Góc nhìn của người Séc về phong tục tập quán của người Việt Nam
CỘNG ĐỒNG, Tin nổi bật, Tin Séc,
author08/05/2022 15:36

Lần trước BBT TamdaMedia đã dịch lại video của Nova plus về cộng đồng người Việt Nam và cũng đã nhận được khá nhiều phản hồi tích cực. BBT sẽ mang đến cho quí vị và các bạn những thông tin thú vị khác về những phong tục tập quán của người Việt Nam từ góc nhìn của người Séc.

Người phụ nữ trong văn hóa Việt Nam hay châu Á nói chung luôn là những người nết na.

Đám cưới, sự kiện công ty, nghi lễ tôn giáo hay chỉ đơn giản một bữa tối, đối với người Việt Nam rất quan trọng. Nova Plus có cơ hội tìm sâu hơn vào cộng đồng để biết tại sao karaoke lại phổ biến đến vậy và tại sao đám cưới lại to như TV Show.

Tính đến năm 2021 có khoảng hơn 60 ngàn người Việt Nam sinh sống tại Séc, đứng ở vị trí thứ 3 sau Slovakia và Ukraine. Giờ người Việt có thể nhìn thấy ở nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên nhiều người Séc vẫn có một số định kiến.

Tôi nghĩ rằng họ vẫn không chia sẽ cùng văn hóa với chúng tôi. Vì khi sinh sống ở đâu thì nên tham gia vào những hoạt động, truyền thống của Séc. Nhiều người xunh quanh đây toàn lấy họ làm trò cười khi bán hàng ở stánek. Tôi khâm phục khi họ đặt gia đình lên hàng đầu. Họ rất tuyệt vời, chăm chỉ, thông minh.

Chili Ta Thuy

Giữa thế hệ già và trẻ có những sự khác biệt. Thế hệ trẻ này tự đặt cho mình là những bạn trẻ chuối, họ học đại học và biết tiếng Séc rất giỏi. Nhưng họ vẫn giữ những truyền thống từ bố mẹ họ. Người Việt Nam là những người rộng lượng, mến khách. Điều đó được chứng minh từ chúng là cô gái đầu bếp trẻ Chili.

Chili sang Séc cùng với mẹ, khi đó đã có bố ở đây. Bản thân cô đã có những thời gian khá khắc nghiệt tại Příbram.

Chili Ta Thuy chia sẻ rằng: “Mặc dù hồi đó không biết tiếng nhiều nhưng lúc đó đã muốn chơi với tất cả các bạn ở bãi cát hay các kiểu, nhưng các bạn lại ném đá hay bắt đầu chửi, thì đó là thời điểm tôi bắt đầu co mình lại.”

Cũng có thể do vậy nên Chili đã tham gia môn bóng bầu dục, được cho là không mấy phù hợp cho các cô gái Việt nam.

Chili Ta Thuy: “Từ bé tôi đã chơi những môn thể thao hầu như chỉ dành cho con trai. Nên là bố mẹ tôi cũng không vui lắm nhưng chắc chắn cũng không bất ngờ vì điều này. Liên quan đến Vánoce là tôi đã bắt bố mẹ tôi. Khi còn nhỏ đi học ai cũng được vẽ hình mình muốn nhận, lúc đó tôi mới nhận ra là ở Séc có ngày lễ này và có thể viết cho ông già Noel bạn muốn gì. Nên là tôi đã thật sự bắt bố mẹ từ năm đầu tiên ở Séc ăn mừng Giáng sinh rồi. Cả những ngày lễ của Séc như ngày lễ đập trứng.”

Đám cưới Việt Nam à, có thể nói là rất to. Ánh sáng, laser, MC, ca sỹ và những điều nhẩy. 100 khách mời là ít, nếu cặp đôi thật sự muốn tận hưởng thì khách mời phải lên tới 700 người. 10 năm trở lại đây những người trẻ muốn giữ phong tục của bố mẹ mình và nhìn thấy rõ nết nhất là ở đám cưới.

Barbora Nováková – người nghiên cứu Việt Nam học cho biết: “Cả nhà chú rể sẽ sang theo đoàn cùng quà nhà cô dâu để rước cô dâu về cùng với đoàn đó. Rồi đứng trước trước bàn thờ báo với gia tiên.”

Một điều quan trọng hơn nhiều trước đám cưới đó là ăn hỏi. Những cô gái chưa lấy chồng được chọn để mặc áo dài. Những người bạn của chú rể sẽ đem lễ, đồ ăn và và lì xì tiền cho nhà gái. Sau khi 2 gia đình gặp mặt là đã thành một nhà và chuẩn bị lễ cưới chung được tổ chức tại Sapa. Ở đây ngày tháng cũng quan trọng, chủ yếu sẽ được thực hiện vào thứ 7 bởi người Việt Nam cho rằng ngày này là ngày tốt.

Sau lời dẫn và phát biểu dài, thì dến cạn ly chúc mừng. Và đây là một thử thách, khi cô dâu chú rể sẽ phải đi cạn lý với tất cả mọi người. Gần đến kết thúc khách sẽ ra về và đưa phong bì cùng với tiền như chúc mừng cô dâu chú rể.

*****

Cách đây 20 năm bố mẹ cô còn không có tiền để mua bánh sinh nhật, giờ cô đã là một trong những vloger nổi tiếng nhất và có ảnh hưởng nhất tại Séc.

Bé Hà Nguyen

Những làn sóng người Việt Nam đầu tiên sang Tiệp Khắc là những năm 60-70. Khi cả 2 nước đã ký kết được hợp đồng, thời đó còn là thời cộng sản. Với lợi từ phía Việt Nam là công nhân được nâng cấp tay nghề, còn đối với Tiếp Khắc thời đó như mở ra cơ hội phát triển mới tại châu Á.

Bé Hà Nguyen chia sẻ: “Bố mẹ đã bắt đầu từ số không. Mà tiếng cũng như văn hóa là bắt đầu từ số không, nên đối với họ tất cả đều là mới.”

Bố mẹ thời đó cúng không có điều kiện, nên bé Hà thường chỉ có bánh sinh nhật cắm trên hoa quả. Để cô có thể học được nhanh hơn tiếng Séc, bố mẹ cho đã gửi cô đến gia đình Séc để học tiếng.

Bé Hà cho biết: “Rất tuyệt vời khi được ở gia đình Séc, chúng tôi thật sự được đi chơi, đi những kỳ nghỉ, ăn đồ Séc, họ dạy tôi về những ngày lễ hay truyền thống. Bố mẹ thường đi làm về thì đón con, rồi về nhà ăn bữa cơm tối. Đối với gia đình Việt Nam, bữa cơm tối rất quan trọng. Nhất là đối với mẹ tôi một người rất coi trọng truyền thống và những phong tục tập quán.”

Theo người Séc một trong những điều thú vị nữa là ít thấy người Việt tổ chức sinh nhật, nhưng ngày mà họ không bao giờ quên và lại tổ chức to nhất lại là năm mới. Mỗi gia đình Việt Nam sẽ có một bàn thờ nhỏ trên đó co bay đồ ăn.

Còn nếu muốn đến nhờ thờ to thì có thể đến chùa tại Sapa được thành lập từ năm 2003, tức là sau 4 năm hoạt động TTTM Sapa. Chủ chợ cũng đã tặng mảnh đất này để xây dựng chùa.

Thờ cúng cũng là điều để gắn kết giữa bố mẹ và con. Mỗi nhà đều có bàn thờ và bàn thờ như thế nào là tùy thuộc sự giàu có của mỗi nhà, nhưng không thể thiếu ảnh và bộ đồ thờ cúng. Đến ngày giỗ thường mua hoa quả, cơm và hoa. Đối với người đã đã chết thì linh hồn của họ vẫn luôn ở cạnh những người thân trong gia đình.

Duc Anh Le

Duc năm nay đay là năm thứ 4 là hướng dẫn viên cho người Séc về chợ Sapa trong Sapatrip, trong 4 giờ đồng hồ anh giới thiệu cho người Séc về văn hóa Việt Nam. Tuy nhiên người Séc vẫn có những định kiến về người Việt Nam.

Duc Anh Le nói rằng: “Tôi cảm thấy tiếc cho những định kiến khi người Séc chưa từng quen biết người Việt Nam, nhưng chỉ cần gặp mua hàng ở večerka thôi là đánh giá, có định kiến rồi. Rồi sau đó người Séc đã không chơi với người Việt Nam hay quay lại nói trống không. Nói chung là có những cái không cần thiết.”

Trong lần tham gia vào sapatrip những người Séc còn được học cách ăn uống đúng cách khi đến gia đình Việt Vam.

Khi đến một gia đình Việt Nam, tôi không biết người Séc có thường làm vậy không nhưng họ hay mua hoa quả, có thể mua 1 quả dưa hấu mang đến chẳng hạn.

Duc Anh Le chia sẻ: “Karakoe thật sự rất giải trí, nó bắt đầu từ Nhật Bản, nhưng Việt Nam lại lấy lại, vì nó phù hợp đồ uống với các lần đi nhậu.”

Karaoke có nhiều phòng, đối với người Việt Nam sẽ tốt hơn đi hát là đi ra quán bar, karaoke có thể hát ở nhà mà không phải ngại với ai.

Các sự kiện đối với người Việt nam rất quan trọng. Nhờ Tùng nhà chúng tôi đã được tham gia vào một trương chình Galadinner. Cả ở đây 100 người cũng là ít.

Bắt đầu sự kiện những người quan trọng sẽ được giới thiệu như Đại sứ.

Điều quan trọng tiếp theo đó là lựa chọn đồ ăn. Làm sao cho khách ra về với cái bụng no và sự hài lòng nhất.

(BBT TamdaMedia)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
Sequence 18.00_43_49_12.Still013.bmp
Khai giảng lớp tiếng Việt hè 2025 tại TTTM Sapa
Sáng nay, 5/7, Trung tâm tiếng Việt Praha - thuộc Chi hội người Việt tại TTTM Sapa đã tổ chức khai giảng lớp tiếng Việt dành cho con em người Việt tại CH Séc. Đại diện Liên hiệp hội người Việt Nam tại CH Séc cùng đông đảo các bậc phụ huynh, các em học sinh đã tham dự.
05-07-2025
Sequence 17.00_26_53_29.Still005.bmp
Người Việt tại Séc bị ảnh hưởng trước tình trạng mất điện diện rộng
Ngay sau khi sự việc xảy ra, người Việt tại Séc, đặc biệt tại thủ đô Praha đã vô cùng lo lắng. Tuy nhiên mọi việc sinh hoạt và hoạt động kinh doanh đã trở lại bình thường sau khi hệ thống điện được kết nối trở lại
04-07-2025
72a7a5b02b229925ca5d1d7a96f12c14.jpg
Phí truyền hình cho Đài Truyền hình Séc: Cộng đồng người Việt ngạc nhiên với phí này khi họ hiếm khi xem đài truyền hình và phát thanh Séc
Cộng đồng người Việt đang gặp khó khăn với phí truyền hình và phát thanh công cộng (gọi là „poplatky koncesionářské”) dành cho Đài Truyền hình Séc (ČT) và Đài Phát thanh Séc (ČRo). Các cửa hàng ăn nhanh, cửa hàng quần áo và cửa hàng tạp hóa – vốn là những hình thức kinh doanh phổ biến của người Việt – cũng không phải ngoại lệ.
04-07-2025
ban-to-chuc-hoa-hau-ao-dai-phu-nhan-toan-chau-au-2026-lam-viec-voi-thi-truong-thanh-pho-dien-anh-karlovy-vary-ch-czech-20250704094317.webp
Ban tổ chức Hoa hậu Áo dài Phu nhân toàn châu Âu 2026 làm việc với Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary – CH Séc
Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Áo dài Phu nhân châu Âu 2026 (ADPN 2026) vừa có buổi làm việc chính thức với bà Andrea Pfeffer Ferklová - Thị trưởng thành phố điện ảnh Karlovy Vary (CH Séc), thảo luận kế hoạch tổ chức sự kiện Ngày Văn hóa Việt Nam – Quảng bá áo dài và nhan sắc Việt mang tầm khu vực từ ngày 5-6/6/2026.
04-07-2025
Screenshot 2025-07-02 111038.png
Vụ người đàn ông Việt 39 tuổi bị bắn vào chân ở Berlin: Nghi phạm đã ra đầu thú
Một người đàn ông Việt Nam 39 tuổi đã bị thương ở bàn chân do trúng đạn trong một cuộc xô xát trên phố Wilhelmstraße, tại khu vực Berlin-Kreuzberg, sau tranh cãi về tiền bạc căng thẳng. Theo cảnh sát, một nghi phạm 28 tuổi sau đó đã ra tự thú. Hai người đàn ông được cho là đã chạm trán nhau vào tối hôm đó.
02-07-2025
Screenshot 2025-07-01 085446.png
Tòa án Berlin bắt đầu xét xử vụ án: Người đàn ông gốc Việt (29 tuổi) bị cáo buộc đã sát hại bạn gái cũ bằng 85 nhát dao
Ngày 29.6, Phiên tòa xét xử vụ án giết người dã man xảy ra tại căn nhà trên đường Marzahner Chaussee, thuộc quận Marzahn-Hellersdorf, ở phía đông Berlin vào ngày 25 tháng 1 năm 2025. Đối tượng Viet T. (29 tuổi) được cho là đã đâm chết bạn gái cũ của mình với 85 nhát dao.
01-07-2025
409372828_1751045411_v16_9_1200.jpeg
Người đàn ông Việt bị bắn trong quán ăn tại Berlin: Đã tìm thấy vũ khí gây án, nghi phạm vẫn đang bỏ trốn
Một người đàn ông Việt đã bị thương nặng sau một vụ nổ súng tại một quán ăn ở quận Lichtenberg, Berlin. Hung thủ vẫn đang lẩn trốn.
30-06-2025
Sequence 17.00_21_10_13.Still004.bmp
"Oẳn tù tì"- gìn giữ văn hóa dân gian Việt Nam trên đất Séc
Vâng cũng trong chiều 29.6, tại Nhà văn hóa thanh thiếu niên - DDM Ulita, Praha, đã diễn ra sự kiện văn hóa dân gian độc đáo mang tên "Oẳn tù tì" cho tổ chức phi chính phủ Viet up thực hiện. Đây là một sự kiện độc đáo, nhằm kết nối các thế hệ thông qua các trò chơi truyền thống của Việt Nam qua đó giới thiệu cho công chúng những giá trị tuổi thơ của người Việt xưa và nay.
30-06-2025
giai golf.01_15_15_00.Still019.bmp
Giải Golf Việt - Séc mở rộng 2025: Sức mạnh thể thao, kết nối người Việt tại châu Âu
Ngay sau lễ kỉ niệm 20 năm Giải golf hữu nghị Séc Việt, sáng 29/6, giải Golf Việt - Séc mở rộng 2025 đã diễn ra tại sân golf Konopiště. Hơn 300 golfer người Việt đến từ khắp châu Âu đã cùng nhau tranh tài ở nhiều hạng mục thi đấu khác nhau.
30-06-2025
513516943_1294479432684327_4321608281295524852_n.jpg
20 năm gắn kết cộng đồng golf người Việt tại CH Séc và châu Âu
Tối thứ 7 ngày 28 tháng 6, tại Praha đã diễn ra Lễ kỷ niệm 20 năm Giải golf hữu nghị Séc Việt lần thứ 20 mang tên Dấu ấn 20 năm: Hội ngộ và gắn kết cộng đồng golf người Việt tại CH Séc và châu Âu và Gala dinner do Hội golf Việt Séc tổ chức.
30-06-2025
Tin nổi bật
Cảnh sát Séc tìm kiếm cháu trai 16 tuổi của nam diễn viên Rychlý. Trước đó, cậu bé từng cố gắng tự tử
patrani.jpeg
Cảnh sát tại Dobřichovice và khu vực lân cận đang khẩn trương tìm kiếm Jáchym Rychlý – một thiếu niên 16 tuổi đã bỏ nhà ra đi sau khi cãi nhau với mẹ.
5 giờ trước
Cha và con trai mất tích sau chuyến đi thuyền đạp trên hồ Eibsee, Đức
e28822ba-4752-4b35-b53b-2e1fb0cd70de_w1920_r1.778_fpx48.75_fpy45.webp
Một chuyến đi chơi thuyền vào mùa hè đã trở thành bi kịch: Một người cha và cậu con trai sáu tuổi của ông đã bị chìm dưới hồ Eibsee thuộc bang Bayern (Đức) và đến nay vẫn đang mất tích.
6 giờ trước
Mất điện diện rộng tại Séc: Chuyện gì đã xảy ra và vì sao? 7 câu hỏi và trả lời liên quan sự cố hiếm xảy ra này
9521645.jpg
Vào chiều thứ Sáu, 4.7, một sự cố mất điện lớn đã làm tê liệt cả Cộng hòa Séc. Tại nhiều vùng, tàu điện, tàu hỏa và metro đã dừng hoạt động; nhiều nhà máy, cửa hàng, cơ sở kinh doanh, trạm xăng, đèn giao thông và các dịch vụ phụ thuộc vào điện khác không thể hoạt động. Lực lượng cứu hỏa đã phải giải cứu người dân mắc kẹt trong thang máy; một số bệnh viện phải vận hành bằng nguồn dự phòng.
15 giờ trước
Không chỉ ở Séc, bệnh ghẻ đang lan rộng khắp châu Âu: Cách điều trị truyền thống mất dần hiệu quả
zakozka-svrabova-svrab.webp
Sự gia tăng gần đây về số ca mắc bệnh ghẻ tại Cộng hòa Séc phản ánh một xu hướng rộng lớn hơn. Theo các nghiên cứu khoa học khu vực, báo cáo của các bác sĩ và tin từ truyền thông, căn bệnh da liễu gây ngứa này đang ngày càng phổ biến ở châu Âu, dù chưa có một thống kê tổng hợp đầy đủ.
15 giờ trước
Luật mới của Séc sẽ giúp đơn giản hóa việc ly hôn và giành quyền nuôi con
shutterstock-by-pixelshot-qgbjr.webp
Luật sửa đổi cũng dự kiến cấm hình phạt thể xác và siết chặt quy định về việc không trả tiền cấp dưỡng trẻ em, dù vẫn còn lo ngại về khả năng bị lợi dụng.
15 giờ trước
Hãng hàng không Ryanair tăng kích thước hành lý xách tay miễn phí cho hành khách
skynews-ryanair-money-blog_6893485.jpg
Hãng hàng không giá rẻ lớn nhất châu Âu tuyên bố rằng họ sẽ tăng mức hành lý xách tay miễn phí lên thêm 20% trong tuần này.
15 giờ trước
Liberec chuẩn bị xây dựng một khu dân cư hiện đại mới
2.jpg
Trong những năm tới, Liberec sẽ mở rộng thêm một khu dân cư mới dành cho gần 1.500 người. Khu Nová Kunratická sẽ được xây dựng ở ngoại ô thành phố với hơn 600 căn hộ được hoàn thành qua 8 giai đoạn.
15 giờ trước
Người Séc không còn mặn mà với việc ăn ở nhà hàng
a7e08b41-14ad-4e30-be69-e9e6e7194f2b.jpg
Trong các cuộc khủng hoảng, giá thực phẩm và năng lượng cao đã buộc người dân Séc phải chi tiêu một cách tiết kiệm. Tuy nhiên, hiện tại người dân lại bắt đầu tiêu xài nhiều hơn và mua sắm cả những thứ chỉ để làm vui bản thân.
15 giờ trước
Bệnh ghẻ đang có xu hướng lây lan khắp CH Séc
Svrab-8.jpg
Bệnh ghẻ đang có xu hướng lây lan khắp Cộng hòa Séc, nhưng theo Viện Kiểm nghiệm Thuốc Trung ương, người dân không cần lo ngại về tình trạng khan hiếm thuốc, nguồn cung thuốc hiện vẫn đủ đáp ứng nhu cầu điều trị.
15 giờ trước
Zlín thay đổi hàng loạt đèn tín hiệu giao thông tại chỗ giao nhau
81035226-a316-458e-94c7-75ce439b792c.jpg
Thành phố Zlín đang tiến hành thay mới hàng loạt đèn tín hiệu giao thông tại các chỗ giao nhau. Dự án hiện đại hóa hệ thống này có tổng kinh phí gần 250 triệu korun. Trong khuôn khổ dự án, thành phố cũng sẽ xây dựng Trung tâm điều hành và thông tin giao thông, giúp quản lý và giám sát lưu lượng xe một cách hiệu quả hơn.
15 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil