6482e892f638.jpg
Lượng khí đốt tự nhiên dự trữ tại Séc gần như đã cạn kiệt và giá khí đốt đang tăng mạnh, tương tự như giá điện. Một số nhà cung cấp, ví dụ như E.ON, innogy hoặc Pražská plynárenská, đang tăng giá thêm hàng trăm korun.
một giờ trước
Chuyên gia: Giá nhà tại Séc khó giảm nếu không thay đổi luật
download (6).jfif
Tình trạng thiếu hụt căn hộ mới sẽ tiếp tục gây áp lực làm tăng sóng giá bất động sản tại Séc. Theo chuyên gia, khả năng tiếp cận nhà ở chỉ có thể được cải thiện thông qua những thay đổi mang tính căn bản trong luật pháp.
một giờ trước
Nhiều hộ gia đình Séc cảm thấy bị “hớ” vì chương trình "Nová zelená úsporám" đổi luật giữa chừng
c5dbe2ac8979958b427971dffed47d02.jpg
Những người không kịp đăng ký vào chương trình ‘Tiết kiệm xanh mới’ (Nová zelená úsporám) trước tháng 11 năm ngoái có thể nộp đơn xin bồi thường cho dự án đã được chuẩn bị từ thứ Tư. Mức hỗ trợ tối đa sẽ là 50 nghìn korun đối với nhà ở mặt đất và 100 nghìn korun đối với nhà chung cư.
2 giờ trước
Chính phủ Séc áp trần lợi nhuận và giảm thuế dầu diesel
premier-andrej-babis-vlada-cr-vlada.jpeg
Sau cuộc họp bất thường vào thứ Năm, chính phủ Séc đã công bố các biện pháp nhằm đối phó với giá nhiên liệu cao. Từ thứ Tư tuần tới, chính phủ sẽ áp trần biên lợi nhuận của các nhà phân phối nhiên liệu và giảm thuế tiêu thụ đối với dầu diesel.
2 giờ trước
25 năm nhớ Trịnh Công Sơn: ‘Nối vòng tay lớn’ vang lên giữa cộng đồng người Việt tại Séc
5L8A0320.jpg
Tối 1/4, tại Trung tâm Thương mại Sapa ở Praha đã diễn ra đêm nhạc “Nối vòng tay lớn” nhằm tôn vinh giá trị nghệ thuật, tưởng nhớ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và tăng cường gắn kết cộng đồng người Việt Nam tại Cộng hòa Séc. Chương trình do Câu lạc bộ Âm nhạc Sơn Hương phối hợp cùng Câu lạc bộ Nhạc Trịnh Brno tổ chức.
5 giờ trước
Trời ấm dần dịp lễ Phục sinh, Chủ nhật có thể tới 20 độ C, Thứ Hai khả năng có mưa
1f7984f04cf83b0c80e1d59cef686f3b.jpg
Trong kỳ nghỉ lễ Phục sinh kéo dài, thời tiết tại Séc được dự báo sẽ ấm dần lên, đến Chủ nhật nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 20 độ C, một số nơi có mưa rào.
6 giờ trước
Cảnh sát Séc bắt giữ "doanh nhân rởm" chuyên lừa đảo đầu tư bất động sản
82e3075fd4f81aa27734e503282e3898.jpg
Cảnh sát Séc đang điều tra vụ việc một người đàn ông giả danh doanh nhân giàu có để lừa tiền người khác. Tuy nhiên, đối tượng không lừa qua mạng, như hiện nay thường thấy, mà gặp nạn nhân trực tiếp để tạo niềm tin. Đối tượng đã chiếm đoạt vài triệu korun và dùng số tiền này cho lối sống xa hoa của mình.
8 giờ trước
TỔNG QUAN: Những thay đổi đáng chú ý kể từ tháng 4/2026 tại Séc
download (3).jfif
Tháng thứ 4 trong năm cũng sẽ mang đến một số thay đổi quan trọng tại Séc. Một trong những thay đổi lớn nhất do Bưu điện Séc chuẩn bị, liên quan đến việc tăng giá một số loại thư tín. Người dân Praha và du khách đến thủ đô sẽ được chứng kiến việc mở cửa cầu Dvorecký, nối khu Smíchov với Podolí. Trong tháng 4 cũng sẽ diễn ra kỳ thi tuyển sinh chung vào các trường trung học, dưới hình thức bài kiểm tra viết môn tiếng Séc và toán.
8 giờ trước
Tranh cãi việc nghỉ hè sớm tại Séc: Phụ huynh căng thẳng tìm người trông trẻ, chuyên gia cảnh báo thiệt hại lớn
b3dac2844e2ac8f976a84993c566a724.jpg
Việc kéo dài kỳ nghỉ hè, do Bộ trưởng Giáo dục Robert Plaga (ANO) quyết định, đã trở thành chủ đề bị chỉ trích gay gắt trên mạng xã hội từ phía các bậc phụ huynh. “Vậy thì tôi hy vọng những người đi làm như chúng tôi cũng được thêm bốn ngày nghỉ phép,” một bà mẹ bức xúc, bình luận của cô nhận được hơn 200 lượt đồng tình. Tuy nhiên, một số phụ huynh khác lại không thấy việc rút ngắn năm học là vấn đề lớn.
8 giờ trước
Nga: Trừng phạt của EU với Iran không giải quyết được căng thẳng Trung Đông
afp2026012093br7uav1midresrussiadiplomacy-1775099748312889680543.jpg.webp
Hãng tin Tass ngày 2-4 dẫn tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Nga cho biết các biện pháp trừng phạt của Liên minh châu Âu (EU) đối với Iran sẽ không bao giờ giải quyết được xung đột Trung Đông.
8 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil