Tù nhân được bồi thường 115.000 USD vì… không biết tiếng Anh
Tin thế giới
author24/01/2021 10:27

TDM – Một tù nhân đã được bồi thường hơn 100.000 USD sau khi trải qua hơn một thập kỷ sống cô lập trong phòng biệt giam của nhà tù liên bang Red Onion, hạt Wise, bang Virginia, Mỹ.

Nhà tù liên bang Red Onion, hạt Wise, bang Virginia, Mỹ. Ảnh: AP




Theo tờ Washington Post, Nicholas Reyes, một tên tội phạm giết người đã bị kết án, bị biệt giam tại một trong những nhà tù nghiêm ngặt nhất của bang Virginia trong suốt một thập kỷ. Trong thời gian đó, luật sư của anh ta cho biết người đàn ông này không thể giao tiếp thông qua ngôn ngữ vì không biết tiếng Anh.

Theo hồ sơ của tòa án, sau khi ẩu đả với một tù nhân khác, Reyes đã bị đề nghị chuyển sang một nhà tù khác. Hồ sơ tòa án cho biết ban đầu anh ta phản đối việc chuyển trại giam vì sợ bị hành hung. Nhưng không có nỗ lực nào được thực hiện để luân chuyển phạm nhân một cách an toàn. Thay vào đó, anh ta được đưa đến phòng biệt giam, những tù nhân bị quản thúc tại đây sẽ phải viết nhật ký hàng ngày bằng tiếng Anh.

Nhưng Reyes, một người gốc El Salvador, không biết tiếng Anh và cũng không biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Luật sư cho biết anh thường xuyên bị lỡ bữa ăn, tắm rửa, vui chơi ngoài trời và gọi điện thoại cho gia đình, vì quản giáo phớt lờ hoặc không thể giao tiếp theo cách mà Reyes có thể hiểu được.

Một nhóm luật sư thuộc Liên minh Tự do dân sự Mỹ ở bang Virginia đã tìm cách giúp đỡ Reyes. Vào năm 2018, họ đâm đơn kiện chính quyền bang Virginia ra tòa án liên bang ở Alexandria chống lại Bộ Cải huấn Virginia. 12 năm trôi qua, phạm nhân được chuyển sang nhà tù khác ít cô lập hơn trong khi chờ vụ kiện được giải quyết.

Maggie Filler, một luật sư khác trong vụ kiện, cho biết trong 12 năm sống cô lập, Reyes trở nên trầm cảm và ảo tưởng. Một chuyên gia đã tiếp xúc với Reyes qua một thông dịch viên đã chẩn đoán anh ta mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng. Các quan chức nhà tù đã đổ lỗi cho rào cản ngôn ngữ.

Vào tuần trước, bang Virginia đã chấp thuận bồi thường cho Reyes 115.000 USD. Đồng thời, giới chức cũng cam kết xây dựng một hệ thống nhằm đảm bảo những người không biết tiếng Anh sẽ không bị cô lập trong hệ thống nhà tù vì thiếu khả năng giao tiếp.

“Nếu điều này được thực hiện đúng, tôi nghĩ chính sách này thực sự có thể thay đổi việc những người có trình độ tiếng Anh hạn chế bị phân biệt đối xử trong các nhà tù ở Virginia,” ông Vishal Agraharkar, một luật sư thuộc Liên minh Tự do Dân sự Mỹ tại bang Virginia, người đã bào chữa cho Reyes, nói.

Năm 1991, Reyes đã sát hai người bạn gái đang mang thai của mình ở Alexandria, bang Virginia, sau đó trốn đến Florida. Cảnh sát đã mất 9 năm để truy tìm tên tội phạm này. Hiện Reyes đang thụ án 47 năm tù.

(Nguồn: Baotintuc)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
no bom hat nhan -pri.jpg.webp
Nguy cơ xung đột hạt nhân hiện nay lớn hơn cả thời Chiến tranh Lạnh
Yếu tố vũ khí hạt nhân ngày càng nổi bật trong trật tự thế giới hiện nay. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân đang gia tăng khi các cơ chế ngăn chặn nó bị suy yếu.
13-07-2025
anh_cau_huai_luang_ket_noi_giua_tinh_nan_va_tinh_uttaradit_bi_sap_ngay_12.7_-_nguon_the_nation.png.jpg.webp
Lũ lụt tại miền Bắc Thái Lan gây sập cầu và khiến hàng trăm hộ gia đình bị ảnh hưởng
Các tỉnh ở phía Bắc Thái Lan đang chịu ảnh hưởng nghiêm trọng bởi lũ lụt sau nhiều đợt mưa lớn trong tuần vừa qua. Đáng chú ý, cầu Huai Luang trên quốc lộ 1083, kết nối giữa tỉnh Nan và tỉnh Uttaradit đã bị sập ngày hôm qua (12/7), gây gián đoạn giao thông tại khu vực.
13-07-2025
12072024---ukraine-khong-kich-toa-nha-chung-cu-tai-nga-45690289746516261866453-24860942119764468978636.webp
Ukraine không kích tòa nhà chung cư tại Nga, nhiều người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát
Cuộc không kích của Ukraine đã phá hủy một tòa nhà chung cư 5 tầng tại thị trấn Aleshki, thuộc vùng Kherson, Nga, khiến một số lượng chưa xác định dân thường bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.
13-07-2025
ap25192080105379-79122603653285185118204-27947266507570850158853.webp
Đột kích trang trại cần sa ở Mỹ, hàng trăm người bị bắt
Theo Công đoàn Công nhân Nông trại Thống nhất (UFW) của Mỹ, ít nhất một công nhân nông trại đã tử vong do bị thương trong một cuộc đột kích tại trang trại cần sa có nhiều người nhập cư.
13-07-2025
ap25192732707210-64805472680856164555621-00077784102273424779513.webp
Nhiều vụ cháy rừng bùng phát tại Mỹ khiến hàng trăm người phải sơ tán
Cháy rừng nghiêm trọng khiến các công viên quốc gia ở miền Tây nước Mỹ phải đóng cửa khẩn cấp, hàng trăm người phải sơ tán. Nguy cơ đám cháy lan rộng khi thời tiết tiếp tục khô nóng và gió mạnh kéo dài.
13-07-2025
2025-07-12t135825z1901727685rc2ykfa1kcy4rtrmadp3northkorea-russia-lavrov-visit-17523635662641114611651.jpg.webp
Nga - Triều đẩy mạnh quan hệ 'tình anh em chiến đấu' tại hội đàm ở Triều Tiên
Triều Tiên và Nga cam kết mở rộng hợp tác trên mọi lĩnh vực, từ quân sự đến du lịch, giữa bối cảnh ngoại trưởng Nga cảnh báo nguy cơ xung đột nghiêm trọng trên bán đảo Triều Tiên.
13-07-2025
photo2025-07-1208-14-55-17523082987171153785018.jpeg.webp
Nga đổi chiến thuật, tấn công ồ ạt vào các thành phố xa tiền tuyến của Ukraine
Ukraine tố Nga phóng 597 drone và 26 tên lửa tấn công miền tây Ukraine trong đêm. Nga dường như đang đổi chiến thuật khi tăng cường không kích vào khu vực xa tiền tuyến vốn từng được coi là khá an toàn.
13-07-2025
iran-1752321275642891070269.jpg.webp
Mỹ phát hiện, bắt một CEO chuyển 'thiết bị tinh vi' sang Iran
Một người đàn ông Iran, cũng là thường trú nhân tại Mỹ đã bị bắt tại Los Angeles với cáo buộc xuất khẩu "thiết bị điện tử tinh vi" từ Mỹ sang Iran, vi phạm các lệnh trừng phạt của Washington.
13-07-2025
dai-loantto-1752326929241735748184.jpg.webp
Đài Loan tập trận 10 ngày, đưa hệ thống HIMARS của Mỹ ra công viên
Ngày 12-7, quân đội Đài Loan bắt đầu triển khai một trong những vũ khí tấn công mới và chính xác nhất của hòn đảo này: hệ thống pháo phản lực cơ động cao HIMARS do Tập đoàn Lockheed Martin (Mỹ) sản xuất.
13-07-2025
2025-07-12t135825z1901727685rc2ykfa1kcy4rtrmadp3northkorea-russia-lavrov-visit-17523635662641114611651.jpg.webp
Tin tức thế giới ngày 13-7: Triều Tiên ủng hộ Nga hết mình; EU, Mexico phản ứng với thuế của Mỹ
Triều Tiên khẳng định ủng hộ Nga 'vô điều kiện'; Ukraine sắp nhận thêm vũ khí từ phương Tây; EU, Mexico đẩy mạnh đàm phán sau khi ông Trump công bố thuế; Công ty trí tuệ nhân tạo của ông Musk xin lỗi... là những tin tức thế giới đáng chú ý sáng 13-7.
13-07-2025
Tin nổi bật
Séc: Đi du lịch bằng ô tô? Hãy cẩn thận với lốp xe non hơi và tình trạng mệt mỏi
Screenshot 2025-07-12 140452.png
Nhiều người trong những ngày này đang khởi hành đi nghỉ mát bằng ô tô. Đáng tiếc, một số người không dành đủ thời gian để chuẩn bị không chỉ cho hành khách mà còn cho phương tiện.
2 giờ trước
Người dân tại Séc giờ đây đã có thể thay đổi giới tính mà không cần phẫu thuật chuyển giới
Screenshot 2025-07-12 134358.png
Từ tháng 7, hàng chục người đã sử dụng quy định mới cho việc thay đổi giới tính theo thủ tục hành chính, hiện chỉ cần có xác nhận y tế. T
2 giờ trước
CIC: Chính phủ đã xử lý tốt việc tiếp nhận người tị nạn từ Ukraine, nhưng lại không đảm bảo được hỗ trợ lâu dài cho họ
Screenshot 2025-07-12 112102.png
Chính phủ của Thủ tướng Petr Fiala đã xử lý tốt và hiệu quả việc tiếp nhận ban đầu người tị nạn Ukraine sau cuộc xâm lược của Nga, nhưng không thể đảm bảo được sự hỗ trợ lâu dài cho họ.
2 giờ trước
Trốn vé phương tiện công cộng ở Séc đối diện mức phạt mới
aeb71733c973016beac7e5112869fe1e.jpg
Những hành khách không mua vé sẽ phải trả nhiều tiền hơn. Sửa đổi mới của Luật Giao thông Đường bộ cho phép các công ty vận tải tăng mức phạt đối với người đi phương tiện công cộng mà không có vé hợp lệ.
2 giờ trước
Kỳ nghỉ hè như cơn ác mộng: 25% các gia đình Séc gặp khó khăn tài chính trong mùa hè
18d21c87916cc24ed58a5f99bbe2efd3.jpg
Không có trường học, các câu lạc bộ trẻ em đóng cửa, trường mẫu giáo chỉ hoạt động ở một số nơi – do đó, việc tổ chức chương trình cho trẻ trong mùa hè trở thành trách nhiệm của các gia đình.
2 giờ trước
Séc đã chuẩn bị một kế hoạch khẩn cấp: Bạn nên có những thứ này ở nhà để phòng ngừa trong tình huống khẩn cấp
e94e7fef-2192-4227-a5fc-bbc0742424b1.jpg
Mới đây, sự cố mất điện tại Cộng hòa Séc đã gây ra sự hỗn loạn trong nhiều hộ gia đình. Do đó, Cục Truyền thông Chiến lược của Nhà nước đã chuẩn bị một danh sách những thứ mà mỗi người nên có ở nhà. Không chỉ để phòng khi mất điện, mà còn cho những tình huống khẩn cấp khác.
2 giờ trước
Các công ty Séc đang thiếu lao động. Họ tìm kiếm lực lượng lao động mới ở những người cao tuổi
c6af1314-b251-47dc-8917-3a5490ba3ae2.jpg
Dân số Séc đang già đi và trong 10 năm tới, hơn một triệu người sẽ nghỉ hưu. Các công ty theo các chuyên gia bắt đầu nhận thức rằng họ sẽ thiếu hụt lực lượng lao động. o động.
2 giờ trước
Kết quả kiểm tra các nhà hàng tại Séc trong hơn nửa đầu năm: Gần 100 cơ sở phải đóng cửa
80a4a34e-2b26-4630-af88-d09d875086cf.jpg
Trong 7 tháng đầu năm nay, Cục Thanh tra Nông nghiệp và Thực phẩm Séc (SZPI) đã đóng cửa gần 100 cơ sở không đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh. Theo các chuyên gia, năm nay có nguy cơ trở thành năm có số lượng cơ sở bị đóng cửa cao nhất.
2 giờ trước
Người Séc chia sẻ những điều họ không thích ở các quầy thu ngân tự phục vụ
3feb5104-dfc6-4075-8292-3eea8b525123.jpg
Các quầy thu ngân tự phục vụ hiện nay đã trở thành tiêu chuẩn trong các siêu thị của Séc. Nhiệm vụ của chúng là hoạt động trơn tru và tiết kiệm thời gian cho khách hàng. Tuy nhiên, thực tế đôi khi lại khác. Người Séc không thích điều gì ở các quầy thu ngân tự phục vụ?
2 giờ trước
Ukraine không kích tòa nhà chung cư tại Nga, nhiều người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát
12072024---ukraine-khong-kich-toa-nha-chung-cu-tai-nga-45690289746516261866453-24860942119764468978636.webp
Cuộc không kích của Ukraine đã phá hủy một tòa nhà chung cư 5 tầng tại thị trấn Aleshki, thuộc vùng Kherson, Nga, khiến một số lượng chưa xác định dân thường bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.
2 giờ trước
® 2020-2025 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil