Góc nhìn của người Séc về phong tục tập quán của người Việt Nam
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Tin Séc,
author08/05/2022 15:36

Lần trước BBT TamdaMedia đã dịch lại video của Nova plus về cộng đồng người Việt Nam và cũng đã nhận được khá nhiều phản hồi tích cực. BBT sẽ mang đến cho quí vị và các bạn những thông tin thú vị khác về những phong tục tập quán của người Việt Nam từ góc nhìn của người Séc.

Người phụ nữ trong văn hóa Việt Nam hay châu Á nói chung luôn là những người nết na.

Đám cưới, sự kiện công ty, nghi lễ tôn giáo hay chỉ đơn giản một bữa tối, đối với người Việt Nam rất quan trọng. Nova Plus có cơ hội tìm sâu hơn vào cộng đồng để biết tại sao karaoke lại phổ biến đến vậy và tại sao đám cưới lại to như TV Show.

Tính đến năm 2021 có khoảng hơn 60 ngàn người Việt Nam sinh sống tại Séc, đứng ở vị trí thứ 3 sau Slovakia và Ukraine. Giờ người Việt có thể nhìn thấy ở nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên nhiều người Séc vẫn có một số định kiến.

Tôi nghĩ rằng họ vẫn không chia sẽ cùng văn hóa với chúng tôi. Vì khi sinh sống ở đâu thì nên tham gia vào những hoạt động, truyền thống của Séc. Nhiều người xunh quanh đây toàn lấy họ làm trò cười khi bán hàng ở stánek. Tôi khâm phục khi họ đặt gia đình lên hàng đầu. Họ rất tuyệt vời, chăm chỉ, thông minh.

Chili Ta Thuy

Giữa thế hệ già và trẻ có những sự khác biệt. Thế hệ trẻ này tự đặt cho mình là những bạn trẻ chuối, họ học đại học và biết tiếng Séc rất giỏi. Nhưng họ vẫn giữ những truyền thống từ bố mẹ họ. Người Việt Nam là những người rộng lượng, mến khách. Điều đó được chứng minh từ chúng là cô gái đầu bếp trẻ Chili.

Chili sang Séc cùng với mẹ, khi đó đã có bố ở đây. Bản thân cô đã có những thời gian khá khắc nghiệt tại Příbram.

Chili Ta Thuy chia sẻ rằng: “Mặc dù hồi đó không biết tiếng nhiều nhưng lúc đó đã muốn chơi với tất cả các bạn ở bãi cát hay các kiểu, nhưng các bạn lại ném đá hay bắt đầu chửi, thì đó là thời điểm tôi bắt đầu co mình lại.”

Cũng có thể do vậy nên Chili đã tham gia môn bóng bầu dục, được cho là không mấy phù hợp cho các cô gái Việt nam.

Chili Ta Thuy: “Từ bé tôi đã chơi những môn thể thao hầu như chỉ dành cho con trai. Nên là bố mẹ tôi cũng không vui lắm nhưng chắc chắn cũng không bất ngờ vì điều này. Liên quan đến Vánoce là tôi đã bắt bố mẹ tôi. Khi còn nhỏ đi học ai cũng được vẽ hình mình muốn nhận, lúc đó tôi mới nhận ra là ở Séc có ngày lễ này và có thể viết cho ông già Noel bạn muốn gì. Nên là tôi đã thật sự bắt bố mẹ từ năm đầu tiên ở Séc ăn mừng Giáng sinh rồi. Cả những ngày lễ của Séc như ngày lễ đập trứng.”

Đám cưới Việt Nam à, có thể nói là rất to. Ánh sáng, laser, MC, ca sỹ và những điều nhẩy. 100 khách mời là ít, nếu cặp đôi thật sự muốn tận hưởng thì khách mời phải lên tới 700 người. 10 năm trở lại đây những người trẻ muốn giữ phong tục của bố mẹ mình và nhìn thấy rõ nết nhất là ở đám cưới.

Barbora Nováková – người nghiên cứu Việt Nam học cho biết: “Cả nhà chú rể sẽ sang theo đoàn cùng quà nhà cô dâu để rước cô dâu về cùng với đoàn đó. Rồi đứng trước trước bàn thờ báo với gia tiên.”

Một điều quan trọng hơn nhiều trước đám cưới đó là ăn hỏi. Những cô gái chưa lấy chồng được chọn để mặc áo dài. Những người bạn của chú rể sẽ đem lễ, đồ ăn và và lì xì tiền cho nhà gái. Sau khi 2 gia đình gặp mặt là đã thành một nhà và chuẩn bị lễ cưới chung được tổ chức tại Sapa. Ở đây ngày tháng cũng quan trọng, chủ yếu sẽ được thực hiện vào thứ 7 bởi người Việt Nam cho rằng ngày này là ngày tốt.

Sau lời dẫn và phát biểu dài, thì dến cạn ly chúc mừng. Và đây là một thử thách, khi cô dâu chú rể sẽ phải đi cạn lý với tất cả mọi người. Gần đến kết thúc khách sẽ ra về và đưa phong bì cùng với tiền như chúc mừng cô dâu chú rể.

*****

Cách đây 20 năm bố mẹ cô còn không có tiền để mua bánh sinh nhật, giờ cô đã là một trong những vloger nổi tiếng nhất và có ảnh hưởng nhất tại Séc.

Bé Hà Nguyen

Những làn sóng người Việt Nam đầu tiên sang Tiệp Khắc là những năm 60-70. Khi cả 2 nước đã ký kết được hợp đồng, thời đó còn là thời cộng sản. Với lợi từ phía Việt Nam là công nhân được nâng cấp tay nghề, còn đối với Tiếp Khắc thời đó như mở ra cơ hội phát triển mới tại châu Á.

Bé Hà Nguyen chia sẻ: “Bố mẹ đã bắt đầu từ số không. Mà tiếng cũng như văn hóa là bắt đầu từ số không, nên đối với họ tất cả đều là mới.”

Bố mẹ thời đó cúng không có điều kiện, nên bé Hà thường chỉ có bánh sinh nhật cắm trên hoa quả. Để cô có thể học được nhanh hơn tiếng Séc, bố mẹ cho đã gửi cô đến gia đình Séc để học tiếng.

Bé Hà cho biết: “Rất tuyệt vời khi được ở gia đình Séc, chúng tôi thật sự được đi chơi, đi những kỳ nghỉ, ăn đồ Séc, họ dạy tôi về những ngày lễ hay truyền thống. Bố mẹ thường đi làm về thì đón con, rồi về nhà ăn bữa cơm tối. Đối với gia đình Việt Nam, bữa cơm tối rất quan trọng. Nhất là đối với mẹ tôi một người rất coi trọng truyền thống và những phong tục tập quán.”

Theo người Séc một trong những điều thú vị nữa là ít thấy người Việt tổ chức sinh nhật, nhưng ngày mà họ không bao giờ quên và lại tổ chức to nhất lại là năm mới. Mỗi gia đình Việt Nam sẽ có một bàn thờ nhỏ trên đó co bay đồ ăn.

Còn nếu muốn đến nhờ thờ to thì có thể đến chùa tại Sapa được thành lập từ năm 2003, tức là sau 4 năm hoạt động TTTM Sapa. Chủ chợ cũng đã tặng mảnh đất này để xây dựng chùa.

Thờ cúng cũng là điều để gắn kết giữa bố mẹ và con. Mỗi nhà đều có bàn thờ và bàn thờ như thế nào là tùy thuộc sự giàu có của mỗi nhà, nhưng không thể thiếu ảnh và bộ đồ thờ cúng. Đến ngày giỗ thường mua hoa quả, cơm và hoa. Đối với người đã đã chết thì linh hồn của họ vẫn luôn ở cạnh những người thân trong gia đình.

Duc Anh Le

Duc năm nay đay là năm thứ 4 là hướng dẫn viên cho người Séc về chợ Sapa trong Sapatrip, trong 4 giờ đồng hồ anh giới thiệu cho người Séc về văn hóa Việt Nam. Tuy nhiên người Séc vẫn có những định kiến về người Việt Nam.

Duc Anh Le nói rằng: “Tôi cảm thấy tiếc cho những định kiến khi người Séc chưa từng quen biết người Việt Nam, nhưng chỉ cần gặp mua hàng ở večerka thôi là đánh giá, có định kiến rồi. Rồi sau đó người Séc đã không chơi với người Việt Nam hay quay lại nói trống không. Nói chung là có những cái không cần thiết.”

Trong lần tham gia vào sapatrip những người Séc còn được học cách ăn uống đúng cách khi đến gia đình Việt Vam.

Khi đến một gia đình Việt Nam, tôi không biết người Séc có thường làm vậy không nhưng họ hay mua hoa quả, có thể mua 1 quả dưa hấu mang đến chẳng hạn.

Duc Anh Le chia sẻ: “Karakoe thật sự rất giải trí, nó bắt đầu từ Nhật Bản, nhưng Việt Nam lại lấy lại, vì nó phù hợp đồ uống với các lần đi nhậu.”

Karaoke có nhiều phòng, đối với người Việt Nam sẽ tốt hơn đi hát là đi ra quán bar, karaoke có thể hát ở nhà mà không phải ngại với ai.

Các sự kiện đối với người Việt nam rất quan trọng. Nhờ Tùng nhà chúng tôi đã được tham gia vào một trương chình Galadinner. Cả ở đây 100 người cũng là ít.

Bắt đầu sự kiện những người quan trọng sẽ được giới thiệu như Đại sứ.

Điều quan trọng tiếp theo đó là lựa chọn đồ ăn. Làm sao cho khách ra về với cái bụng no và sự hài lòng nhất.

(BBT TamdaMedia)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
image_bpgc.png
Thông tin cập nhật quan trọng về những điều chỉnh trong chính sách Quốc tịch của Kiều bào
Căn cứ Luật Quốc tịch sửa đổi được Quốc hội ban hành ngày 24/6/2025 và Nghị định số 191/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam.
17-07-2025
DEMO DIEM TIN 24H.00_37_57_06.Still014.bmp
Influencers Séc cảm nhận ra sao về "Letní škola, 2001"?
Ngày 16/7, Đạo diễn người Việt tại Séc Dužan Duong cùng ekip làm phim "Letní škola, 2001" đã thực hiện một suất chiếu phim đặc biệt dành riêng cho các Influencers người Séc tại Rạp chiếu phim Přítomnost, Praha. Đây là suất chiếu chuẩn bị cho ngày công chiếu chính thức tại các rạp trên toàn Séc vào ngày 24/7 tới đây.
17-07-2025
z6812756294959faaa916f820f83dedd977935ee736707-1752722898893940275657.jpg
Trại hè Việt Nam cho thanh thiếu niên kiều bào lần đầu khai mạc tại Buôn Ma Thuột
110 kiều bào trẻ từ 31 quốc gia và vùng lãnh thổ đã hội ngộ tại Đắk Lắk để tham dự lễ khai mạc Trại hè Việt Nam dành cho thanh thiếu niên kiều bào năm 2025.
17-07-2025
517770047_776220181881913_5832626051622901148_n.jpg
Tìm cô gái người Việt mất tích tại Đức từ 13.5.2025
Mới đây trên các hội nhóm Facebook của người Việt tại Đức cũng như tại CH Séc đã đăng tải thông tin tìm kiếm một cô gái người Việt mất tích tại Đức từ ngày 13/5/2025. Gia đình cô gái hiện ở Việt Nam hết sức lo lắng khi không thể liên lạc được với con mình.
15-07-2025
quoc-tich-viet-nam-1538.jpg
Hướng dẫn một số giấy tờ trong hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam
Cụ thể, giấy tờ chứng minh người xin trở lại quốc tịch Việt Nam đã từng có quốc tịch Việt Nam theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 24 Luật Quốc tịch Việt Nam là một trong các giấy tờ sau:
12-07-2025
Thiet-ke-chua-co-ten-28-175222-8134-3651-1752220521.webp
Đầu bếp Việt mất visa Nhật vì bị chuyển khỏi quán phở
Một đầu bếp Việt Nam bị giới chức Nhật thu hồi visa, do đăng ký công việc nấu phở, nhưng bị công ty nhân lực điều chuyển sang nhà hàng hamburger.
11-07-2025
8ceef500-c1fe-4fbb-869e-a6e6537c348f.jpg
Ông Phạm Gia Hậu được bầu làm Phó Chủ tịch Hiệp Hội Phát triển Công nghiệp Văn hoá Việt Nam
Ngày 11/7, Đại hội khóa I, nhiệm kỳ 2025 - 2030 Hiệp hội Phát triển công nghiệp Văn hóa Việt Nam sẽ chính thức diễn ra, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong việc phát triển ngành công nghiệp văn hóa – lĩnh vực được xem là động lực mới cho tăng trưởng kinh tế và quảng bá hình ảnh quốc gia trong kỷ nguyên số.
11-07-2025
Screenshot 2025-07-09 160016.png
"Letní škola, 2001" ra mắt tại Séc: “Chưa bao giờ có nhiều người Việt Nam đến rạp xem phim như thế”
Bộ phim "Letní škola, 2001" (Trường hè, 2001) đã ra mắt khán giả tại Liên hoan phim Karlovy Vary.
09-07-2025
letni-skola-20013-1024x683.webp
"Letní škola, 2001" làm sống lại điện ảnh Séc qua góc nhìn của cộng đồng người Việt tại Séc một thời
Dù bộ phim "Letní škola, 2001" - Trường hè, 2001 không đi kèm kỳ vọng danh giá như phim Sbormistr tại Liên hoan phim Karlovy Vary (KVIFF), không ai nói trước về suất dự Oscar hay giải Sư tử Séc (Český lev), nhưng đây là dự án mà gần như tất cả giới phê bình và khán giả đều mong nó thành công – cả về chuyên môn lẫn thương mại. Bởi lẽ bộ phim có thể mở đường cho các nhà làm phim mới và những câu chuyện mới mà điện ảnh Séc đang rất thiếu. Vậy liệu đạo diễn lần đầu ra mắt Dužan Duong có đang đi đúng hướng?
09-07-2025
0197da61-d134-7000-b80f-cac0cd8160b0.webp
Đạo diễn Dužan Duong: Chẳng mấy chốc người Việt trẻ tại Séc sẽ không còn biết chợ trời từng là gì nhưng người lớn tuổi thì vẫn nhớ nhung
Đạo diễn Dužan Duong chia sẻ về bộ phim đầu tay của anh, trong đó anh mở ra góc nhìn vượt ra khỏi những định kiến về cộng đồng người Việt.
08-07-2025
Tin nổi bật
Mưa lớn khiến ít nhất 4 người chết, hơn 5.000 người ở Hàn Quốc phải sơ tán
lu han quoc.jpg.webp
Bộ An toàn Hàn Quốc hôm nay (18/7) cho biết mưa lớn trút xuống các khu vực miền Trung và miền Nam nước ngày suốt 3 ngày qua đã khiến ít nhất 4 người thiệt mạng, 1 người mất tích, một số người khác bị thương và hơn 5.000 người dân phải sơ tán.
4 giờ trước
Tài xế xe tải người nước ngoài dương tính với ma túy và sử dụng bằng lái giả ở Náchod
a03f1982346388c579b47fc6c8e9afa0.jpg
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2025, vào khoảng 9:30 sáng, đường dây khẩn cấp 158 nhận được thông báo từ người dân về một chiếc xe tải với rơ-moóc màu đỏ đang lái xe nguy hiểm và lạng lách trên tuyến đường I/33 tại Česká Skalice. Chiếc xe tải đã đe dọa sự an toàn của các phương tiện khác, vì vậy cảnh sát giao thông đã được điều động và dừng chiếc xe một cách an toàn chỉ sau vài phút ở Náchod, gần cửa khẩu biên giới với Ba Lan.
8 giờ trước
Thông cáo báo chí về ngày làm việc thứ nhất Hội nghị Trung ương 12 khoá XIII
tong_bi_thu_to_lam_1.webp
Sáng nay (18/7), Hội nghị lần thứ 12 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII đã khai mạc tại Thủ đô Hà Nội.
8 giờ trước
Bạo lực sắc tộc tiếp diễn, Syria đưa quân trở lại Sweida
thoa-thuan-ngung-ban-moi-o-sweida-8153346.webp
Tình hình Syria được dự báo có thể căng thẳng trở lại sau khi Bộ Nội vụ nước này thông báo chuẩn bị đưa lực lượng trở lại tỉnh Sweida để trấn áp tình trạng bạo lực sắc tộc nghiêm trọng vẫn đang tiếp tục tái diễn tại đây.
8 giờ trước
TPHCM xúc tiến đầu tư mạng lưới metro sau sáp nhập
caubohanhngoctanjpg-1752847142506.webp
Song song với việc triển khai 10 tuyến metro theo nghị quyết của Quốc hội, TPHCM sẽ rà soát quy hoạch mạng lưới đường sắt đô thị theo địa giới hành chính mới.
8 giờ trước
Châu Âu phát triển máy bay vũ trụ siêu thanh Mach 5
VNE-Plane-1752812901-2635-1752812970.webp
Mẫu máy bay vũ trụ mới tái sử dụng hoàn toàn của ESA có thể cất cánh từ đường băng và bay ở tốc độ gấp 5 lần vận tốc âm thanh.
8 giờ trước
Đức bắt thủ lĩnh dân quân Libya bị ICC truy nã
ICC-1752846777-1951-1752846878.webp
Giới chức Đức bắt El Hishri, thủ lĩnh dân quân Libya bị ICC truy nã với cáo buộc phạm tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người.
8 giờ trước
TP HCM đặt mục tiêu xử lý 90% rác thải sinh hoạt bằng công nghệ
BK3A8075-5975-1752842787.webp
TP HCM đặt mục tiêu 90% chất thải rắn sinh hoạt xử lý bằng công nghệ tiên tiến, hiện đại vào năm 2030, theo Sở Nông nghiệp và Môi trường.
8 giờ trước
Anh tuyên bố phát hiện phần mềm gián điệp của Nga
GRU-1752850889-8189-1752851377.webp
Anh thông báo phát hiện một công cụ gián điệp kỹ thuật số tinh vi được cho là do tình báo quân đội Nga phát triển và thông báo trừng phạt 18 sĩ quan Nga.
8 giờ trước
Người đi xe máy bỏ trốn cảnh sát lao vào sân bay ở Praha, làm gián đoạn hoạt động hàng không
1491400216_P201704050709601.jpg
Hôm nay, một người điều khiển xe máy khi đang bỏ chạy khỏi cảnh sát đã lao thẳng vào khu vực sân bay Václav Havel ở Praha. Sự việc khiến hoạt động hàng không tại sân bay tạm thời bị gián đoạn. Cảnh sát đã thông báo sự việc trên mạng xã hội X vào trước 15:30.
8 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil